Category: News
Piratas y el lanzador José Urquidy cierran contrato de 1 año por 1,5 millones de dólares
BRADENTON, Florida, EE.UU. (AP) — José Urquidy y los Piratas de Pittsburgh oficializaron su contrato de un año por 1,5 millones de dólares el miércoles.
Ambas partes acordaron los términos del convenio la semana pasada, sujeto a que el mexicano superara con éxito el examen físico.
Urquidy, lanzador derecho de 30 años, aporta variantes al cuerpo de pitcheo de los Piratas, encabezado por el ganador del premio Cy Young de la Liga Nacional Paul Skenes, y le da flexibilidad al roster del equipo porque puede ser enviado a las ligas menores.
El pitcher se sometió a una cirugía Tommy John el 5 de junio de 2024, cuando estaba con Houston. Firmó un acuerdo de un año por 1 millón de dólares con Detroit el marzo y regresó a las Grandes Ligas el 14 de septiembre.
Hizo dos apariciones como relevista en las mayores y registró una efectividad de 7,71 en 2 innings y un tercio.
Veterano de seis años en las Grandes Ligas, Urquidy tiene marca de 27-16 con una efectividad de 4,00 en 70 aperturas y 11 apariciones como relevista con los Astros (2019-23) y los Tigers. Estuvo en la lista de lesionados por una distensión en el antebrazo en 2024 antes de someterse a la cirugía.
Urquidy tiene una efectividad de 4,08 en 15 apariciones de postemporada, incluidas ocho aperturas.
_____
Deportes AP: https://apnews.com/hub/deportes
Bangladesh vota en primeras elecciones desde el alzamiento que derrocó a Hasina en 2024
Por JULHAS ALAM, SHEIKH SAALIQ y SHONAL GANGULY
DACA, Bangladesh (AP) — Los centros de votación abrieron en todo Bangladesh el jueves para que los electores participen en unos comicios parlamentarios considerados una prueba crucial para la democracia del país tras años de agitación política.
Tras un comienzo lento, a media mañana había multitudes en centros electorales en la capital, Daca, y en otros lugares. Las urnas estarán abiertas todo el día y los resultados se esperan el viernes.
Más de 127 millones de personas están llamadas a votar en la primeras elecciones generales desde que el gobierno de la ex primera ministra Sheikh Hasina colapsó en 2024 tras semanas de protestas multitudinarias. Hasina huyó del país y su partido está vetado en estos comicios. Vive exiliada en India.
Tarique Rahman, del Partido Nacionalista de Bangladesh, es uno de los favoritos a encabear el próximo gobierno. Es hijo de la ex primera ministra Khaleda Zia y regresó a Bangladesh en diciembre tras 17 años de autoexilio en Londres. Rahman se ha comprometido a reconstruir las instituciones democráticas, restablecer el Estado de derecho y reactivar la economía, que atraviesa dificultades.
El principal rival del PNB es una alianza de 11 grupos encabezada por Jamaat-e-Islami, el mayor partido islamista del país, que fue prohibido durante el mandato de Hasina pero ha ganado relevancia desde su marcha. La creciente influencia del grupo religioso conservador ha avivado los temores, en especial entre las mujeres y las comunidades minoritarias, de que las libertades sociales puedan verse amenazadas si llegan al poder. Más de un 90% de la población de Bangladesh es musulmana, mientras que alrededor del 8% es hindú.
Shafiqur Rahman, líder de Jamaat-e-Islami, se mostró optimista después de depositar su boleta el jueves.
“(La elección) es un punto de inflexión”, dijo a The Associated Press. “La gente exige cambio. Desea cambio. Nosotros también deseamos el cambio”.
Elección de nuevos legisladores
Los comicios se celebran bajo un gobierno interino encabezado por el Nobel de la Paz Muhammad Yunus, que se ha comprometido a garantizar unas elecciones creíbles y transparentes. Como parte de ese esfuerzo, habrá alrededor de 500 observadores internacionales y periodistas extranjeros, incluyendo delegaciones de la Unión Europea y de la Mancomunidad de Naciones, a la que pertenece el país.
El Parlamento de Bangladesh tiene 350 escaños, de los cuales 300 se votan directamente en circunscripciones uninominales y 50 están reservados para mujeres. Se eligen por mayoría simple y la cámara cumple un mandato de cinco años. La Comisión Electoral aplazó recientemente la votación en una circunscripción debido al fallecimiento de un candidato.
La elección podría reconfigurar la estabilidad interna de Bangladesh, un país cuya historia posterior a 1971 —cuando obtuvo la independencia de Pakistán— ha estado marcada por partidos políticos arraigados, golpes militares y acusaciones de manipulación electoral. Se espera que los votantes jóvenes, muchos de los cuales desempeñaron un papel clave en el levantamiento de 2024, influyan en los resultados. Unos cinco millones de personas enfrentan el jueves su primera votación.
“Creo que es una elección muy crucial porque es la primera vez que podemos mostrar nuestra opinión con libertad”, afirmó Ikram ul Haque, un votante de 28 años que añadió que la pasada estuvo lejos de ser justa.
“Estamos celebrando las elecciones. Es como una fiesta”, agregó. “Espero que Bangladesh experimente un cambio exponencial”.
Referéndum abrirá paso a cambios importantes
La elección del jueves es una prueba crítica no solo de liderazgo, sino también de la confianza en el futuro democrático de Bangladesh. Los votantes decidirán además si respaldan importantes propuestas reformistas que surgieron de una carta nacional firmada por los principales partidos políticos el año pasado.
Si la mayoría de los votantes se inclina a favor del referéndum, el recién elegido Parlamento podría formar un consejo de reforma constitucional para implementar los cambios en un plazo de 180 días laborables a partir de su primera sesión. Las propuestas incluyen la creación de nuevos órganos constitucionales y la transformación del Parlamento de un órgano único a una legislatura bicameral, con una cámara alta facultada para enmendar la Constitución mediante voto mayoritario.
Tanto el PNB como Jamaat-e-Islami firmaron el documento con algunos cambios después de que, en un primer momento, señalaron ciertas discrepancias. La Liga Awami de Hasina, que es una fuerza importante, y algunos de sus antiguos aliados quedaron excluidos de la discusión. Aun así, el referéndum ha sido criticado por limitar las opciones presentadas a los votantes.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Estados demócratas demandan para impedir que Trump bloquee 600 millones de dólares para salud
Por HANNAH SCHOENBAUM
Cuatro estados gobernados por demócratas que se han convertido en blanco frecuente del presidente Donald Trump presentaron una demanda el miércoles para intentar impedir que su gobierno les corte cientos de millones de dólares en subvenciones de salud pública.
El Departamento de Salud y Servicios Humanos informó al Congreso el lunes que planeaba retener unos 600 millones de dólares en fondos de subvenciones asignados a los cuatro estados: California, Colorado, Illinois y Minnesota. Sus fiscales generales sostienen que los recortes son una represalia por la oposición de los estados a la campaña de Trump contra la inmigración.
La demanda afirma que los recortes violan la Constitución al imponer condiciones retroactivas al financiamiento y solicita a un tribunal federal en Illinois que impida que entren en vigor.
Algunas subvenciones podrían cancelarse a partir del jueves, y otras en las próximas semanas, indicó el fiscal general de Colorado, Phil Weiser.
Funcionarios de salud han señalado que las subvenciones —varias centradas en personas LGBTQ+ y comunidades de color— son “incompatibles con las prioridades de la agencia”, ya que el gobierno de Trump se ha alejado de apoyar programas para poblaciones específicas. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades revisaron sus prioridades en septiembre, calificando la equidad en salud como un concepto “con carga ideólogica” que “ha socavado valores fundamentales estadounidenses”.
Funcionarios del departamento de salud no respondieron de inmediato a las solicitudes de comentarios sobre la demanda.
El gobierno también planea retirar cientos de millones de dólares en financiamiento de transporte a esos mismos cuatro estados.
Los tribunales han bloqueado temporalmente esfuerzos similares del gobierno para restringir fondos federales.
Un juez dictaminó la semana pasada que, por ahora, el gobierno no puede cortar miles de millones de dólares en subsidios para el cuidado de niños y otros programas de servicios sociales para personas de menores ingresos en esos cuatro estados, además de Nueva York.
Varios de los mayores recortes de financiamiento previstos en materia de salud corresponden a programas destinados a prevenir la propagación del VIH y otras infecciones de transmisión sexual en Chicago y Los Ángeles, con un enfoque en adolescentes, minorías étnicas y hombres gay.
El gobernador de Illinois, JB Pritzker, calificó los recortes de financiamiento como “una bofetada en la cara” para los líderes de salud pública que han dado un paso al frente mientras el gobierno de Trump “le da un mazazo a la infraestructura de salud pública”.
La Casa Blanca también ha puesto la vista en una subvención de 7,2 millones de dólares para la Asociación Médica Estadounidense, con sede en Chicago, al señalar su apoyo a los tratamientos de confirmación de género para menores, a los que se opone una orden ejecutiva de Trump.
Otras subvenciones ayudan a los estados a rastrear brotes de enfermedades y a recopilar datos de salud pública que los CDC también utilizan.
California enfrenta la mayor parte de los recortes previstos, que, según el fiscal general Rob Bonta, “dañarán irreparablemente” la salud pública en el estado.
“El presidente Trump está recurriendo a un manual ya conocido”, afirmó Bonta. “Está usando el financiamiento federal para obligar a estados y jurisdicciones a seguir su agenda. Esos esfuerzos ya han fracasado antes, y esperamos que vuelva a ocurrir”.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Jugada de 3 puntos de Leonard en los segundos finales da a Clippers triunfo 105-102 ante Rockets
HOUSTON (AP) — Kawhi Leonard anotó 27 unidades y aportó una jugada de tres puntos con dos segundos restantes para impulsar el miércoles a los Clippers de Los Ángeles hacia un triunfo de 105-102 sobre los Rockets de Houston.
Leonard, que capturó 12 rebotes, sumó 19 puntos en el cuarto periodo para extender a 33 su racha de partidos con al menos 20 puntos—la mejor de su carrera.
Los Clippers ganaban por cuatro tantos cuando Kevin Durant encestó uno de dos tiros libres, antes de que una bandeja de Alperen Sengun recortara la ventaja a 102-101 con 43 segundos restantes. Leonard falló un triple y Jabari Smith Jr. tomó el rebote para darle el balón a Houston.
Sengun acertó 1 de 2 desde la línea con 7,2 segundos por jugar para empatar el marcador, y Leonard tomó el rebote antes de que los Clippers pidieran un tiempo muerto. Luego, Leonard encestó un tiro en suspensión hacia atrás mientras recibía una falta y convirtió el tiro libre para poner el 105-102.
Houston tuvo una oportunidad de empatar, pero el tiro de Tari Eason no entró.
Durant lideró a los Rockets con 21 puntos y Reed Sheppard aportó 17 desde la banca.
_____
Deportes AP: https://apnews.com/hub/deportes
Elgin News Digest: Free tax prep help available at township senior center; memorial event for George Rawlinson being held Feb. 18
Free tax prep help available at township senior center
Hanover Township and volunteers from AARP are offering free tax preparation at the Township Senior Center, 240 S. Route 59, Bartlett.
Appointments are required and scheduled on a first-come basis, according to a news release. Appointments will not be scheduled after Monday, April 6. Last year, 421 people were served by the program.
Participants are asked to pick up the necessary documentation prior to their appointments at the senior center. All returns will be filed electronically, and printouts provided to the tax form filer.
For questions or to schedule an appointment, call 630-483-5660.
‘Wildlife and Wine’ painting session at Randall Oaks Zoo
“Wildlife and Wine,” an evening featuring painting and wine, will be held from 6 to 8 p.m. Friday, Feb. 13, at Randall Oaks Zoo, 1180 N. Randall Road, West Dundee.
Professional instructors will guide participants in producing artworks inspired by zoo animals, according to the Dundee Township Park District website. All supplies will be provided. Wine from Cooper’s Hawk, soda and water are included with admission, which is $50.
For more information and to register to attend, go to www.dtpd.org/calendar/events/wildlife—wine-1579638042.
A celebration of the life of writer and raconteur George Rawlinson will be held from Feb. 18 at American Legion Elgin Post 57 in Elgin. (WRMN)
Memorial event for George Rawlinson being held Feb. 18
A celebration of the life of writer and raconteur George Rawlinson will be held from 5 to 8 p.m. Wednesday, Feb. 18, at American Legion Elgin Post 57, 820 N. Liberty St., Elgin.
Rawlinson, 69, died Jan. 13 at Endeavor Health Northwest Community Hospital, Arlington Heights, succumbing to cancer, according to his online obituary. He was living in Palatine at the time of his death.
Rawlinson at one time wrote freelance arts-related features and reviews for The Courier-News, once ran his own publishing business, authored “Elgin People, Elgin Pets” and was one of several people who contributed to “Cubbie Blues,” a collection of recollections from Chicago Cubs fans.
Rawlinson was known for his colorful, encyclopedic knowledge of Chicago, where he was born and raised, and in Elgin could frequently be found at local events, the American Legion hall and taking part in discussions on radio station WRMN-AM (1410).
The celebration will include a spaghetti dinner followed by tributes from those who knew Rawlinson, according to a social media post for the event.
For more information, call the American Legion Elgin Post at 847-741-1684.
Playground equipment ordered for two elementary schools
The District U-46 School Board has approved the purchase of new playground equipment for Creekside and Otter Creek elementary schools in Elgin.
Otter Creek’s equipment will cost $87,803 and is the standard model designed for children ages 5 to 12, according to meeting documents. The new set at Creekside will cost $232,961 and is being custom made to be handicapped accessible for children ages 2 to 5. A new surface also will be added at Creekside, bringing it up to the district standards.
The sets are being purchased from North Carolina-based Cunningham Recreation and should be installed sometime this summer.
ECC professor to speak about Venezuela on Feb. 19
“Crude Dreams: Venezuelan Migration and US Power,” a program presented by Elgin Community College Associate Professor of History Antonio Ramirez, will be held at 11 a.m. Thursday, Feb. 19, in the Seigle Auditorium, Room E125, 1700 Spartan Drive, Elgin.
Ramirez will examine the political and economic forces behind Venezuela’s crisis, including the role of deposed president Nicolás Maduro’s regime and U.S. interests in the region, according to a social media post. The presentation will also feature excerpts from Ramirez’s oral histories collected from Venezuelan migrants and their allies in the Chicago area.
It is part of the Bill Pelz Global Speaker Series, named for William Pelz, who taught history and political science at ECC for more than 19 years.
For more information, contact Lauren Nehlsen at 847-214-7809 or lnehlsen@elgin.edu.
https://www.chicagotribune.com/2026/02/11/elgin-taxes-rawlinson-u46-playground/
La ministra portuguesa del Interior renuncia ante crecientes críticas por su respuesta a tormentas
Associated Press
MADRID (AP) — La ministra portuguesa del Interior dimitió en respuesta a las crecientes críticas a la respuesta de su gobierno ante sucesivas tormentas invernales esta temporada, en las que al menos siete personas han muerto.
Maria Lúcia Amaral renunció tras concluir que “ya no posee las condiciones personales y políticas necesarias para ocupar el cargo”, informó la oficina del presidente, Marcelo Rebelo de Sousa, a última hora del martes.
El primer ministro portugués, Luís Montenegro, asumirá temporalmente sus funciones, indicó el comunicado.
Una serie continua de tormentas invernales mortales ha causado estragos en el país de la Unión Europea, de 10,7 millones de habitantes, al provocar inundaciones, deslizamientos de tierra y cortes de electricidad, además de ocasionar importantes daños a la infraestructura en muchas zonas del país.
Amaral, abogada, fue criticada por la lenta reacción de su gobierno, en particular durante la tormenta Kristin, que azotó el país a finales de enero y causó la muerte de seis personas, según reportes de prensa.
Otra persona murió la semana pasada cuando la tormenta Leonardo golpeó España y Portugal.
Amaral es la primera ministra en dimitir desde que el gobierno de centroderecha encabezado por Montenegro llegó al poder en mayo pasado.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Heat con bajas vence 123-111 a Pelicans en su último encuentro antes del Juego de Estrellas
NUEVA ORLEANS (AP) — Bam Adebayo anotó 27 puntos, capturó 14 rebotes y registró cuatro tapones, y el Heat de Miami, mermado por las bajas, venció 123-111 a los Pelicans de Nueva Orleans la noche del miércoles, en el último partido para ambos equipos antes del receso del Juego de Estrellas.
Miami utilizó solo a nueve jugadores, con Tyler Herro, Norman Powell, Pelle Larsson y Andrew Wiggins fuera de acción. Herro se perdió su 15to partido consecutivo.
El mexicano Jaime Jaquez Jr. sumó 23 unidades, Kel’el Ware aportó 16 tantos y 12 rebotes, y Simone Fontecchio anotó 15. Octavo en la Conferencia Este, el Heat mejoró su récord a 29-27. Miami ha ganado 11 de sus últimos 12 partidos contra Nueva Orleans.
Zion Williamson anotó 26 puntos para los Pelicans. Ha disputado 30 partidos consecutivos, la mayor racha de su carrera, y 40 de 56 esta temporada. En sus primeras seis campañas, jugó 214 de 472 partidos y nunca encadenó más de 25 seguidos.
Trey Murphy III agregó 19 unidades antes de salir al final del tercer cuarto por molestias en el hombro derecho. Los Pelicans cayeron a 15-41. Habían ganado dos seguidos.
Ware encestó un triple con 2:46 por jugar en el tercer cuarto para culminar una racha de 23-10 que le dio a Miami una ventaja de 92-76. El Heat metió cuatro triples durante ese parcial, uno por cada uno de Kasparas Jakucionis, Fontecchio, Myron Gardner y Ware.
Durante ese tramo, Jakucionis también convirtió tres tiros libres después de caer sobre el pie de Murphy en un triple fallado cerca de la banda. A Murphy le señalaron una falta flagrante.
___
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
As an outside shooter off the bench, Bryson Dagon keeps things simple for Sandburg. ‘Work hard and play hard.’
Sandburg’s Bryson Dagon never looks toward the bench worried about his shot selection.
The junior guard has played the role of the sharpshooting perimeter talent to virtual perfection. He does so without ever looking over his shoulder, letting it go without barriers or restraint.
“When I come in off the bench, I’m just looking to do as well as I can out there,” Dagon said. “When I make that first one, I’m always looking to stay hot and shoot again.”
Dagon created a heat wave from beyond the arc Wednesday night.
He finished with 12 points on the strength of four 3-pointers as the surging Eagles rolled to a 60-32 nonconference victory over host Eisenhower in Blue Island.
Senior forward Will Johnson notched 14 points and six rebounds for Sandburg (20-10), which clinched its first 20-win season since 1995. Eleven players scored for the Eagles.
Sandburg’s Bryson Dagon (10) reacts after hitting a 3-pointer against Eisenhower during a nonconference game in Blue Island on Wednesday, Feb. 11, 2026. (Vincent D. Johnson / Daily Southtown)
Senior guard Logan Tasciotti also made four 3-pointers and ended up with 12 points for Eisenhower (6-19). Sophomore guard Logan Costa added eight points.
Dagon, meanwhile, knocked down consecutive 3-pointers during a 17-0 run in the first quarter for Sandburg. He plays a free, loose style that fits his low-key personality.
But shooting is his constant.
“Even if he misses five in a row, he’s going to keep shooting,” said Sandburg coach John Daniels, who starts five seniors. “He has no conscience about it. He has great form.
Sandburg’s Bryson Dagon (10) takes a jump shot against Eisenhower during a nonconference game in Blue Island on Wednesday, Feb. 11, 2026. (Vincent D. Johnson / Daily Southtown)
“Everybody on the team has something they have to work on. He gives us a lot of flexibility.”
Dagon is part of the all-junior bench brigade that features guards Daniel Morakinyo, Jake Tomczak and Christian Hankins and forward Kendall McDowell.
“I’ve been playing with Bryson for a long time and he brings great energy every time,” Morakinyo said. “His shooting opens up a lot. As good of a shooter as he is, his defense is a big key for us.
“He’s a great on-the-ball defender.”
Sandburg’s Bryson Dagon (10) makes a 3-pointer against Eisenhower during a nonconference game in Blue Island on Wednesday, Feb. 11, 2026. (Vincent D. Johnson / Daily Southtown)
In his second varsity season, Dagon has mastered finding his place on the floor — running to his preferred spot on the baseline. He takes advantage there as a natural catch-and-shoot player.
All four of his 3-pointers were assisted.
“Bryson has worked really hard on his shooting, and he makes things very easy for a lot of us out there,” McDowell said. “He knows his spots.
“He’s great at leaking out in transition and getting to his preferred place on the floor.”
Dagon converted three 3-pointers in the first half alone.
“After I hit the first two, I just knew it was going to be one of those days when I was feeling good,” he said. “So I just kept shooting.”
Dagon, who has a season-best 17 points this winter, has stepped up to the moment by increasing his efficiency. It’s important as Daniels separates his starters and bench into units.
Sandburg’s Bryson Dagon (10) hits a 3-pointer against Eisenhower during a nonconference game in Blue Island on Wednesday, Feb. 11, 2026. (Vincent D. Johnson / Daily Southtown)
Developing a sharp rapport with the second unit, Dagon has carved out a niche as the shooter.
“Compared with last season, I’ve gotten a lot more opportunities and more minutes,” he said. “I have to take advantage of that and not just with my shooting.
“I have to show I can finish and get to the rim if I want to prove that I’m a good player.”
The 6-foot-1 Dagon has a strong first step and outstanding range. He also plays outfielder for Sandburg’s baseball team. He loves nature and the outdoors, especially swimming.
Dagon, who’s quiet by nature, sees basketball as a good fit for building camaraderie with friends.
“I’m competitive, but I think it’s something I developed over time,” he said. “Now, my attitude is just stay hungry and help this team make history. I just want to do all I can out there.
“Work hard and play hard.”
Patrick Z. McGavin is a freelance reporter for the Daily Southtown.
https://www.chicagotribune.com/2026/02/11/bryson-dagon-sandburg-eisenhower-boys-basketball/
Pacers vencen a Nets por 115-110; Kam Jones anota triple clave a 16 segundos del final
NUEVA YORK (AP) — Jarace Walker anotó 23 puntos, Kam Jones aseguró la victoria con un triple cuando quedaban 16 segundos, y los Pacers de Indiana, pese a sus múltiples bajas, vencieron el miércoles 115-110 a los Nets de Brooklyn.
Micah Potter sumó 19 unidades y Ethan Thompson aportó 15 a la cuenta de los Pacers, que ganaron por segunda noche consecutiva después de imponerse en tiempo extra el martes a los Knicks de Nueva York para cortar una racha de cuatro derrotas.
Potter encestó 6 de 8 disparos de campo y 6 de 8 desde la línea de tiros libres. Anotó 14 tantos en la segunda mitad.
Nolan Traore totalizó 20 puntos para liderar a los Nets, que habían ganado dos compromisos seguidos. Day’Ron Sharpe registró 19 puntos y 12 rebotes, mientras que Ziaire Williams también anotó 19.
Los Pacers jugaron sin ocho piezas clave, entre ellas T.J. McConnell (molestias en el isquiotibial derecho); Andrew Nembhard (manejo de una lesión en la parte baja de la espalda); Aaron Nesmith (dolencia lumbar); Pascal Siakam (problemas en el isquiotibial izquierdo), e Ivica Zubac (esguince de tobillo izquierdo).
_____
Deportes AP: https://apnews.com/hub/deportes
El presidente de Siria y 2 ministros fueron blanco de 5 atentados frustrados, dice la ONU
Por EDITH M. LEDERER
NACIONES UNIDAS (AP) — El presidente sirio Ahmad al-Sharaa, el ministro del Interior y el ministro de Relaciones Exteriores fueron blanco de cinco intentos de asesinato frustrados el año pasado, señaló el jefe de la ONU el miércoles en un informe sobre las amenazas que representan los milicianos del grupo Estado Islámico.
Al-Sharaa fue blanco de un ataque en el norte de Alepo, la provincia más poblada del país, y en el sur de Daraa a manos de un grupo llamado Saraya Ansar al-Sunnah, que, según la evaluación, es una fachada del grupo Estado Islámico.
El informe, emitido por el secretario general António Guterres y elaborado por la Oficina de Lucha contra el Terrorismo de la ONU, no ofreció fechas ni detalles de los intentos contra Al-Sharaa ni contra el ministro del Interior, Anas Hasan Khattab, y el ministro de Relaciones Exteriores, Asaad al-Shibani.
Los intentos de asesinato son evidencia adicional de que el grupo miliciano sigue decidido a socavar al nuevo gobierno sirio y a “aprovechar activamente los vacíos de seguridad y la incertidumbre” en Siria, señaló el informe.
El documento indicó que, según la evaluación, Al-Sharaa era “un blanco principal” del Estado Islámico. También indicó que el grupo fachada le proporcionó al EI una negación plausible y “mayor capacidad operativa”.
Al-Sharaa ha encabezado Siria desde que sus fuerzas rebeldes derrocaron al añejo presidente sirio Bashar Assad en diciembre de 2024, poniendo fin a una guerra civil de 14 años.
Previamente, Al-Sharaa era el líder de Hayar Tahrir al-Sham, un grupo miliciano que en su momento estuvo afiliado a Al Qaeda, aunque después rompió esos vínculos.
En noviembre, su gobierno se sumó a la coalición internacional formada para contrarrestar al Estado Islámico, que llegó a controlar gran parte de Siria.
Los expertos de la ONU en lucha contra el terrorismo señalaron que el grupo islamista aún opera en todo el país, atacando principalmente a las fuerzas de seguridad, en particular en el norte y el noreste.
En una emboscada el 13 de diciembre contra fuerzas de Estados Unidos y sirias cerca de la ciudad arqueológica de Palmira, murieron dos militares y un civil estadounidenses, y resultaron heridos tres estadounidenses y tres integrantes de las fuerzas de seguridad de Siria. El presidente Donald Trump respondió, lanzando operaciones militares para eliminar a combatientes del EI.
Según los expertos de la ONU en el combate al terrorismo, el Estado Islámico mantiene un estimado de 3.000 combatientes entre Irak y Siria, la mayoría de ellos ubicados en Siria.
A fines de enero, las fuerzas armadas de Estados Unidos comenzaron a trasladar a Irak a detenidos del EI que estaban recluidos en el noreste de Siria para garantizar que permanezcan en instalaciones seguras. Irak ha dicho que procesará a los milicianos.
Las fuerzas del gobierno sirio habían tomado el control de un extenso campamento que alberga a miles de detenidos del EI tras el retiro de las Fuerzas Democráticas Sirias, respaldadas por Estados Unidos, como parte de un alto el fuego con los combatientes kurdos.
El informe presentado el miércoles al Consejo de Seguridad de la ONU indicó que, hasta diciembre —antes del acuerdo de alto el fuego—, más de 25.740 personas permanecían en los campamentos de Al-Hol y Roj, en el noreste, de los cuales más del 60% eran niños, y miles más en otros centros de detención.
——-
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
