Andre Labuda guided a fierce Lockport defense all season. Praised by teammates and coaches for his intelligence, Labuda called out the plays and made sure everyone knew where to be.

The senior linebacker kept everything in order again Saturday night as the Porters battled until the end of a defensive slugfest with a trip to state on the line.

“I think everyone on our defense was beat up in one way or another,” Labuda said. “We just kept fighting. Besides the one play, I think we played amazing.”

That one play was a 63-yard touchdown run by Ammar Banire, which helped host Oswego outlast the Porters for a 10-7 win in a Class 8A state semifinal.

Labuda was a consistent force for Lockport (9-4), which largely held the Panthers (11-2) in check aside from that one run. Darrell McCullough had a sack and a tackle for loss and Matt Kies contributed two tackles for loss.

Brendan Mecher completed 7 of 17 passes for 88 yards and ran for 67 yards on 14 carries, including a 9-yard TD. Adam Kozak also hauled in five catches for 81 yards for the Porters.

Lockport’s Andre Labuda (5) looks to make a play against Oswego during a Class 8A state semifinal game in Oswego on Saturday, Nov. 22, 2025. (Sean King / Daily Southtown)

“I think on both sides of the ball, we did as much as we could,” Labuda said. “Nobody should be sad as long as we did what we could. I think we played a heck of a game out there, but that’s just how it ended.”

Kaleb Stumpenhorst drilled a 42-yard field goal with a minute left to give Oswego a 10-7 lead.

The Porters gave themselves a chance after Mecher and Kozak connected on a couple key passes, but a 39-yard field-goal attempt on the final play fell short.

Lockport led 7-0 until Banire’s TD run in the opening minute of the fourth quarter sparked the Panthers.

Lockport’s Andre Labuda (5) pursues Oswego’s Ammar Banire (34) during a Class 8A state semifinal game in Oswego on Saturday, Nov. 22, 2025. (Sean King / Daily Southtown)

“It was a great game,” Lockport coach George Czart said. “I knew it was going to be a close game and it’d come to someone making a mistake somewhere. We made one on that touchdown run and we weren’t able to overcome it.”

The loss snapped an eight-game winning streak for Lockport, which turned things around in a big way after a 1-3 start.

“We never gave up on ourselves and that’s what it came down to in the end,” Labuda said. “People might have counted us out but we never did.

“Everyone in those meetings after we were 1-3, we knew that from that point on we were going to make a change and we did.”

Lockport’s Adam Kozak (2) makes an over-the-shoulder catch against Oswego during a Class 8A state semifinal game in Oswego on Saturday, Nov. 22, 2025. (Sean King / Daily Southtown)

Labuda was a big part of that turnaround, according to McCullough.

“He’s great,” said McCullough, a junior linebacker. “He’s amazing. All the seniors help all the lowerclassmen and they really led the team.”

Labuda was named honorable mention all-state by the Illinois High School Football Coaches Association, which Czart felt was greatly deserved.

“He’s got a 4.5 out of 4.0 GPA,” Czart said. “He makes the calls. He’s a big, strong kid. He’s a leader. He’s very coachable. He’s an inspiration for our younger players, and if he isn’t, I’m going to make sure that they hear about him and learn from him because he’s a heck of a player.”

Lockport’s Andre Labuda (5) battles Oswego’s Ethan Pilip (43) at the line of scrimmage during a Class 8A state semifinal game in Oswego on Saturday, Nov. 22, 2025. (Sean King / Daily Southtown)

Labuda is still making plans for college, but he knows where his priorities are.

“I want to go to a really good academic school,” Labuda said. “I take pride in my grades and that’s what I’ve been looking for in schools. I want to go to a more prestigious academic school, and if it works out that I can play football there, I’d love that.”

If this does turn out to be Labuda’s final season of football, it sure was an unforgettable one.

“It’s all about the guys that I was with and all the memories we’ve had along the way,” Labuda said. “How much fun we had. Those are the biggest things that I’ll care about. Being with my brothers for 13 weeks.”

https://www.chicagotribune.com/2025/11/23/andre-labuda-lockport-oswego-ihsa-football/ 

Por RODNEY MUHUMUZA

NABUMALI, Uganda (AP) — Entre las disputas familiares más delicadas que media Moses Kutoi se encuentran aquellas que involucran a hombres molestos que cuestionan por qué algunos de sus hijos no se parecen a ellos.

Para el líder de clan ugandés, sintonizado con la sabiduría de sus ancestros, el asunto es tabú, nunca debe discutirse con otros. Sin embargo, Kutoi se siente obligado a intervenir con la esperanza de salvar matrimonios que a veces se vuelven violentos y están al borde de la ruptura.

“Incluso yo, no me parezco a mi padre”, le dijo recientemente el líder del clan a un hombre incrédulo al que estaba ayudando.

La paternidad se ha convertido en una prueba clave de fe en este país de África oriental a medida que las pruebas de ADN se vuelven más accesibles, impulsadas en parte por informes publicados de ugandeses conocidos que finalmente descubrieron que no eran los padres biológicos de algunos de sus hijos.

El asunto se ha vuelto tan candente que clérigos y líderes tradicionales ahora instan a la tolerancia y a un regreso a las enseñanzas africanas que los ancianos de la aldea como Kutoi dicen representar.

En el servicio del Día de Navidad del año pasado, el arzobispo anglicano Stephen Kaziimba citó el ejemplo del nacimiento virginal de Jesús —la base de la creencia cristiana— en un sermón que buscaba desalentar las pruebas de ADN entre los fieles.

“Te haces una prueba de ADN y descubres que de los cuatro hijos, solo dos son tuyos”, advirtió. “Así que simplemente cuida a los niños tal como son, como lo hizo José”.

Las disputas de paternidad están proliferando

El Ministerio de Asuntos Internos dirige un laboratorio acreditado por el gobierno que realiza investigaciones por orden judicial. Dice que el número de hombres que buscan pruebas de ADN voluntarias ha aumentado recientemente, con resultados a menudo “desgarradores”.

“Alrededor del 95% de los que vienen para pruebas de ADN son hombres, pero más del 98% de los resultados muestran que estos hombres no son los padres biológicos”, declaró Simon Peter Mundeyi, portavoz del Ministerio de Asuntos Internos, a los periodistas en julio.

Su consejo para los hombres fue no buscar pruebas de ADN de paternidad “a menos que tengan un corazón fuerte”, dijo.

Los centros de pruebas de ADN han surgido por todo Uganda, con publicidad agresiva por parte de laboratorios clínicos en la radio y en espacios públicos. Algunos taxis de pasajeros en Kampala, la capital de Uganda, han tenido sus ventanas traseras cubiertas con anuncios de instalaciones que ofrecen pruebas de ADN.

En Nabumali, un pequeño pueblo donde Kutoi es el alcalde, la mayoría de las familias no pueden pagar pruebas de ADN, que superan los 200 dólares en el único laboratorio privado equipado para realizar dicho trabajo en la cercana ciudad de Mbale.

Las parejas que buscan la ayuda de Kutoi apenas pueden tolerarse entre sí cuando se acercan a él. Intenta aliviar la tensión con chistes autocríticos y compartiendo su propia experiencia con el tema tabú. A Kutoi le gusta señalar que, aunque no se parece a su padre, fue elegido como heredero de la familia de todos modos, lo que le permitió convertirse en líder de clan entre el pueblo Bagisu.

En el pasado, si un hombre hablaba públicamente sobre paternidad, los ancianos de la comunidad lo visitaban. Podía ser castigado, incluso obligado a pagar una multa, indicó Kutoi.

“Un hombre no debe dudar de que tal o cual niño es suyo”, señaló Kutoi, agregando que ni siquiera estar borracho es excusa.

Las disputas están vinculadas a la propiedad y los procedimientos de divorcio

Hoy en día, muchas disputas de paternidad en Uganda giran en torno a la distribución de la propiedad después de que el patriarca de la familia ha muerto, pero también durante los procedimientos de divorcio cuando se disputa el apoyo conyugal.

En el caso reciente más destacado, unas pruebas de ADN ordenadas por la corte mostraron que un académico adinerado en Kampala no era el padre de uno de sus tres hijos. Ese caso ha sido ampliamente cubierto por la prensa local, subrayando la paternidad como un problema que afecta a una amplia gama de familias.

El reverendo Robert Wantsala, vicario de una pequeña parroquia anglicana en el distrito oriental de Mbale, habló sobre la variedad de desacuerdos de paternidad que ha encontrado. Recordó a una mujer que hizo una prueba de ADN al hijo de su difunto esposo antes de que pudiera ser considerado beneficiario de la herencia, a dos hombres que se pelearon por un niño que cada uno creía que era suyo y a un hombre que le dijo a su hijo adulto que quería una prueba de ADN porque no se comportaba como un miembro de la familia.

“El hombre le dijo a su hijo: ‘Este carácter no está en mi familia’”, relató Wantsala, recordando un incidente de 2023.

El hijo respondió con fuerza, ganándose la aprobación de su comunidad al decirle a su padre que aceptaría una prueba “con la condición de que invites a mi (difunta) madre”.

Wantsala hizo eco del consejo de Kaziimba, el primado anglicano, diciendo que siempre les dice a los hombres dudosos que dejen el asunto en manos de Dios.

“Cuando vienen, de cualquier manera que vengan, los niños son niños”, aseguró. “Un niño que nace en el hogar, ese es tu hijo. Incluso en la tradición africana así era”.

Los hombres que buscan pruebas de ADN sin pensar en las consecuencias están perdiendo el tiempo, sostuvo Kutoi.

“Para nosotros, sabían que el niño te pertenecía independientemente”, aseveró, hablando de la sociedad tradicional africana.

Desheredar a los hijos era inaudito, aunque se sabía que algunos hombres tomaban medidas discretas como ofrecer al hijo en disputa una herencia de tierras lejos del recinto ancestral en el que se instalaría el heredero, afirmó Kutoi.

Líderes religiosos aconsejan a las familias

Otros líderes religiosos han organizado sesiones de consejería.

Andrew Mutengu, pastor de Word of Faith Ministries en Mbale, afirmó que la paternidad es un tema recurrente en muchas disputas que media entre sus 800 miembros de la congregación.

El mes pasado ayudó a la esposa de un rico empresario cuya hija pequeña fue reclamada por un exnovio, un barbero local. Después de que la mujer confesó que había sido infiel, Mutengu convocó al barbero, quien accedió a dejar de publicitar su reclamo en interés de la niña.

“Va por ahí alardeando de que ‘yo soy el padre’”, expresó sobre el barbero. “En realidad estaba causando problemas porque esta mujer está en un hogar con otro hombre que es en realidad el esposo conocido”.

Mutengu dijo que cree que más hombres en su comunidad buscarían pruebas de ADN si fueran más baratas, sin importar los llamamientos de los líderes religiosos.

Incluso Kutoi sonaba dudoso cuando su hijo de 29 años cruzó el recinto una tarde reciente en su casa en Nabumali. El hijo es de piel clara y más alto que su padre, quien aprovechó la oportunidad para contar un chiste.

“Viste a este chico alto. Ese es mi hijo”, dijo. “Cuando lo miraste, ¿se parecía a mí?”

___________________________________

La cobertura de temas religiosos de la Associated Press cuenta con apoyo de The Conversation US, con fondos de la Lilly Endowment Inc. La AP es la única responsable del contenido.

___________________________________

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

https://www.chicagotribune.com/2025/11/23/ms-hombres-en-uganda-buscan-pruebas-de-paternidad-por-adn-a-menudo-con-resultados-desgarradores/ 

Every football player dreams of making a big play in the biggest game of their life, and Batavia’s Henry Hahn is no different. His reaction in the second quarter Saturday was priceless.

After reaching the end zone on a 9-yard run, all of those emotions came flooding out for him.

“That was maybe the most amped up I’ve ever been in my life,” Hahn said. “I was extremely fired up. I had as much confidence as I’ll ever have in my life after that touchdown.

“I was ready to win the game after that.”

That pulled the Bulldogs within four points, but a crucial stop on fourth down late in the first half sparked host St. Rita to a 54-34 victory in a Class 7A state semifinal game in Chicago.

Hahn was turned away at the goal line on a fourth down with 1:14 left in the second quarter. It gave the momentum to the Mustangs (9-4), who led by as many as 37 points in the second half.

Batavia’s Henry Hahn (28) runs the ball against St. Rita during a Class 7A state semifinal game in Chicago on Saturday, Nov. 22, 2025. (Troy Stolt / The Beacon-News)

The 5-foot-10, 170-pound Hahn finished with 78 yards on nine carries for Batavia (10-3), which was looking to return to Hancock Stadium in Normal for a second straight season.

Michael Vander Luitgaren completed 25 of 42 passes for 308 yards and three TDs. Brett Berggren tallied nine catches for 156 yards and a TD. Darin Ashiru and Brennon Zeng also had TD catches.

Steven Armbruster led the way for St. Rita (9-4), completing 12 of 18 passes for 229 yards and four TDs and also adding a rushing TD. Walter Jones caught two of those TD passes.

Hahn formed a potent one-two punch with senior fullback Preston Brummel this fall. They had nearly an identical amount of carries, getting help from Charlie Rosengren and Vander Luitgaren.

Batavia’s Henry Hahn (28) breaks away on a run against St. Rita during a Class 7A state semifinal game in Chicago on Saturday, Nov. 22, 2025. (Troy Stolt / The Beacon-News)

Afterward, Hahn reflected on how special that dynamic was.

“This season was amazing,” Hahn said. “I’ve never felt so close with a group of guys. The running back group specifically, I love that we were all able to run and block for each other.

“No one was ahead. I love that. This is the most special couple months of my life.”

Batavia coach Dennis Piron believes both Brummel and Hahn stepped up after barely carrying the ball last year. He pointed out they combined for almost 2,000 yards and 20 TDs this season.

Michael Vander Luitgaren (8) keeps the ball against St. Rita during a Class 7A state semifinal game in Chicago on Saturday, Nov. 22, 2025. (Troy Stolt / The Beacon-News)

“Henry was very unheralded,” Piron said. “Those guys between them had like 100 yards last season. Just great football players for us. It was phenomenal what they did.”

The Bulldogs relied on the ground game to get them back in the mix right before halftime.

Down 21-10, Batavia marched nine plays and 88 yards to set up first-and-goal at the 2. Hahn was stopped for no gain on the first carry, then picked up a yard. Vander Luitgaren tried to sneak it in.

After Vander Luitgaren was stacked up inside the one, Hahn got the call again. He took it outside, but sophomore linebacker Jack Schapendonk wrapped up Hahn for a 1-yard loss.

Instead of cutting the lead to four, St. Rita still held a 21-10 lead before going on a scoring spree.

“We thought we could beat them outside,” Hahn said. “They were tough up front in the middle. It really hurt. I really thought we had it.”

Batavia’s Henry Hahn (28) runs for a first down against St. Rita during a Class 7A state semifinal game in Chicago on Saturday, Nov. 22, 2025. (Troy Stolt / The Beacon-News)

St. Rita coach Martin Hopkins praised Schapendonk for the stop.

“That was huge,” Hopkins said. “We bend, don’t break. If they get down to the end zone, they don’t have to get in. Our guys didn’t give up.”

Batavia scored three late TDs, but the damage was already done.

“I really liked that we kept fighting,” Piron said. “I want to go down swinging.”

Disappointed by the final score, Hahn walked off the field with emotions on his sleeve.

“It’s sad that it ended,” he said. “But I’m glad I got to do it with this group of guys.”

Paul Johnson is a freelance reporter for The Beacon-News.

https://www.chicagotribune.com/2025/11/23/henry-hahn-batavia-st-rita-ihsa-football/ 

Por JOHN LEICESTER, SAMUEL PETREQUIN y WILLIAM JARRETT

PARÍS (AP) — La fecha era el 7 de mayo de 2017. Al dirigirse a sus seguidores que lo aclamaban, el recién elegido líder de Francia, Emmanuel Macron, hizo una promesa que ahora, en sus últimos 18 meses como presidente, yace en ruinas.

La rival que Macron derrotó ese día, Marine Le Pen, había asegurado 10.638.475 votos. No fueron suficientes para que la líder de extrema derecha ganara. Pero fueron demasiados para que Macron los ignorara, un punto de inflexión sin precedentes en las urnas para el partido Frente Nacional de Le Pen, una vez marginado, que ella heredó de su padre, quien negaba el Holocausto.

Mirando hacia un mar de banderas francesas, Macron reconoció la “ira” y la “angustia” que, según él, motivaron a los votantes de Le Pen. Se comprometió a hacer todo lo posible para ganarlos, “para que ya no tengan ninguna razón para votar por los extremos”.

Pero desde entonces, la política nativista de Le Pen, de nosotros contra ellos, que apunta a inmigrantes, musulmanes y la Unión Europea, ha hecho millones de nuevos conversos. Su partido, Reagrupamiento Nacional, rebautizado en 2018 para ampliar su atractivo y deshacerse de sus vínculos sulfúricos con su padre, Jean-Marie Le Pen, se ha convertido en el más grande del parlamento y nunca ha parecido más cerca del poder, con las próximas elecciones presidenciales y legislativas programadas para 2027.

La pobreza empeoró bajo Macron

Muchos factores explican por qué Le Pen ha ido en auge. Algunos son intrínsecos: la madre de tres hijos de 57 años, amante de los gatos, es más pulida y popular que su padre, un ex paracaidista brusco que tuvo múltiples condenas por incitar al odio racial y por minimizar las atrocidades nazis en la Segunda Guerra Mundial. Murió en enero.

Otros son externos e incluyen el descontento de los votantes por la desigualdad de riqueza que ha empeorado significativamente bajo Macron.

Unos 1,2 millones de personas adicionales han caído por debajo del umbral de pobreza en la séptima economía más grande del mundo desde la elección de 2017 y la reelección de 2022 del presidente proempresarial de Francia.

El exbanquero de inversiones redujo los impuestos a las empresas y diluyó un impuesto sobre la riqueza para aumentar el atractivo de Francia para la inversión. Los críticos de izquierda etiquetaron a Macron como “el presidente de los ricos”.

La tasa de pobreza era del 13,8% cuando Macron asumió el poder y apenas se había movido durante la presidencia anterior de François Hollande, un socialista.

Para 2023, en el segundo mandato de Macron y el año más reciente con datos oficiales de la agencia nacional de estadísticas de Francia, la tasa de pobreza se había disparado al 15,4%, que es su nivel más alto en casi 30 años de mediciones.

El año siguiente, el Reagrupamiento Nacional triunfó en las votaciones francesas para el Parlamento Europeo. Tan pesada fue la derrota para su campo centrista que Macron sorprendió a Francia al disolver la Asamblea Nacional.

Nuevamente, el Reagrupamiento Nacional se disparó. No estuvo cerca de ganar una mayoría — ningún partido lo hizo — pero con 123 de los 577 legisladores, el Reagrupamiento Nacional superó a todos los demás partidos y superó su mejor marca anterior de 89 legisladores elegidos en 2022.

En pocas palabras: cuanto peor está Francia, mejor parece irle al Reagrupamiento Nacional.

Mostrando la correlación

El mapeo de The Associated Press tanto de la pobreza en Francia como del voto de Le Pen en las cuatro elecciones legislativas francesas desde que ella asumió el partido de su padre en 2011 muestra cómo ambos han crecido.

Los mapas muestran un progreso particularmente evidente del Reagrupamiento Nacional en algunas de las regiones más pobres de Francia, especialmente en lo que se han convertido en bastiones del Reagrupamiento Nacional: el noreste desindustrializado y a lo largo de su costa mediterránea.

Las tasas de pobreza por región se mapearon hasta 2021, más allá de lo cual la agencia nacional de estadísticas INSEE no tiene datos para las 96 regiones de la Francia continental. La AP mapeó el apoyo al Frente Nacional y luego al Reagrupamiento Nacional utilizando el desempeño del partido en las primeras rondas de votación en las elecciones legislativas de 2012, 2017, 2022 y 2024.

“Vemos claramente que el voto del Reagrupamiento Nacional está muy fuertemente correlacionado con problemas de pobreza, de dificultades con la movilidad social” y con votantes “que son más pesimistas sobre el futuro de sus hijos o su situación personal”, explica Luc Rouban, investigador principal de la prestigiosa escuela de ciencias políticas Sciences Po de París.

François Ouzilleau, quien se presentó por el partido de Macron en las elecciones legislativas de 2022 y perdió ante un candidato del Reagrupamiento Nacional en su distrito en Normandía al oeste de París, lo expresa de manera más simple.

“Se alimenta de la ira y los problemas de la gente”, declaró.

Los paralelismos con Trump son evidentes

Pero la pobreza es solo parte de la explicación. El éxito de Le Pen no se limita a los votantes que luchan por llegar a fin de mes. Combatir la inmigración, el pan y la mantequilla del partido desde su fundación, sigue siendo un pilar central del lepenismo.

Rouban ve similitudes del Reagrupamiento Nacional con el manual de Donald Trump en Estados Unidos.

“Están haciendo trumpismo a la francesa”, indicó. “Dicen: ‘Desconfiamos del sistema de justicia’, como Trump. ‘Estamos recuperando el control de nuestras fronteras nacionales’, como Trump”.

El Reagrupamiento Nacional establece bastiones

El partido dice que sus propuestas para reducir el gasto de Francia en migrantes y en la UE y redirigir el dinero a los bolsillos de la gente al reducir los costos de la energía y otras necesidades atraen a los votantes con necesidades financieras.

“La gente ha entendido claramente que quienes defienden el poder adquisitivo de las clases trabajadoras y medias son el Reagrupamiento Nacional”, dijo Laure Lavalette, portavoz parlamentaria del partido, a la AP.

Lavalette representa la región sureña de Var, uno de los nuevos bastiones del Reagrupamiento Nacional a medida que la popularidad de Macron ha caído en picado.

En las elecciones legislativas que siguieron a su elección en 2017, el partido de Le Pen no logró ganar ningún escaño en Var. Pero después de la reelección de Macron en 2022, el Reagrupamiento Nacional se apoderó de siete de los ocho escaños de Var y repitió esa hazaña en 2024.

Las tasas de pobreza en Var han superado durante mucho tiempo el promedio nacional, muestra el mapeo de la AP.

Lavalette dice que llegar a fin de mes es “sumamente difícil” para algunos de sus electores y que “algunos me dicen que tienen que elegir entre la comida y la calefacción”.

Los votantes ansían un cambio

La elección legislativa de 2024 produjo un parlamento fracturado con gobiernos minoritarios frágiles colapsando uno tras otro. Para deshacer ese nudo, Macron podría haber disuelto la Asamblea Nacional nuevamente este año, desencadenando una nueva elección.

Eso es lo que quería el Reagrupamiento Nacional, alentado por encuestas que sugieren que podría ganar suficientes escaños para formar su primer gobierno.

Consciente de que tal resultado podría cargarlo con un primer ministro del Reagrupamiento Nacional por el resto de su presidencia, Macron contuvo su fuego.

Y por ahora, al menos, suficientes legisladores han apoyado al primer ministro Sébastien Lecornu para mantenerlo a flote, conscientes del riesgo de perder sus escaños si Macron llama a los votantes de nuevo a las urnas.

“Hay una espada de Damocles colgando sobre nosotros, se llama el Reagrupamiento Nacional”, sostuvo Ouzilleau, quien se desempeña como alcalde en la ciudad normanda de Vernon y es un amigo de Lecornu.

Dice que los votantes le han estado diciendo cada vez más que están listos para probar el Reagrupamiento Nacional, rompiendo décadas de gobierno ininterrumpido por partidos tradicionales.

“Ha sido dos o tres años que hemos estado escuchando esto: ‘Hemos probado todo excepto el Reagrupamiento Nacional, así que ¿cuál es el riesgo?’”, dijo.

___________________________________

William Jarrett reportó desde Londres.

___________________________________

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

https://www.chicagotribune.com/2025/11/23/los-factores-que-han-contribuido-al-auge-de-la-derecha-en-francia/ 

Por SAFIYAH RIDDLE

Para Marina Lacerda, la próxima publicación de archivos sobre Jeffrey Epstein representa más que una oportunidad para la justicia: Lacerda dice que tenía solo 14 años cuando Epstein comenzó a abusar sexualmente de ella en su mansión de Nueva York, pero le cuesta recordar mucho de lo que sucedió porque es un período tan oscuro en su vida.

Ahora, espera que los archivos revelen más sobre el trauma que distorsionó gran parte de su adolescencia.

“Siento que el gobierno y el FBI saben más que yo, y eso me asusta, porque es mi vida, es mi pasado”, dijo a The Associated Press.

El presidente Donald Trump firmó el miércoles una ley que obligará al Departamento de Justicia a revelar documentos de sus voluminosos archivos sobre Epstein.

“Hemos esperado suficiente. Hemos luchado suficiente”, expresó Lacerda.

Aún no está claro cuánta información nueva habrá en los archivos, recopilados durante dos décadas de investigaciones sobre el presunto abuso sexual de Epstein a muchas niñas y mujeres.

Algunas de sus acusadoras esperan que los archivos proporcionen un nivel de transparencia que apenas se habían permitido creer que se materializaría, pero la publicación de los documentos será un momento más complicado para otras.

Dos investigaciones federales interrumpidas

El FBI y la policía en Palm Beach, Florida, comenzaron a investigar a Epstein a mediados de la década de 2000 después de que varias niñas menores de edad dijeran que él les había pagado por actos sexuales. Se declaró culpable en 2008 de cargos que incluían la contratación de una menor para la prostitución, pero un acuerdo secreto con el fiscal federal en Florida le permitió evitar un enjuiciamiento federal. Cumplió poco más de un año bajo custodia.

Jena-Lisa Jones dice que fue abusada por Epstein en Palm Beach en 2002, cuando tenía 14 años. No denunció el abuso a la policía en ese momento, pero más tarde se convirtió en una de las muchas acusadoras que demandaron al multimillonario.

El Miami Herald publicó una serie de artículos sobre Epstein en 2018 que expusieron nuevos detalles sobre cómo se archivó el enjuiciamiento federal. Un año después, fiscales federales en Nueva York, donde Epstein poseía una mansión, reactivaron el caso y lo acusaron de tráfico sexual.

Jones declaró que fue entrevistada durante esa investigación federal y estaba preparada para testificar en la corte.

“Era muy importante para mí tener mi momento, que él viera mi cara y escuchara mis palabras, y recuperar ese control y poder”, manifestó Jones.

Pero ese día nunca llegó.

Epstein se suicidó en una celda de una cárcel federal en la ciudad de Nueva York en agosto de 2019.

En lugar de su día en la corte, Jones y otras esperan un ajuste de cuentas público con la publicación de los archivos del gobierno sobre Epstein.

Aunque el gobierno solo acusó a dos personas —Epstein y su confidente Ghislaine Maxwell— en relación con el presunto abuso, al menos una de las acusadoras de Epstein ha afirmado que se le instruyó tener relaciones sexuales con otros hombres ricos y poderosos.

Jones no hizo afirmaciones similares, pero cree que los documentos podrían trazar un “amplio esquema” que involucra a otros.

“Espero que estén temblando un poco y que reciban lo que les espera”, indicó Jones.

Respondiendo a las incógnitas

Lacerda, ahora de 37 años, también espera que los archivos aclaren su propia experiencia personal, que está confusa por el dolor que dijo haber soportado en ese momento de su vida.

“Yo era solo una niña y es solo trauma. Eso es lo que el trauma hace a tu cerebro”, señaló Lacerda.

Inmigrante de Brasil, Lacerda sostuvo que estaba trabajando en tres empleos para mantenerse a sí misma y a su familia el verano antes del noveno grado cuando una amiga le dijo que podría ganar 300 dólares si le daba masajes a Epstein.

La primera vez que masajeó a Epstein, él le dijo que se quitara la camisa, relató.

Lacerda relató que pronto pasaba tanto tiempo trabajando para Epstein que abandonó la escuela. El abuso sexual persistió hasta que cumplió 17 años, cuando Epstein le informó que era “demasiado mayor”, dijo.

Lacerda se preguntó si los archivos podrían incluir videos y fotografías de ella y otras víctimas en las propiedades de Epstein.

“Necesito saber —para mi proceso de sanación y para el adulto en mí— lo que hice cuando era niña”, aseguró Lacerda. “Será re-traumatizante, pero es transparencia, y la necesito”, expresó.

¿Qué hay detrás de la difusión de los archivos?

Para Lacerda, la euforia en torno a la próxima publicación de los archivos dio paso a sentimientos familiares para muchas mujeres que sobreviven al abuso: miedo y paranoia.

“En el calor del momento, estábamos como, ‘wow, esto es como, todo por lo que hemos estado luchando’. Y luego tuvimos que tomarnos un momento y decir, ‘Espera un minuto. ¿Por qué está liberando los archivos de repente?’”, aseveró Lacerda.

El cambio abrupto la hizo sentir incómoda. Se preguntó si los documentos serían manipulados o censurados para proteger a personas conectadas con Epstein.

Otros compartieron sus preocupaciones y se preguntaron si el gobierno protegería adecuadamente a las víctimas que han permanecido anónimas, que temen el escrutinio y el acoso si sus nombres se hicieran públicos.

“Por el resto de mi vida, nunca confiaré verdaderamente en el gobierno por lo que nos han hecho”, afirmó Jones.

Haley Robson, quien dice que fue abusada por Epstein cuando tenía 16 años, tiene las mismas preocupaciones.

Robson fue una voz líder en la defensa de la legislación de Florida firmada en 2024 que desclasificó las transcripciones del gran jurado del caso estatal de 2006 contra Epstein.

Dijo que las maniobras políticas en los últimos meses sobre los archivos llevaron a una ansiedad constante, que le recordaba cómo se sentía cuando fue abusada como adolescente.

“Supongo que realmente proviene del trauma que he soportado, porque esto es lo que Jeffrey Epstein nos hizo. Sabes, él no era transparente. Jugaba estas tácticas de manipulación”, expresó. “Es traumatizante para cualquiera que haya estado en esa situación”.

Aun así, Robson dijo que está tratando de disfrutar la victoria mientras pueda.

“Esta es la primera vez desde 2006 que no me siento como la desvalida”, afirmó.

___________________________________

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

https://www.chicagotribune.com/2025/11/23/acusadoras-de-epstein-enfrentan-emociones-complejas-por-difusin-de-archivos/ 

VANCOUVER, Canadá (AP) — El defensor uruguayo Mathías Laborda anotó en la primera mitad y convirtió un penal decisivo en la tanda para que los Whitecaps de Vancouver superaran el sábado 6-5 a Los Angeles FC en la semifinal de la Conferencia Oeste de la MLS.

Ante 53.957 espectadores en el BC Place, que rompieron el récord de asistencia de los Whitecaps, Vancouver avanzó a su primera final del Oeste. Los penales se hicieron necesarios después de que los equipos empataron 2-2 una vez concluido el tiempo regular y las dos prórrogas.

Son Heung-Min, quien anotó dos veces en la segunda mitad para igualar el marcador por LAFC, estrelló su tiro en el poste al abrir la tanda de penales, mientras que Sebastian Berhalter anotó en el primer intento de los Whitecaps, segundos preclasificados.

Denis Bouanga de LAFC y Jayden Nelson de Vancouver intercambiaron goles antes de que el mexico-estadounidense Marco Delgado enviara su tiro encima del arco por el club angelino. Ryan Gauld anotó para darles a los Whitecaps una ventaja de 3-1, pero LAFC igualó antes de que Laborda encontrara la red.

Vancouver avanzó a la final de la conferencia por primera vez desde que se unió a la liga en 2011. Espera al ganador del partido del lunes entre el equipo de expansión San Diego (1er preclasificado) y Minnesota United (4to).

La escuadra canadiense tomó una ventaja de 1-0 a los 39 minutos, cuando el portero Yohei Takaoka pateó el balón a tres cuartos del campo hacia Emmanuel Sabbi, quien se encarreró y definió para su primer gol de postemporada en su tercera aparición.

Los Whitecaps se fueron al descanso con una ventaja de dos goles después de que Laborda marcó sin asistencia en el primer minuto del tiempo de descuento. Fue el primer gol de postemporada de Laborda en siete partidos durante los últimos tres años.

LAFC redujo la diferencia a 2-1 a los 60, con un gol sin asistencia de Son. Fue el primer gol de postemporada del surcoreano en su tercera aparición después de haber anotado nueve goles en diez apariciones durante la temporada regular.

Son anotó un segundo gol, mediante un tiro libre en el quinto minuto de descuento para empatar el partido.

_____

Deportes AP: https://apnews.com/hub/deportes

https://www.chicagotribune.com/2025/11/23/mathas-laborda-convierte-el-penal-decisivo-y-whitecaps-vencen-a-lafc-en-semifinal-del-oeste/ 

Despite only being a sophomore, Mount Carmel receiver Marshaun Thornton has already developed a habit of making spectacular plays look routine on a regular basis.

And it’s not just his breathtaking athleticism now. He’s becoming efficient, too.

“I definitely feel like I’ve gotten better with route running — all of the little stuff I needed to work on from last year,” Thornton said. “It’s normally always one-on-one with me on the defensive back.

“I get the best opportunity to score, put on a show for everybody and let them be entertained.”

Thornton showed off that entertaining mindset Saturday night while making a leaping catch for a 38-yard touchdown as the host Caravan rolled to a 42-21 victory over Fremd in a Class 8A state semifinal in Chicago.

Senior quarterback Emmett Dowling threw four TD passes and also ran for a TD for Mount Carmel (13-0), which won its 19th consecutive playoff game and will play for its fourth straight state championship at 7 p.m. Saturday against Oswego (11-2) at Hancock Stadium in Normal.

Mount Carmel’s Marshaun Thornton (3) celebrates against Fremd during a Class 8A state semifinal game in Chicago on Saturday, Nov. 22, 2025. (Gary Middendorf / Daily Southtown)

Senior tight end Stephen Winkler and a pair of juniors — running back Nathan Samuels and wide receiver Quentin Burrell — also had TD catches. Thornton finished with five catches for 75 yards.

“We’ve been working together to get our connection down since December,” Dowling said of Thornton. “It comes easy when you have a talent like that. He’s definitely one of a kind.

“You just have to give him a chance. I didn’t even give him the best ball and he still came down with it.”

Samuels pointed out that Thornton’s basketball experience showed on the jump ball-like TD catch.

Mount Carmel’s Marshaun Thornton (3) holds up four fingers for going after a fourth straight state title after beating Fremd in a Class 8A state semifinal game in Chicago on Saturday, Nov. 22, 2025. (Gary Middendorf / Daily Southtown)

“You definitely see how basketball plays a big part for him,” Samuels said. “He’s got that bounce and everything. He can go up and get balls. He’s a great player and a great teammate.”

Last season, Thornton played on the freshman team in the first half of the year but helped break open the attack with his elevation to the varsity.

In his first full season, he has 49 catches for 957 yards and 16 TDs, averaging 19.5 yards a catch.

“I’ve been doing this for so long I’m kind of used to it,” Thornton said. “It’s hard work, of course, but I put in the time, day in and day out. I’ve been waiting for this moment.”

Mount Carmel’s Marshaun Thornton (3) finds open field after a catch against Fremd during a Class 8A state semifinal game in Chicago on Saturday, Nov. 22, 2025. (Gary Middendorf / Daily Southtown)

Like an actor, the 6-foot-2, 185-pound Thornton has an instinctive feel for timing and the moment. He sees every touch as a way to display his all-around abilities.

“Swag,” he said, describing his style. “Just being able to know that I’ve done my job no matter what, whether running, blocking or even throwing the ball. I want to help my team win.”

Thornton is one of the top-rated sophomores in the state. He built a reputation before arriving at Mount Carmel after winning two Pop Warner national championships.

That Mokena-based Jr. Celtics team also featured two other top-flight sophomores in Providence quarterback Dominic Vita and Brother Rice edge rusher Kameron McGee.

Mount Carmel’s Marshaun Thornton (3) makes a move after a catch against Fremd during a Class 8A state semifinal game in Chicago on Saturday, Nov. 22, 2025. (Gary Middendorf / Daily Southtown)

All three will be playing for state titles Saturday at Illinois State.

“I love seeing everybody win,” Thornton said. “Even after we beat Brother Rice, I was talking with Kam. My time with them helped make me the player I am now and our bond is always there.”

Now, Thornton is training his sights on helping Mount Carmel win its 16th state championship.

“I just have these competitive views on whatever I do at any given moment,” he said. “That translates into how I play. My mentality is never let the first man take me down.

“I don’t want to let anyone beat me and I never want to lose.”

Patrick Z. McGavin is a freelance reporter for the Daily Southtown.

https://www.chicagotribune.com/2025/11/23/marshaun-thornton-mount-carmel-fremd-ihsa-football/ 

Por BEN FINLEY, OPE ADETAYO y SAM METZ

WASHINGTON (AP) — La administración del presidente Donald Trump está promoviendo esfuerzos para trabajar con el gobierno de Nigeria para contrarrestar la violencia contra los cristianos, señalando una estrategia más amplia desde que ordenó preparativos para una posible acción militar y advirtió que Estados Unidos podría intervenir “con las armas en alto” para eliminar a los militantes islámicos.

Un funcionario del Departamento de Estado declaró esta semana que los planes involucran mucho más que el uso potencial de la fuerza militar, describiendo un enfoque expansivo que incluye herramientas diplomáticas, como posibles sanciones, pero también programas de asistencia y el intercambio de inteligencia con el gobierno nigeriano.

El secretario de Defensa Pete Hegseth también se reunió con el asesor de seguridad nacional de Nigeria para discutir formas de detener la violencia, publicando fotos en las redes sociales de ambos estrechándose la mano y sonriendo. Esto contrastó con las amenazas de Trump este mes de detener toda asistencia a Nigeria si su gobierno “continúa permitiendo el asesinato de cristianos”.

Los esfuerzos pueden apoyar la promesa de Trump de evitar más involucramiento en conflictos extranjeros y se producen mientras la presencia militar norteamericana ha disminuido en África, donde las asociaciones militares han sido reducidas o canceladas. Las fuerzas estadounidenses probablemente tendrían que ser trasladadas desde otras partes del mundo para cualquier intervención militar en Nigeria.

Aun así, el presidente republicano ha mantenido la presión mientras Nigeria enfrenta una serie de ataques a escuelas e iglesias en una violencia que, según expertos y residentes, afecta tanto a cristianos como a musulmanes.

“Estoy realmente enojado por esto”, dijo el presidente el viernes cuando se le preguntó sobre la nueva violencia en el “Brian Kilmeade Show” de Fox News Radio. Alegó que el gobierno de Nigeria “no ha hecho nada” y “lo que está sucediendo en Nigeria es una desgracia”.

El gobierno nigeriano ha rechazado sus afirmaciones.

Un enfoque integral

Tras su reunión el jueves con el asesor de seguridad nacional de Nigeria Mallam Nuhu Ribadu, Hegseth publicó el viernes en las redes sociales que el Pentágono está “trabajando agresivamente con Nigeria para poner fin a la persecución de cristianos por parte de terroristas yihadistas”.

“Hegseth enfatizó la necesidad de que Nigeria demuestre compromiso y tome acciones tanto urgentes como duraderas para detener la violencia contra los cristianos y transmitió el deseo del Departamento de trabajar con, a través de, y junto a Nigeria para disuadir y degradar a los terroristas que amenazan a Estados Unidos”, indicó el Pentágono en un comunicado.

Jonathan Pratt, quien lidera la Oficina de Asuntos Africanos del Departamento de Estado, dijo a los legisladores el jueves que “una posible acción del Departamento de Guerra” es parte del plan más amplio, mientras que el tema ha sido discutido por el Consejo de Seguridad Nacional, un brazo de la Casa Blanca que asesora al presidente sobre seguridad nacional y política exterior.

Pero Pratt describió un enfoque amplio en una audiencia del Congreso sobre la reciente designación de Trump de Nigeria como “un país de particular preocupación” por la libertad religiosa, lo que abre la puerta a sanciones.

“Esto abarcaría desde la seguridad hasta la policía y la economía”, señaló. “Queremos mirar todas estas herramientas y tener una estrategia integral para obtener el mejor resultado posible”.

La violencia en Nigeria “no desaparecerá de la noche a la mañana”

La violencia en Nigeria es mucho más compleja de lo que Trump ha retratado, con grupos islamistas como Boko Haram matando tanto a cristianos como a musulmanes. Al mismo tiempo, principalmente pastores musulmanes y agricultores mayoritariamente cristianos han estado luchando por la tierra y el agua. Bandidos armados que están más motivados por el dinero que por la religión también están llevando a cabo secuestros para pedir rescate, siendo las escuelas un objetivo popular.

En dos secuestros masivos en escuelas esta semana, estudiantes fueron secuestrados de una escuela católica el viernes y otros fueron tomados días antes de una escuela en una ciudad de mayoría musulmana. En un ataque separado, hombres armados mataron a dos personas en una iglesia y secuestraron a varios feligreses.

La situación ha atraído una creciente atención global. La rapera Nicki Minaj habló en un evento de la ONU organizado por Estados Unidos, diciendo que “ningún grupo debería ser perseguido por practicar su religión”.

Si la administración Trump decidiera organizar una intervención, tendría dificultades: la salida de las fuerzas estadounidenses de la vecina Níger y su expulsión forzada de una base francesa cerca de la capital de Chad el año pasado han dejado menos recursos en la región.

Las opciones incluyen movilizar recursos desde el lejano Yibuti en el Cuerno de África y desde centros más pequeños y temporales conocidos como ubicaciones de seguridad cooperativa. Las fuerzas norteamericanas están operando en esos lugares para misiones específicas, en conjunto con países como Ghana y Senegal, y probablemente no sean lo suficientemente grandes para una operación en Nigeria.

La región también se ha convertido en un agujero negro diplomático tras una serie de golpes que sacudieron África Occidental, llevando a las juntas militares a expulsar a antiguos socios occidentales. En Mali, altos funcionarios estadounidenses ahora están tratando de volver a comunicarse con la junta.

Incluso si el ejército estadounidense redirige fuerzas y activos para atacar dentro de Nigeria, algunos expertos cuestionan cuán efectiva sería la acción militar.

Judd Devermont, asesor principal del programa de África para el Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales, explicó que si Trump ordena algunos ataques aéreos performativos, probablemente no lograrían degradar a los militantes islámicos que han estado matando tanto a cristianos como a musulmanes.

“El problema de la inseguridad en Nigeria lleva décadas gestándose”, sostuvo Devermont, quien fue director senior para asuntos africanos en el Consejo de Seguridad Nacional bajo el presidente demócrata Joe Biden. “No desaparecerá de la noche a la mañana con una afluencia de recursos estadounidenses”.

Abordar la violencia requeriría programas como asociaciones económicas e interreligiosas, así como una policía más robusta, aseguró Devermont, agregando que la participación de Estados Unidos requeriría la cooperación de Nigeria.

“Esto no es una política de negligencia por parte del gobierno nigeriano, es un problema de capacidad”, aseveró Devermont. “El gobierno nigeriano no quiere ver a sus ciudadanos siendo asesinados por Boko Haram y no quiere ver que la violencia sectaria se descontrole como lo ha hecho”.

La intervención de Estados Unidos conlleva riesgos

El gobierno nigeriano rechazó la intervención militar unilateral, pero dijo que da la bienvenida a la ayuda para combatir a los grupos armados.

Boko Haram y su grupo disidente, el Estado Islámico de la Provincia de África Occidental, han estado librando una devastadora insurgencia islamista en la región noreste y la región del Lago Chad, la cuenca más grande de África. Los militantes a menudo cruzan el lago en botes rápidos, extendiendo la crisis a países fronterizos como Chad, Camerún y Níger.

La intervención de Estados Unidos sin coordinarse con el gobierno nigeriano conllevaría un enorme peligro.

“Las consecuencias son que si Estados Unidos despliega tropas en el terreno sin entender el contexto en el que se encuentran, representa riesgos para las tropas”, afirmó Malik Samuel, investigador de seguridad en Good Governance Africa.

Los propios ataques aéreos de Nigeria contra grupos armados han resultado rutinariamente en bombardeos accidentales que han matado a civiles.

Para acertar en los objetivos, los gobiernos necesitan una imagen clara de las causas superpuestas del conflicto entre agricultores y pastores y la bandidaje en las áreas fronterizas. Una mala interpretación de la situación podría hacer que la violencia se extienda a los países vecinos, agregó Samuel.

___________________________________

Adetayo reportó desde Lagos, Nigeria y Metz desde Rabat, Marruecos.

___________________________________

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

https://www.chicagotribune.com/2025/11/23/eeuu-seala-mayores-esfuerzos-para-proteger-a-cristianos-de-nigeria-tras-amenaza-militar-de-trump/ 

DENVER (AP) — Russell Westbrook anotó 15 de sus 21 puntos en el último cuarto contra su antiguo equipo, y los Kings de Sacramento se sobrepusieron a 44 puntos de Nikola Jokic para imponerse el sábado 128-123 sobre los Nuggets de Denver, con lo cual cortaron una racha de ocho tropiezos.

Dennis Schroder también sumó 21 puntos por Sacramento, que perdió cada partido de su mala racha por cifras de dos dígitos —el último por 41 puntos en Memphis el jueves por la noche.

Los Kings parecían encaminados a una novena derrota consecutiva después de quedar atrás por 13 unidades en el tercer cuarto, pero se recuperaron para llevarse el último de tres partidos contra Denver esta temporada.

Keegan Murray anotó 19 puntos en su segundo partido tras la cirugía a la que se sometió en la pretemporada en su pulgar izquierdo. DeMar DeRozan añadió 17 unidades, incluyendo una jugada de tres puntos con 12 segundos restantes que definió el duelo.

Fue el segundo partido consecutivo en casa en el que los Nuggets cayeron ante un equipo con una racha prolongada de derrotas. Chicago les propinó su primer revés en casa el lunes por la noche para detener una seguidilla de cinco tropiezos..

Jokic anotó 19 puntos en el último cuarto. Terminó con 13 rebotes y siete asistencias.

_____

Deportes AP: https://apnews.com/hub/deportes

https://www.chicagotribune.com/2025/11/23/kings-se-sobreponen-a-44-puntos-de-jokic-y-vencen-a-nuggets-128-123-para-romper-racha-de-8-derrotas/ 

Dear Eric: I am the stepmother to two great young men. Their father and I have been together since they were teenagers. When they were young, it was a difficult but necessary position for me to be in when it came to teaching them about manners and household chores. They thought I was nagging them to put a napkin on their lap, take their hat off at the dinner table, take their shoes off when they entered the house, carry their dishes to the sink, put the seat down, etc.

Now that they are grown men, I am running into a similar, uncomfortable position with them and their significant others. I feel like I am stepping on eggshells and biting my tongue when they come to visit because they have seemed to forget the things we taught them years ago.

At a recent family gathering, none of the “kids” offered to help. They showed up empty-handed, sat down and waited to be served. Once the meal was finished, I had to ask them to help me clear the plates.

On another occasion, they went to a family holiday that my husband and I did not attend because we were out of town. It was reported back to us that they showed up empty-handed and did not offer to help the hostess clean up after the meal. We were mortified. My husband has offered to say something to them, but his delivery is not always the best. Please, help us help them.

– Stepping On Eggshells

Dear Eggshells: At this point, I think you may be overcompensating for the manners you wish these men had, so your husband’s delivery, poor though it may be, could be a helpful last resort.

At the end of the day, however, these are adults, and they have to be responsible for their own behavior. If you’re receiving reports about the behavior of these adults from friends, I’d gently remind these friends that you can’t control another person’s actions. It may feel like it’s a reflection on you or your parenting, but it’s not. They own what they do.

But, when they’re guests at your home, it will be helpful to verbalize expectations up front. It’s often easy to fall into old patterns, especially at a childhood home. But patterns don’t have to be set in stone. If you want help clearing the table, tell them, “We’re so happy you’re here. We want to have a gathering in which everyone is involved. We’ll serve and you clear. How’s that sound?”

Dear Eric: With the holidays approaching, I’m facing a dilemma. Politically, I guess I’m a Libertarian because I am somewhere in the middle, not far left or right. That’s one reason I don’t like discussing politics, as most people who do are at one of the extremes. The other reason is it’s almost always a very negative narrative against the other side, rather than what they believe is positive about their own side.

My dilemma is about Christmas. I’m from a very small family and have only a few cousins left. I’m invited each year to a cousin’s home for a lovely dinner party. I’m considering not going (i.e. staying home alone) this year because they are very liberal and very vocal about it. If I don’t chime right in with the Trump-bashing, which will be over the top this year, they accuse me of being a Trump supporter. (I have never voted for him.) I just don’t like the tone it sets at a festive time of year, and I choose not to participate.

We’re getting older and it may be the last time I see some of them, but the political rants just squash the spirit of the season. I feel I can’t say anything because it’s their home and their party. How do you suggest I navigate this?

– No Grinches

Dear No Grinches: While it’s true that it’s their home, as a guest and as a family member, you can ask for what you need in order to feel comfortable and welcome.

Start with a phone call. Tell them you value them and want to spend time with them, but that you find that the political debate wears on you and detracts from the holiday.

Don’t get into the who-said-what of it all. For the moment, let’s leave voting records out of it. This is a conversation about how to have a conversation. Ask them if they’d consider focusing on family, connectivity and celebration this year. Now, some families connect and celebrate by debating.

Related Articles

And maybe everyone in your family is like this, save for you. It’s still possible to modulate. But it’s going to take a conscious awareness of the patterns they fall into and a mutual decision to try something new.

(Send questions to R. Eric Thomas at eric@askingeric.com or P.O. Box 22474, Philadelphia, PA 19110. Follow him on Instagram and sign up for his weekly newsletter at rericthomas.com.)

https://www.chicagotribune.com/2025/11/23/asking-eric-i-feel-like-i-am-stepping-on-eggshells/