Category: News
Qué saber sobre Larry Summers, que tomó una excedencia en Harvard por los emails de Epstein
Por STEVEN SLOAN
WASHINGTON (AP) — Larry Summers llegó a tener tanto poder que se le denominó miembro del Comité para Salvar el Mundo. Ahora, está cada vez más aislado.
Summers, de 70 años, solicitó el miércoles una excedencia de su puesto de docente en la Universidad de Harvard tras la publicación, la semana pasada, de correos electrónicos que mostraban que tenía una relación amistosa con Jeffrey Epstein mucho después de que el financiero se declarara culpable de solicitar los servicios sexuales de una menor en 2008.
El ex secretario del Tesoro de Estados Unidos, que fue candidato a dirigir la Reserva Federal, ya había comenzado a retirarse de la vida pública tras la divulgación de los emails. Pero la decisión de dejar de dar clase en la universidad de la que fue presidente es especialmente llamativa para alguien que fue una figura destacada —y a veces polémica— en Washington y en el ámbito académico.
A continuación, lo que debe saber acerca de Summers.
Correos electrónicos recientes revelaron vínculos con Epstein
Los emails publicados la semana pasada mostraron que muchos en la vasta red de amigos de Epstein, de la que formaba parte Summers, mantuvieron el contacto mucho después de su declaración de culpabilidad en 2008. En un email enviado al financiero en 2019, Summers comentó las interacciones que había tenido con una mujer, escribiendo que “le dije qué estás haciendo. Ella dijo ‘Estoy ocupada’. Le dije que eres muy esquiva”.
Epstein, quien a menudo escribía con errores ortográficos y gramaticales, le respondió: “reaccionaste bien… la molestia muestra interés. , no quejarse demostró fortaleza”.
Cuando se le preguntó por esos mensajes la semana pasada, Summers emitió un comunicado en el que señaló que tenía “grandes remordimientos en mi vida” y que su relación con Epstein fue un “gran error de juicio”.
Epstein se suicidó en una cárcel de Manhattan en 2019 mientras esperaba un juicio por cargos de abuso sexual y tráfico de menores.
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, quien también ha enfrentado preguntas sobre su relación con Epstein, pidió al Departamento de Justicia y al FBI que investigaran los vínculos de Epstein con Summers y otros destacados demócratas, como el expresidente Bill Clinton y el donante Reid Hoffman. La secretaria de Justicia, Pam Bondi, dijo que ordenó a un fiscal federal de alto rango que dirija esa pesquisa apenas unos meses después de que su departamento afirmara que no había motivos suficientes para seguir investigando a los socios de Epstein.
Tras la publicación de los correos de la semana pasada, la oficina de Summers dijo que renunciaría a su puesto en la junta directiva de OpenAI, creador de ChatGPT. Representantes del Center for American Progress, un grupo de expertos progresista, y del Budget Lab en Yale también confirmaron que Summers ya no estaba vinculado a sus organizaciones.
Destaco asesor económico de la era Clinton
En los círculos económicos, Summers ya era muy conocido cuando Clinton llegó a la Casa Blanca en 1993. Fue uno de los académicos más jóvenes en obtener la titularidad en Harvard, a los 28 años, y luego ocupó un puesto importante en el Banco Mundial.
Pero su perfil a nivel nacional aumentó durante la presidencia de Clinton, cuando tuvo cargos de responsabilidad en el Departamento del Tesoro. Como subsecretario del Tesoro, fue una figura clave en los esfuerzos para contener una crisis financiera que se extendió por Asia. Eso hizo que apareciese en la portada de la revista Time junto al entonces secretario del Tesoro, Robert Rubin, y el presidente de la Reserva Federal, Alan Greenspan. El trío fue apodado Comité para Salvar al Mundo, lo que refleja el aura que rodeaba a muchos líderes económicos estadounidenses de la época.
Summers fue el último secretario del Tesoro de Clinton durante un período en el que un fervor desregulador se apoderó de ambos partidos en Washington. Fue uno de los demócratas que respaldó la legislación que elminó o erosionó muchas regulaciones financieras que habían regido Wall Street desde la Gran Depresión, un protagonismo que más tarde lo pondría en una situación difícil.
Retiró la candidatura para presidir la Fed
Con los demócratas fuera de la Casa Blanca, Summers regresó a Harvard en 2001 como presidente de la universidad. Su mandato se caracterizó por la agitación, especialmente tras un discurso en 2005 en una conferencia sobre la mejorara de la diversidad en ciencia e ingeniería. Sugirió que las mujeres estaban menos representadas en esos campos debido a una “aptitud intrínseca”.
Sus comentarios fueron calificados de sexistas. Summers renunció a la presidencia de la institución al final del año académico 2006, en medio de disputas con el profesorado y las repercusiones de sus palabras sobre las mujeres.
Cuando Summers regresó a Washington en 2009, Estados Unidos estaba sumido en su peor crisis económica desde la Gran Depresión. El presidente Barack Obama lo eligió para dirigir el Consejo Económico Nacional. Pero fue visto con escepticismo por muchos demócratas, especialmente por los del ala progresista del partido, que iba en ascenso, que lo culparon de ayudar a crear la inestabilidad financiera. Alegaron que fue uno de los que respaldó la desregulación que eliminó muchas de las salvaguardas del sistema bancario.
Incluso Clinton dijo a ABC News en 2010 que, aunque asumía la responsabilidad por haber firmado la ley, pensaba que Summers y Rubin se equivocaron al instarlo a optar por no regular los derivados. Se culpó a esos complejos instrumentos financieros de contribuir a la crisis.
Summers mantuvo una estrecha relación con Obama, quien lo consideró seriamente para suceder a Ben Bernanke como presidente de la Fed. Pero sus comentarios sobre las mujeres y las críticas a su papel en la desregulación financiera parecían demasiado para el Senado, donde estaba claro que no sería confirmado.
Summers se retiró de la carrera y Obama nominó a Janet Yellen, que fue la primera mujer en tomar las riendas del banco central.
___
Los periodistas de The Associated Press Kimberlee Kruesi y Rodrique Ngowi contribuyeron a este despacho.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Chicago Bulls beat the Portland Trail Blazers on another buzzer-beater — but ‘that’s not sustainable basketball’
The Chicago Bulls might be addicted to adrenaline.
It’s the only explanation. There was no other reason to pile up a 21-point lead over the Portland Trail Blazers in the fourth quarter of Wednesday’s game, only to crumble up that advantage as the Blazers levelled the score with a 28-7 run in less than eight minutes.
And yes, it ended — like always — with a bang.
The Bulls went down four points with 16 seconds remaining. They reaped the rewards of good luck when Deni Avdija and Jerami Grant missed a clutch free throw apiece on two of Portland’s final possessions. And when Coby White plunged toward the rim on the final play before flipping the ball out to Nikola Vučević on the perimeter, the center shot the ball with the calm assurance of a game already fated to be a win.
But on any other night, the Bulls know that all of this might not have been enough.
The Bulls can’t keep this up. They know that. Vučević hit two game-winning 3-pointers (or, arguably, three counting his go-ahead shot against Denver) in the first 14 games of the season. Ten of this team’s games have ended in the clutch. They’ve won six of them.
And while this team is relieved to sit two games above .500 once again, the celebration was tinged with a queasiness that comes from one too many close calls.
“I’m happy (Vučević) made the shot — it was great — but that’s not sustainable basketball,” coach Billy Donovan said. “I’m not taking anything away from Coby or (Vučević’s) play. But in the grand scheme of things, you’re looking at the game totally differently if (Vučević) misses that shot.”
Two or three weeks ago, the Bulls would have celebrated that win with abandon. Back then, they were still undefeated. They hadn’t learned any lessons the hard way. They weren’t yet haunted by memories of Victor Wembanyama rising up to nail two clutch 3-pointers to sneak out of Chicago with a win. Or Donovan Mitchell splitting the defense in half to snatch away a double-digit lead. They thought — maybe, just maybe — they might be invincible.
On Wednesday, the loss came at a price. Don’t get confused — this team was happy. They blasted music and cracked jokes in the cramped visitors’ locker room of the Moda Center, teased Vučević for arguing with a fan during a timeout and nitpicked each other for bad plays down the stretch.
For the Bulls, this game should have served as a crucial step toward forging a winning identity. The ultimate test of a good team is the ability to outperform a beatable opponent. Portland was dramatically vulnerable — undermanned and poorly rested after playing a 9 p.m. tipoff the night before. This was not a game that called for feats of heroism.
Instead, the Bulls left Portland with another sharp reminder of their narrow margin for error.
“We can’t rely on trying to get game-winners every game,” Vučević said. “We have to be better in that situation when we have that lead. The best teams, that’s what they do. They have the lead and they control the game and finish the game off. We have to find a way to do that.”
Here are three takeaways from the win:
1. The Blazers were on the boards.
Portland is known for being prolific as an offensive rebounding team. And despite being one of the best defensive rebounding teams in the NBA, the Bulls couldn’t keep the Blazers off the offensive boards — especially in the fourth quarter.
The Blazers tallied 38 second-chance points off 26 offensive rebounds. Thirteen of those second-chance points were scored in the fourth quarter as the Blazers turned up their pressure and threw bodies at the backboard. In comparison, the Bulls managed only seven offensive boards of their own.
“We’ve got to hold our ground more with the way they were just going through us,” Donovan said.
2. Searching for the long shot.
For the second straight game, the Bulls were willing to live and die at the line. Chicago took only 22 shots in the restricted area and 40 total shots in the paint. Strong shooting in both zones helped to accommodate this low volume of shooting, but the Blazers still won the short game battle, scoring 56 of their 121 points in the restricted area.
Instead, the Bulls pummeled Portland with an onslaught of shots off the perimeter. The Bulls went 21-for-49 from behind the arc. Vučević and White both went 5-for-9 from deep to combine for nearly half of the team’s total 3-point production.
This doesn’t mean the Bulls weren’t driving downhill. They produced the bulk of their 3-point shots by sucking the defense in at the rim, then kicking out for unchallenged shots behind the arc. The Bulls finished with 36 assists on 46 shots, a reflection of the cohesive movement that produced their shooting opportunities.
3. Matas Buzelis fights off foul trouble.
Portland Trail Blazers guard Sidy Cissoko, left, is tripped by Chicago Bulls forward Matas Buzelis during the first half of an NBA basketball game in Portland, Ore., Wednesday, Nov. 19, 2025. (AP Photo/Craig Mitchelldyer)
The whistle has not been a friend to Matas Buzelis this season.
The second-year forward had already fouled out twice before Wednesday’s game. This pattern is a reflection of his increased minutes as a starter and his attempts to provide a defensive end to a Bulls team that often lacks fortitude when their opponent goes on the attack. But it also means that Buzelis commonly finds himself under a minutes restriction due to an early tally of fouls.
This weakness continued to bother Buzelis in Portland. The forward racked up an early foul that caused coach Billy Donovan to pull him after only two minutes and 15 seconds on the court. He played only five minutes and 22 seconds in the second quarter — and still managed to get two more fouls in that span.
But Buzelis made the necessary adjustments, playing straight-up defense without fouling in the second half to earn a spot in the closing unit. He finished with 11 points, five rebounds and four assists while logging two blocked shots against his three fouls.
https://www.chicagotribune.com/2025/11/20/chicago-bulls-portland-trail-blazers-buzzer-beater/
London Luxury Home Prices Plunge As Wealthiest Flee Ahead Of Tax-Hikes
London Luxury Home Prices Plunge As Wealthiest Flee Ahead Of Tax-Hikes
Asking prices for UK homes declined more steeply than expected in November, down 1.8% on a monthly basis – the biggest fall in prices for this time of year since 2012.
Interestingly, alongside UK government budget anxiety, Rightmove pointed to “the decade-high number of homes available for sale” and resulting downward price pressure, mostly affecting the higher end of the property ladder.
“Months of pre-Budget speculation has taken its toll on house prices as it has with other parts of the economy,” said Tom Bill, head of UK residential research at Knight Frank.
Colleen Babcock, Rightmove’s property expert, commented:
“It appears that the usual lull we’d see around Christmas time has arrived early this year, and sellers who are keen to move are having to work especially hard to entice buyers with competitive pricing…This is a buyers’ market.”
But the weakness was far from nationwide, with London dominating the drop (especially at the high-end).
Excluding London, all regions in England registered an annual increase in house prices in the year to September. In Scotland they rose by 5.3 per cent, while prices in Wales grew by 2.7 per cent, according to the ONS.
Rumored property tax changes include introducing a new tax on the sale of homes worth more than £500,000, abolishing stamp duty, and introducing a mansion tax on homes valued above £2 million, have dramatically impacted the ultra-high-end luxury home markets with Bloomberg reporting that house prices in the largely-affluent borough of Kensington & Chelsea (K&C) plunging 11.3% YoY, alongside a 14.4% plunge in Westminster.
House prices in the two boroughs combined are above £1 million on average.
Chancellor Reeves is under pressure to fill a whole in the public finances without increasing taxes on what Labour calls “working people.”
A series of policy reversals and rising borrowing costs have already left her billions short of her fiscal targets.
New property taxes would disproportionately affect London properties. A recent report by estate agent Knight Frank found that the capital is home to nearly 60% of all the properties worth more than £2 million.
And forget about any move-up buyers filling that gap…
“In the capital it now takes a couple on an average income around 13 years to save for a deposit, not by accident, but because successive governments have failed to build enough homes,” said Sam Richards, CEO of Britain Remade, a group that campaigns for more development.
The imbalance between supply and demand is giving buyers the twin luxuries of time and choice, and emboldening them to ask for – and get – price reductions.
Simon Gerrard, chair of Martyn Gerrard Estate Agents, blamed the government for the drop in London house prices and warned that a Budget tax on high-value properties would “overwhelmingly hit families” living there.
“It’s nigh on impossible to start a family in the capital and this will ensure that remains the case for many years to come,” he added.
Housing market experts including the TV presenter Kirstie Allsopp saying “people are in a panic” about potential stamp duty changes, and “sitting tight” before the budget.
But, it’s hard to argue that these kind of dramatic price declines in the ultra-high-end luxury market are not a very big canary in the coalmine for capital fleeing the repression of the Labour government.
Tyler Durden
Thu, 11/20/2025 – 02:45
Pakistán intensifica redadas cerca de la frontera con Afganistán y mata a 23 insurgentes
Associated Press
ISLAMABAD (AP) — Las fuerzas de seguridad de Pakistán allanaron dos escondites del Talibán paquistaní en el noroeste del país, cerca de la frontera con Afganistán, lo que provocó intensos tiroteos que dejaron 23 insurgentes muertos, dijo el ejército el jueves.
No se ofrecieron detalles sobre posibles bajas entre los militares. Las redadas tuvieron lugar el miércoles en Kurram, un distrito de la provincia de Khyber Pakhtunkhwa, explicó el ejército en un comunicado. El operativo siguió a las redadas de principios de semana en el noroeste en las que, según el ejército, se abatió a 38 insurgentes.
El ejército identificó a los fallecidos como “khawarij”, un término que las autoridades utilizan para referirse a insurgentes que, según afirman, reciben respaldo de Afganistán e India, incluidos los vinculados al ilegalizado Talibán paquistaní. Kabul y Nueva Delhi niegan las acusaciones.
El Talibán paquistaní, conocido como Tehrik-e-Taliban Pakistan o TTP, es un grupo independiente pero aliado del afgano. La milicia se ha envalentonado desde que los talibanes tomaron el poder en Afganistán en 2021.
Se cree que muchos líderes y combatientes del TTP operan desde santuarios al otro lado de la frontera afgana, lo que tensa las relaciones entre Islamabad y Kabul. Pakistán lleva mucho tiempo pidiendo a su vecino que controle al TTP.
El alto el fuego entre Pakistán y Afganistán, mediado por Qatar, se mantiene en gran medida desde el 19 de octubre, después de que ambos bandos intercambiaran disparos en puestos fronterizos. Los choques estallaron después de que Kabul acusó a Islamabad de perpetrar ataques con drones el 9 de octubre en la capital afgana que causaron varios fallecidos.
Los cruces fronterizos entre las dos naciones están cerrados desde el mes pasado.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
No. 11 Alabama outlasts No. 8 Illinois 90-86 at the United Center: ‘I hope to see them in the Final Four’
Whenever No. 8 Illinois chipped away at No. 11 Alabama’s lead late Wednesday night, the crowd of 17,775 fans at the United Center would roar.
Alabama’s Labaron Philon Jr. answered every time, telling the Illini fans in Chicago to pipe down with a drive or a tip-in or a 3-pointer.
Philon, a sophomore guard, scored 19 of his 24 points in the second half, including nine straight in about 98 seconds, to help lift the Crimson Tide to a 90-86 victory.
The Fighting Illini weathered a horrific scoring drought to start the second half to pull within two points with eight seconds to play on Ben Humrichous’ 3-pointer. But the Tide won the foul- and free-throw shooting contest that followed.
Philon made 1 of 2 free throws. Illinois’ Kylan Boswell made 1 of 2. Alabama’s Houston Mallette made both, and the Tide walked away with their second win over a ranked team in three straight games. Alabama was coming off a seven-point loss to No. 1 Purdue entering the game, but had beaten No. 14 St. John’s by seven.
“He’s a pro,” Illinois coach Brad Underwood said of Philon. “Give him all the credit in the world, he’s a really good player, and he made the plays. Sometimes good players have the ability to take over a game like that, and he did that.”
Alabama guard Labaron Philon Jr. (0) passes the ball in the second half against Illinois at the United Center on Nov. 19, 2025, in Chicago. (John J. Kim/Chicago Tribune)
Illinois guard Andrej Stojaković led all scorers with 26 points but also had five of Illinois’ 11 turnovers and was 2-for-5 on free-throw attempts. Illinois shot 13-for-22 from the free-throw line.
Keitenn Bristow had 10 points and eight rebounds off the bench to help boost Alabama. It didn’t help Illinois that Boswell was playing late with his fourth foul.
“My main focus was to try my best not to foul them, especially because they knew I was in foul trouble and he was being extremely more aggressive at that point too,” Boswell said. “It was definitely frustrating not being able to be as physical as I would like to be in those situations to possibly help my team get a stop.”
Wednesday night was a rare opportunity for the Illini to build up the buzz among their Chicago fan base about an Illini team that looked promising over a 4-0 start, including a win against No. 15 Texas Tech.
It was Illinois’ first regular-season game at the United Center since 2018 and its first non-conference game since 2017. The Illini have played three games at the venue since then in the Big Ten tournament.
Underwood talked before and after the game about how upset he was the last time the Illini played a regular-season game at the United Center in his second season helming the program. Illinois lost by 10 to Ohio State in front of a crowd of 5,285. Wednesday, then, showed how far his program has come.
“To this day, it’s the most pissed off I’ve ever been as the Illinois basketball coach,” Underwood said. “That was me. I scheduled a Big Ten game in this building in front of no one and we got beat. To me, that’s one thing that upset me more than anything. To look up there and see 18,000 in orange (tonight), I mean, my gosh.”
But the Illini still have a ways to go to reach their full potential this season.
Photos: No. 11 Alabama defeats No. 8 Illinois 90-86 at the United Center
Wednesday was the first time the Illini were playing with a near-complete squad, with 7-foot-1 center Tomislav Ivišić (knee) and point guard Mihailo Petrović (hamstring) returning from injury. There clearly is still more chemistry to build among the group.
Underwood said he wants to get the minutes of Boswell and Keaton Wagler down and Ivišić’s playing time up as he regains his conditioning.
“We’ve got to get Tomi into that active, 25-30 minutes a game mindset,” Underwood said. “We need his intellect. We need his shooting, his passing, we need that. I don’t know when that is. We can’t push the button and say you’re in great shape. He’s got to play through some of that.”
Illinois led 42-41 at halftime but was cold to start the second half, shooting 2-for-13, including 0-for-5 from 3-point range, in the first five minutes. Boswell had all eight of Illinois’ second-half points until Ivišić’s 3-pointer with 10:52 to play.
Related Articles
Photos: No. 11 Alabama defeats No. 8 Illinois 90-86 at the United Center
Northern Illinois can’t hold early lead in 35-19 loss to Western Michigan
Georgia jumps to coveted No. 4 in College Football Playoff rankings; Ohio State, Indiana, Texas A&M stay 1-2-3
Column: Fox Sports announcer Gus Johnson doesn’t need to apologize for losing his mind on a call
Chicago basketball report: Bulls add to their Ring of Honor — and an Illinois freshman is ‘wired different’
At one point, Illinois freshman forward David Mirković bit his jersey in frustration when an easy layup off a feed from Ivišić didn’t fall in.
The drought helped Alabama lead by as many as nine points in the second half. But Stojaković and Boswell got aggressive with driving, and the Illini climbed back in the game. Boswell had 20 of his 22 points in the second half, and Underwood said the Illini need to make sure they get him going earlier.
“I thought we had pretty good shots. It’s make ’em,” Underwood said. “The good thing is we got fouled. The bad thing is we got fouled. … We got the quality shots we wanted. We did what we wanted. We put foul pressure on them.
“We’ve got to finish them. We’ve got to be tough enough to take a hit and finish them, and I guess we’ll continue to get better at that, but the difference between this game and the Tech game was the free-throw line and the live-ball turnovers. But maybe they deserve a little credit too.”
Alabama coach Nate Oats was complimentary of the Illini, saying he thinks they could be in national championship contention in a few months, given their talented mix of big men and guards.
Said Underwood: “I hope to see them in the Final Four.”
Ukraine’s Corruption Scandal Might Pave The Way For Peace If It Takes Yermak Down
Ukraine’s Corruption Scandal Might Pave The Way For Peace If It Takes Yermak Down
Authored by Andrew Korybko via Substack,
He’s Zelensky’s powerbroker so his downfall could undo the already shaky alliance between the armed forces, the oligarchs, the secret police, and parliament that keeps Zelensky in power, thus pressuring him into peace, especially if his warmongering grey cardinal is no longer pushing him to keep fighting.
It was earlier assessed here that Ukraine’s $100 million energy graft scandal might only result in a cabinet reshuffle at most, the sentiment of which RT chief Margarita Simonyan shared when writing on X “But we all know it won’t” in response to The Spectator predicting that it might bring Zelensky down. The events of the past week warrant a re-evaluation after members of the ruling party demanded the resignation of his powerful Chief of Staff Andrey Yermak on the grounds that he knew about this racket.
This coincided with Axios’ report that the US and Russia have been secretly working on a framework agreement for ending the Ukrainian Conflict, which Politico then reported could be agreed to “by the end of this month — and possibly ‘as soon as this week.’” The latter’s source also allegedly told them that “We don’t really care about the Europeans. It’s about Ukraine accepting”, which they said it might very well do since the plan will essentially “be presented to Zelensky as a fait accompli.”
Politico’s reporter elaborated that “They feel that Ukraine is in the position right now, given the corruption scandals that have been plaguing Zelenskyy, given where the battle lines are at this moment, that Ukraine is in a position where … they feel they can get them to accept this deal.” Accordingly, it can be reassessed that this corruption scandal championed by the US-backed “National Anti-Corruption Bureau” might facilitate an end an end to the conflict, especially if Yermak goes down as a result.
He’s considered to be Zelensky’s powerbroker so his downfall could undo the already shaky alliance between the armed forces, the oligarchs, the secret police, and parliament that keeps Zelensky in power.
Zelensky’s imprisoned former ally Igor Kolomoysky claimed that Timur Mindich, Zelensky’s longtime business partner at the center of this scandal who fled the country to avoid imminent arrest after being tipped off, is “a classic fall guy.”
This suggests that Yermak might be the one who managed everything.
Extrapolating upon this hypothesis, that would explain why the EU is downplaying this corruption scandal, spinning it as supposed proof that Ukraine’s state institutions are working properly, and actively trying to counter the spread of facts in relation to it. Yermak is Zelensky’s grey cardinal and suspected of being the reason why the Ukrainian leader continually rejects peace. If he goes down as a result of this scandal, then peace might finally be possible. He could also take down his European partners too.
After all, some of their officials might have been profiting from this graft scandal or others that he’s possibly involved in, while their intelligence services must have known about the scale of this corruption. If Yermak vindictively spills the beans, provided of course that Zelensky turns on him under pressure from the ruling party (which might be supported by the US as part of a campaign to get him to agree to whatever peace deal that they soon present), then it could lead to political scandals all across Europe.
With this latest insight in mind, it can therefore be assessed that Ukraine’s corruption scandal might pressure Zelensky into a peace deal, but only if the aforesaid sequence of events unfolds. The speed with which everything has thus far unfolded, especially with respect to his ruling party turning against Yermak and the latest reports about the US and Russia secretly working on a framework agreement for ending the conflict, makes this a credible scenario. Everything will certainly be clearer by the end of the month.
Tyler Durden
Thu, 11/20/2025 – 02:00
Meta avisa a jóvenes australianos que descarguen sus datos antes de prohibición de redes sociales
Por ROD McGUIRK
MELBOURNE, Australia (AP) — El gigante tecnológico Meta comenzó el jueves a enviar a miles de jóvenes australianos un aviso de dos semanas para que descarguen sus historiales digitales y eliminen sus cuentas de Facebook, Instagram y Threads antes de la entrada en vigor del primer veto mundial a los perfiles de menores de 16 años en redes sociales.
El gobierno de Australia anunció hace dos semanas que las tres plataformas de Meta, además de Snapchat, TikTok, X y YouTube, deben tomar medidas razonables para excluir a los titulares de cuentas australianas de menos de 16 años a partir del 10 de diciembre.
Meta, con sede en California, se convirtió el jueves en la primera de las afectadas en explicar cómo cumplirá con la ley. Meta contactó con miles de jóvenes titulares de cuentas a través de SMS y correo electrónico para advertirles que a partir del 4 de diciembre se comenzará a denegar el acceso a las plataformas a posibles menores.
“Hoy comenzaremos a notificar a los adolescentes afectados para darles la oportunidad de guardar sus contactos y recuerdos”, señaló Meta en un comunicado.
Además, apuntó que esos usuarios podrán el preaviso para actualizar su información de contacto “para que podamos ponernos en contacto y ayudarles a recuperar el acceso una vez que cumplan 16 años”.
Meta estimó que hay 350.000 australianos de entre 13 y 15 años en Instagram y 150.000 en Facebook. El país tiene 28 millones de habitantes.
Los titulares de cuentas que tengan 16 años o más y que recibieron el aviso por error pueden contactar con Yoti Age Verification y verificar su edad proporcionando documentos de identidad emitidos por el gobierno o un “video selfie”, agregó la empresa.
Terry Flew, codirector del Centro de IA, Confianza y Gobernanza de la Universidad de Sydney, apuntó que esa tecnología de reconocimiento facial tenía una tasa de error de al menos el 5%.
“A falta de un sistema de identificación obligatorio por parte del gobierno, siempre estamos buscando las mejores soluciones alternativas para estas cosas”, dijo Flew a la Australian Broadcasting Corp.
El gobierno advirtió a las plataformas que exigir a todos los titulares de cuentas que demuestren que tienen más de 15 años sería una respuesta poco razonable a las nuevas restricciones de edad. Sostiene que las plataformas tienen ya suficientes datos sobre muchos de esos titulares para determinar que no son niños pequeños.
No tomar medidas razonables para excluir a los niños de las redes sociales podría suponer multas de hasta 50 millones de dólares australianos (32 millones de dólares estadounidenses).
Antigone Davis, vicepresidenta y directora global de seguridad de Meta, afirmó que preferiría que las tiendas de aplicaciones —incluidas Apple App Store y Google Play— recopilaran la información sobre la edad cuando un usuario se registra y verificaran que tiene al menos 16 años para los operadores de aplicaciones como Facebook e Instagram.
“Creemos que se necesita un enfoque mejor: un sistema estándar, más preciso y que preserve la privacidad, como la verificación de edad a nivel del sistema operativo/tienda de aplicaciones”, señaló Davis en un comunicado.
“Esto, combinado con nuestra inversión en esfuerzos continuos para garantizar la edad… ofrece una protección más completa para los jóvenes en internet”, agregó.
Dany Elachi, fundador del grupo de padres Heaps Up Alliance, que abogó por la restricción en base a la edad para el uso de las redes sociales, dijo que los progenitores deberían comenzar a ayudar a sus hijos a planificar cómo pasarán las horas que actualmente les absorben esas plataformas.
Además, criticó que el gobierno no anunciara hasta el 5 de noviembre la lista completa de plataformas que se verán afectadas.
“Hay aspectos de la legislación que no apoyamos completamente, pero el principio de que los menores de 16 años están mejor en el mundo real es algo por lo que abogamos y estamos a favor”, declaró Elachi.
“Cuando todos se quedan fuera, nadie queda fuera. Esa es la teoría. Sin duda, esperamos que eso sea lo que ocurra. Esperamos que los padres sean muy positivos al respecto y traten de ayudar a sus hijos a ver todas las posibilidades que ahora se les abren”, agregó.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Lando Norris igualará récord de McLaren con su 150ª carrera en el Gran Premio de Las Vegas
Por JENNA FRYER
LAS VEGAS (AP) — Lando Norris igualará a David Coulthard como el piloto con más carreras en la historia de McLaren cuando se enciendan las luces para el Gran Premio de Las Vegas, donde el actual líder de puntos de la Fórmula uno hará su 150ª salida en su currículum.
Al piloto británico de 26 años le ha llevado siete temporadas alcanzar a Coulthard, un logro que agradece haber alcanzado. Romperá el récord una semana después, el domingo, cuando comience el Gran Premio de Catar.
“Es una locura, es un gran número, igualar a DC en el número de carreras con McLaren. Catar será la 151, así que — no sé cuál sería la expresión — ¿el piloto con más carreras para McLaren?” dijo Norris el miércoles por la noche en el circuito húmedo y frío que recorre la famosa avenida principal de Las Vegas.
“Es algo de lo que estoy bastante orgulloso, es un gran logro, 150 en F1, s mi sueño”, continuó. “Ha sido mi sueño desde que era niño. Llegar tan lejos es increíble y el tiempo ciertamente vuela”.
Norris está en una posición increíble al alcanzar este hito para McLaren: tiene una ventaja de 24 puntos sobre su compañero de equipo Oscar Piastri en la clasificación del campeonato mundial con tres carreras restantes. Max Verstappen, cuatro veces campeón mundial reinante, está 49 puntos atrás.
Norris y Piastri ya han ayudado a McLaren a asegurar un segundo campeonato consecutivo de constructores y los dos han intercambiado la cima en la clasificación de pilotos durante toda la temporada.
McLaren se niega a designar a cualquiera de sus pilotos como favorito y está dando a Norris y Piastri una oportunidad igual de ganar el título sin dar un trato preferencial a uno sobre el otro.
Pero desde que recuperó la cima, superando a Piastri hace dos carreras en Ciudad de México, ha habido especulaciones de que se ha desarrollado tensión entre los compañeros de equipo. Norris dijo que ese no es el caso, cuando se le preguntó específicamente por qué él y Piastri no han colaborado mucho últimamente en los videos humorísticos de redes sociales que McLaren ha estado haciendo en los últimos años.
“Creo que la razón por la que ves menos videos es porque ambos pedimos hacer menos videos. Somos pilotos de carreras, queremos venir y conducir y no hacer videos para redes sociales”, dijo Norris.
Luego explicó que es su naturaleza ser amigable con los compañeros de equipo, incluso si eso no es la norma en el mundo despiadado de la F1.
“Sigue siendo lo mismo y estoy muy feliz, creo que ambos estamos felices de que así sea”, dijo Norris. “Es porque ambos tenemos mucho respeto el uno por el otro y ambos entendemos la posición en la que estamos. Siento que siempre me he llevado bien con mis compañeros de equipo desde el karting — siempre he querido eso, porque simplemente hace mi vida más divertida, más agradable.
“Entendemos muy, muy bien que trabajamos para McLaren. Queremos lo mejor para el equipo. Trabajamos muy duro, y tratas de maximizar tu propio rendimiento más que nada. Pero luego, cuando salimos del coche, todavía podemos bromear. Todavía nos reímos en nuestras sesiones informativas, y todavía disfrutamos de todo fuera de la pista”.
Ambos han ganado siete veces esta temporada, pero Piastri ha decaído desde que ganó el Gran Premio de Holanda el último día de agosto. En las seis carreras desde esa victoria, el australiano sólo ha logrado un podio — en la siguiente carrera en Monza — y llegó a Las Vegas con tres quintos lugares consecutivos.
“Estoy deseando volver al auto en Las Vegas. Me estoy concentrando en el rendimiento, construyendo un fin de semana fuerte y maximizando cada oportunidad”, dijo Piastri.
Sus comentarios moderados antes de la carrera son característicos de Piastri, dijo Norris.
“Seguimos siendo personas muy diferentes. Él es simplemente muy tranquilo, con los pies en la tierra, muy relajado. Siempre parece genial, y eso es algo que admiro bastante, lo sencillo que es con muchas cosas”, dijo Norris. “Es un buen atributo — siempre es difícil saber en qué estado de ánimo está. En cuanto a mí, es más visible el tipo de estados de ánimo en los que estoy”.
El estado de ánimo de Norris es excelente ya que un primer título de F1 en su carrera está a su alcance. Dijo que se siente afortunado de haber tenido un mal comienzo de temporada porque lo ha revertido en el momento adecuado, pero no está listo para celebrar un campeonato todavía.
“Todo el mundo sabe que mi enfoque sigue siendo solo una carrera a la vez”, dijo Norris. “Lo trataré de esa manera hasta el final”.
_____
Deportes AP: https://apnews.com/hub/deportes
Mahomes y los Chiefs reciben a los indomables Colts pero no ceden ante el pánico
Por LEÓN FELIPE GIRÓN
Lo que Patrick Mahomes y los Chiefs no tienen en la columna de victorias lo compensan en confianza. Es la única opción ahora que la más reciente dinastía de la NFL se tambalea.
Pero ni ellos —ni las casas de apuestas— pierden la fe.
Ha pasado una década desde la última vez que Kansas City (5-5) tenía cinco derrotas a estas alturas de la temporada. Con el ataque más potente de la NFL de visita en la ciudad esta semana, la confianza podría ser su mejor, y única, arma.
La van a necesitar.
“No somos tan negativos como el resto del mundo exterior lo es”, dijo el entrenador Andy Reid durante la semana. “Sabemos qué es lo que necesitamos arreglar y debemos hacerlo. Pero los muchachos, ellos lo entienden”.
Lo que durante una cadena de nueve temporadas como campeones divisionales ha sido el ataque por excelencia de la liga, ahora está repleto de signos de interrogación. El instinto asesino de Mahomes en los momentos de apremio se ha desvanecido —0-5 en partidos decididos por siete puntos o menos— y su defensiva, aunque eficiente, simplemente tiene demasiado peso sobre sus hombros.
El tiempo se acaba para resolver todos esos problemas, luego de dos derrotas consecutivas. En especial cuando los Colts (8-2) llegan a Kansas City con una semana de descanso y con hambre de respeto.
Autores de al menos 29 puntos en cada uno de sus ocho triunfos, los Colts tienen en Jonathan Taylor al líder corredor de la liga (113,9 yardas por partido), en Daniel Jones al mejor pasador con 265,9 yardas por encuentro y a una defensiva que ha conseguido al menos un robo de balón en cada partido de esta campaña.
Lo que no tienen es una victoria ante un verdadero peso completo esta temporada, y van en busca de uno a Kansas City.
Los Colts son una verdadera prueba de fuego para cualquier equipo, en particular para uno sin margen de error. Los Chiefs, sin embargo, parten como favoritos en Las Vegas por 3,5 puntos y siguen siendo el tercer equipo con mejores pronósticos para ganar el Super Bowl.
Hablando de confianza.
Steelers (6-4) en Chicago (7-3)
La historia dice que una visita de los Steelers a Chicago concluye con una derrota en el 92% de las ocasiones (1-12). Pero, por otro lado, también indica que Aaron Rodgers no tiene un rival al que haya derrotado en más ocasiones que a los Bears (24-5).
Sólo hay un pequeño detalle para Pittsburgh antes de viajar al Soldier Field el próximo domingo: La disponibilidad de Rodgers.
El pasador de 41 años sufrió una leve fractura en la mano izquierda durante el triunfo de la semana anterior sobre Cincinnati y no será sino hasta el viernes, si acaso, que se conozca si podrá saltar al emparrillado.
Independientemente de si es Rodgers o el reserva Mason Rudolph quien esté detrás del centro, la clave para Pittsburgh gira en torno a una defensiva que brilla por su inconsistencia: Última contra el pase, segunda en robos de balón, por poner un ejemplo.
Necesitan de su mejor versión para contener a unos Bears que vienen con siete triunfos en sus últimos ocho compromisos, gracias a una defensiva que encabeza a la NFL con 15 intercepciones, el ataque terrestre más potente de la NFL y un quarterback, Caleb Williams, que tiene cinco remontadas en el último cuarto, la mayor cantidad en todo el circuito.
La única interrogante que pende sobre Chicago es la calidad de sus adversarios, pues todos sus triunfos han llegado ante conjuntos con registro negativo. El domingo podrían ganar algo más que validez.
Calendario
La semana 12 comienza la noche de este jueves cuando los Bills (7-3) visiten Houston (5-5). Por los Texans está descartado el quarterback C.J. Stroud, quien permanece en el protocolo de conmoción cerebral. Buffalo llega al encuentro con el mejor ataque terrestre de la NFL (147.6 yardas por partido).
La acción continúa el domingo con los siguientes compromisos: Jets (2-8) en Baltimore (5-5); Steelers (6-4) en Chicago (7-3); Patriots (9-2) en Cincinnati (3-7); Giants (2-9) en Detroit (6-4); Vikings (4-6) en Green Bay (6-3-1); Colts (8-2) en Kansas City (5-5); Seahawks (7-3) en Tennessee (1-9); Jaguars (6-4) en Arizona (3-7); Browns (2-8) en Las Vegas (2-8); Eagles (8-2) en Dallas (4-5-1); Falcons (3-7) en N. Orleans (2-8); y Buccaneers (6-4) en L.A. Rams (8-2).
La jornada concluye el lunes por la noche con los Panthers (6-5) de visita en San Francisco (7-4). Carolina tiene marca de 6-0 esta temporada cuando gana el lanzamiento de la moneda para iniciar el encuentro. Los 49ers están 4-1 esta campaña cuando anotan al menos 26 puntos.
Broncos (9-2), Dolphins (4-7), Chargers (7-4) y Commanders (3-8) tienen semana de descanso.
_____
Deportes AP: https://apnews.com/hub/deportes
Curazao y Cabo Verde clasifican al Mundial ampliado, pero un tetracampeón está en peligro
Por JAMES ROBSON
MANCHESTER, Inglaterra (AP) — Un Mundial agrandado allanó el camino para que las pequeñas selecciones de Curazao y Cabo Verde aseguraran sus lugares en el mayor evento global del deporte el próximo año.
…Tal como lo predijo el presidente de la FIFA, Gianni Infantino.
Fue en 2017 cuando el organismo rector del fútbol mundial anunció los planes controvertidos para expandir el torneo insignia del deporte de 32 equipos a 48 en 2026. Infantino explicó que esto crearía oportunidades para países que “nunca habrían soñado con participar” en una Copa del Mundo.
“Felicitaciones a Curazao por un logro increíble. En apenas su cuarto ciclo como nación independiente, nos han inspirado a todos con su merecida clasificación”, afirmó Infantino.
Algunos afirmaron que la expansión tenía motivaciones políticas. Había preocupaciones sobre una dilución de la calidad y el drama debido al formato ampliado.
Eso está por verse. Pero la versión ampliada del torneo, que se llevará a cabo en Estados Unidos, México y Canadá ya ha creado historias fascinantes mucho antes de que comience el próximo junio.
Nuevos participantes y regresos
La isla caribeña de Curazao, un territorio autónomo que forma parte del reino de Países Bajos, es la nación más pequeña por población que se haya clasificado para la Copa del Mundo en la historia, superando a Islandia. Cabo Verde es la tercera más pequeña.
Uzbekistán y Jordania también avanzaron por primera vez, y el repechaje podría clasificar a más caras nuevas, con Nueva Caledonia, Surinam, Kosovo y Albania en el grupo de participantes.
También hay lugares para naciones que hacen regresos largamente esperados a la Copa del Mundo.
Escocia vuelve por primera vez desde 1998. Lo mismo ocurre con Noruega —lo que significa que Erling Haaland adornará el escenario más grande del fútbol por primera vez— y con Austria. Haití se ha clasificado por segunda vez en su historia, la primera fue en 1974.
“Este es el mejor sentimiento”, dijo el entrenador de Escocia, Steve Clarke. “Estamos allí… momento fantástico.”
Incluso con más opciones algunos gigantes sufren
La expansión ha creado indudablemente más oportunidades para regiones como la CONCACAF, que obtiene seis lugares directos, incluidos los tres coanfitriones. También tiene dos equipos en el repechaje.
En 2022 tenía tres lugares directos y otro a través de la repesca.
África tenía cinco equipos anteriormente, pero ahora cuenta con nueve lugares directos y una posible entrada a través del repechaje.
Pero ni una edición ampliada ha evitado las penurias de naciones con añeja tradición futbolística. Italia, cuatro veces campeona del mundo, está en peligro de perderse por tercera vez consecutiva el Mundial, después de terminar segunda en su grupo de clasificación.
Los italianos, campeones de Europa en 2021, deben pasar por el repechaje si quieren poner fin a su exilio de la Copa del Mundo.
Eso llevó a quejas del entrenador Gennaro Gattuso.
“En mi época, los mejores segundos de grupo iban directamente a la Copa del Mundo, ahora las reglas han cambiado”, comentó.
A pesar del descontento de Gattuso, Europa tiene más lugares que cualquier otro continente, con 16 equipos que se clasifican directamente o a través del repechaje, frente a 13 en las ediciones anteriores.
Hay un argumento, según el cual, la eliminatoria europea puede ser demasiado fácil para las naciones principales. Inglaterra avanzó como ganadora de grupo con una foja perfecta y sin conceder un solo gol.
Los ingleses no han perdido un partido en la eliminatoria mundialista desde 2009, una racha de 39 partidos.
Noruega, que encabezó el grupo de Italia, también tuvo un récord del 100% en la eliminatoria, mientras que Croacia, Bélgica, Francia, Holanda, España y Suiza se clasificaron invictas.
Cambio de guardia
Las dificultades de Italia apuntan a su propio declive. Jugó su último partido mundialista en 2014.
Y la caída se remonta más atrás. La Azzurra fue eliminada en la fase de grupos de las dos últimas Copas del Mundo en las que compitió, en 2010 y 2014, habiendo ganado el torneo en 2006.
Alemania ganó el último de sus cuatro títulos mundiales en 2014 y ha salido en la fase de grupos de las dos Copas del Mundo siguientes, lo que sugiere que el dominio de la élite establecida puede ya no estar garantizado.
Eso se siente más allá de Europa también.
Nigeria fue, durante mucho tiempo, una de las potencias del fútbol africano y se clasificó para seis de las siete ediciones de 1994 a 2018. Ahora se perderá la Copa del Mundo por segunda vez consecutiva —quedó también marginada de Catar 2022.
¿Pueden los recién llegados y los desvalidos dar más sorpresas?
Curazao y Cabo Verde ya han hecho historia al clasificarse para la Copa del Mundo y su éxito podría inspirar a futuras generaciones, llevando a un mayor desarrollo del fútbol a nivel nacional.
Eso era lo que la FIFA esperaba que lograra un torneo ampliado.
Pero la Copa del Mundo ha sido el escenario de muchas sorpresas famosas a lo largo de los años. Estados Unidos sorprendió a la poderosa Inglaterra en 1950. En 2022, Arabia Saudí venció a Lionel Messi y a Argentina, la eventual monarca mundial.
Camerún venció también a una Albiceleste que buscaba revalidar su título en 1990, y Senegal hizo lo mismo con otro campeón defensor, Francia, en 2002.
En 2022, Marruecos se convirtió en la primera nación africana en llegar a las semifinales de la Copa del Mundo, venciendo a gigantes europeos como Bélgica, España y Portugal en el camino.
La brecha se está cerrando y los equipos que antes se consideraban meros espectadoes ahora tienen una ambición genuina de llegar lejos en los torneos.
Como nación anfitriona y con el argentino Mauricio Pochettino como entrenador, Estados Unidos buscará mejorar su mejor actuación en la Copa del Mundo, la de 2002, cuando avanzó a los cuartos de final. Un reciente resurgimiento que incluye una victoria por 5-1 sobre Uruguay habrá elevado aún más la confianza.
Pero países como Argentina, Brasil, España y Francia siguen siendo los favoritos para levantar el trofeo que sólo ha sido compartido entre ocho naciones en sus 95 años de historia.
___
James Robson está en https://x.com/jamesalanrobson
Deportes AP: https://apnews.com/hub/deportes
