Category: News
Elevan controles en Estado de México y llaman a usar cubrebocas en escuelas por avance del sarampión
Associated Press
CIUDAD DE MÉXICO (AP) — El Estado de México, vecino a la capital mexicana y el más poblado del país, anunció el lunes el reforzamiento de los filtros sanitarios en las escuelas y recomendó usar cubrebocas ante el avance de los contagios de sarampión en México que ya superan los 2.000 casos.
A pocos días de que las autoridades del estado occidental de Jalisco —donde se concentra el epicentro de la enfermedad-– extremaran los controles sanitarios e impusieran el uso obligatorio del cubrebocas en las escuelas de su capital, Guadalajara, el estado de México decidió sumarse a esa línea.
El gobierno estatal anunció, a través de la Secretaría de Salud, el reforzamiento de los filtros sanitarios en las escuelas del Estado de México desde el lunes para prevenir los contagios.
Los controles incluyen la promoción de la vacunación y la toma diaria de temperatura, y se recomienda el uso de cubrebocas en espacios cerrados, la capacitación del personal escolar y el monitoreo y reporte de casos sospechosos, señala un comunicado que se difundió el lunes.
De acuerdo con el gobierno federal, hasta el 6 de febrero se habían acumulado en el país 2.143 contagios y 5.972 casos sospechosos. A la cabeza se mantiene Jalisco 1.245 contagios y 2.370 casos sospechosos. Le siguen el estado sureño de Chiapas y la Ciudad de México con 238 y 166 contagios, respectivamente.
Desde 2025 comenzaron a reportarse los casos de sarampión en México, en particular en el estado fronterizo de Chihuahua, donde se registró un pico de la enfermedad que ya fue controlado. Las autoridades federales han reconocido que el sarampión se ha expandido a los 32 estados del país.
En el caso del Estado de México la situación se mantiene “controlada” y los contagios son “leves”, afirmó el lunes la secretaria de Salud estatal, Macarena Montoya Olvera. A pesar de ser el más poblado del país (con 17 millones de habitantes), el Estado de México apenas acumula 40 casos confirmados, de acuerdo con cifras del gobierno federal.
La capital mexicana en alerta
En la Ciudad de México desde el domingo se activó un plan masivo de vacunación para contener el avance de los casos, según afirmó su alcaldesa Clara Brugada.
El plan contempla la apertura de 300 centros de salud y de 150 módulos de vacunación en el transporte público y zonas de alta afluencia como los mercados públicos, el parque de Chapultepec y la principal plaza de la capital.
Brugada detalló que hasta el pasado viernes en la Ciudad de México había 166 casos confirmados de sarampión, de los cuales 86 corresponden a menores de edad.
La expansión de los casos en México y otros países de la región, como Canadá y Estados Unidos, llevó la semana pasada a la Organización Panamericana de la Salud (OPS) a declarar un alerta epidemiológica.
Esta situación se da a escasos cuatro meses del arranque de la Copa del Mundo en la que México, Canadá y Estados Unidos compartirán las 16 sedes del torneo, lo que ha generado preocupación entre especialistas que temen que durante la justa mundialista, que atraerá millones de turistas a esos países, se puedan multiplicar los casos de sarampión. La Ciudad de México, Guadalajara y Monterrey serán las sedes mexicanas del Mundial.
En noviembre Canadá perdió el estatus de país libre de sarampión y Estados Unidos y México enfrentan el riesgo de correr la misma suerte. La OPS tiene previsto realizar en abril una revisión de la situación de México para determinar si le retira o no la certificación de país libre de sarampión.
El sarampión se propaga fácilmente a través de gotitas respiratorias que se liberan al toser, estornudar o hablar, pudiendo permanecer activas en el aire y superficies por horas. El virus ocasiona sarpullidos en la piel, fiebre, tos, ojos inflamados y dolor de garganta.
Bobby Hauck, who coached Montana to 4 FCS title games, is Illinois’ new defensive coordinator
Illinois named former Montana coach Bobby Hauck as its new defensive coordinator Monday.
Hauck joins Bret Bielema’s staff after 14 seasons over two stints at Montana, where he went 151-43. He also was the head coach at UNLV from 2010-14 and the associate head coach and special teams coordinator at San Diego State from 2015-17.
Montana won eight conference titles, made 13 FCS playoff appearances and reached four national championship games under Hauck, 61. He left the Grizzlies with the most FCS playoff wins of any active coach — and the third-most all time.
Hauck replaces Aaron Henry, who left to be co-defensive coordinator, passing game coordinator and defensive backs coach at Notre Dame.
“Since meeting Coach Hauck early on in my head coaching career, I have had tremendous respect for who he is, what he stands for and the program he has built,” Bielema said in a statement. “He is a family man with incredible attention to detail and a great ability to teach the game to both his staffs and players.
“Coach Hauck’s aggressive defensive scheme, which he learned at San Diego State and developed at Montana, will be an exciting new style that has never been seen here at Illinois.”
Hauck’s defenses finished in the top 20 in the nation in scoring defense three times and in the top 10 in turnovers forced three times over the last five seasons, according to Illinois.
He retired from Montana last week, saying the job of a head coach had stopped being fun.
“From my job and the head coach’s desk — this is probably the most important thing I’ll say here — dealing with what college football has become is not always enjoyable as a head coach,” Hauck said during a news conference, according to The Athletic. “I just haven’t been enjoying it enough. I want to enjoy my career and my job. A lot of the head coach stuff in current-day Division I college football is not enjoyable.”
Now he will resume coaching in a different role, pending approval by the Illinois Board of Trustees.
https://www.chicagotribune.com/2026/02/09/illinois-bobby-hauck-defensive-coordinator/
El lanzador Nick Martinez acuerda contrato de uno año y 13 millones con los Rays, según fuente de AP
Associated Press
Los Rays de Tampa Bay añadieron a Nick Martinez el lunes, acordando un contrato de un año por $13 millones de dólares con el versátil lanzador derecho, según una persona familiarizada con el acuerdo.
La persona habló con The Associated Press bajo condición de anonimato porque el acuerdo estaba pendiente de un examen físico. El contrato incluye una opción mutua para la temporada 2027.
Martinez, de 35 años, tuvo un récord de 11-14 con una efectividad de 4.45 en 26 aperturas y 14 apariciones como relevista con Cincinnati el año pasado. Terminó con un máximo de carrera de 165 entradas y dos tercios.
Tampa Bay tuvo un récord de 77-85 en 2025 en su segunda temporada consecutiva con saldo negativo. Firmó al zurdo Steven Matz con un contrato de dos años por $15 millones y traspasó al derecho Shane Baz a Baltimore en diciembre.
Hablando con cautela porque el equipo no había confirmado el acuerdo, el manager Kevin Cash dijo que había escuchado que Martinez es desinteresado y una “personalidad de primera clase”.
“Si tuviéramos la suerte de poder añadirlo a nuestro club, considero que podría proporcionarnos entradas significativas como abridor”, expresó Cash. “Así que estoy emocionado por los rumores”.
Los lanzadores y receptores de los Rays están programados para tener su primer entrenamiento de primavera el jueves. El primer entrenamiento con el equipo completo está programado para el 17 de febrero.
Martinez fue seleccionado por Texas en la 18va ronda del draft amateur de 2011 procedente de Fordham. Hizo su debut en las Grandes Ligas con los Rangers en 2014.
Lanzó en Japón durante cuatro temporadas antes de firmar con San Diego en marzo de 2022.
Martinez tiene un récord de 48-59 con una efectividad de 4.16 en 151 apariciones como relevista y 129 aperturas a lo largo de ocho años en las mayores. Tuvo su mejor temporada en 2024, cuando logró un récord de 10-siete con una efectividad mínima de carrera de 3.diez en 42 juegos con los Reds.
___
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
Toyota Taps Kenta Kon As New CEO In Leadership Shake-Up
Toyota Taps Kenta Kon As New CEO In Leadership Shake-Up
Toyota is reshaping its leadership once again, naming Kenta Kon as its next chief executive, with the transition set for April 1. Kon, currently the company’s chief financial officer, will step into the top role as part of a broader management realignment, according to Car & Driver.
The move shifts current CEO Koji Sato into a dual position as vice chairman and chief industry officer. Toyota says the change is designed to reduce Sato’s workload, especially after he took on the chairmanship of Japan’s main auto industry group earlier this year. Under the new structure, he will “focus on the broader industry, including Toyota, as Vice Chairman and CIO, while Kon will focus on internal company management as President and CEO.”
Kon succeeds Sato just three years after he assumed the role following the departure of Akio Toyoda, who stepped down in 2023 after more than a decade leading the company founded by his grandfather. That earlier transition marked a shift away from family leadership, and this latest change continues Toyota’s evolution.
The report says that industry observers see Kon’s promotion as a signal that Toyota is emphasizing financial strategy. Automotive News has described him as a “longtime confidant” of Toyoda, and his background in finance contrasts with his predecessors’ engineering-focused careers. Sato, for example, previously led Lexus and Toyota’s Gazoo Racing division, helping expand the company’s performance brand and develop models like the GR Corolla and Supra.
Kon’s former role as CFO will now be filled by executive vice president Yoichi Miyazaki, who has held the position before.
At a news conference in Tokyo, Kon made clear that profitability will be central to his leadership. “My role will be establishing this good profit structure, this foundation, so that the people can take on courageous challenges,” he said. “I want to use that money for the future of Toyota.”
With Kon focusing on internal management and financial strength, and Sato turning his attention to industry-wide issues, Toyota Motor Corporation is betting that a clearer division of responsibilities will help guide the automaker through its next phase of growth and competition.
Tyler Durden
Mon, 02/09/2026 – 19:40
https://www.zerohedge.com/markets/toyota-taps-kenta-kon-new-ceo-leadership-shake
Tatum más cerca de volver y los Celtics lo envían a entrenar con el equipo de la G-League
Por JIMMY GOLEN
BOSTON (AP) — El All-Star Jayson Tatum dio un gran paso el lunes en su recuperación tras sufrir la rotura del tendón de Aquiles cuando fue asignado a practicar con los Maine Celtics, el equipo de la G-League de la organización.
La organización dijo que sería llamado de inmediato a los Celtics de Boston y continuaría rehabilitándose de la lesión que sufrió en las semifinales de la Conferencia Este la pasada primavera.
Tatum llevó a los Celtics a ganar el campeonato en 2024 y los tenía encaminados para repetir antes de la lesión, que se esperaba lo mantuviera fuera aproximadamente un año.
Boston llegó a los juegos del lunes con el tercer mejor récord en la Conferencia Este, y el regreso de Tatum podría ayudar a impulsar al equipo a una larga carrera en los playoffs. El mes pasado Tatum dudó si su regreso podría alterar la química del equipo, pero el presidente de operaciones Brad Stevens dijo que eso no era una preocupación.
“Obviamente, cualquier equipo con Jayson Tatum va a ser mejor”, afirmó Stevens el viernes. “Si lo necesita, se lo diré todos los días. Porque cada equipo, los 30 de nosotros, sería mucho, mucho mejor con él en el equipo”.
Stevens dijo que Tatum aún tiene “un camino por recorrer” y que el equipo no va a apresurarlo.
“Ha alcanzado muchos de los umbrales, está haciendo más y más y continuará haciendo más y más. No hay presión de nuestra parte”, añadió Stevens. “Pero tampoco habrá ninguno de nosotros diciendo: ‘Bueno, ¿por qué no te tomas otra semana?’ Va a ser: Cuando esté listo, estará listo”.
___
Deportes AP: https://apnews.com/hub/deportes
Chicago Cubs extend nonroster invitations to 18 players for spring training
The Chicago Cubs know they will get contributions this season from players who aren’t yet on their 40-man roster.
Spring training presents an opportunity for those nonroster players to put themselves on the organization’s radar. The Cubs on Monday announced invitations to big-league camp for 18 such players.
The breakdown by position:
Pitchers (8): Jeff Brigham, Grant Kipp, Corbin Martin, Connor Noland, Connor Schultz, Collin Snider, Trent Thornton and Jaxon Wiggins.
Catchers (3): Ariel Armas, Christian Bethancourt and Casey Optiz.
Infielders (4): Scott Kingery, Jonathon Long, B.J. Murray and Jefferson Rojas.
Outfielders (3): Brett Bateman, Dylan Carlson and Chas McCormick.
The group notably features two of their top prospects in Wiggins and Rojas, while the position-player invitees give the Cubs depth options with big-league experience in Kingery, Carlson and McCormick.
Carlson and McCormick have the clearest path to making the opening-day roster as the Cubs look for a fourth outfielder to back up their three starters. Both Carlson, a former first-round pick by the St. Louis Cardinals, and McCormick, who when healthy played well in Houston, can play all three outfield positions.
The Cubs hold their first formal workout for pitchers and catchers Wednesday at the team’s complex in Mesa, Ariz. Their first full-squad workout is slated for next Monday.
https://www.chicagotribune.com/2026/02/09/chicago-cubs-nonroster-invitees-spring-training/
Últimas demandas contra el quarterback Deshaun Watson por masajes son desestimadas
Por JUAN A. LOZANO
HOUSTON (AP) — Las dos últimas de casi 30 demandas civiles que enfrentaba Deshaun Watson, quarterback de los Browns de Cleveland, por acusaciones de conducta sexual inapropiada han sido desestimadas, según los registros judiciales.
La desestimación de estas dos demandas libera a Watson de los problemas legales que había enfrentado desde 2021, después de que 27 mujeres se presentaran y lo acusaran en documentos judiciales en Texas de exponerse, tocarlas con sus genitales o besarlas contra su voluntad, principalmente durante citas de masaje.
Algunas de las mujeres alegaron que Watson, de 30 años, las obligó a realizar sexo oral y una mujer lo acusó de agredirla sexualmente.
Las desestimaciones se producen ya que ambas demandas estaban programadas para ir a juicio en las próximas semanas. Las acusaciones contra Watson se hicieron cuando jugaba para los Texans de Houston.
Se cree que Watson no tiene otras demandas pendientes en relación con las acusaciones de conducta sexual inapropiada.
Una de las demandas que fue desestimada el viernes ha sido resuelta, dijo Tony Buzbee, el abogado de la mujer que la había presentado. Buzbee se negó a hacer más comentarios, citando la confidencialidad del acuerdo de conciliación. La clienta de Buzbee alegó que Watson la tocó con su pene varias veces durante una sesión de masaje.
No se supo de inmediato si la otra demanda desestimada también había sido resuelta. Anissah Nguyen, abogada de la mujer que presentó la demanda, no respondió de inmediato a un correo electrónico o llamada solicitando comentarios. La clienta de Nguyen había acusado a Watson de presionarla para realizar sexo oral durante un masaje.
Los abogados de Watson declinaron hacer comentarios.
Watson, quien fue traspasado a los Browns en marzo de 2022, ha negado durante mucho tiempo cualquier irregularidad, y dos jurados de instrucción separados en Texas se negaron a acusarlo. Uno de sus abogados, Rusty Hardin, había dicho anteriormente que las acusaciones contra Watson eran “infundadas”.
“No recuerdo ni tengo constancia de encuentros sexuales con ella”, dijo Watson en una declaración de 2023 que dio mientras era interrogado sobre la mujer representada por Nguyen.
La mujer representada por Nguyen también había demandado a los Texans, alegando que Watson había agredido a mujeres con la ayuda y recursos del equipo. La demanda contra los Texans también fue desestimada la semana pasada.
Un portavoz de los Texans no respondió de inmediato a un correo electrónico solicitando comentarios.
En julio de 2022, 30 mujeres que habían acusado a los Texans de hacer la vista gorda ante las acusaciones contra su exestrella mariscal de campo resolvieron sus reclamos legales contra el equipo.
Los problemas legales de Watson comenzaron después de que decenas de mujeres afirmaran haber sido víctimas de conducta sexual inapropiada o agresión entre 2017 y 2020.
La mayoría de las demandas contra Watson se resolvieron en 2022.
Tras las acusaciones, Watson fue suspendido durante los primeros 11 juegos en 2022 por violar la política de conducta personal de la NFL.
Watson también fue multado con cinco millones de dólares y se sometió a una evaluación obligatoria antes de ser reincorporado por la liga. Ha jugado solo en 19 partidos para los Browns debido a la suspensión de la NFL y lesiones.
___
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
Google Versus China’s Cyber Weapon
Google Versus China’s Cyber Weapon
Authored by Anders Corr via The Epoch Times (emphasis ours),
Commentary
Google has sacked a Chinese company’s global proxy network, which constitutes part of a Chinese cyber weapon aimed at U.S. and allied critical infrastructure and telecommunications.
The company, Ipidea, allegedly has proxy malware that silently piggybacked on millions of legitimate software downloads by regular U.S. consumers to their phones, tablets, computers, televisions, and projectors. The internet bandwidth of these and other victims is then rented by such proxy networks to malign state actors, criminals, and others seeking to use the internet anonymously. Such networks are a national security threat of the greatest magnitude.
The Google takedown required a federal court order to remove dozens of the company’s domains and apps from approximately 9 million Android devices. Ipidea does not reveal the name of its CEO or headquarters location, which is somewhere in China. However, it does admit to operations in 220 countries using tens of millions of devices. Given the Chinese Communist Party’s (CCP’s) unprecedented surveillance in China, Ipidea likely has the full support of the regime. It could be a full-fledged Chinese intelligence operation.
The attacks are the tip of an iceberg that is sinking the privacy and security of American citizens, U.S. allies, and the future of democracy. One focus of CCP cyberattacks is hundreds of high-value critical infrastructure targets, such as municipal water companies, electricity plants, and ports. Another focus is on government operations, including the U.S. National Guard, National Nuclear Security Administration, and Congressional committees key to U.S. foreign and national security policy.
China’s hacker assaults are often given various storm names, such as Salt Typhoon and Volt Typhoon. They allegedly targeted approximately 200 U.S. companies and gathered the private data of almost all Americans. The targets include small municipal water and electric companies that have little or nothing to do with national security. They have no military bases or other sensitive sites nearby.
The only plausible reason for targeting such civilian infrastructure is to target civilians during a war, which is a violation of international norms. In some cases, exported devices and malware include the ability to hack hospitals or flood the water supply with poisonous treatment chemicals at high concentrations.
In December 2024, CCP representatives admitted to Biden administration officials of hacking U.S. infrastructure, including ports and water utilities. The regime representatives said the reason was U.S. support for Taiwan. This was probably a veiled threat against the United States to warn it off from support for Taiwan in case of war.
Hackers in China are similarly targeting the critical infrastructure of U.S. allies, like the United Kingdom, Australia, and Singapore. The hackers also target China’s allies, including Russia, to acquire data about the war in Ukraine. Battlefield data on the performance of different weapons systems is useful to Beijing’s military planning and armaments production. In the worst of cases, foreign weapons could be hacked and used against their own civilians.
Many Southeast Asian countries are also targets, and Taiwan’s chip industry is of particular interest.
In November, Anthropic revealed that state-sponsored hackers in China had used its AI technology in history’s first AI-powered hack, of about 30 U.S. companies and government agencies. The companies included technology, chemical, and financial companies. While Chinese agents allegedly directed and oversaw the attack, as much as 90 percent of them were carried out by Claude, Anthropic’s AI model, acting independently.
The latest Claude models require minimal programming by human coders as they can code programs themselves in response to normal language prompts by humans. The risk of this technology in the hands of a totalitarian state like China is incalculably high.
An international coalition of government cybersecurity agencies, including those from the United States, Canada, the United Kingdom, Germany, Italy, and Japan, is publicly identifying individual Chinese companies for their hacking activity and provision of cyber products to China’s military and intelligence agencies.
The warning focuses on Advanced Persistent Threat (APT) actors in China that target “telecommunications, government, transportation, lodging, and military infrastructure networks” globally. France was conspicuously absent as a signer. In 2024, China’s APT31 hacking group allegedly targeted seven French parliamentarians.
The coalition’s warning is good, but not nearly enough to stop China’s highly lucrative practice of hacking pretty much anyone and everyone. CCP hacking will continue to weaken the United States and its allies until direct repercussions are imposed, including through counter-hacking and other measures designed to inflict significant economic damage on the regime.
These repercussions should be at the all-of-China level, not against particular companies. Sanctioning individual companies is ineffective, as they simply do the bidding of the CCP. Real repercussions should instead be imposed on the almost $20.7 trillion Chinese economy, and its almost $1.2 trillion in annual international trade. This should ideally be done to the financial benefit of the United States and U.S. allies as a form of economic compensation for previous harms done by the CCP. These harms include the COVID-19 pandemic, the fentanyl crisis, and intellectual property theft. The longer America waits to act, the more powerful the CCP becomes.
Views expressed in this article are opinions of the author and do not necessarily reflect the views of The Epoch Times or ZeroHedge.
Tyler Durden
Mon, 02/09/2026 – 19:15
https://www.zerohedge.com/markets/google-versus-chinas-cyber-weapon
El camino hacia la ayuda y seguridad para esquiadores heridos como Lindsey Vonn suele ser por aire
Por ANDREW DAMPF
CORTINA D’AMPEZZO, Italia (AP) — El sonido de las hélices de un helicóptero podría ser el más temido en las carreras de esquí.
Esquiadores que llevan poco más que trajes de cuerpo ligeramente acolchados y cascos lanzándose por nieve helada a hasta 130 km/h (80 mph) ya es bastante aterrador. Chocar contra redes de seguridad o caer fuera de control es peor.
Verlos ser evacuados en helicóptero del recorrido —prácticamente momificados en una camilla, colgando en el aire bajo un helicóptero que se cierne por un cable antes de ser llevados sobre picos escarpados hacia el hospital más cercano— es uno de los momentos más graves en los deportes.
Lindsey Vonn conoce muy bien ese sonido. Cuando la estadounidense fue evacuada en helicóptero del recorrido Olympia delle Tofana después de una aterradora caída de cabeza durante el descenso olímpico el domingo, fue su segundo viaje en helicóptero en nueve días. El primer accidente, en una carrera de la Copa del Mundo en Suiza, rompió el ligamento cruzado anterior de su rodilla izquierda; el segundo rompió esa misma pierna, llevó a una cirugía inmediata y posiblemente terminó su carrera.
“Los helicópteros añaden un elemento de drama que es un poco más intenso”, afirmó Anouk Patty, la jefa de deportes de U.S. Ski and Snowboard, poco después de la última evacuación de Vonn. “Pero la realidad es que es simplemente la forma más rápida de llevar a los atletas a la clínica o al hospital donde necesitan ir”.
Los rescates en helicóptero en las carreras de esquí alpino requieren una estrecha colaboración entre el personal médico local, los médicos del equipo y los pilotos.
Antes de los Juegos Olímpicos, The Associated Press entrevistó a Nicola Cherubin, el especialista en rescates que fue bajado desde el helicóptero y quien llevó a Vonn a la nave con él en una cuerda y se quedó junto a ella mientras ambos colgaban fuera de la cabina durante el vuelo.
Las reglas de privacidad impiden a Cherubin discutir detalles de rescates específicos, pero confirmó a la AP después del accidente del domingo que dirigió la operación de Vonn en Cortina.
Evacuaciones en helicóptero ‘salvan vidas’
Las reglas de la Federación Internacional de Esquí y Snowboard requieren que “un helicóptero de rescate o un método de evacuación médicamente equivalente debe estar disponible de acuerdo con la ley local” en todas las carreras de descenso y super-G de la Copa del Mundo, campeonatos mundiales y Juegos Olímpicos.
Y aunque la regla no lo especifica, en realidad significa que se requieren al menos dos helicópteros. Porque si uno es llamado a la acción y luego tiene que volar a un hospital, debe haber un respaldo disponible.
Aproximadamente una hora antes del inicio de cada carrera, los helicópteros vuelan a su posición. El viento, la niebla y otras condiciones climáticas pueden dejar en tierra a los helicópteros, lo que puede significar que las carreras se cancelen o pospongan.
Las evacuaciones en helicóptero a menudo se consideran más eficientes que escoltar a los atletas lesionados por recorridos helados y empinados en trineos o toboganes, aunque los trineos todavía se utilizan en ciertas situaciones.
“Salva vidas”, dijo el presidente de la FIS, Johan Eliasch.
Nadie quiere escuchar un código tres
La tripulación del helicóptero consta del piloto, médicos de atención de emergencia y un especialista en rescates como Cherubin.
“Yo bajo y manejo la seguridad en el suelo”, dijo Cherubin. “Luego nos comunicamos basándonos en varios códigos: 01 o 2 significa que solo yo bajo y llevo al atleta arriba. Luego, si es un Código 3, que significa que es más grave, el médico baja también”.
Los atletas lesionados son tratados primero por un equipo terrestre de personal médico ubicado a intervalos a lo largo del recorrido en coordinación con los médicos de los equipos nacionales involucrados en la carrera.
Una vez que un atleta lesionado ha sido enganchado a la cuerda, Cherubin le dice a la tripulación por radio cuándo comenzar a enrollarla hacia el helicóptero, generalmente llevando la camilla junto a la cabina pero permaneciendo afuera.
“Cuando tenemos vuelos cortos de menos de un minuto, no tiene sentido entrar”, dijo Cherubin. “Es más rápido simplemente quedarse afuera y aterrizar de esa manera”.
En Cortina, donde la meta de la carrera está a mitad de la montaña y no en la base, los atletas lesionados son recogidos del recorrido y llevados a una estación médica temporal. El personal médico del equipo del atleta lesionado puede encontrarse con el esquiador allí y ayudar a decidir el próximo curso de acción.
Las opciones incluyen usar otro helicóptero más grande para llevar al atleta a una unidad de trauma hospitalaria, llevar al atleta en ambulancia a una instalación médica en Cortina, o liberar al atleta. En Bormio, donde se están disputando las competiciones de esquí masculino durante los Juegos Olímpicos, Andrea Borromini, un médico de cuidados intensivos en el equipo de Bormio, dijo que las tripulaciones de helicópteros allí pueden volar a tres instalaciones médicas diferentes.
En el caso de Vonn, fue llevada más al sur, a un hospital en Treviso.
“A menudo escuchamos en la televisión que es una lesión muy grave porque ha venido el helicóptero. Pero eso no siempre es cierto. Es solo un sistema de evacuación”, dijo Andrea Apollonio, quien está a cargo de los servicios médicos en las carreras de Cortina.
A veces los esquiadores lesionados no saben que han sido heridos
Chemmy Alcott, una ex esquiadora británica convertida en locutora de la BBC, dijo que no tiene memoria de haber sido recogida por un helicóptero cuando sufrió fracturas compuestas de los huesos de la tibia y el peroné en su pierna derecha durante un accidente en Lake Louise, Alberta, en 2010.
“Afortunadamente, en ese momento, me habían dado algo de morfina. Así que estaba empezando a perder la cabeza un poco, para dejar de gritar”, dijo Alcott. “Solo lo recuerdo porque lo he visto en el video”.
Sin embargo, Alcott todavía puede relacionarse con el proceso de pensamiento que atraviesan los esquiadores cuando se dan cuenta de que han perdido el control.
“Obtienes este enfoque en cámara lenta loco”, dijo. “Así que piensas en tus órganos. Piensas, ‘Bien, ¿cómo voy a proteger mi cuello, mi espalda?’ Vas, ‘OK, así es como voy a caer’. Y luego tienes una gran cantidad de adrenalina, así que nunca sientes dolor en los primeros 30 segundos. Y luego te golpea y estás haciendo tu tipo de escaneo corporal de arriba a abajo, y ahí es cuando sabes que las cosas están mal”.
Los médicos de atención de emergencia en la tripulación del helicóptero saben que tratar con atletas inmediatamente después de que se lesionan no es nada como lo que enfrentan en sus trabajos diarios.
“Siempre quieren levantarse de inmediato. Así que tenemos que inmovilizarlos y luego volver a examinarlos”, dijo Lydia Rauch, una anestesióloga que ha estado en la tripulación del helicóptero durante años en carreras en Val Gardena y Cortina. “He tratado a atletas con huesos severamente rotos que me dijeron que no les dolía nada. Y también podría haber otras lesiones internas que no se notan de inmediato”.
El sonido de las hélices del helicóptero puede ser perturbador para el siguiente esquiador que espera para comenzar y ya está lidiando con un largo retraso debido al accidente.
La corredora austriaca Mirjam Puchner fue la desafortunada esquiadora en esa posición para el accidente de Vonn el domingo. Dado que Vonn cayó a solo unas puertas de su carrera, el helicóptero estaba prácticamente a nivel de los ojos para Puchner.
“Todo ese tiempo que estás escuchando eso, está jugando con tus nervios”, dijo Puchner, quien estaba decepcionada con su undécimo lugar.
Dijo que no tiene memoria de su propia evacuación en helicóptero cuando se rompió la pierna derecha en una caída durante el entrenamiento de descenso en el campeonato mundial de 2017 en St. Moritz, Suiza.
“Me desperté en el hospital”, dijo.
___
Contribuyó el escritor de deportes de AP Pat Graham en Bormio.
___
AP Olympics: https://apnews.com/hub/milan-cortina-2026-winter-olympics
Ilia Malinin asombra hasta Novak Djokovic para ganar su primer oro en los Juegos Olímpicos
Por DAVE SKRETTA
MILÁN (AP) — El Dios del Cuádruple dejó anonadado a uno de los mejores tenistas de todos los tiempos en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina.
Ilia Malinin salió al hielo la noche del domingo sabiendo que la medalla de oro en patinaje artístico por equipos descansaba sobre sus hombros. Estados Unidos estaba empatado con Japón y solo quedaba el programa libre masculino. El joven de 21 años procedió a realizar otra actuación impresionante, llena de sus característicos saltos cuádruples, y lo remató todo con un salto mortal hacia atrás que aterrizó solo con una cuchilla.
Fue ese momento el que hizo que Novak Djokovic se pusiera de pie, con la boca abierta.
“He oído de todos que después de que aterricé mi salto mortal hacia atrás, él estaba allí de pie, con las manos en la cabeza, y yo pensé, ‘Oh Dios mío, eso es increíble’”, dijo Malinin. “Es un momento único en la vida ver a un famoso tenista viendo mi actuación”.
Malinin ha estado recibiendo el trato de estrella durante los Juegos de Invierno. El actor Stanley Tucci estuvo en las gradas y el rapero Snoop Dog lo visitó en un entrenamiento.
La estrella del hockey Alex Ovechkin incluso le regaló a Malinin un par de sus cordones de patines amarillos característicos para usar en los Juegos Olímpicos.
Ninguno de esos encuentros con la fama parece desconcertar a Malinin, sin embargo, porque él mismo ha sido una estrella desde hace mucho tiempo.
Veloz ascenso
Irrumpió en la escena poco después de que quedara fuera del equipo para los Juegos de Beijing de manera controversial, cuando el patinaje artístico de Estados Unidos optó por el más experimentado Jason Brown. No ha perdido un título nacional desde entonces, ha ganado oro en el prestigioso Grand Prix Final los últimos tres años, y ha ganado los dos últimos títulos mundiales sin que nadie se acerque siquiera a vencerlo.
De hecho, Malinin no ha sido vencido en sus últimas 14 competiciones completas, un período que se ha extendido por más de dos años.
“No le diría a la gente que soy intocable. Quiero lo contrario. Quiero que la gente se relacione conmigo”, dijo Malinin a The Associated Press. “Sí, estoy haciendo todas estas locuras en el hielo que desafían la física de alguna manera. Aún quiero que vean que todos nosotros, los patinadores, somos seres humanos”.
La realidad es que Malinin estuvo lejos de ser perfecto durante la competencia por equipos y en la final del domingo no intentó el axel cuádruple, el salto de cuatro revoluciones y media que solo él ha aterrizado en competencia.
Quizás lo esté guardando para el evento individual, probablemente el programa libre, que concluye la competencia el viernes por la noche.
Busqueda de la perfección
“Ver lo que Ilia ha hecho en los últimos tres años ha sido alucinante”, dijo Kristi Yamaguchi, la campeona olímpica de 1992. “Nunca pensamos que viviríamos para ver un cuádruple axel realizado y aterrizado en competencia, y aquí viene Ilia, simplemente haciéndolo como si no fuera nada. Bastante asombroso. Hay tantos factores que intervienen en crear este mundo perfecto para hacer lo que él ha hecho”.
Kagiyama promete ser el mayor rival de Malinin en el evento masculino en Milán. Shun Sato, quien casi lo igualó en el programa libre por equipos, también podría influir en la competencia. Pero lo más probable es que los compañeros de equipo japoneses estén luchando por la medalla de plata.
Malinin incluso ha sugerido que su mayor competencia es él mismo.
“Ser perfeccionista es como, ese rival soy yo”, explicó Malinin. “Tienes ese lado rival de querer ser perfecto, de querer que todo salga exactamente como quiero. Creo que esa es la mayor lucha que tengo, es solo con la perfección misma”.
___
Deportes AP: https://apnews.com/hub/deportes
