Posted in News

Los apicultores migratorios de India y sus colmenas siguen a las flores para producir miel

Por MELINA WALLING y ANUPAM NATH

BINNABARI, India (AP) — Los apicultores madrugan. Han recorrido un largo camino para pasar los meses de invierno en los campos de mostaza intensamente amarilla del estado indio de Assam, y tienen que hacer que el viaje valga la pena.

Al amanecer, desayunan de manera sencilla y no volverán a comer hasta el anochecer. Pasarán todo el día revisando las colmenas, ahumándolas para dispersar a las abejas y así poder recolectar gruesos panales dorados que se venderán en el extranjero.

Es un trabajo exigente. Las picaduras forman parte de la vida. Por la noche, los trabajadores se acomodan bajo lonas azules y piensan en las familias que han dejado atrás, a veces durante meses, para trasladar sus cajas de abejas de madera a este lugar. Pero la cosecha es una forma de hacer que el dinero les alcance hasta fin de mes.

“Gano un ingreso, por eso hago negocios”, indicó Karan Raj, un apicultor de Bihar.

Los apicultores migratorios han trasladado sus colonias de abejas de campo en campo durante décadas en India, siguiendo la floración para ayudar a los agricultores con la polinización y la recolección de la miel.

La práctica es relativamente nueva en Assam, pero está creciendo. Allí, los apicultores locales y los migratorios están recurriendo a las granjas de la región para apoyar lo que dicen es una creciente demanda de miel. Pero el cambio climático amenaza todo eso. Los apicultores persisten frente a inundaciones, monzones más poderosos y calor extremo, y también frente al desarrollo que modifica los paisajes de los que dependen las abejas.

“Si el clima es bueno, la producción será buena. Si el clima se estropea, entonces no hay producción. El clima tiene un efecto. El clima necesita ser bueno”, expresó Ranjeet Kumar, otro apicultor.

El clima extremo afecta el comportamiento de las abejas y la producción de miel

Assam, ubicado al este de Bangladesh y al sur del Himalaya, es una región donde los extremos del cambio climático ya han desatado catástrofes, pues el calentamiento causado por el ser humano hace que las lluvias sean más intensas e irregulares. En 2024, las inundaciones y deslizamientos de tierra dejaron más de 100 muertos, y muchos agricultores han sufrido la destrucción de sus cultivos y han tenido que evacuar repetidamente.

“El patrón de lluvia está cambiando”, señaló Mukul Kumar Deka, quien estudia abejas melíferas y otros polinizadores en la Universidad Agrícola de Assam. Cuando el ambiente está demasiado seco durante mucho tiempo, hay menos néctar disponible. Cuando hace demasiado calor o llueve demasiado, las abejas se quedan en sus colmenas.

Ahora Assam experimenta más de 20 días de ola de calor que hace 10 años, y tanto las temperaturas máximas promedio como las temperaturas mínimas nocturnas se han incrementado en aproximadamente 2 grados Celsius (3,6 grados Fahrenheit), según una investigación de la Universidad Madhya Kamrup en Assam efectuada en 2025.

“Hoy en día, la mayoría de los agricultores están obteniendo menos miel”, manifestó Deka.

Las abejas locales y las abejas occidentales se ven afectadas de manera diferente, pero la apicultura persiste

Los apicultores migratorios suelen usar abejas melíferas occidentales, una desviación de la práctica de muchos cultivadores tradicionales que mantienen especies locales de abejas.

Sin embargo, en algunos casos esas especies locales están bajo una mayor amenaza debido al clima extremo y al desarrollo de proyectos, tales como carreteras que atraviesan sus hábitats.

“Las abejas que están en los árboles, las que están en el bosque, esas abejas han disminuido drásticamente”, apuntó Raj. Para las occidentales, “les damos azúcar y las criamos, y por eso sobreviven, siempre y cuando las cuidemos”.

A medida que más apicultores migratorios recurren a Assam y traen abejas comerciales con ellos, eso podría crear competencia con pequeños agricultores que cada vez más recurren a la apicultura para obtener dinero.

“Si intentamos criar la abeja melífera occidental en mayor número, habrá un problema para nuestras especies autóctonas”, observó Deka.

Pero de todas formas algunos programas alientan a los agricultores a criar abejas locales, y ello es especialmente crucial para los pequeños agricultores que viven por debajo del umbral de pobreza. Además de vender miel, la polinización ayuda a sus cultivos, indicó Sujana Krishnamoorthy, directora ejecutiva de la Under the Mango Tree Society, una organización sin fines de lucro que enseña apicultura a pequeños agricultores.

“Además estamos teniendo que capacitar a los agricultores sobre cómo manejar mejor los eventos climáticos”, comentó Krishnamoorthy. Pero la apicultura igual ayuda. Se vuelven un poco más resistentes al cambio climático porque obtienen ingresos adicionales de los productos de la miel, así como una mejor polinización que incrementa el rendimiento de los cultivos. Ella añadió que muchos de los cultivos tradicionales de los pequeños agricultores, tales como los setos o las plantas medicinales, todavía son bastante resistentes al clima.

A pesar del cambio climático, los expertos creen que la apicultura persistirá. En algunos casos, el gobierno está subsidiando equipos de apicultura, indicó Deka de la Universidad Agrícola de Assam.

“Puede haber altibajos, pero en última instancia la apicultura seguirá en marcha aquí”, agregó.

___

La cobertura climática y ambiental de The Associated Press recibe apoyo financiero de varias fundaciones privadas. La AP es la única responsable de todo el contenido. Encuentre los estándares de AP para trabajar con filantropías, una lista de patrocinadores y áreas de cobertura financiadas en AP.org.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de la AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

https://www.chicagotribune.com/2026/02/09/los-apicultores-migratorios-de-india-y-sus-colmenas-siguen-a-las-flores-para-producir-miel/ 

Posted in News

LA Taxpayers Spent $418 Million On Homeless Programs In 2025

LA Taxpayers Spent $418 Million On Homeless Programs In 2025

Los Angeles spent about $418 million on homelessness programs in 2025, yet only a small share went toward helping people leave the streets for good, according to the New York Post. A recent City Hall report suggests most of the money supports short-term services that manage homelessness rather than resolve it.

The review, released as the city prepares major budget cuts, shows that hundreds of millions were directed to hygiene facilities, outreach teams, temporary housing, and vehicle-living programs with limited long-term success. These efforts often keep people in transitional situations instead of moving them into permanent homes.

The Post noted that councilwoman Monica Rodriguez condemned the system, saying, “We’re hemorrhaging money on a homelessness system that was never designed to succeed — and no one is being held accountable for the failure.”

She also argued that ineffective programs are protected instead of evaluated: “If we really wanted to do something about this crisis, we would be advancing real oversight, demanding results, and shutting down programs that don’t work — not protecting a system that keeps spending more while delivering less.”

One of the costliest efforts, Inside Safe, places people in motels and temporary housing at prices far above other programs. Rodriguez criticized its management, stating, “We know where a big pot of money is that isn’t being used wisely — and that’s Inside Safe.”

City officials warn that homelessness funding could fall short by nearly $250 million within two years, raising concerns about sustainability. Community advocate John Alle says the spending model focuses too much on services and too little on lasting change. “Services are a band-aid,” he said. “The numbers never go down. There are no results — and no consequences for mismanagement.”

Alle also accused city leaders of limiting public oversight: “We can’t even begin to calculate the total fraud until officials open their books. These are public funds, and they’re hiding from audits and accountability.”

Tyler Durden
Mon, 02/09/2026 – 18:00

https://www.zerohedge.com/markets/la-taxpayers-spent-418-million-homeless-programs-2025 

Posted in News

Round Lake Beach couple jailed until trial in death of boy: ‘A slow-motion murder’

A judge ordered a Round Lake Beach couple detained until trial after hearing about months of abuse authorities said they directed at the woman’s son that amounted to what Lake County State’s Attorney Eric Rinehart called “a slow-motion murder.”

Judge Michael Nerheim ordered Domnique Servant, 33, and Joey Ruffin, 38, held in the alleged first-degree murder of Servant’s 8-year-old son, Markell Pierce.

Pierce died Friday after being whipped with a belt and being forced to stand in a cold shower, authorites said. An autopsy performed Monday did not produce an initial cause of death, but the Lake County Coroner’s Office said Pierce was malnourished and had numerous bruises.

“We must do everything we can to make sure this type of slow-motion murder is not happening anywhere, and that it never happens,” Rinehart said after Monday’s detention hearing.

The judge called some details of the alleged crime “particularly heinous.”

Assistant State’s Attorney Jeff Facklam said Pierce and his 10-year-old sister faced routine beatings with a belt going back at least 22 months.

Ruffin, the prosecutor said, made video recordings of Pierce being beaten. One recording was made about an hour before the Friday afternoon 911 call that brought police and first responders to the couple’s home in the 1900 block of Cedar Lake Road.

In the final video, Pierce can be seen shirtless, with bruises showing, while Ruffin verbally abuses him, Facklam said. The couple had worn out two other belts beating their children, the prosecutor said.

The dead child’s sister told police that she and her brother were kept in their rooms, with surveillance cameras trained on them, and were forced to ask permission to use the bathroom. The sister has been hospitalized in Chicago, prosecutors said.

Pierce was often forced to hold an eight-pound weight over his head, sometimes for hours, Facklam said.

On the day of his death, Pierce appeared “sluggish,” so Ruffin made him take a cold shower, the prosecutor said. The child later collapsed, and Ruffin called 911.

Prosecutors said both children had been pulled from school, in part because Servant said, “she was tired of having DCFS called on them,” according to prosecutors. However, a spokesperson for the Illinois Department of Children and Family Services said Monday that the agency had not had previous contact.

Attempts to contact Round Lake Beach school officials were unsuccessful.

Servant’s sister, Shay Kelly, was among a small group family members who came to court for support.

“I never would have seen this in a million years,” Kelly said. She said she had last seen Pierce at Thanksgiving, but only briefly. The boy looked thin, and Kelly said she was told he had been having stomach issues.

She said she has never met Ruffin, even though Ruffin and Servant have been together four or five years and are parents of a 3-year-old.

“We need a lot of support,” Kelly said. “There are a lot of unanswered questions.”

“There should be one more 8-year-old child alive in this world today,” Rinehart said. “This horrific death was preventable.”

On Monday, a neighbor, Leylah Valencia, 16, was placing a stuffed animal on a memorial that sprang up at the child’s home.

She said she would sometimes talk to Pierce’s sister when the girl was walking the family’s dogs.

“It felt like she wanted to say something to us, but I think she was too scared to because if she did, we would have helped her and everything,” Valencia said.

A man who asked that he only be identified as a neighbor said he never saw the children playing outside.

“There’s a bunch of kids here, and I never really noticed them,” he said. “I will say that if any of the neighbors had any suspicion, we would have intervened.”

He said he was home when emergency personnel arrived on Friday and saw a police officer carrying Markell out.

“I got on my knees,” the neighbor said. “I started praying (and) got very emotional. I’ve just been sick to my stomach all weekend. I’m so sorry.

“It’s really hard to find out that something like that was going on next door,” he said. “I have two little boys … (so this) kind of hits me very, very deep.”

https://www.chicagotribune.com/2026/02/09/neglected-child-homicide-round-lake-beach/ 

Posted in News

COI no le permite al ucraniano Heraskevych utilizar casco en honor a atletas caídos en la guerra

Por TIM REYNOLDS

CORTINA D’AMPEZZO, Italia (AP) — Vladyslav Heraskevych se presentó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina con un nuevo casco, uno que presenta las imágenes de algunos compañeros atletas ucranianos.

Todos ellos fueron asesinados en ataques rusos.

Y Heraskevych quería ofrecer un homenaje. El Comité Olímpico Internacional, dijo, no lo permitirá.

El aspirante a medalla en skeleton masculino, que terminó cuarto en el campeonato mundial del año pasado, esperaba que el COI le permitiera usar el casco en la competencia de esta semana. Realizó el entrenamiento del lunes con el casco, esperando una decisión del COI sobre si se permitiría en el día de la carrera.

Recibió esa decisión el lunes por la noche. El COI dijo que no, comentó.

“No violamos ninguna regla, y debería permitirse que compita con este casco”, dijo Heraskevych a The Associated Press antes de anunciar que recibió la noticia del COI. “No puedo entender cómo este casco puede herir a alguien. Es para rendir homenaje a los atletas y algunos de ellos fueron medallistas en los Juegos Olímpicos de la Juventud. Eso significa que son familia olímpica. Eran parte de esta familia olímpica, así que no puedo entender que encuentren una razón para no permitirlo”.

El patinador artístico Dmytro Sharpar, que fue compañero de Heraskevych en los Juegos Olímpicos de la Juventud, es una de las figuras representadas, al igual que el boxeador Pavlo Ishchenko, el jugador de hockey Oleksiy Loginov y otros. Algunos, dijo, murieron en las líneas del frente; al menos uno murió mientras intentaba distribuir ayuda a otros ucranianos.

“No conocía a todos”, expresó. “Pero conocía a muchos de ellos”.

Más tarde, el COI le informó a la AP que la federación de deslizamiento de Ucrania no había pedido permiso para usar el casco. Aproximadamente una hora después, Heraskevych dijo que un representante del COI vino a decirle que el casco violaba lo que se llama la Regla 50 de la Carta Olímpica. Esa regla, en parte, establece que “no se permite ningún tipo de manifestación o propaganda política, religiosa o racial en ningún sitio, sede u otra área olímpica”.

El COI no anunció su decisión el lunes por la noche. Pero horas antes dijo que estaba esperando que Ucrania pidiera permiso para usar el casco y luego evaluaría el caso.

Heraskevych no ha evitado expresar su opinión sobre la guerra; habló el otoño pasado sobre cómo a algunos atletas de Rusia se les otorgó estatus neutral para competir en estos Juegos Olímpicos.

Heraskevych, abanderado de Ucrania en la ceremonia de apertura de la semana pasada, mostró un cartel después de su cuarta y última carrera de los Juegos Olímpicos de Beijing 2022 que decía “No a la guerra en Ucrania”. Días después de que terminaron esos Juegos, Rusia invadió su país y la guerra ha continuado desde entonces.

En ese momento, había una pregunta sobre si el COI podría considerar el acto de Heraskevych como una violación de la Regla 50. Pero el COI dijo poco después de esa carrera que no habría repercusiones por lo que hizo Heraskevych en Beijing, diciendo que fue “un llamado general a la paz”.

Heraskevych esperaba que lo mismo fuera cierto esta vez también.

“Para mí, será muy importante rendir homenaje a estos atletas”, manifestó Heraskevych. “También tenemos que mostrar el enorme precio de la libertad de Ucrania.”

___

Deportes AP: https://apnews.com/hub/deportes

https://www.chicagotribune.com/2026/02/09/coi-no-le-permite-al-ucraniano-heraskevych-utilizar-casco-en-honor-a-atletas-cados-en-la-guerra/ 

Posted in News

Jump Trading Eyes Kalshi, Polymarket Stakes As Institutional Interest Grows: Report

Jump Trading Eyes Kalshi, Polymarket Stakes As Institutional Interest Grows: Report

Authored by Sam Bourgi via CoinTelegraph.com,

Jump Trading, a Chicago-based quantitative trading company, is reportedly set to acquire minority stakes in prediction market platforms Polymarket and Kalshi, underscoring growing institutional interest in the rapidly expanding sector.

The equity stakes would be obtained in exchange for providing trading liquidity on both platforms, Bloomberg reported Monday, citing people familiar with the discussions.

While the report did not disclose specific ownership percentages, Bloomberg said Jump’s stake in Polymarket would scale based on the liquidity the company ultimately provides.

Founded more than two decades ago, Jump Trading has long been a major player in proprietary financial trading and has expanded aggressively into digital assets. It has been active as both a market maker and venture investor in crypto, backing blockchain infrastructure projects and exchanges through its affiliated investment arms.

Polymarket and Kalshi are the two largest prediction market platforms, each commanding multibillion-dollar valuations following recent funding rounds.

As previously reported by Cointelegraph, Polymarket raised $2 billion from NYSE parent Intercontinental Exchange, valuing the company at $9 billion. In early December, Kalshi secured $1 billion in funding at an $11 billion valuation.

While both platforms allow users to trade on the outcomes of real-world events, they operate under different models. Polymarket is a decentralized platform built on the Polygon blockchain that enables onchain settlement of prediction contracts, whereas Kalshi operates as a centralized, federally regulated exchange in the United States.

Polymarket’s monthly volume has surged at the start of 2026. Source: Dune

Prediction markets gain traction, but still face regulatory hurdles

Prediction markets gained mainstream attention after Polymarket’s event contracts accurately forecast the outcome of the 2024 US presidential election, highlighting the sector’s potential as a real-time information and risk-pricing tool. Industry analysts now estimate that prediction markets could generate trillions of dollars in annual trading volume by the end of the decade.

Eilers & Krejcik Gaming, a research and consulting company specializing in the global gambling and gaming industry, has identified sports-related contracts as a major driver of that growth. Speaking to CNBC in December, Eilers & Krejcik partner emeritus Chris Grove said sports betting could account for nearly half of the sector’s projected expansion.

Despite Polymarket’s early lead, Kalshi had largely caught up, with trading volumes at similar levels as of October. Source: Messari

Despite the growth potential, Grove cautioned that legal and regulatory challenges could slow adoption. 

Kalshi, which operates as a federally regulated prediction market, has received approval from the US Commodity Futures Trading Commission to run as a Designated Contract Market. However, the platform is facing pushback at the state level. Regulators in Nevada, Maryland, New Jersey and Ohio have challenged Kalshi’s offerings, triggering ongoing litigation and cease-and-desist actions.

Tyler Durden
Mon, 02/09/2026 – 17:40

https://www.zerohedge.com/crypto/jump-trading-eyes-kalshi-polymarket-stakes-institutional-interest-grows-report 

Posted in News

Animales mueren en Kenia mientras la sequía deja a muchas personas con hambre

Por RODNEY MUHUMUZA

KAMPALA, Kenia (AP) — Las condiciones de sequía han dejado a más de dos millones de personas en situación de hambre en algunas partes de Kenia, donde algunas de las comunidades ganaderas del noreste del país han resultado las más afectadas, de acuerdo con Naciones Unidas y otros organismos.

Las imágenes de ganado demacrado en la zona árida cerca de la frontera con Somalia han causado conmoción en las últimas semanas en una región que sufre los efectos del cambio climático.

La temporada de lluvias se ha reducido en algunas comunidades durante los últimos años, dejándolas expuestas a la sequía. Por lo general, los animales son los primeros en morir.

La muerte de cabezas de ganado hace recordar lo ocurrido entre 2020 y 2023, cuando millones de animales murieron en la región que se extiende desde Kenia hasta partes de Etiopía y Somalia. En ese momento se logró evitar una hambruna prevista para Somalia gracias a un aumento en la distribución de ayuda internacional.

El Cuerno de África, frente al océano Índico, no ha registrado lluvias significativas en cuatro temporadas húmedas consecutivas.

La temporada de lluvias que se extiende de octubre a diciembre fue una de las más secas de las que se tenga registro, de acuerdo con la agencia de salud de la ONU. Debido a la brevedad de las lluvias, partes del este de Kenia registraron su nivel más seco desde 1981.

Alrededor de 10 condados en Kenia experimentan condiciones de sequía, según la Autoridad Nacional de Gestión de la Sequía.

El condado de Mandera, que colinda con Somalia, ha alcanzado la clasificación de “alarma”, lo que significa que las escasez crítica de agua provocado la muerte de ganado y el desgaste de menores de edad.

Las condiciones se extienden a Somalia, Tanzania e incluso Uganda, donde muchas personas sufren los estragos de patrones climáticos similares y escasez de agua, dijo la Organización Mundial de la Salud a finales de enero.

En el sur de Somalia, una evaluación del grupo de ayuda Islamic Relief reveló “una impactante escasez de alimentos mientras las familias huyen del deterioro en las condiciones de sequía de la región”.

En Somalia, que ha sido vulnerable a las condiciones de sequía desde hace mucho tiempo, más de tres millones de personas han abandonado sus hogares, refugiándose en campamentos para desplazados internos.

Pero el apoyo no es suficiente, y el 70% de los desplazados internos en la ciudad de Baidoa sobreviven con una comida o menos al día, indicó Islamic Relief en un comunicado, añadiendo que los niños que viven en los campamentos están “mostrando signos visibles de desnutrición y desgaste”.

Los expertos afirman que gran parte de lo que sucede es consecuencia del cambio climático.

La temperatura en el océano Índico se ha elevado, alimentando algunas de las tormentas tropicales más destructivas de los últimos años. Al mismo tiempo, las condiciones de sequía se han vuelto más prolongadas, intensas y severas.

Todo esto es devastador para los africanos cuyo sustento económico depende de la agricultura de secano, dejándolos vulnerables al clima extremo. Muchos agricultores aseguran que el aumento de las temperaturas deja al ganado sin pastura y mata sus cultivos.

África es particularmente vulnerable a los eventos climáticos extremos porque está menos equipada para desastres naturales. A pesar de contribuir apenas entre el 3% y el 4% de las emisiones globales, según la ONU, el continente es uno de los más expuestos a los efectos del cambio climático.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

https://www.chicagotribune.com/2026/02/09/animales-mueren-en-kenia-mientras-la-sequa-deja-a-muchas-personas-con-hambre/ 

Posted in News

Franjo von Allmen gana sus segundo oro en los Juegos de Invierno

Por STEVE DOUGLAS

CORTINA D’AMPEZZO, Italia (AP) — El esquiador suizo Franjo von Allmen ganó la primera medalla de oro de los Juegos Olímpicos de Invierno de Milán-Cortina el fin de semana, y añadió otra en el tercer día.

Está siendo un debut olímpico notable para Von Allmen, quien se asoció con Tanguy Nef para ganar el descenso combinado por equipos el lunes en el debut olímpico del evento.

A diferencia del sábado, cuando capturó el oro en solitario, von Allmen necesitó algo de ayuda dos días después.

El equipo Suiza-2 estaba en cuarto lugar después de la carrera de Von Allmen, pero Nef recuperó un déficit de 0,42 segundos en un curso de slalom con surcos en el Stelvio para registrar un tiempo combinado de 2 minutos, 44,04 segundos.

El equipo Suiza-1 compuesto por Marco Odermatt y Loic Meillard empató por la plata con el equipo Austria-1 de Vincent Kriechmayr y Manuel Feller. Ambos equipos terminaron 0,99 segundos detrás.

Jake Paul observa a su prometida Jutta Leerdam ganar el oro

Los Países Bajos ganaron su primer oro de los Juegos de Milán-Cortina, ayudados por un poco de poder estelar.

La patinadora de velocidad holandesa Jutta Leerdam capturó los 1.000 metros femeninos frente a su prometido, el YouTuber convertido en boxeador Jake Paul.

Después de asegurar el oro, Leerdam se detuvo cerca de las gradas para lanzar besos hacia Paul.

Fue un 1-2 para los Países Bajos debido a que Femke Kok le dio la plata a la nación amante del patinaje de velocidad. La campeona olímpica defensora Miho Takagi de Japón ganó el bronce.

Gremaud vuelve a negar a Gu

Mathilde Gremaud retuvo su título olímpico de freeski slopestyle, negando a Eileen Gu una medalla de oro por segundo Juegos de Invierno consecutivos.

Y una vez más, fue por el margen más estrecho.

Gremaud ganó la final con una puntuación de 86,96 en su mejor de tres saltos, mientras que Gu se llevó la plata detrás de su rival suiza con su mejor esfuerzo de 86,58.

Ese es un margen de 0,38. Hace cuatro años en Beijing la diferencia fue de 0,33.

Gremaud, quien también tiene una plata y un bronce olímpica lo describió como “la mejor carrera hasta ahora de mi vida”.

Megan Oldham de Canadá se llevó el bronce.

Gu, el nombre más grande del deporte, tiene dos oportunidades más de medalla de oro: en big air y halfpipe.

___

Deportes AP: https://apnews.com/hub/deportes

https://www.chicagotribune.com/2026/02/09/franjo-von-allmen-gana-sus-segundo-oro-en-los-juegos-de-invierno/ 

Posted in News

Explosión en región de Perú azotada por el crimen organizado causa daños en 25 casas

Associated Press

LIMA (AP) — Una explosión ocurrida en el municipio de una región de Perú que está azotada por las extorsiones y la minería ilegal dejó el lunes al menos 25 viviendas con diversos daños, aunque no hubo víctimas ni heridos, informaron las autoridades.

La detonación ocurrió durante la madrugada en la ciudad de Trujillo, capital de la región La Libertad, frente al local de eventos “La hacienda del lobo” que en ese momento no tenía clientes. Otras 25 viviendas cercanas quedaron con vidrios y puertas rotas, dijo a la prensa Richard Asmad, gerente del municipio de Trujillo.

La policía indicó más tarde que la explosión tenía fines extorsivos y fue ejecutada por la banda “Los Pulpos”, que también ha extendido sus actividades hasta algunos barrios de la capital de Chile. “No tenemos a los cabecillas visibles, los estamos buscando”, dijo en rueda de prensa Franco Moreno, jefe policial de La Libertad.

En 2025 en La Libertad se produjeron 286 explosiones y del total, 136 fueron en Trujillo, según la policía. En enero de ese año, una detonación causó daños al edificio del Ministerio Público de Trujillo, mientras que otras dos explosiones ocurridas en agosto y septiembre dejaron destrozos en casi medio centenar de casas.

La región La Libertad tiene en su parte andina la mayor zona productora de oro de Perú y está infestada por la minería ilegal, una actividad más lucrativa que el narcotráfico, según la fiscalía. Los expertos señalan que la dinamita que se usa para la extorsión proviene por lo general de la actividad minera.

La Libertad es gobernada desde 2015 por Alianza para el Progreso, cuyo líder César Acuña se postula a la presidencia en las elecciones generales de abril. Su partido político apoya en el Parlamento al presidente interino José Jerí y también respaldó a la exmandataria Dina Boluarte (2022-2025).

Ni el presidente Jerí ni Acuña se han pronunciado tras la explosión.

La violencia en Perú ha ido en aumento desde 2017, cuando comenzó a registrarse el índice de asesinatos en un sistema nacional. En 2025 se registraron 2.226 homicidios, mientras que las denuncias por extorsión sumaron 28.948, de acuerdo con cifras oficiales.

https://www.chicagotribune.com/2026/02/09/explosin-en-regin-de-per-azotada-por-el-crimen-organizado-causa-daos-en-25-casas/ 

Posted in News

Gov. JB Pritzker endorses Margaret Croke in Democratic primary for Illinois comptroller

With just over a month until the March 17 primary, Gov. JB Pritzker on Monday endorsed state Rep. Margaret Croke for the Democratic nomination for Illinois comptroller, bolstering the Chicago lawmaker’s bid against three challengers.

Related Articles


How a campaign contribution loss in CHKN tokens has made crypto an issue in Illinois’ comptroller race


Illinois Comptroller Susana Mendoza won’t run for reelection but ‘not done serving’ as she leaves door open to run for Chicago mayor

The endorsement, however, shouldn’t come as much of a surprise. Before joining the Illinois House in 2021, Croke served in the Pritzker administration as deputy chief of staff at the Illinois Department of Commerce and Economic Opportunity, an agency that helps private entities acquire state money for infrastructure projects.

Croke, who chairs the Illinois House’s Financial Institutions and Licensing Committee, is also listed as a treasurer and board member of Think Big America, an organization founded by Pritzker dedicated to safeguarding reproductive rights. She’s also a former women’s outreach director for Pritzker’s campaign for governor.

“As Deputy Chief of Staff for the Department of Commerce and Economic Opportunity and in the legislature, Margaret Croke has always been committed to responsible fiscal management and improving the lives of hardworking Illinoisans,” Pritzker said in a statement. “Whether it’s advocating for job creation, reproductive rights, or the expansion of childcare, Margaret knows how to get things done.”

Pritzker, the billionaire heir to the Hyatt Hotels fortune who is seeking a third term as governor, has contributed to Croke’s campaign before. In the fall of 2024, months before Croke announced her candidacy for comptroller, Pritzker’s campaign transferred $50,000 to Croke’s, according to Illinois State Board of Elections campaign finance records.

The records also show that as of the end of December, Croke led her three challengers with more than $830,000 in campaign cash on hand. Another candidate, state Sen. Karina Villa of West Chicago, reported having slightly more than $300,000 in her campaign coffers, followed by about $241,000 on hand for Lake County Treasurer Holly Kim of Mundelein and just under $100,000 for state Rep. Stephanie Kifowit of Oswego.

State Rep. Stephanie Kifowit, from left, state Rep. Margaret Croke, state Sen. Karina Villa and Lake County Treasurer Holly Kim gather for pictures following a Democratic comptroller candidate forum at the Des Plaines Public Library on Feb. 6, 2026. (John J. Kim/Chicago Tribune)

The incumbent comptroller, Susana Mendoza, decided last year not to run for reelection. Mendoza is weighing a bid for Chicago mayor.

Croke has also secured a number of key endorsements, including from the Cook County Democratic Party, though by a paper-thin margin, eking out the organization’s endorsement last year by just 95 votes out of a weighted vote total of 549,705. Croke’s other Democratic endorsements include Cook County Board President Toni Preckwinkle, House Speaker Emanuel “Chris” Welch of Hillside, other state lawmakers, labor organizations, and several Chicago aldermen.

Croke said in a statement she’s “incredibly honored” to have Pritzker’s support.

“Every day, he stands up for Illinoisans and fights back against the Trump administration, and  I’m proud that he believes I am the best person to serve as comptroller in this critical moment,” she said.

https://www.chicagotribune.com/2026/02/09/gov-jb-pritzker-endorses-margaret-croke-in-democratic-primary-for-illinois-comptroller/ 

Posted in News

Oakbrook Center adds paid parking option for close-in spots

People who want closeup parking at Oakbrook Center shopping mall in Oak Brook can now purchase the convenience now that the mall operators have added a third option to go along with its general and valet parking.

Paid preferred parking became available Feb. 2 and includes 108 spaces located in two small sections on the north side of the property and in the orange parking garage, which are both convenient locations for entry into the mall, said Serge Khalimsky, the center’s senior general manager.

He said the preferred parking was added due to the popularity and increased use of the valet program.

“It is clear that many of our guests value convenience, and this preferred parking program adds another great option for easy access to the shopping center,” he said, adding that Oakbrook Center has nearly 11,000 total parking spaces.

The cost for the new, preferred parking is $3 for the first hour and $2 per subsequent hour, with a maximum charge of $11. Payment is made via a QR code displayed at each space. The reserved spaces are available on a first come, first served basis, with no advance reservations available.

“Feedback has been generally positive, and we have seen many shoppers take advantage of the amenity in the first few days since launching the program,” Khalimsky said. “Our guests have already started taking advantage of these spaces, and they will most likely be in demand during peak shopping times throughout the year.”

Khalimsky said Oakbrook Center has partnered with People’s Resource Center, and 10% of all proceeds from preferred parking will go to that organization.

Since 1975, People’s Resource Center has been bringing neighbors together to respond to hunger and poverty in DuPage County, according to information from the group.

The stated mission of the group is to respond to basic human needs, promote dignity and justice, and create a future of hope and opportunity for the residents of DuPage County.

PRC, which has more than 2,000 volunteers, said that more than 22,500 DuPage residents rely on the group each year for help, such as nutritious food and other basic necessities, including clothes and rent assistance for people facing tough times.

More information about PRC is available online at www.peoplesrc.org.

Chuck Fieldman is a freelance reporter for Pioneer Press. 

https://www.chicagotribune.com/2026/02/09/oakbrook-center-adds-paid-parking-option-for-close-in-spots/