Category: News
Desfile del Carnaval de Río destacará a trabajadoras sexuales para combatir el estigma
Por ELÉONORE HUGHES y DIARLEI RODRIGUES
RÍO DE JANEIRO (AP) — Cuando Lourdes Barreto huyó de su casa en el estado nororiental brasileño de Paraíba siendo adolescente —una decisión que la llevó al trabajo sexual y a toda una vida de activismo. Nunca imaginó que seis décadas después una escuela de samba de Río de Janeiro rendiría homenaje a su trayectoria.
Eso es exactamente lo que hará Porto da Pedra el fin de semana en el célebre Sambódromo de Río, cuando comiencen las celebraciones anuales del Carnaval. La escuela de samba, con sede en la ciudad de bajos ingresos de São Gonçalo —al otro lado de la bahía frente a Río—, celebrará a Barreto y a todas las trabajadoras sexuales en un esfuerzo por desmantelar el estigma que rodea a la profesión.
Barreto, de 83 años, preguntó durante una videollamada desde su casa en Belém, antes de viajar a Río para el desfile: “¿Quién hubiera pensado que se honraría a una prostituta?”.
La samba es un género brasileño de música y danza enérgico que se desarrolló en comunidades afrobrasileñas. Las escuelas pasan meses preparando un desfile con una canción, carrozas y vestuarios elaborados, que luego presentan ante jueces en la alegre, pero feroz, competencia durante el Carnaval.
El director creativo de Porto da Pedra, Mauro Quintaes, quien diseñó el tema de este año para la escuela, anteriormente curó dos desfiles centrados en poblaciones que viven al margen: ladrones y personas con graves problemas de salud mental.
El desfile de este año, titulado “Desde los tiempos más antiguos de la vida, el dulce y amargo beso de la noche”, sirve como capítulo final de una trilogía que Quintaes concibió al inicio de su carrera.
“La escuela está tratando de hacer que estas mujeres sean más vistas, menos invisibles. No es una apología ni una glamorización”, explicó Quintaes.
“Sin estar haciendo nada malo”
El trabajo sexual no es un delito en Brasil cuando lo realizan voluntariamente adultos. Desde 2002, la prostitución ha sido reconocida como una ocupación oficial por el Ministerio de Trabajo de Brasil, lo que permite a las trabajadoras sexuales acceder a la seguridad social y a otros beneficios laborales.
Sin embargo, la Red Global de Proyectos de Trabajo Sexual señala que la policía aún va contra las trabajadoras sexuales y lleva a cabo desalojos.
Esto se debe en gran medida a que ni la prostitución ni la explotación sexual —esta última sí es un delito— están definidas explícitamente en la ley. Según un informe de 2017 de la organización sin fines de lucro Davida, estos vacíos legales otorgan a la policía poder discrecional para regular el trabajo sexual de manera arbitraria.
Barreto cofundó la Red Brasileña de Prostitutas en la década de 1980 para luchar por mejores derechos para las trabajadoras sexuales en Brasil. Se enfrentó a la policía militar, hizo campaña para establecer políticas de prevención del VIH e incluso se postuló para un escaño como concejala.
En 2024, la BBC la incluyó como una de las 100 mujeres inspiradoras e influyentes de todo el mundo, junto con su compatriota, la atleta olímpica Rebeca Andrade; la sobreviviente francesa de violación Gisèle Pelicot; y la activista climática nigeriana Adenike Oladosu.
“Siempre me he visto como una mujer trabajadora. Sin pecar, sin estar haciendo nada malo”, dijo Barreto.
El trabajo sexual como tabú
Aunque el trabajo sexual ya ha sido evocado en desfiles anteriores, el enfoque de Porto da Pedra es innovador por su atención central y su énfasis en la lucha de clases, señaló Juliana Barbosa, profesora de Comunicación en la Universidad Federal de Paraná y experta en Carnaval.
Barbosa indicó que las escuelas de samba, que surgieron de comunidades negras, tienen un historial de apropiarse de temas sociales para forzar una conversación.
“El tema permanece durante meses dentro de esas comunidades, se canta y se discute, y luego se difunde a un número muy grande de personas”, detalló Barbosa. “Puede contribuir al cambio social. No como regla, no en todos los temas, pero tiene esa tendencia”.
Andrea de Andrade, de 39 años, encabezará la sección de percusión de Porto da Pedra en el prestigioso papel de reina de los tambores. Hoy una figura destacada en redes sociales, recuerda cómo los temas del Carnaval de hace 20 años la introdujeron a asuntos e historias de los que nunca había oído hablar.
“Mucha gente no tiene acceso a muchas cosas, no sólo por falta de dinero, sino también por falta de tiempo. Muchos no leen, no estudian, pero a los brasileños les encanta el Carnaval”, dijo.
Se espera que unas 40 trabajadoras sexuales de todos los rincones de Brasil desfilen el sábado por la noche junto a cientos de otras personas, según Quintaes.
Thauany Laressa, una trabajadora sexual de 27 años del estado norteño brasileño de Rondônia, se puso en contacto con la escuela luego de enterarse del tema de este año. Durante demasiado tiempo, dijo, el trabajo sexual ha sido un tabú.
“Espero que las personas que vean el desfile tengan más compasión al interactuar con trabajadoras sexuales y ayuden a aceptarlo como una profesión”, indicó Laressa. “Espero que la gente empiece a respetar nuestras vidas, nuestra forma de vida y nuestro trabajo”.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Primera ministra de Barbados logra tercer mandato tras arrasar en elecciones
SAN JUAN, Puerto Rico (AP) — La primera ministra de Barbados, Mia Mottley, ha asegurado un tercer mandato consecutivo en el cargo después de que su partido obtuviera los 30 escaños del Parlamento en las elecciones generales de esta semana, según un anuncio realizado el jueves por medios estatales.
El candidato opositor fue Ralph Thorne, del Partido Laborista Democrático, durante las elecciones del miércoles. CBC News Barbados señaló que el Partido Laborista de Mottley fue el único que consiguió escaños en el Parlamento, la tercera vez que lo logra.
“No vinimos simplemente a ocupar cargos. Vinimos a hacer que Barbados sea mejor y a mejorar sus vidas”, declaró Mottley en un discurso de victoria pronunciado durante la noche.
Prometió avanzar como prometió en sectores que incluyen la atención sanitaria, la seguridad pública y el transporte.
“No apartamos la mirada de las preocupaciones de nuestros electores”, Mottley le dijo a una multitud que la vitoreaba.
Mottley es conocida por encabezar un plan de financiamiento para desastres climáticos que permitiría que los prestamistas internacionales pongan más fondos a disposición de las naciones en desarrollo.
Bajo el liderazgo de Mottley, Barbados también rompió lazos con la reina Isabel II en noviembre de 2021 y dejó de ser una monarquía constitucional.
Mottley indicó que espera que su gabinete preste juramento el lunes y que el Parlamento reabra para finales de la próxima semana.
___________________________________
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
James Van Der Beek el astro de “Dawson’s Creek” que se burló de su imagen de galán
Por MARK KENNEDY
NUEVA YORK (AP) — James Van Der Beek, un rompecorazones que protagonizó dramas juveniles al comienzo del nuevo milenio, saltó a la fama al interpretar al personaje homónimo en “Dawson’s Creek” y, en años posteriores, se burló de su propia imagen de galán, ha muerto. Tenía 48 años.
“Nuestro amado James David Van Der Beek falleció en paz esta mañana. Enfrentó sus últimos días con valentía, fe y gracia. Hay mucho que compartir sobre sus deseos, su amor por la humanidad y el carácter sagrado del tiempo. Esos días llegarán”, señaló la familia del actor en un comunicado en Instagram. “Por ahora pedimos respeto a la privacidad y tranquilidad mientras despedimos a nuestro amado esposo, padre, hijo, hermano y amigo”.
Van Der Beek reveló en 2024 que estaba en un tratamiento por cáncer colorrectal.
El actor hizo una aparición sorpresa en video en septiembre en un evento benéfico de reunión de “Dawson’s Creek” en Nueva York, después de haberse retirado previamente por enfermedad.
Apareció proyectado en el escenario del Teatro Richard Rodgers durante una lectura en vivo del episodio piloto de la serie para beneficiar a F Cancer y a Van Der Beek. Lin-Manuel Miranda lo sustituyó en el escenario.
“Gracias a cada una de las personas aquí”, expresó Van Der Beek.
Vinculado para siempre a “Dawson’s Creek”
Van Der Beek, que en su momento fue un chico de teatro, protagonizaría la película “Varsity Blues” (“Juego de campeones”) y en televisión “CSI: Cyber” como el agente especial del FBI Elijah Mundo, pero quedó ligado para siempre a “Dawson’s Creek”, que se emitió de 1998 a 2003 en The WB.
La serie seguía a un grupo de amigos de secundaria que experimentaban enamorarse, forjar amistades reales y encontrar su lugar en la vida. Van Der Beek, entonces de 20 años, interpretó a Dawson Leery, de 15, que aspiraba a ser un director con la calidad de Steven Spielberg.
Con “I Don’t Want To Wait”, de Paula Cole, como su melancólica canción de apertura, “Dawson’s Creek” ayudó a definir a The WB como un refugio para adolescentes y jóvenes adultos que se identificaban con sus diálogos hiperarticulados y su franqueza al hablar de sexualidad. Y lanzó al estrellato a Van Der Beek, Katie Holmes, Michelle Williams y Joshua Jackson.
“Aunque el legado de James siempre vivirá, esta es una pérdida enorme no solo para tu familia, sino para el mundo”, escribió Sarah Michelle Gellar a su viuda en Instagram.
Katharine McPhee Foster señaló: “Esto es una noticia devastadora, más allá de lo imaginable”. Otras personas que publicaron mensajes de duelo fueron Jenna Dewan y Olivia Munn.
La serie causó revuelo cuando uno de los adolescentes inició un romance subido de tono con una profesora 20 años mayor que él y cuando el personaje de Holmes trepó por la ventana del dormitorio de Dawson y se acurrucaron juntos. Series más atrevidas como “Euphoria” y “Sex Education” están en deuda con “Dawson’s Creek”.
A Van Der Beek a veces le costó salir de la sombra de la serie, pero con el tiempo se inclinó por parodiarse a sí mismo, como en videos de Funny Or Die y en el videoclip de “Blow”, de Kesha, que incluía su batalla con pistolas láser contra la estrella pop en un club nocturno y unicornios muertos.
“Es difícil competir con algo que fue el fenómeno cultural de ‘Dawson’s Creek’”, le comentó a Vulture en 2013. “Duró tanto tiempo. Son muchas horas interpretando a un personaje frente a la gente. Así que es natural que te asocien con eso”.
Un GIF popular y “Varsity Blues”
Más de una década después de que la serie saliera del aire, una escena al final de la tercera temporada se convirtió en un GIF. Dawson miraba cómo su alma gemela iniciaba un romance con su mejor amigo y rompía a llorar.
“No estaba en el guion que yo tuviera que llorar; fue una de esas cosas en las que es un momento mágico y simplemente ocurre en la escena”, le contó Van Der Beek a Vanity Fair. Pareció exasperado cuando le dijo a Los Angeles Times: “De repente, seis años de trabajo se redujeron a un clip de siete segundos en bucle”. Luego el propio Van Der Beek recreó el GIF en 2011 para Funny or Die y le dio una segunda vida.
Cuando aún estaba en “Dawson’s Creek”, Van Der Beek condujo “Saturday Night Live” —el invitado musical fue Everlast— y consiguió un papel codiciado en “Varsity Blues”, interpretando a un mariscal de campo suplente de secundaria que da un paso al frente cuando la estrella sufre una lesión.
El personaje de Van Der Beek, Mox, resulta no ser un fanático del fútbol americano: prefiere leer a Kurt Vonnegut y anhela la educación universitaria que le permita escapar de la mentalidad de los deportistas de su pueblo de Texas.
“No quiero tu vida”, grita en un momento. El crítico Roger Ebert lo calificó de “convincente y simpático”.
Después de “Dawson’s Creek”
Algunos de sus proyectos después de “Dawson’s Creek” incluyeron cocrear e interpretar a Wesley “Diplo” Pentz, un productor musical soso pero simpático, en la sátira estilo falso documental de Viceland “What Would Diplo Do?” En 2019, llegó a las semifinales de “Dancing with the Stars” de ABC e interpretó a un exnovio calvo y fuera de forma en “How I Met Your Mother”.
“Cuanto más te burlas de ti mismo y no intentas buscar ningún tipo de respeto, más parece que la gente te respeta”, le dijo a Vanity Fair en 2011. “Siempre he sido un payaso atrapado en el cuerpo de un protagonista”.
Entre 2003 y 2013, hizo apariciones en series como “Criminal Minds”, “One Tree Hill” y “How I Met Your Mother”. Se interpretó a sí mismo con una intensidad de chiflado en el drama de ABC encabezado por Krysten Ritter “Don’t Trust the B— in Apartment 23”, y también participó en el efímero derivado de “CSI”, “CSI: Cyber”, y en “Friends With Better Lives” de CBS.
También apareció en películas como la comedia de 2001 de Kevin Smith “Jay and Silent Bob Strike Back” (“Jay y el silencioso Bob”) y su secuela de 2019, “Jay and Silent Bob Reboot” (“Jay y Bob el silencioso: el reboot”). Participó en la adaptación de 2002 de Bret Easton Ellis de “The Rules of Attraction” (“Atracción”), junto a Jessica Biel y Kate Bosworth.
En 2025, fue desenmascarado como Griffin en “The Masked Singer”, después de cantar una versión de “Take Me Home, Country Roads”, de John Denver, y “I Had Some Help”, de Post Malone y Morgan Wallen.
Sus inicios en el teatro
Van Der Beek, que se crio en Cheshire, Connecticut, empezó a actuar a los 13 años después de sufrir una conmoción cerebral jugando al fútbol americano que le impidió jugar durante un año. Consiguió el papel de Danny Zuko en la producción escolar de “Grease”.
Siguió con el teatro y, a los 16 años, en 1994, obtuvo un papel off-Broadway en “Finding the Sun”, del ganador del Pulitzer Edward Albee, y el de uno de los hijos en una reposición de “Shenandoah” en la prestigiosa Goodspeed Opera House, en su estado natal.
Obtuvo una beca para la Universidad Drew, en Nueva Jersey, pero dejó la escuela antes de tiempo cuando fue elegido para “Dawson’s Creek”. Regresó al campus en 2024 para aceptar un título honorario por su “servicio desinteresado y compromiso ejemplar con la misión de Drew”, informó la universidad.
La presidenta de la Universidad Drew, Hilary Link, dio la bienvenida a Van Der Beek con una cita popular de su personaje de “Dawson’s Creek”: “El límite es pasajero”, señaló, “pero el corazón dura para siempre. Así que en esta mañana rendimos homenaje a ese corazón”.
Le sobreviven su esposa, Kimberly, y sus seis hijos: Olivia, Joshua, Annabel, Emilia, Gwendolyn y Jeremiah.
___
La periodista de The Associated Press Maria Sherman contribuyó a este despacho.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
The Men And Women In The High Castle
The Men And Women In The High Castle
By Michael Every of Rabobank
US payrolls stronger, US yields up, stocks flat as anything hit by AI was too, oil sideways, and USD/JPY at 153 vs 159 a few days ago. Fed-speak was all over the place. Schmid said restrictive rates are needed to cool inflation. Miran said there’s still a variety of reasons to cut rates. Hammack said the labor market is finding a healthy balance and rates should stay on hold. And as they all speak, 2026’s book of changes unfolds.
Von der Leyen clashed with France and Germany over the EU’s core climate law, the latter pair backing CEOs in Antwerp demanding climate regulations are eased to halt rapid deindustrialisation (in the green space as well as in old industries). However, Paris and Berlin are attacking each other over that issue (i.e., who gets the subsidies).
The key informal leaders meeting in a Belgian castle today will see more clashes and breaches. The Euro defence lobby opposes the Commission’s role in defence spending. There is no agreement on what ‘Made in Europe’ means, as the UK, outside the castle wall like King Arthur in The Holy Grail, argues it should be let in. VdL just attacked “unnecessary” national laws, mirroring some states’ views of EU laws. Her Commission will set an end-2026 deadline for the EU to integrate all its capital markets, or allow member states to do so at their own speed. The ECB is lobbying for a common EU corporate legal framework; and both the Bundesbank president and the FT editorial team put out missives for the mass issue of Eurobonds for “strategic autonomy.” EU markets don’t seem to be reacting to any of the above. Yes, this isn’t a crisis, as with Greece – but it is a crisis. The old regime of technocrats sees the world has changed – but can they do so?
The Trump-Netanyahu meeting ended with ‘Trump wants a deal’: but did anyone expect the headline: “We attack Friday”? Another US aircraft carrier is heading to the region, alongside other preparations for Iran to deal with. Indeed, when Trump says ‘deal’, that now seems to include ballistic missiles and terror proxies, both unacceptable to Tehran. The US is also considering acting vs tankers carrying Iranian oil, even if wary what that would do to energy prices.
Mirroring that, the Russian press is talking about Iranian oil being escorted to Cuba by the PLA Navy, and Russia’s shadow fleet by their navy, which would raise the stakes and risk a new Cuban crisis or its equivalent in Europe. The fact this is being discussed underlines how hard power now matters: sanctions, shmanctions, price cap, price shmap – can you physically interdict a ship? Can you resist any such measures being taken against your trade flows via military strength or the importance of what you export? That’s what strategic autonomy looks like.
The US energy secretary is to visit Venezuela to try to jump start oil production, seen as a Herculean task. That’s as the EPA will water down regulations so carbon isn’t a pollutant, marking another huge step towards environmental deregulation. Trump also signed an executive order to shift the Department of War to coal for its vast power demands: khaki certainly isn’t green.
The US House of Representatives voted to remove Trump’s Canada tariffs, cheering tariff opponents. However, only a handful of Republicans flipped, and Trump can veto it if it were to pass the Senate, which is unlikely. Conversely, the FAA head said Canada will certify US Gulfstream jets following sabres being rattled by Trump. At the same time, suggestions Trump wants to end the USMCA this summer, likely deepening bilateral trade relations with Mexico and weakening them with Canada, which greatly weakens Canada, cannot be dismissed.
Trump and Xi reportedly ‘agreed to roll back tariffs’ on one quick take: the actual news is they are to extend their trade truce for another year. If that’s the main outcome from their April meeting one wonders why it’s happening. (Which some may ask after the EU meeting too.)
There were announced changes to the US-India trade deal from the US side, following a backlash from Indian farmers – that does show tweaks can be made, as they already have elsewhere.
Indonesia will sign a US trade deal, and join Trump’s Board of Peace, next week. Will nickel flows will be involved given Indonesia dominates global supply and just announced it will be reducing output to force prices higher? (NB, Canada is full of nickel too but no longer produces much, “because markets.”)
In technology, the Chinese press notes how AI and delivery drones are pushing their logistics costs to new lows. SMIC said the chip industry is in “crisis mode” as output is sucked up by AI: it will respond with more localization. ByteDance is reportedly developing its own AI chip in conjunction with Samsung. US hyperscaler AI spending is now set to hit over $600 billion. And all this is happening as some sit and talk about how to boost competitiveness in a High Castle.
Then again, there are good arguments for moats and drawbridges: the Pentagon wants to include AI within its secure networks. “Would you like to play a game?” still send shivers down the spine of a child of the 80s, like ‘Skynet’ and ‘The Matrix’ may still do to others. But here we are. At the very least, the world of work around is going to be transformed, even if some are taking the blue pill and think it won’t impact them.
That’s as Anthropic, the makers of Claude –doing transformative things even for individuals and SMEs– has publicly warned the program could be misused for “heinous crimes.” That’s following Anthropic’s safeguards research head quitting while warning, “I continuously find myself reckoning with our situation. The world is in peril. And not just from AI, or bioweapons, but from a whole series of interconnected crises unfolding in this very moment. We appear to be approaching a threshold where our wisdom must grow in equal measure to our capacity to affect the world, lest we face the consequences.”
He’s moving to the UK to “become invisible” for a period of time, adding: “I feel called to writing that addresses and engages fully with the place we find ourselves, and that places poetic truth alongside scientific truth as equally valid ways of knowing, both of which I believe have something essential to contribute when developing new technology.” How does one put poetry into ‘scientific’ GDP? By asking, “What is GDP *for*?”
Or look to the I Ching at the heart of The Man in the High Castle, a book set in a world where the West lost WW2. It says: “When flowing water… meets with obstacles on its path, a blockage in its journey, it pauses. It increases in volume and strength, filling up in front of the obstacle and eventually spilling past it… Do not turn and run, for there is nowhere worthwhile for you to go. Do not attempt to push ahead into the danger… emulate the example of the water: Pause and build up your strength until the obstacle no longer represents a blockage.” And what does that imply your GDP, or your markets, should look like?
Tyler Durden
Thu, 02/12/2026 – 10:40
Woman, elderly man found shot to death in Brighton Park home, Chicago police say
A woman and elderly man were found shot to death Wednesday night in a Brighton Park home, according to Chicago police.
Officers found a 70-year-old man and 43-year-old woman unresponsive inside a residence in the 4500 block of South Albany Avenue around 8 p.m. They had both been shot in the head and were pronounced dead at the scene, police said.
The Cook County medical examiner’s office identified the pair as Harry Kirkpatrick and Ann Kirkpatrick. Their relationship wasn’t immediately clear.
No suspects are in custody, and police said detectives are investigating.
https://www.chicagotribune.com/2026/02/12/woman-man-shot-brighton-park-chicago-police/
CK Hutchison de Hong Kong advierte de acciones legales por puertos del Canal de Panamá
Associated Press
HONG KONG (AP) — La empresa CK Hutchison Holdings, con sede en Hong Kong, advirtió el jueves que emprenderá acciones legales contra un grupo danés de logística y puertos, después de que las autoridades panameñas designaron a este último para asumir temporalmente la operación de dos puertos críticos en ambos extremos del Canal de Panamá, que hasta ahora estaban en manos del conglomerado hongkonés.
La Corte Suprema de Justicia de Panamá dictaminó a finales de enero que la concesión que tenía una filial de CK Hutchison para operar los dos puertos en el Canal de Panamá era inconstitucional. Una filial de la danesa A.P. Moller-Maersk operaría los puertos durante una fase de transición, informaron antes las autoridades panameñas, hasta que se pueda licitar y adjudicar una nueva concesión.
La saga en torno a los dos puertos panameños forma parte de una rivalidad más amplia entre Estados Unidos y China, y el país centroamericano está en medio. Después de que el presidente Donald Trump alegó el año pasado que China estaba “dirigiendo el Canal de Panamá”, se esperaba que CK Hutchison vendiera los dos puertos a un consorcio que incluye a la firma de inversión estadounidense BlackRock. Pero eso provocó una rápida intervención de Beijing, que paralizó el acuerdo.
El fallo de enero de la Corte Suprema de Justicia añadió más incertidumbre a los planes de CK Hutchison de vender los dos puertos. La semana pasada, la empresa de Hong Kong señaló que “estaba totalmente en desacuerdo” con la decisión y que había iniciado un procedimiento de arbitraje contra Panamá.
CK Hutchison indicó el jueves en un comunicado que estaba dando pasos adicionales para “proteger sus derechos e intereses” en los dos puertos panameños. Afirmó que había notificado a A.P. Moller-Maersk que “cualquier medida” que el grupo danés o su filial adopten para operar los dos puertos sin el acuerdo de CK Hutchison probablemente “dará lugar a recursos legales”.
Aunque, tras la decisión del tribunal, el presidente panameño José Raúl Mulino había prometido que los dos puertos seguirían operando sin interrupción, la empresa de Hong Kong sostuvo el jueves que la operación continua de los dos puertos “depende únicamente de las acciones de la Corte Suprema de Justicia de Panamá y del Estado panameño”, que no puede controlar.
CK Hutchison también señaló en su comunicado que había notificado a Panamá de una disputa “en virtud de un tratado de protección de inversiones” para salvaguardar sus derechos e intereses en los puertos, además del procedimiento de arbitraje que había iniciado anteriormente.
Indicó que seguirá considerando y explorando “todos los recursos disponibles, incluidos procedimientos legales nacionales e internacionales adicionales” en relación con los puertos de Panamá.
Panama Ports Co., una filial de CK Hutchison, opera los dos puertos panameños desde 1997 y obtuvo una renovación de su concesión en 2021 por 25 años.
El canal —un paso comercial crucial que conecta el Atlántico y el Pacífico— fue construido por Estados Unidos a comienzos del siglo XX. Luego fue operado por Estados Unidos durante décadas antes de que Washington entregara el control total del canal a Panamá en 1999. ______
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
House-Passed Voter ID SAVE Act Set To Die In Senate; DHS Shutdown Looms
House-Passed Voter ID SAVE Act Set To Die In Senate; DHS Shutdown Looms
On Wednesday, the House of Representatives passed the SAVE America Act by a margin of 218-213. The bill would require proof of citizenship to register to vote as well as photo ID to vote in federal elections. One Democrat, Rep. Henry Cuellar of Texas, joined Republicans in voting for it, while one R and one D did not vote.
Sadly for anyone who values election integrity, Senate Republicans need 60 votes to pass it, and there “aren’t anywhere close to the votes” according to Majority Leader John Thune (SD). Thune says he supports the SAVE Act, but he’s not about to change the Senate rules to create a pathway to passing it – and that his position is widely supported among the Senate Republican Conference.
“It’s not just me not being willing to do it. There aren’t anywhere close to the votes, not even close, to nuking the filibuster,” he said of a proposal to lower the threshold for advancing legislation to a simple majority by voting along partisan lines to establish new precedent – effectively changing the Senate’s rules with what is known as “the nuclear option,” The Hill reports.
“We’re having a very robust conversation among our Senate Republican colleagues about the path forward. I think most are supporters … I certainly am — of the SAVE Act and what it attempts to accomplish,” Thune told reporters following the meeting. “You ought to be able to prove that you’re a citizen of this country in order to be able to vote. How we get to that vote remains to be seen,” he said.
According to Thune, however, the nuclear option “doesn’t have a future. Is there another way of getting there? We’ll see.”
Meanwhile, Sen. Mike Lee (R-UT) is pushing for a ‘standing filibuster’ to try and pass it, and implored the Senate GOP conference on Tuesday to interpret the current Senate rules to require Democrats to continuously hold the floor with active debate to block the SAVE Act.
“Nothing in the Senate’s an easy move,” Lee said after the meeting. “This one’s certainly not. But if we want to do this, this is how we have to go about it.”
Senate Majority Whip John Barrasso (R-WY) told Fox News that Republicans would continue to press the issue.
“To get on an airplane you need a photo ID. You want to buy a beer at a football game? You need a photo ID. Go to the library, you need a photo ID for just about everything,” he said. “And now you see Democrats are demanding photo IDs to go to any meetings that they have, and we just saw that in Georgia.”
DHS Shutdown On Deck…
Meanwhile, the vast majority of the Department of Homeland Security are set to shut down Saturday unless lawmakers can strike a last-minute deal to fund the agency. Democrats have vowed to oppose any legislation that doesn’t include restrictions on immigration enforcement – and have provided a laundry list of demands after federal immigration agents killed two protesters last month in Minneapolis. The White House is reportedly open to some of the ideas, however, no agreement has been reached by lawmakers.
On Wednesday night, the White House sent a detailed proposal to Democrats, WaPo reports, however it’s unclear what their response was.
“If they don’t add things that will rein in ICE, they are not getting our votes,” Senate Minority Leader Chuck Schumer (D-NY) told reporters Wednesday prior to receiving the White House proposal.
Any last-minute deal would also require the House to pass it, which might be difficult in itself after House Minority Leader Hakeem Jeffries (D-NY) said that Democrats won’t support any DHS funding bill that doesn’t include “dramatic changes” to the agency.
That said, a shutdown won’t disrupt ICE or US Customs and Border Protection operations because Republicans allocated tens of billions of dollars in additional funding last year for padding. Instead, the Transportation Security Administration, FEMA, Coast Guard and other agencies within DHS will be directly affected, equating to roughly 13% of the federal civilian workforce, according to DHS / OPM data.
“The pain will be felt by the men and women of TSA, who will once again work to keep our airways safe without a paycheck,” Rep. Mark Amodei (R-NV) told WaPo on Wednesday. “There will be uncertainty for our Coast Guard men and women — who have no choice but to show up for work. … It will reduce the amount of funding in the Disaster Relief Fund — just weeks after massive winter storms affected wide swaths of the country.”
The Senate is expected to vote today to take up legislation to fund DHS through Sept. 30.
Tyler Durden
Thu, 02/12/2026 – 10:20
https://www.zerohedge.com/political/house-passed-voter-id-save-act-set-die-senate-dhs-shutdown-looms
US Existing Home Sales Collapsed In January
US Existing Home Sales Collapsed In January
After managing a 1.4% YoY rise in 2025 (dramatically down from the 9.7% YoY rise in 2024, and 33% YoY collapse in 2023), US existing home sales were expected to drop 4.6% MoM in January (following December’s outsized 5.1% MoM surge), despite a tumble in mortgage rates.
The analysts were correct on the direction but wrong on the scale as existing home sales plunged 8.4% MoM in January from a downwardly revised +4.4% MoM in December. That is the biggest MoM drop since February 2022…
Source: Bloomberg
While some suggested this could be impacted by the Winter Storms, this is based on contracts signed in November/December… and the biggest decline was in The West (which had zero weather impact)
Nevertheless, realtors gonna realtor:
“The below-normal temperatures and above-normal precipitation this January make it harder than usual to assess the underlying driver of the decrease and determine if this month’s numbers are an aberration,” NAR Chief Economist Lawrence Yun said in a statement.
That MoM plunge pulled the total SAAR down near 15 year lows…
Without an extended period of improved affordability, the recovery in the housing market is likely to be prolonged.
The NAR report showed the median selling price rose 0.9% from a year earlier to $396,800 last month.
First-time buyers represented 31% of buyers of existing homes in January, up slightly from 29% in the prior month and higher than a year ago.
The inventory of previously owned homes increased 3.4% in January from a year ago to 1.22 million.
A pickup in supply through 2025 has helped to tame price growth, though Yun said on a call with reporters that listings need to increase much more to help improve sales.
On the bright side, it appears mortgage applications are rebounding as the year started with lower rates…
Source: Bloomberg
Arguably, existing home sales have much further to go to the upside as the lagged mortgage rate has continued to decline… so what triggered this collapse?
Source: Bloomberg
Finally, circling back to where we started, NAR expects home sales to rise a stunning 14% this year, higher than most other forecasts but a figure that NAR Chief Economist Lawrence Yun said he feels “confident” in. That assumes more inventory will come on the market, mortgage rates will hover around 6% and the Fed will cut interest rates another two times, compared to policymakers’ median projection for one.
Tyler Durden
Thu, 02/12/2026 – 10:09
https://www.zerohedge.com/personal-finance/us-existing-home-sales-collapsed-january
Copropietario del Manchester United Jim Ratcliffe pide disculpas por comentarios antiinmigrantes
Por DANICA KIRKA
LONDRES (AP) — El copropietario del Manchester United, Jim Ratcliffe, manifestó el jueves que lamenta si algunas personas se sintieron ofendidos por comentarios antiinmigrantes.
El multimillonario recibió críticas tanto de líderes políticos como de aficionados después de afirmar que el Reino Unido había sido “colonizado” por inmigrantes.
Ratcliffe, fundador y presidente del fabricante de productos químicos Ineos, es una de las personas más ricas de Gran Bretaña y una voz influyente en la política y la economía.
El primer ministro Keir Starmer señaló el miércoles que los comentarios de Jim Ratcliffe eran “ofensivos y erróneos”.
Ratcliffe emitió un comunicado el jueves en el que indicó que estaba “arrepentido de que mi elección de palabras haya ofendido a algunas personas en el Reino Unido y en Europa”.
Ratcliffe, que vive en el paraíso fiscal de Mónaco, hizo los comentarios en una amplia entrevista con Sky News en la que abordó los desafíos que enfrenta la industria química europea, la política y la debilidad de la economía del Reino Unido.
“No se puede tener una economía con 9 millones de personas que reciben prestaciones y con niveles enormes de inmigrantes que entran”, afirmó Ratcliffe. “Quiero decir, el Reino Unido ha sido colonizado”.
___
Deportes AP: https://apnews.com/hub/deportes
Jefe del Centro Kennedy advierte al personal de recortes y plantilla “mínima” en cierre por obras
Por HILLEL ITALIE
Cuando el gobierno de Trump se prepara para cerrar el Centro Kennedy para una renovación de dos años, el director del centro de artes escénicas de Washington ha advertido a su personal sobre recortes inminentes que dejarán “personal mínimo”.
El presidente del Centro Kennedy, Richard Grenell, comunicó al personal en un memorando del martes obtenido por The Associated Press que “los departamentos obviamente funcionarán a una escala mucho menor, con algunas unidades totalmente reducidas o en pausa hasta que comencemos los preparativos para reabrir en 2028”, y prometió “ajustes permanentes o temporales para casi todos”.
Durante los próximos meses, escribió, los jefes de departamento estarían “evaluando las necesidades y tomando las decisiones sobre cómo serán estos equipos mínimos que se mantendrán durante la fase de obras, cierre y construcción de las instalaciones”. Grenell señaló que la dirección “aportará la mayor claridad posible y el mayor aviso previo posible”.
El Centro Kennedy tiene previsto cerrar a principios de julio. Se han difundido pocos detalles sobre cómo serán las renovaciones desde que el presidente Donald Trump anunció su plan a comienzos de febrero. Ni Trump ni Grenell han aportado pruebas que respalden las afirmaciones de que el edificio está en mal estado y, en octubre pasado, Trump había prometido que permanecería abierto durante las renovaciones.
La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, manifestó en un comunicado el miércoles: “Una vez concluidas estas mejoras, los estadounidenses y los visitantes de todo el mundo, por generaciones, disfrutarán del Centro y se maravillarán con sus espectaculares características y diseño”.
No está claro cuántos empleados tiene actualmente el centro, pero una declaración fiscal de 2025 indicó que casi 2.500 personas estuvieron empleadas durante 2023. Se envió una solicitud de comentarios al Kennedy Center Arts Workers United, que representa a artistas y profesionales de las artes afiliados al centro.
Artistas y grupos de primer nivel se han marchado o han cancelado presentaciones desde que Trump destituyó a la dirección del centro hace un año y añadió su propio nombre al edificio en diciembre. The Washington Post, que informó primero sobre el memorando de Grenell, también ha citado caídas significativas en los ingresos por venta de entradas, que —junto con la filantropía privada— conforman el presupuesto operativo del centro. Las autoridades aún no han dicho si tradiciones de larga data como el Premio Mark Twain de comedia o la ceremonia de los premios continuarán mientras el centro esté cerrado.
El Centro Kennedy se concibió por primera vez como una instalación cultural nacional durante el gobierno de Eisenhower en la década de 1950. El presidente John F. Kennedy encabezó una iniciativa de recaudación de fondos, y el centro, aún sin construirse, fue nombrado en su honor tras su asesinato. Abrió en 1971 y se ha convertido en un escaparate preeminente del teatro, la música y las artes escénicas, con respaldo bipartidista hasta el regreso de Trump al cargo el año pasado.
“Esta renovación representa una inversión generacional en nuestro futuro”, escribió Grenell. “Cuando reabramos, lo haremos como una organización más fuerte, que honra nuestro legado mientras ampliamos nuestro impacto”.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
