Category: News
Escuelas están destruidas en Gaza y cientos de miles de niños no pueden regresar a clases
Por WAFAA SHURAFA y KAREEM CHEHAYEB
DEIR AL-BALAH, Franja de Gaza (AP) — Bissan Younis lucía abatida mientras se encontraba fuera de un grupo de carpas rodeadas de escombros y desechos, un paisaje desolado que es una vista común en la Franja de Gaza. El pequeño campamento era otra escuela improvisada que no tiene espacio para su hijo adolescente Kareem.
“La mayoría de las escuelas están destruidas”, le dijo a The Associated Press. “Cada escuela a la que voy me dice que no hay espacio”.
Más de 600.000 niños palestinos en Gaza han perdido los últimos dos años de escuela debido a la guerra entre Israel y el grupo armado Hamás. En lugar de estudiar y socializar, han sido desplazados repetidamente, han huido de ataques aéreos y bombardeos y a menudo han pasado sus días buscando agua y comida para sus familias.
Con un alto al fuego alcanzado el mes pasado, los funcionarios humanitarios están trabajando frenéticamente para reabrir docenas de escuelas improvisadas.
John Crickx, portavoz de UNICEF, la agencia de la ONU a cargo de la niñez, declaró que es crucial que los niños regresen a clases lo antes posible, no solo por la educación básica sino también por su salud mental.
“En las próximas semanas, si no ofrecemos educación”, dijo, podría haber “terribles consecuencias para toda una generación”.
La UNICEF estima que más de 630.000 niños palestinos se quedaron sin escuela durante la guerra. Crickx dice que hasta ahora, solo unos 100.000 niños han podido regresar.
Por separado, UNRWA, la agencia de la ONU para los refugiados palestinos, está proporcionando algo de educación a través de sus maestros contratados para unos 40.000 estudiantes. La mayoría de las escuelas administradas por UNRWA, que atendían a la mitad de los niños de Gaza antes de la guerra, se han convertido en refugios para personas desplazadas.
Falta de espacio
La falta de espacio es un obstáculo clave: docenas de escuelas fueron gravemente dañadas o completamente destruidas. Muchas todavía se utilizan como refugios para palestinos que han sido desplazados repetidamente durante el intenso bombardeo del enclave.
“Básicamente son carpas dentro de tiendas de campaña más grandes para las personas desplazadas o son algunas unidades prefabricadas o refugios”, indicó Crickx. “Es el aprendizaje más básico”.
En una escuela, un grupo de tiendas con el logo de UNICEF erigidas en un terreno en medio de edificios bombardeados en la ciudad sureña de Jan Yunis, los niños se apiñaban en un aula, escuchando con entusiasmo a su maestro.
Crickx señaló que encontrar un lugar para instalar las tiendas ha sido complicado. Otro desafío es conseguir suministros en Gaza, ya sea concreto para reparar escuelas dañadas o simples lápices, borradores y otros suministros básicos.
Desde el inicio de la guerra el 7 de octubre de 2023 con el ataque liderado por Hamás en el sur de Israel, estos artículos no han sido permitidos en Gaza. Israel, que controla el flujo de bienes hacia el territorio, los considera “no críticos, no salvavidas”, sostuvo Crickx.
COGAT, el cuerpo militar israelí que coordina la ayuda a Gaza, no tuvo comentarios sobre permitir el ingreso de suministros escolares a Gaza.
Incluso los niños que regresan a las escuelas improvisadas y logran inscribirse llevan las cargas psicológicas que vienen con la guerra y el desplazamiento.
“El nivel de trauma entre la gente de Gaza, incluidos los niños, es horrible”, aseguró la directora de comunicaciones de UNRWA, Juliette Touma.
Las agencias de la ONU dicen que están luchando para evaluar los daños y calcular los costos; con el alto al fuego aún en sus primeras etapas, la reconstrucción de Gaza aún no ha comenzado y los expertos de la ONU dicen que el proceso podría llevar años y costar unos 70.000 millones de dólares.
Escuelas convertidas en refugios
Las familias desplazadas continúan viviendo en las ruinas de las escuelas dañadas. Touma de UNRWA dice que unas 75.000 personas todavía se refugian en las escuelas de la agencia.
Una de las desplazadas, Tahreer al-Oweini, aseveró que se siente culpable pero que no tiene otra opción.
“Vivo en un aula que debería estar en sesión con un maestro, estudiantes y una pizarra”, dijo al-Oweini. A su alrededor, las paredes y techos dañados están cubiertos con lonas.
Al-Oweini afirmó que está luchando para asegurar lugares para sus tres hijas y un hijo que están en la escuela primaria y secundaria. Incluso le dijo a un director de escuela que buscaría una silla y un escritorio para su hija, pero aún así fue rechazada.
“Los niños olvidaron todo lo que aprendieron”, expresó. “Su vida en los últimos dos años ha sido conseguir agua, correr tras vehículos de ayuda, guerra, Hamás, bombardeos, destrucción”.
“Han vivido con miedo o terror”, agregó.
Incluso durante los combates más intensos, ha habido algunos esfuerzos en los campamentos de desplazados y comunidades para evitar que los niños se queden atrás en la escuela, incluso cuando todos sufrían bombardeos, cortes de energía y escasez de alimentos, agua y medicinas.
Pero las lecciones fueron esporádicas, y algunas familias dicen que mantuvieron a sus hijos cerca y no podían arriesgarse a dejarlos asistir a clases, temiendo por sus vidas.
Es una carrera contra el tiempo y Touma de UNRWA advierte sobre una “generación perdida”: cuanto más tiempo los niños permanezcan fuera de la escuela, más difícil será algún día ponerse al día con sus compañeros en otros lugares.
Touma está preocupada de que si los niños se quedan sin educación, es más probable que caigan “presa de la explotación, incluido el matrimonio infantil, el trabajo infantil y el reclutamiento en grupos armados”.
Al-Oweini, como otras familias desesperadas por que sus hijos regresen a la escuela, aún tiene esperanza.
“Quiero que mis hijos sean como su padre, que terminó la universidad”, manifestó, agregando que sus hijas quieren convertirse en doctoras o ingenieras.
“Tienen ambición”, dijo. “Pero si no van a la escuela, no tendrán futuro”.
___________________________________
Chehayeb reportó desde Beirut. Contribuyeron a esta nota los corresponsales Mohammed Jahjouh y Abdel Kareem Hanna en Jan Yunis, Franja de Gaza, y Julia Frankel en Jerusalén.
___________________________________
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Barcelona regresará al Camp Nou con aforo parcial para el partido de liga contra el Athletic
Associated Press
BARCELONA, España (AP) — Barcelona volverá el sábado al Camp Nou para su partido de la liga española contra el Athletic Bilbao.
El club anunció el lunes que se permitirá la entrada de 45.401 personas en el recinto para el primer partido del equipo desde que comenzaron las renovaciones en 2023. El nuevo Camp Nou tendrá una capacidad final de 105.000 aficionados.
Barcelona también espera poder jugar su partido de la Liga de Campeones contra el Eintracht Frankfurt el 9 de diciembre en el estadio renovado.
El regreso con capacidad parcial será posible después de que el club obtuviera algunos de los permisos necesarios para dar la bienvenida nuevamente a los aficionados en el recinto.
Más de 20.000 personas pagaron para ver al equipo entrenar en el Camp Nou el 7 de noviembre.
Las obras para mejorar el estadio comenzaron en junio de 2023 con el objetivo de ampliar la capacidad del mayor recinto de fútbol de Europa, que anteriormente era de 99.000. El club, altamente endeudado, aseguró 1.450 millones de euros (entonces 1.600 millones de dólares) de múltiples inversores para llevar a cabo el proyecto de remodelación.
El club espera que el regreso al Camp Nou impulse las ventas en los días de partido y las oportunidades de merchandising.
Barcelona había planeado originalmente volver a jugar en el recinto tan pronto como en noviembre de 2024 para coincidir con el 125 aniversario del club, pero esa fecha límite se ha pospuesto repetidamente. El equipo ha jugado en el Estadio Olímpico de propiedad municipal, con capacidad para 55.000 asientos, desde el inicio de la temporada 2023-24.
Otro retraso este verano llevó al club a tener que improvisar y celebrar un partido de la liga española en el estadio de 6.000 asientos ubicado en su campo de entrenamiento en las afueras de la ciudad en septiembre.
Barcelona está a tres puntos del líder de la liga, el Real Madrid, después de 12 partidos. Madrid visita a Elche el domingo.
___
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
Key Events This Week: Macro Returns With Payrolls Thursday, FOMC Minutes And Speakers Galore, But Nvidia Earnings Matters Most
Key Events This Week: Macro Returns With Payrolls Thursday, FOMC Minutes And Speakers Galore, But Nvidia Earnings Matters Most
After the resolution of the US government shutdown, markets face a packed calendar of delayed and scheduled releases this week, although maybe the most important event will be Nvidia’s earnings after the closing bell on Wednesday.
According to DB’s Jim Reid, one of the most interesting developments last week in the world of tech was the widening out of AI related CDS spreads, something we had been warning about for the past month. For example, Oracle 5yr CDS widened +18bps to 105bps and CoreWeave around +100bps to 630bps last week even as a volatile week for the Mag-7 ended in only a small -1.19% loss. The tights for the year for both were 33bps and 360bp respectively with the CoreWeave contract only starting trading in September. Some of this is concern about AI corporate bond supply over the next few quarters after a surprise surge in recent weeks. However, it seems that they are also being used as a general hedge for all sorts of positive AI positions. There aren’t many credit names to use to hedge AI lending (private and public), or general exposure, so these are bearing the brunt.
The US calendar dominates this week as agencies work through the backlog caused by the 43-day shutdown. The headline event is Thursday’s September employment report. DB’s economists expect payrolls to rebound sharply, with headline and private payrolls both forecast at +75k versus consensus of +50k, prior readings of +22k and +38k respectively, leaving unemployment steady at 4.3%. Indicatively, Goldman is also above consensus, at +80k. Average hourly earnings should rise 0.3%, while hours worked edge up to 34.3. If realised, these figures would lift annual nominal compensation growth to 4.9%, though quarterly growth may slow to 3.7%, its weakest pace since the pandemic.
Beyond jobs, several delayed releases will inform Q3 US GDP estimates: August construction spending (today), factory orders (Tuesday), and the trade balance (Wednesday). Earlier data suggested 2.8% annualised growth for Q3 GDP, but this week’s numbers could tilt forecasts higher. More timely indicators include the Empire State manufacturing index (today), NAHB housing market index (tomorrow), Philadelphia Fed survey and October existing home sales (both Thursday). Consumer sentiment from the University of Michigan rounds out Friday, with inflation expectations within that survey remain a key watchpoint for policymakers.
Fed communication will be another major theme. A broad slate of officials speaks throughout the week, including Vice Chair Jefferson, Governor Waller (both today), and regional presidents Williams, Kashkari (today), Barkin and Collins. Markets will scrutinise these remarks for clues on the pace of rate cuts. Jefferson may be the most interesting to see whether he continues to suggest a slowing of rate cuts as the Fed approaches neutral.
The October FOMC minutes, due Wednesday, should shed light on internal debates and the conditions for a potential December move. Recent commentary suggests a more cautious tone, with some officials signalling that a December cut is far from assured, and on Friday December futures priced in a less than a 50% chance of a cut for the first time. ECB President Lagarde also speaks on Friday, adding a European angle to the policy debate.
Globally, attention will centre on flash November PMIs due Friday. Canadian (today) and UK (Wednesday) CPI figures are released, with UK retail sales and consumer confidence rounding out Friday. In Asia, Japan reports October CPI on Thursday, while China announces lending rates the same day. Corporate earnings will also feature prominently, with Nvidia in the spotlight on Wednesday, joined by Palo Alto Networks and major US retailers such as Walmart, Home Depot and Target. Chinese tech names Baidu and Xiaomi will also report.
Below is a day-by-day look at the week ahead, courtesy of DB.
Monday November 17
Data: US November Empire manufacturing index, construction spending, Japan September capacity utilisation, Canada October CPI, existing home sales, housing starts, September international securities transactions
Central banks: Fed’s Williams and Kashkari speak, ECB’s Guindos, Sleijpen, Lane and Cipollone speak, BoE’s Mann speaks
Tuesday November 18
Data: US November New York Fed services business activity, NAHB housing market index, September total net TIC flows, Japan October trade balance, September core machine orders
Central banks: Fed’s Barkin speaks, ECB’s Dolenc speaks, BoE’s Pill and Dhingra speak
Earnings: Home Depot, Baidu, Xiaomi, PDD
Wednesday November 19
Data: US trade balance, UK October CPI, RPI, PPI, September house price index, Italy September current account balance, ECB September current account
Central banks: FOMC minutes, Fed’s Williams, Barkin and Logan speak
Earnings: Nvidia, Palo Alto Networks, Target, Lowe’s, TJX
Auctions: US 20-yr Bonds ($16bn)
Thursday November 20
Data: US September nonfarm payrolls, unemployment rate, hourly earnings, October leading index, existing home sales, November Philadelphia Fed business outlook, Kansas City Fed manufacturing activity, Japan October national CPI, Germany October PPI, Eurozone November consumer confidence, September construction output, Canada October industrial product and raw materials price index, Denmark Q3 GDP
Central banks: China 1-yr and 5-yr loan prime rate, Fed’s Hammack, Goolsbee and Paulson speak, BoJ’s Koeda speaks, BoE’s Dhingra speaks
Earnings: Walmart, Gap, Intuit, Copart
Auctions: US 10-yr TIPS (reopening, $19bn)
Friday November 21
Data: US, UK, Japan, Germany, France and the Eurozone flash November PMIs, US November Kansas City Fed services activity, US consumer sentiment, UK November GfK consumer confidence, October retail sales, public finances, France November manufacturing confidence, October retail sales, Canada September retail sales
Central banks: Fed’s Williams and Logan speak, ECB’s Lagarde, Guindos, Kocher, Muller and Nagel speak, BoE’s Pill speaks
Finally, looking at just the US, Goldman writes that with the government now open, it expects the statistical agencies to continue updating their data release schedules over the coming days. There are several speaking engagements from Fed officials this week, including a speech on the economic outlook by Vice Chair Jefferson on Monday. The minutes to the FOMC’s October meeting will be released on Wednesday.
Monday, November 17
08:30 AM Empire State manufacturing survey, November (consensus +5.8, last +10.7)
09:00 AM New York Fed President Williams (FOMC voter) speaks: New York Fed President John Williams will deliver welcoming remarks at the New York Fed’s 2025 Governance and Culture Reform Conference. In an interview with the Financial Times published on November 9th, Williams described the FOMC’s interest rate decision at its December meeting as “a balancing act,” reflecting the fact that “inflation is high” while the labor market was “gradually cooling.” He noted that “Something could happen that cuts into confidence, or consumer spending growth that we’re seeing at the aggregate level may not be as robust, if you will, as it would be otherwise, given that a lot of folks are really, again, living month to month.”
09:30 AM Vice Chair Jefferson speaks: Fed Vice Chair Philip Jefferson will deliver a speech on the economic outlook and monetary policy at an event hosted by the Kansas City Fed. Text and moderated Q&A are expected. On November 7th, Jefferson said that it “makes sense to proceed slowly as we approach the neutral rate.” Jefferson said he takes a “meeting-by-meeting approach” to policy decisions, which he said was “especially prudent because it is unclear how much official data we will have before our December meeting.”
10:00 AM Construction spending, August (GS flat, consensus -0.1%, last -0.1%)
01:00 PM Minneapolis Fed President Kashkari (FOMC non-voter) speaks: Minneapolis Fed President Neel Kashkari will moderate a fireside chat with Christophe Beck, CEO of Ecolab. On November 13th, Kashkari said that “the anecdotal evidence and the data we got just implied to me underlying resilience in economic activity, more than I expected.” He said he could “make a case—depending on how the data goes—to cut [at the FOMC’s December meeting], I can make a case to hold, and we’ll have to see.”
03:35 PM Fed Governor Waller speaks: Fed Governor Chris Waller will deliver a speech on the economic outlook at The Society of Professional Economists’ annual dinner. Moderated and audience Q&A and text are expected. On October 31st, Waller said that “the biggest concern we have right now is the labor market.” He added that “we know inflation is going to come back down, so this is why I’m still advocating that we cut policy rates in December, because that’s what all the data is telling me to do.”
Tuesday, November 18
08:15 AM ADP employment weekly preliminary estimate, average for the four weeks ended November 2 (last 11.25k)
10:00 AM Factory orders, August (GS +1.3%, consensus +1.4%, last -1.3%); Durable goods orders, August final (GS +2.9%, consensus +2.9%, last +2.9%); Durable goods orders ex-transportation, August final (consensus +0.4%, last +0.4%); Core capital goods orders, August final (consensus +0.6%, last +0.6%); Core capital goods shipments, August final (last -0.3%)
10:00 AM NAHB housing market index, November (consensus 36, last 37)
10:30 AM Fed Governor Barr speaks: Fed Governor Michael Barr will deliver a speech on bank supervision at the Kogod School of Business at American University. Moderated and audience Q&A and text are expected. On October 9th, Barr said that “although several data points indicate that the labor market may be roughly in balance, we also know there has been a sharp drop in job creation since May, which suggests risks to the labor market going forward.” However, he noted that the “Federal Reserve’s price stability goal faces significant risks,” adding that he is “skeptical of assurances that we should fully look through higher inflation from import tariffs.”
11:00 AM Richmond Fed President Barkin (FOMC non-voter) speaks: Richmond Fed President Tom Barkin will deliver a speech on the economic outlook at the Top of Virginia Regional Chamber at Shenandoah University. Text and audience Q&A are expected. On October 16th, Barkin said he remained “sanguine” on the economic outlook, noting that “the ground may look shaky today” but there were “countervailing forces that will limit the downside.”
07:55 PM Dallas Fed President Logan (FOMC non-voter) speaks: Dallas Fed President Lorie Logan will deliver closing remarks at the Dallas Fed’s Global Perspectives conference. On November 16th, Logan said she would find it “hard to support another rate cut unless we were to get convincing evidence that inflation is really coming down faster than my expectations or that we were seeing more than the gradual cooling that we’ve been seeing in the labor market.”
Wednesday, November 19
08:30 AM Trade balance, August (GS -$68.0bn, consensus -$60.3bn, last -$78.3bn)
10:00 AM Fed Governor Miran speaks: Fed Governor Stephen Miran will deliver a speech on the US financial regulatory framework at the Bank Policy Institute. Text and moderated Q&A are expected. On November 14th, Miran said that since the September meeting (where the median projection in the Summary of Economic Projections (SEP) showed three interest rate cuts in 2025) “all the data that we’ve gotten have been dovishly inclined.” On November 10th, Miran said the FOMC should cut 25bp in December “at a minimum.”
12:45 PM Richmond Fed President Barkin (FOMC non-voter) speaks: Richmond Fed President Tom Barkin will deliver the same speech on the economic outlook that he will give on November 18th at the University of Richmond’s Jopson Alumni Center. Text and audience Q&A are expected.
02:00 PM FOMC meeting minutes, October 28-29 meeting: At its October meeting, the FOMC lowered the target range for the funds rate by 25bp to 3.75-4% and announced that balance sheet runoff would end at the start of December. At the post-meeting press conference, Powell emphasized that policy is not on a preset course (“far from it”), acknowledged that there are “strongly different views” on the FOMC about a December cut, and noted that some participants might see the lack of official data as a reason not to cut in December. We suspect there is substantial opposition on the FOMC to the risk management cuts, and we expect the minutes to the FOMC’s October meeting to reflect those concerns. Powell himself noted that “there’s a growing chorus now of feeling like maybe this is where we should at least wait a cycle, something like that, … and … you can expect that in the minutes.”
02:00 PM New York Fed President Williams (FOMC voter) speaks: New York Fed President John Williams will deliver welcoming remarks at an event titled “Making Missing Markets: Connecting Communities and Capital” at the New York Fed.
Thursday, November 20
08:30 AM Initial jobless claims, week ended November 15 (GS 230k, consensus 225k, GS estimate of last 228k): Continuing jobless claims, week ended November 8 (GS estimate of last 1,936k)
08:30 AM Nonfarm payroll employment, September (GS +80k, consensus +50k, last +22k): Private payroll employment, September (GS +85k, consensus +60k, last +83k); Average hourly earnings (MoM), September (GS +0.2%, consensus +0.3%, last +0.3%); Unemployment rate, September (GS 4.3%, consensus 4.3%, last 4.3%): We estimate nonfarm payrolls rose 80k in September. On the positive side, big data indicators indicated a sequentially firmer pace of private sector job growth. On the negative side, we expect a 5k decline in government payrolls, reflecting a 10k decline in federal government payrolls and a 5k increase in state and local government payrolls. We suspect August payroll growth will be revised higher, as has been typical over the last decade, though revisions so far this year have been disproportionately downward. We estimate that the unemployment rate was unchanged at 4.3% on a rounded basis, reflecting the stabilization in continuing claims over the September reference period, though the bar for rounding up to 4.4% is not high from an unrounded 4.32% in August. We estimate average hourly earnings rose 0.2% (month-over-month, seasonally adjusted), reflecting negative calendar effects.
08:30 AM Philadelphia Fed manufacturing index, November (GS -1.0, consensus 2.0, last -12.8)
08:45 AM Cleveland Fed President Hammack (FOMC non-voter) speaks: Cleveland Fed President Beth Hammack will deliver opening remarks at the 2025 Financial Stability Conference hosted by the Cleveland Fed. Q&A is expected. On November 13th, Hammack said that she thought the FOMC needed to “remain somewhat restrictive to continue putting pressure to bring inflation down toward our target,” which would involve keeping rates “around these [current] levels.”
10:00 AM Existing home sales, October (GS flat, consensus +0.5%, last +1.5%)
11:00 AM Fed Governor Cook speaks: Fed Governor Lisa Cook will take part in an event on financial stability hosted by Georgetown University. Moderated and audience Q&A and text are expected. On November 3rd, Cook said that inflation was “on track to continue on its trend toward our target of 2 percent once the tariff effects are behind us” and that “the slightly rising unemployment rate indicates the labor market is softening, but only modestly so.” Cook also noted that the labor market “can deteriorate very quickly. There can be non-linear effects. So I’m watching this very, very carefully.”
12:40 PM Chicago Fed President Goolsbee (FOMC voter) speaks: Chicago Fed President Austan Goolsbee will take part in a moderated discussion at a lunch hosted by the CFA Society of Indianapolis. Moderated Q&A is expected. On November 6th, Goolsbee said that the lack of data during the government shutdown meant that if there were “problems developing on the inflation side, it’s going to be a fair amount of time before we see that,” which he said made him “even more uneasy.” Goolsbee said he “lean[s] more toward the, ‘When it’s foggy, let’s just be a little careful and slow down.’”
06:15 PM Fed Governor Miran speaks: Fed Governor Stephen Miran will take part in an event hosted by the American Investment Council. Moderated Q&A is expected.
06:45 PM Philadelphia Fed President Paulson (FOMC non-voter) speaks: Philadelphia Fed President Anna Paulson will deliver a speech on the economic outlook at the Philadelphia Fed’s 80th Annual Field Meeting Capstone. Text is expected. On October 13th, Paulson said she did not see “the type of conditions, especially in the labor market, which seem likely to turn tariff-induced price increases into sustained inflation.” At the same time, Paulson noted that “momentum in the labor market is to the downside.” Paulson said she viewed “easing along the lines of the median Summary of Economic Projections (SEP) policy path as appropriate” over the rest of the year.
Friday, November 21
07:30 AM New York Fed President Williams speaks: New York Fed President John Williams will deliver a keynote speech at the Annual Conference of the Central Bank of Chile. Text and Q&A are expected.
08:30 AM Fed Governor Barr speaks: Fed Governor Michael Barr will deliver welcoming remarks at the Fed Challenge finals. Text is expected.
08:45 AM Fed Vice Chair Jefferson speaks: Fed Vice Chair Philip Jefferson will deliver a speech on financial stability at the Cleveland Fed’s 2025 Financial Stability Conference. Text and audience Q&A are expected.
09:00 AM Dallas Fed President Logan (FOMC non-voter) speaks: Dallas Fed President Lorie Logan will take part in a moderated panel at The SNB and Its Watchers 2025 conference in Zurich. Text and Q&A are expected.
09:45 AM S&P global US manufacturing PMI, November preliminary (consensus 52.0, last 52.5); S&P Global US services PMI, November preliminary (consensus 55.0, last 54.8)
10:00 AM University of Michigan consumer sentiment, November final (GS 50.0, consensus 50.8, last 50.3); University of Michigan 5-10-year inflation expectations, November final (GS 3.6%, last 3.6%)
Source: DB, Goldman
Tyler Durden
Mon, 11/17/2025 – 11:27
Victim reports being attacked by a man with an axe on Near West Side
One man said he was attacked by two men, one wielding an axe, on Chicago’s Near West Side early Monday morning, according to Chicago police.
Police officers patrolling the1300 block of South Jefferson street found a 44-year-old man with injuries in the middle of the street around 2 a.m. Monday. The man said he was attacked by two men, one of whom was carrying an axe. The offenders fled after the attack.
The Chicago Fire Department treated the man and took him to Stroger Hospital in good condition, according to police.
About an hour earlier, at 1 a.m., a man, 40, was robbed by an armed man riding a bicycle who struck the victim with an “unknown object” as he walked on the sidewalk near a parking lot on the 1400 block of South Canal street, according to police. The suspect then fled.
The man was taken to Stroger Hospital in good condition despite lacerations to the head.
There is no one in custody. Detectives are investigating.
Oscar, exjugador del Chelsea, dado de alta tras susto cardíaco
Associated Press
SAO PAULO (AP) — El excentrocampista del Chelsea, Oscar, ha sido dado de alta del hospital, cinco días después de haber sido ingresado por un problema cardíaco.
El club actual de Oscar, Sao Paulo, dijo en un comunicado que el jugador fue dado de alta el domingo.
Agregó que extensas pruebas habían revelado que Oscar había “experimentado un episodio de síncope vasovagal”, una causa común de desmayo tras una caída repentina de la presión arterial o la frecuencia cardíaca.
“Estable y clínicamente bien durante toda su estancia en el hospital, el atleta seguirá ahora un programa médico de descanso durante los próximos días”, continuó el comunicado.
Oscar fue llevado en ambulancia al Hospital Israelita Albert Einstein el martes después de colapsar durante las pruebas de pretemporada. Según se informó, estuvo inconsciente durante unos dos minutos y su club dijo en ese momento que “presentó una complicación con cambios cardíacos”.
El jugador de 34 años tiene un contrato con Sao Paulo hasta 2027. Regresó a su club de infancia en una transferencia gratuita el pasado diciembre después de una larga temporada en China.
Oscar ganó un título de la Liga Europa y dos trofeos de la Liga Premier con el Chelsea, al que se unió en 2012.
Se trasladó a Shanghái a mitad de la temporada 2016-17 del Chelsea por una tarifa de transferencia que se informó fue de 73 millones de dólares. Ganó tres títulos de la Superliga en China y se convirtió en un favorito de los aficionados en Asia.
Oscar jugó para Brasil en la Copa del Mundo de 2014, donde anotó el único gol en su derrota por 7-1 en la semifinal contra Alemania, que luego ganó el torneo.
___
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
Rechazo al referendo supone una exigencia de rectificación al presidente de Ecuador, dicen analistas
Por GONZALO SOLANO
QUITO (AP) — El mayoritario rechazo ciudadano en un referendo a las propuestas del presidente Daniel Noboa de convocar a una Asamblea Constituyente e instalar bases militares extranjeras en Ecuador constituye un fuerte llamado de atención y una exigencia de rectificación de la gestión gubernamental, señalaron el lunes los analistas.
En el proceso de conteo de votos, que llega casi al 99%, un 61% rechazó la víspera la instalación de la Constituyente con el fin de reformar la Constitución y un porcentaje similar se opuso a las bases militares. También ganó ampliamente el “no” a las otras dos propuestas del referendo: eliminar el financiamiento público a los partidos políticos y reducir la cantidad de miembros del Congreso.
El resultado supuso el mayor traspié político del mandatario de perfil conservador desde que llegó al poder a fines de 2023 y fue destacado por colegas de la región de ideología contraria. “Lo puso a votación (lo de las bases militares en Ecuador) y la mayoría dijo no, no queremos. Habla también de un sentimiento en América Latina”, señaló la presidenta de México, Claudia Sheinbaum.
En tanto, el canciller venezolano, Yván Gil, dijo la víspera que “ese pueblo se levantó mayoritariamente para decirle NO a las políticas entreguistas impulsadas por un gobierno corrupto y vinculado al narcotráfico, obteniendo una victoria política histórica”. Las autoridades venezolanas repetidamente han vinculado a Noboa con el narcotráfico sin presentar pruebas.
El presidente ecuatoriano afirmó el mismo domingo que respetaba “la voluntad del pueblo”. “Seguiremos luchando sin descanso por el país que ustedes merecen con las herramientas que tenemos”, aseveró el mandatario de perfil conservador en su cuenta de X.
“Es una clara derrota política, pero no significa que haya iniciado un proceso de inestabilidad política en el país”, expresó el analista y profesor de la Universidad Ecotech, Juan Francisco Camino, a The Associated Press. También dijo que es “un fuerte llamado de atención de la ciudadanía para que el presidente genere resultados en su gestión de gobierno”.
Argumentó que los ecuatorianos siguen esperando resultados en el área de seguridad, en un país acosado por el crimen transnacional, y en la de salud, donde hay un generalizado desabastecimiento de medicamentos en hospitales públicos. “Noboa se ha centrado mucho en generar contenidos y comunicación, pero la gente le reclama gestión”, afirmó.
De acuerdo con cifras del ministerio del Interior, hasta inicios de noviembre se registraron 6.797 asesinatos y este año se perfila como el más violento desde el 2021, cuando la violencia criminal irrumpió en Ecuador de la mano de bandas locales asociadas a cárteles de Colombia y México.
Para María Cristina Bayas, directora de maestría de comunicación política de la Universidad de las Américas, el rechazo al referendo le obliga al mandatario a “revisar actitud, estilo, comunicación y obviamente gestión de gobierno”.
Para que el revés lo pueda convertir en una oportunidad, afirmó Bayas, el gobierno “necesita adaptarse y escuchar a la ciudadanía”, dejar atrás el estilo confrontativo y buscar resultados y eficiencia en su trabajo al frente del país.
Consideró que a pesar del golpe por el rechazo al referendo no es “algo totalmente negativo” porque Noboa sigue teniendo respaldo popular, ya que cerca del 40% de los votantes apoyaron su propuesta. Además, acotó, “sigue siendo un presidente con un bloque oficialista fuerte” en la Legislatura.
Ambos analistas coincidieron en que las primeras acciones del mandatario deberían girar alrededor de cambios en su gabinete y reorientar la acción de gobierno para responder al claro triunfador de la jornada, la ciudadanía que se pronunció el domingo.
Noboa, un joven millonario, llegó al poder en noviembre del 2023 para terminar el período del presidente Guillermo Lasso (2021-2023), luego ganó las elecciones y se posesionó en mayo pasado para un período de cuatro años.
El mandatario sostenía que era necesario “refundar el país” porque la Constitución vigente desde 2008 mantenía al Estado ecuatoriano en un virtual “secuestro institucional”.
Pero organizaciones sociales y de oposición consideraban que el referendo no solucionaba problemas como la inseguridad y que Noboa buscaba una Constitución a su medida para gobernar sin los límites que le impone la actual carta magna, como la Corte Constitucional, el organismo de última instancia que ha frenado recientes iniciativas del Ejecutivo.
Desde el retorno a la democracia en 1979, tras las dictaduras militares, los ecuatorianos han tenido tres constituciones.
Sobre la propuesta para eliminar la prohibición constitucional que rige desde 2008 para la instalación de bases militares extranjeras en territorio ecuatoriano, la oposición señaló que implicaba ceder la soberanía. Para el gobierno, sin embargo, eso contribuiría al apoyo internacional que Ecuador necesita para enfrentar al crimen transnacional.
El combate a la inseguridad y el crimen ha sido una bandera de Noboa desde que llegó al poder.
El país andino afronta una incesante violencia por la expansión de bandas del crimen organizado aliadas con carteles transnacionales, lo que llevó al gobierno de Noboa a declarar en 2024 un conflicto armado interno para movilizar a las fuerzas de seguridad.
Las otras dos preguntas estaban relacionadas con la eliminación del financiamiento estatal para las organizaciones y partidos políticos y la reducción del número de integrantes de la Asamblea Legislativa de 151 a 73.
El oficialismo aseguraba que eso generaría un ahorro millonario al Estado. Para la oposición, sin embargo, causaría que solo quienes tienen dinero o reciben apoyo de grandes corporaciones podrían hacer política, sin mejorar la calidad de la representación en el legislativo.
——
A esta nota contribuyeron los periodistas de AP Fabiola Sánchez, desde Ciudad de México, y Jorge Rueda, desde Caracas
Rivalidad entre Jannik Sinner y Carlos Alcaraz domina el tenis en 2025
Por ANDREW DAMPF
Jannik Sinner colocó su brazo izquierdo y su raqueta alrededor del cuello de Carlos Alcaraz. Alcaraz luego puso su brazo derecho sobre el hombro de Sinner.
El saludo amistoso entre los dos jugadores después del último de una serie de partidos de alto nivel fue una imagen adecuada para el año en el tenis masculino.
Sinner y Alcaraz están dominando el juego y sus niveles son tan cercanos que siguen alternando quién gana los títulos más importantes.
Alcaraz venció a Sinner en un desempate en el quinto set en la final del Abierto de Francia; Sinner se vengó en Wimbledon; Alcaraz ganó nuevamente en el Abierto de Estados Unidos; y luego Sinner defendió el domingo su título de las Finales ATP ante sus fanáticos en casa en Turín.
Alcaraz selló el ranking número 1 al final del año, mientras que el número 2, Sinner, entra en la temporada baja tras una victoria que refuerza su confianza sobre su rival.
“Los hechos son que están un nivel por encima de todos”, dijo Felix Auger-Aliassime, quien fue vencido tanto por Sinner (en la fase de grupos) como por Alcaraz (en las semifinales) en el evento de fin de temporada para los ocho mejores jugadores.
“El ranking no miente. Son los dos mejores jugadores. Esos son los hechos. Diferentes estilos de juego, pero ambos ejercen una presión extrema sobre su oponente de diferentes maneras”, añadió Auger-Aliassime, quien termina el año en el número cinco, el más alto de su carrera. “Siguen apareciendo y jugando bien, así que crédito para ellos”.
Agregó el presidente de la ATP, Andrea Gaudenzi, “Estos dos chicos son realmente increíbles para nuestro deporte, tanto dentro como fuera de la cancha”.
Fue el partido de tenis más visto en la historia de la televisión italiana con siete millones de espectadores, según cifras publicadas por el servicio nacional de ratings el lunes.
Sinner supera sanción por dopaje
Sinner, quien también ganó el Abierto de Australia, llegó a la final de los cuatro Grand Slams y las finales, a pesar de perderse tres meses cerca del inicio del año tras resolver un caso de dopaje.
Al igual que en 2024, Sinner no perdió un set en las finales, convirtiéndose en el primer jugador en la historia del evento en lograr esa hazaña en dos años diferentes.
“Siento que soy un mejor jugador que el año pasado”, dijo Sinner. “Todas las derrotas que tuve, traté de ver lo positivo y tratar de evolucionar como jugador. Sentí que esto sucedió de una manera muy buena”.
Alcaraz mejora en interiores
Alcaraz reconoció hace un año cuando ganó solo un partido durante la fase de grupos en las finales que aún tenía que aprender a jugar en interiores.
Bueno, considérenlo ahora hábil en esa superficie.
“No dudé en jugar y luchar codo a codo con Jannik en cancha cubierta”, dijo Alcaraz. “Estoy bastante seguro de que mi nivel en cancha cubierta seguirá creciendo”.
Segundo servicio de Sinner
Después de la derrota ante Alcaraz en el Abierto de Estados Unidos, Sinner dijo que quería mejorar su servicio y los resultados fueron evidentes en Turín, donde solo perdió su servicio una vez, en el juego de apertura del segundo set contra Alcaraz.
“En realidad, ha aumentado las millas por hora y está acercando la pelota a la línea, lo que significa que obtiene muchos más puntos gratis”, dijo Darren Cahill, uno de los entrenadores de Sinner, sobre el primer servicio del italiano.
También hubo un gran segundo servicio de 187 km/h (116 mph) de Sinner que le ayudó a salvar un punto de set contra Alcaraz al final del segundo set.
“Ya había servido dos o tres segundos servicios de la misma manera (en ese juego) y seguía perdiendo el punto. Así que tuve que idear algo diferente. Decidí por la opción más arriesgada”, dijo Sinner. “A veces necesitas un poco de coraje y algo de suerte. Preferiría perder ese punto que dejar que él lo gane”.
Agregó Alcaraz, “Eso me sorprendió”.
Auger-Aliassime en ascenso
Auger-Aliassime también llegó a las semifinales del Abierto de Estados Unidos en septiembre, y su ranking se disparó desde el número 30 a mitad de año.
“Siempre he creído, desde que era niño, y mi ambición era ganar Grand Slams y ser el número uno del mundo”, dijo el canadiense. “Ahora se trata de hacer las cosas correctas para mejorar. Si lo hago, veremos dónde me deja eso”.
A los 25 años, Auger-Aliassime es mayor que Sinner (24) y Alcaraz (22).
“Queremos que (Sinner) esté jugando su mejor tenis cuando tenga 28, 29, 30 años”, dijo Cahill. “Esperamos estar estableciendo el plan y la plataforma para que pueda hacerlo en unos años”.
Alcaraz jugando la Copa Davis
Mientras Alcaraz se dirigía a Bolonia para representar a España en las finales de la Copa Davis esta semana, Sinner estaba comenzando su temporada baja y ya enfocándose en 2026.
Sinner será el campeón defensor por segunda vez en el Abierto de Australia y luego intentará ganar el Abierto de Francia por primera vez.
“La arcilla va a ser un gran objetivo para nosotros el próximo año”, dijo Cahill. “Seguiremos trabajando en eso”.
___
Andrew Dampf está en https://x.com/AndrewDampf
___
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
Polonia investiga “acto de sabotaje” en explosión de línea ferroviaria cerca de Varsovia
Por CLAUDIA CIOBANU y EMMA BURROWS
VARSOVIA (AP) — El primer ministro polaco Donald Tusk afirmó el lunes que una explosión en una sección de la línea ferroviaria utilizada para entregas a Ucrania fue un “acto de sabotaje sin precedentes”.
Una fuente de seguridad polaca informó a The Associated Press que las autoridades están investigando si la explosión del domingo en la línea que conecta Varsovia con el sureste de Polonia está relacionada con Rusia, Bielorrusia o sus aliados.
Tusk ha prometido que Polonia atrapará a los responsables, “sean quienes sean”.
Durante su visita al sitio el lunes, el primer ministro dijo que el incidente había ocurrido en una línea vital para entregar ayuda a Ucrania. Funcionarios polacos dijeron estar seguros de que un artefacto explosivo había sido detonado en una sección de la vía entre Varsovia y Lublin y más tarde descubrieron daños en los cables aéreos en la misma línea. Ambos fueron probablemente sabotajes, señalaron los funcionarios polacos.
El secretario general de la OTAN, Mark Rutte, dijo que la alianza está en estrecho contacto con los funcionarios polacos y está a la espera del resultado de la pesquisa.
Según datos recopilados por la AP, mandatarios occidentales han acusado a Rusia y sus aliados de organizar docenas de ataques y otros incidentes en toda Europa desde la invasión de Ucrania hace tres años. El objetivo de Moscú, de acuerdo con los gobernantes occidentales, es socavar el apoyo a Ucrania, sembrar miedo y dividir a las sociedades europeas.
La probabilidad de que los dos incidentes en la línea ferroviaria ocurrieran “por orden de servicios extranjeros” era “muy alta”, destacó Tomasz Siemoniak, ministro de Servicios de Seguridad de Polonia.
Los investigadores que examinan los dos casos de presunto sabotaje buscan determinar si fueron actos deliberados por parte de un Estado hostil, dijo la fuente de seguridad polaca que habló bajo condición de anonimato para discutir asuntos delicados.
“Los perpetradores demostraron un alto profesionalismo y entrenamiento experto”, afirmaron los investigadores.
Un conductor de trenes en la línea entre la capital, Varsovia, y Lublin en el sureste de Polonia reportó problemas con la vía alrededor de las 7:40 de la mañana el domingo. Una inspección posterior determinó que había daños en una sección de la vía cerca del pueblo de Mika, a unos 100 kilómetros (62 millas) al sureste de Varsovia, señalaron las autoridades.
“Podemos decir sin ninguna duda que se detonó un artefacto explosivo, dañando las vías del tren”, afirmó el ministro del Interior polaco, Marcin Kierwiński.
Por el momento se desconoce si la explosión y el daño ocurrieron tarde el sábado o temprano el domingo. Dos pasajeros y varios miembros del personal estaban en el tren, pero no se reportaron heridos, detallaron las autoridades.
El ministro de Defensa, Władysław Kosiniak-Kamysz, dijo el lunes que el ejército planea examinar 120 kilómetros (aproximadamente 75 millas) de la línea Varsovia-Lublin-Hrubieszów, que conecta la capital con Ucrania por ferrocarril y carretera.
Otro tren en la ruta Świnoujście-Rzeszów que viaja a lo largo de la misma línea se vio obligado a detenerse el domingo por la noche en Puławy, a unos 50 kilómetros (31 millas) de Lublin, después que los cables eléctricos aéreos fueran dañados, informó Kierwiński el lunes. Alrededor de 60 metros (196 pies) de líneas eléctricas fueron dañados, agregó. Puławy está situado entre Mika y Lublin en la misma línea de tren que conecta Varsovia con la frontera ucraniana.
En el momento en que el tren se detuvo, había 475 pasajeros a bordo, pero no se reportaron heridos a pesar de que las líneas eléctricas dañadas rompieron varias ventanas del tren.
Hablando con Rutte en una conferencia de prensa en Bruselas tras el anuncio de Polonia, el presidente de Finlandia, Alexander Stubb, dijo que las naciones europeas necesitan mantener “las cabezas frías”.
Advirtió sobre reaccionar de manera exagerada a incidentes de presunta interrupción rusa, señalando que, “esto es desafortunadamente la nueva normalidad”.
“Lo que Rusia está tratando de hacer es desestabilizar nuestras sociedades a través de campañas de información y otras”, sostuvo.
En una entrevista el sábado en una base militar finlandesa, Stubb dijo que Moscú está llevando a cabo “dos tipos de guerra”: una guerra cinética en Ucrania y una guerra híbrida en Europa.
“La línea entre la guerra y la paz se ha desdibujado”, comentó Stubb. ___
Sam McNeil contribuyó a este despacho desde Bruselas. ___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
México quiere cerrar el año con notas positivas venciendo a Paraguay en partido amistoso
SAN ANTONIO, Texas (AP) — La selección mexicana de fútbol procurará quebrar una cadena de cinco encuentros sin poder ganar para cerrar el año con una nota positiva cuando enfrente a Paraguay el martes en partido de preparación para la Copa del Mundo del próximo año.
El equipo mexicano, dirigido por Javier Aguirre, no gana un encuentro desde que se coronó en la pasada edición de la Copa Oro cuando se impuso ante Estados Unidos. Desde entonces, el Tri acumula una derrota y cuatro empates, incluyendo el del pasado sábado ante Uruguay.
“Si queremos dar ese salto de calidad, necesitamos mejorar y buscar fórmulas,” dijo el entrenador Javier Aguirre. “La idea consiste en ganar. Estos partidos sirven como preparación; no disputamos la clasificación al Mundial y busco presentar el 11 de junio al mejor equipo posible”.
En su racha de cinco partidos sin ganar, el equipo mexicano sólo ha podido marcar tres goles y en tres de ellos se fue en blanco.
Ante los uruguayos el equipo tuvo de regreso al delantero Raúl Jiménez, pero sufrió la ausencia de otros regulares como Santiago Giménez, Alexis Vega, César Huerta y Julián Quiñones.
Aguirre probó de inicio con Hirving Lozano por izquierda y utilizó a Roberto Alvarado por derecha, pero los dos alimentaron muy poco a Jiménez, quien es el tercer anotador histórico del equipo mexicano.
“Debemos trabajar todos los aspectos, por ejemplo, la definición”, admitió el estratega. “Pero ya encontré una forma de jugar y el equipo ha crecido de forma paulatina”.
Aguirre no ha declarado sobre la alineación probable ante los paraguayos. En algunos encuentros recientes ha modificado hasta ocho jugadores entre partido y partido y algunos jugadores como el delantero Armando González o el arquero Carlos Acevedo podrían tener un rol más protagónico.
Paraguay, que clasificó como sexto y último sitio en la eliminatoria de la CONMEBOL, arriba al encuentro luego de perder en un amistoso ante Estados Unidos el fin de semana.
Después de enfrentar a los paraguayos, la selección de México no tiene nada en su calendario oficialmente. Aguirre dijo que hay planes para ir a jugar dos encuentros en Centroamérica en enero.
Ucrania planea comprar hasta 100 aviones Rafale y sistemas de defensa aérea a Francia
Por SYLVIE CORBET
PARÍS (AP) — Ucrania firmó el lunes una carta de intención para comprar hasta 100 aviones de combate Rafale, drones, sistemas de defensa aérea y otros equipos clave de Francia durante los próximos 10 años, como parte de los esfuerzos para fortalecer la seguridad a largo plazo del país.
El presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy, quien firmó el documento con el presidente francés Emmanuel Macron, lo calificó como “un acuerdo histórico” en una conferencia de prensa conjunta en el palacio presidencial del Elíseo. La carta es un compromiso preliminar de Ucrania que expresa su interés en comprar una serie de equipos de defensa franceses.
“En primer lugar, Ucrania podrá recibir 100 aviones de combate Rafale (y) radares franceses muy potentes: ocho sistemas de defensa aérea SAMP/T, cada uno con seis sistemas de lanzamiento”, declaró Zelenskyy. “Este es un acuerdo estratégico que funcionará durante 10 años, comenzando el próximo año”.
Macron elogió “un nuevo paso adelante” en la relación entre Francia y Ucrania.
Indicó que el acuerdo del lunes incluye los cazas de última generación de Francia con armamento completo, así como programas de entrenamiento y producción asociados.
El caza más avanzado de Francia
El Rafale es el caza más avanzado de Francia, un avión de combate polivalente de alta tecnología con ala en delta, conocido por su maniobrabilidad y eficiencia. Ha sido desplegado en las operaciones militares extranjeras del país, incluyendo en el Oriente Medio y África, y tiene un costo estimado de más de 100 millones de dólares por avión.
La carta de intención también incluye la adquisición de drones e interceptores de drones, bombas guiadas y los sistemas tierra-aire de próxima generación SAMP/T, con las primeras entregas esperadas en los próximos tres años, señaló Macron.
El jefe del Estado Mayor francés, el general de la Fuerza Aérea Fabien Mandon, dijo este mes a los senadores franceses que el SAMP/T de fabricación europea que Francia proporcionó a Ucrania está demostrando ser más efectivo que las baterías Patriot fabricadas en Estados Unidos contra misiles rusos.
No se proporcionó un cronograma para la entrega de los primeros Rafales.
Un funcionario del gobierno francés apuntó que entrenar a un piloto de Rafale lleva al menos tres años.
El funcionario, que no estaba autorizado a hablar públicamente sobre el tema, dijo que Francia es capaz de producir y acelerar la producción de Rafales y no necesitará usar los aviones de combate actualmente en servicio para suministrar a Ucrania. Agregó que el acuerdo con Ucrania no desviará la entrega de Rafales a otros clientes extranjeros.
El fabricante de aviones Dassault Aviation ha vendido más de 500 Rafales, incluyendo más de 300 para exportación a países como Egipto, India, Qatar, Grecia, Croacia, los Emiratos Árabes Unidos, Serbia e Indonesia.
Fortaleciendo las defensas de Ucrania
Zelenskyy, en su novena visita a París desde la invasión rusa de febrero de 2022, busca fortalecer las defensas de Ucrania mientras el país enfrenta otro invierno bajo el bombardeo de su infraestructura energética y otros objetivos.
El mes pasado, Ucrania y Suecia firmaron un acuerdo para explorar la posibilidad de que Ucrania compre hasta 150 aviones de combate Gripen de fabricación sueca durante la próxima década o más. Ucrania ya ha recibido F-16 de fabricación estadounidense y Mirages franceses.
“Puedo decirles que esta es una flota muy seria que estamos construyendo para Ucrania”, sostuvo Zelenskyy. “Por ejemplo, aquellos pilotos que tienen práctica con aviones Mirage, sabemos muy bien que no pasarán un año aprendiendo a operar los futuros aviones Rafale, sino que se adaptarán rápidamente a ellos”.
Zelenskyy visita cuartel general de la fuerza multinacional
Francia está entre los principales proveedores de asistencia de defensa a Ucrania.
El lunes por la mañana, Macron y Zelenskyy visitaron una base aérea en las afueras de París. Luego se dirigieron a Mont Valérien, al oeste de París, el cuartel general de una fuerza multinacional apodada la “coalición de los dispuestos” que Francia y Gran Bretaña han estado preparando con más de 30 otras naciones para desplegar en Ucrania para supervisar un eventual alto al fuego.
Funcionarios franceses dicen que la fuerza podría desplegarse inmediatamente después de un alto al fuego y estaría estacionada lejos del frente en un esfuerzo por ayudar a disuadir nuevos ataques rusos. El presidente ruso Vladímir Putin ha rechazado hasta ahora los llamados a una tregua mientras sus tropas logran avances lentos en el campo de batalla.
No se proporcionaron detalles el lunes sobre la financiación del paquete de defensa para Ucrania. Kiev está presionando para usar dinero de los activos congelados de Rusia para pagar las armas, pero la Unión Europea aún no ha acordado esto.
“Creo que al final llegaremos a un acuerdo para impulsar este tema hasta el final y poder usar los activos rusos para el paquete de defensa europeo, para la producción ucraniana, y en su mayor parte para los sistemas de defensa aérea de los Estados Unidos de América”, afirmó Zelenskyy.
El mandatario ucraniano hizo una parada en Grecia el domingo para firmar un acuerdo para suministrar a Ucrania gas natural licuado de Estados Unidos, y tiene previsto viajar a España el martes.
___________________________________
Contribuyeron a esta nota los corresponsales John Leicester en París, e Illia Novikov y Barry Hatton en Kiev.
___________________________________
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
