VANCOUVER, Canadá (AP) — El defensor uruguayo Mathías Laborda anotó en la primera mitad y convirtió un penal decisivo en la tanda para que los Whitecaps de Vancouver superaran el sábado 6-5 a Los Angeles FC en la semifinal de la Conferencia Oeste de la MLS.

Ante 53.957 espectadores en el BC Place, que rompieron el récord de asistencia de los Whitecaps, Vancouver avanzó a su primera final del Oeste. Los penales se hicieron necesarios después de que los equipos empataron 2-2 una vez concluido el tiempo regular y las dos prórrogas.

Son Heung-Min, quien anotó dos veces en la segunda mitad para igualar el marcador por LAFC, estrelló su tiro en el poste al abrir la tanda de penales, mientras que Sebastian Berhalter anotó en el primer intento de los Whitecaps, segundos preclasificados.

Denis Bouanga de LAFC y Jayden Nelson de Vancouver intercambiaron goles antes de que el mexico-estadounidense Marco Delgado enviara su tiro encima del arco por el club angelino. Ryan Gauld anotó para darles a los Whitecaps una ventaja de 3-1, pero LAFC igualó antes de que Laborda encontrara la red.

Vancouver avanzó a la final de la conferencia por primera vez desde que se unió a la liga en 2011. Espera al ganador del partido del lunes entre el equipo de expansión San Diego (1er preclasificado) y Minnesota United (4to).

La escuadra canadiense tomó una ventaja de 1-0 a los 39 minutos, cuando el portero Yohei Takaoka pateó el balón a tres cuartos del campo hacia Emmanuel Sabbi, quien se encarreró y definió para su primer gol de postemporada en su tercera aparición.

Los Whitecaps se fueron al descanso con una ventaja de dos goles después de que Laborda marcó sin asistencia en el primer minuto del tiempo de descuento. Fue el primer gol de postemporada de Laborda en siete partidos durante los últimos tres años.

LAFC redujo la diferencia a 2-1 a los 60, con un gol sin asistencia de Son. Fue el primer gol de postemporada del surcoreano en su tercera aparición después de haber anotado nueve goles en diez apariciones durante la temporada regular.

Son anotó un segundo gol, mediante un tiro libre en el quinto minuto de descuento para empatar el partido.

_____

Deportes AP: https://apnews.com/hub/deportes

https://www.chicagotribune.com/2025/11/23/mathas-laborda-convierte-el-penal-decisivo-y-whitecaps-vencen-a-lafc-en-semifinal-del-oeste/ 

Despite only being a sophomore, Mount Carmel receiver Marshaun Thornton has already developed a habit of making spectacular plays look routine on a regular basis.

And it’s not just his breathtaking athleticism now. He’s becoming efficient, too.

“I definitely feel like I’ve gotten better with route running — all of the little stuff I needed to work on from last year,” Thornton said. “It’s normally always one-on-one with me on the defensive back.

“I get the best opportunity to score, put on a show for everybody and let them be entertained.”

Thornton showed off that entertaining mindset Saturday night while making a leaping catch for a 38-yard touchdown as the host Caravan rolled to a 42-21 victory over Fremd in a Class 8A state semifinal in Chicago.

Senior quarterback Emmett Dowling threw four TD passes and also ran for a TD for Mount Carmel (13-0), which won its 19th consecutive playoff game and will play for its fourth straight state championship at 7 p.m. Saturday against Oswego (11-2) at Hancock Stadium in Normal.

Mount Carmel’s Marshaun Thornton (3) celebrates against Fremd during a Class 8A state semifinal game in Chicago on Saturday, Nov. 22, 2025. (Gary Middendorf / Daily Southtown)

Senior tight end Stephen Winkler and a pair of juniors — running back Nathan Samuels and wide receiver Quentin Burrell — also had TD catches. Thornton finished with five catches for 75 yards.

“We’ve been working together to get our connection down since December,” Dowling said of Thornton. “It comes easy when you have a talent like that. He’s definitely one of a kind.

“You just have to give him a chance. I didn’t even give him the best ball and he still came down with it.”

Samuels pointed out that Thornton’s basketball experience showed on the jump ball-like TD catch.

Mount Carmel’s Marshaun Thornton (3) holds up four fingers for going after a fourth straight state title after beating Fremd in a Class 8A state semifinal game in Chicago on Saturday, Nov. 22, 2025. (Gary Middendorf / Daily Southtown)

“You definitely see how basketball plays a big part for him,” Samuels said. “He’s got that bounce and everything. He can go up and get balls. He’s a great player and a great teammate.”

Last season, Thornton played on the freshman team in the first half of the year but helped break open the attack with his elevation to the varsity.

In his first full season, he has 49 catches for 957 yards and 16 TDs, averaging 19.5 yards a catch.

“I’ve been doing this for so long I’m kind of used to it,” Thornton said. “It’s hard work, of course, but I put in the time, day in and day out. I’ve been waiting for this moment.”

Mount Carmel’s Marshaun Thornton (3) finds open field after a catch against Fremd during a Class 8A state semifinal game in Chicago on Saturday, Nov. 22, 2025. (Gary Middendorf / Daily Southtown)

Like an actor, the 6-foot-2, 185-pound Thornton has an instinctive feel for timing and the moment. He sees every touch as a way to display his all-around abilities.

“Swag,” he said, describing his style. “Just being able to know that I’ve done my job no matter what, whether running, blocking or even throwing the ball. I want to help my team win.”

Thornton is one of the top-rated sophomores in the state. He built a reputation before arriving at Mount Carmel after winning two Pop Warner national championships.

That Mokena-based Jr. Celtics team also featured two other top-flight sophomores in Providence quarterback Dominic Vita and Brother Rice edge rusher Kameron McGee.

Mount Carmel’s Marshaun Thornton (3) makes a move after a catch against Fremd during a Class 8A state semifinal game in Chicago on Saturday, Nov. 22, 2025. (Gary Middendorf / Daily Southtown)

All three will be playing for state titles Saturday at Illinois State.

“I love seeing everybody win,” Thornton said. “Even after we beat Brother Rice, I was talking with Kam. My time with them helped make me the player I am now and our bond is always there.”

Now, Thornton is training his sights on helping Mount Carmel win its 16th state championship.

“I just have these competitive views on whatever I do at any given moment,” he said. “That translates into how I play. My mentality is never let the first man take me down.

“I don’t want to let anyone beat me and I never want to lose.”

Patrick Z. McGavin is a freelance reporter for the Daily Southtown.

https://www.chicagotribune.com/2025/11/23/marshaun-thornton-mount-carmel-fremd-ihsa-football/ 

Por BEN FINLEY, OPE ADETAYO y SAM METZ

WASHINGTON (AP) — La administración del presidente Donald Trump está promoviendo esfuerzos para trabajar con el gobierno de Nigeria para contrarrestar la violencia contra los cristianos, señalando una estrategia más amplia desde que ordenó preparativos para una posible acción militar y advirtió que Estados Unidos podría intervenir “con las armas en alto” para eliminar a los militantes islámicos.

Un funcionario del Departamento de Estado declaró esta semana que los planes involucran mucho más que el uso potencial de la fuerza militar, describiendo un enfoque expansivo que incluye herramientas diplomáticas, como posibles sanciones, pero también programas de asistencia y el intercambio de inteligencia con el gobierno nigeriano.

El secretario de Defensa Pete Hegseth también se reunió con el asesor de seguridad nacional de Nigeria para discutir formas de detener la violencia, publicando fotos en las redes sociales de ambos estrechándose la mano y sonriendo. Esto contrastó con las amenazas de Trump este mes de detener toda asistencia a Nigeria si su gobierno “continúa permitiendo el asesinato de cristianos”.

Los esfuerzos pueden apoyar la promesa de Trump de evitar más involucramiento en conflictos extranjeros y se producen mientras la presencia militar norteamericana ha disminuido en África, donde las asociaciones militares han sido reducidas o canceladas. Las fuerzas estadounidenses probablemente tendrían que ser trasladadas desde otras partes del mundo para cualquier intervención militar en Nigeria.

Aun así, el presidente republicano ha mantenido la presión mientras Nigeria enfrenta una serie de ataques a escuelas e iglesias en una violencia que, según expertos y residentes, afecta tanto a cristianos como a musulmanes.

“Estoy realmente enojado por esto”, dijo el presidente el viernes cuando se le preguntó sobre la nueva violencia en el “Brian Kilmeade Show” de Fox News Radio. Alegó que el gobierno de Nigeria “no ha hecho nada” y “lo que está sucediendo en Nigeria es una desgracia”.

El gobierno nigeriano ha rechazado sus afirmaciones.

Un enfoque integral

Tras su reunión el jueves con el asesor de seguridad nacional de Nigeria Mallam Nuhu Ribadu, Hegseth publicó el viernes en las redes sociales que el Pentágono está “trabajando agresivamente con Nigeria para poner fin a la persecución de cristianos por parte de terroristas yihadistas”.

“Hegseth enfatizó la necesidad de que Nigeria demuestre compromiso y tome acciones tanto urgentes como duraderas para detener la violencia contra los cristianos y transmitió el deseo del Departamento de trabajar con, a través de, y junto a Nigeria para disuadir y degradar a los terroristas que amenazan a Estados Unidos”, indicó el Pentágono en un comunicado.

Jonathan Pratt, quien lidera la Oficina de Asuntos Africanos del Departamento de Estado, dijo a los legisladores el jueves que “una posible acción del Departamento de Guerra” es parte del plan más amplio, mientras que el tema ha sido discutido por el Consejo de Seguridad Nacional, un brazo de la Casa Blanca que asesora al presidente sobre seguridad nacional y política exterior.

Pero Pratt describió un enfoque amplio en una audiencia del Congreso sobre la reciente designación de Trump de Nigeria como “un país de particular preocupación” por la libertad religiosa, lo que abre la puerta a sanciones.

“Esto abarcaría desde la seguridad hasta la policía y la economía”, señaló. “Queremos mirar todas estas herramientas y tener una estrategia integral para obtener el mejor resultado posible”.

La violencia en Nigeria “no desaparecerá de la noche a la mañana”

La violencia en Nigeria es mucho más compleja de lo que Trump ha retratado, con grupos islamistas como Boko Haram matando tanto a cristianos como a musulmanes. Al mismo tiempo, principalmente pastores musulmanes y agricultores mayoritariamente cristianos han estado luchando por la tierra y el agua. Bandidos armados que están más motivados por el dinero que por la religión también están llevando a cabo secuestros para pedir rescate, siendo las escuelas un objetivo popular.

En dos secuestros masivos en escuelas esta semana, estudiantes fueron secuestrados de una escuela católica el viernes y otros fueron tomados días antes de una escuela en una ciudad de mayoría musulmana. En un ataque separado, hombres armados mataron a dos personas en una iglesia y secuestraron a varios feligreses.

La situación ha atraído una creciente atención global. La rapera Nicki Minaj habló en un evento de la ONU organizado por Estados Unidos, diciendo que “ningún grupo debería ser perseguido por practicar su religión”.

Si la administración Trump decidiera organizar una intervención, tendría dificultades: la salida de las fuerzas estadounidenses de la vecina Níger y su expulsión forzada de una base francesa cerca de la capital de Chad el año pasado han dejado menos recursos en la región.

Las opciones incluyen movilizar recursos desde el lejano Yibuti en el Cuerno de África y desde centros más pequeños y temporales conocidos como ubicaciones de seguridad cooperativa. Las fuerzas norteamericanas están operando en esos lugares para misiones específicas, en conjunto con países como Ghana y Senegal, y probablemente no sean lo suficientemente grandes para una operación en Nigeria.

La región también se ha convertido en un agujero negro diplomático tras una serie de golpes que sacudieron África Occidental, llevando a las juntas militares a expulsar a antiguos socios occidentales. En Mali, altos funcionarios estadounidenses ahora están tratando de volver a comunicarse con la junta.

Incluso si el ejército estadounidense redirige fuerzas y activos para atacar dentro de Nigeria, algunos expertos cuestionan cuán efectiva sería la acción militar.

Judd Devermont, asesor principal del programa de África para el Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales, explicó que si Trump ordena algunos ataques aéreos performativos, probablemente no lograrían degradar a los militantes islámicos que han estado matando tanto a cristianos como a musulmanes.

“El problema de la inseguridad en Nigeria lleva décadas gestándose”, sostuvo Devermont, quien fue director senior para asuntos africanos en el Consejo de Seguridad Nacional bajo el presidente demócrata Joe Biden. “No desaparecerá de la noche a la mañana con una afluencia de recursos estadounidenses”.

Abordar la violencia requeriría programas como asociaciones económicas e interreligiosas, así como una policía más robusta, aseguró Devermont, agregando que la participación de Estados Unidos requeriría la cooperación de Nigeria.

“Esto no es una política de negligencia por parte del gobierno nigeriano, es un problema de capacidad”, aseveró Devermont. “El gobierno nigeriano no quiere ver a sus ciudadanos siendo asesinados por Boko Haram y no quiere ver que la violencia sectaria se descontrole como lo ha hecho”.

La intervención de Estados Unidos conlleva riesgos

El gobierno nigeriano rechazó la intervención militar unilateral, pero dijo que da la bienvenida a la ayuda para combatir a los grupos armados.

Boko Haram y su grupo disidente, el Estado Islámico de la Provincia de África Occidental, han estado librando una devastadora insurgencia islamista en la región noreste y la región del Lago Chad, la cuenca más grande de África. Los militantes a menudo cruzan el lago en botes rápidos, extendiendo la crisis a países fronterizos como Chad, Camerún y Níger.

La intervención de Estados Unidos sin coordinarse con el gobierno nigeriano conllevaría un enorme peligro.

“Las consecuencias son que si Estados Unidos despliega tropas en el terreno sin entender el contexto en el que se encuentran, representa riesgos para las tropas”, afirmó Malik Samuel, investigador de seguridad en Good Governance Africa.

Los propios ataques aéreos de Nigeria contra grupos armados han resultado rutinariamente en bombardeos accidentales que han matado a civiles.

Para acertar en los objetivos, los gobiernos necesitan una imagen clara de las causas superpuestas del conflicto entre agricultores y pastores y la bandidaje en las áreas fronterizas. Una mala interpretación de la situación podría hacer que la violencia se extienda a los países vecinos, agregó Samuel.

___________________________________

Adetayo reportó desde Lagos, Nigeria y Metz desde Rabat, Marruecos.

___________________________________

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

https://www.chicagotribune.com/2025/11/23/eeuu-seala-mayores-esfuerzos-para-proteger-a-cristianos-de-nigeria-tras-amenaza-militar-de-trump/ 

DENVER (AP) — Russell Westbrook anotó 15 de sus 21 puntos en el último cuarto contra su antiguo equipo, y los Kings de Sacramento se sobrepusieron a 44 puntos de Nikola Jokic para imponerse el sábado 128-123 sobre los Nuggets de Denver, con lo cual cortaron una racha de ocho tropiezos.

Dennis Schroder también sumó 21 puntos por Sacramento, que perdió cada partido de su mala racha por cifras de dos dígitos —el último por 41 puntos en Memphis el jueves por la noche.

Los Kings parecían encaminados a una novena derrota consecutiva después de quedar atrás por 13 unidades en el tercer cuarto, pero se recuperaron para llevarse el último de tres partidos contra Denver esta temporada.

Keegan Murray anotó 19 puntos en su segundo partido tras la cirugía a la que se sometió en la pretemporada en su pulgar izquierdo. DeMar DeRozan añadió 17 unidades, incluyendo una jugada de tres puntos con 12 segundos restantes que definió el duelo.

Fue el segundo partido consecutivo en casa en el que los Nuggets cayeron ante un equipo con una racha prolongada de derrotas. Chicago les propinó su primer revés en casa el lunes por la noche para detener una seguidilla de cinco tropiezos..

Jokic anotó 19 puntos en el último cuarto. Terminó con 13 rebotes y siete asistencias.

_____

Deportes AP: https://apnews.com/hub/deportes

https://www.chicagotribune.com/2025/11/23/kings-se-sobreponen-a-44-puntos-de-jokic-y-vencen-a-nuggets-128-123-para-romper-racha-de-8-derrotas/ 

Dear Eric: I am the stepmother to two great young men. Their father and I have been together since they were teenagers. When they were young, it was a difficult but necessary position for me to be in when it came to teaching them about manners and household chores. They thought I was nagging them to put a napkin on their lap, take their hat off at the dinner table, take their shoes off when they entered the house, carry their dishes to the sink, put the seat down, etc.

Now that they are grown men, I am running into a similar, uncomfortable position with them and their significant others. I feel like I am stepping on eggshells and biting my tongue when they come to visit because they have seemed to forget the things we taught them years ago.

At a recent family gathering, none of the “kids” offered to help. They showed up empty-handed, sat down and waited to be served. Once the meal was finished, I had to ask them to help me clear the plates.

On another occasion, they went to a family holiday that my husband and I did not attend because we were out of town. It was reported back to us that they showed up empty-handed and did not offer to help the hostess clean up after the meal. We were mortified. My husband has offered to say something to them, but his delivery is not always the best. Please, help us help them.

– Stepping On Eggshells

Dear Eggshells: At this point, I think you may be overcompensating for the manners you wish these men had, so your husband’s delivery, poor though it may be, could be a helpful last resort.

At the end of the day, however, these are adults, and they have to be responsible for their own behavior. If you’re receiving reports about the behavior of these adults from friends, I’d gently remind these friends that you can’t control another person’s actions. It may feel like it’s a reflection on you or your parenting, but it’s not. They own what they do.

But, when they’re guests at your home, it will be helpful to verbalize expectations up front. It’s often easy to fall into old patterns, especially at a childhood home. But patterns don’t have to be set in stone. If you want help clearing the table, tell them, “We’re so happy you’re here. We want to have a gathering in which everyone is involved. We’ll serve and you clear. How’s that sound?”

Dear Eric: With the holidays approaching, I’m facing a dilemma. Politically, I guess I’m a Libertarian because I am somewhere in the middle, not far left or right. That’s one reason I don’t like discussing politics, as most people who do are at one of the extremes. The other reason is it’s almost always a very negative narrative against the other side, rather than what they believe is positive about their own side.

My dilemma is about Christmas. I’m from a very small family and have only a few cousins left. I’m invited each year to a cousin’s home for a lovely dinner party. I’m considering not going (i.e. staying home alone) this year because they are very liberal and very vocal about it. If I don’t chime right in with the Trump-bashing, which will be over the top this year, they accuse me of being a Trump supporter. (I have never voted for him.) I just don’t like the tone it sets at a festive time of year, and I choose not to participate.

We’re getting older and it may be the last time I see some of them, but the political rants just squash the spirit of the season. I feel I can’t say anything because it’s their home and their party. How do you suggest I navigate this?

– No Grinches

Dear No Grinches: While it’s true that it’s their home, as a guest and as a family member, you can ask for what you need in order to feel comfortable and welcome.

Start with a phone call. Tell them you value them and want to spend time with them, but that you find that the political debate wears on you and detracts from the holiday.

Don’t get into the who-said-what of it all. For the moment, let’s leave voting records out of it. This is a conversation about how to have a conversation. Ask them if they’d consider focusing on family, connectivity and celebration this year. Now, some families connect and celebrate by debating.

Related Articles

And maybe everyone in your family is like this, save for you. It’s still possible to modulate. But it’s going to take a conscious awareness of the patterns they fall into and a mutual decision to try something new.

(Send questions to R. Eric Thomas at eric@askingeric.com or P.O. Box 22474, Philadelphia, PA 19110. Follow him on Instagram and sign up for his weekly newsletter at rericthomas.com.)

https://www.chicagotribune.com/2025/11/23/asking-eric-i-feel-like-i-am-stepping-on-eggshells/ 

Por GABRIELA SÁ PESSOA y ELÉONORE HUGHES

SAO PAULO (AP) — Simone Guimarães, una profesora jubilada de 52 años en Río de Janeiro, perdió al menos a cinco familiares por COVID-19: su esposo, hermana, dos cuñados y el padrino de su nieto. También perdió amigos y vecinos.

Se despertó el sábado con la noticia de que el Supremo Tribunal de Brasil ordenó la detención preventiva del expresidente Jair Bolsonaro, a quien culpa por sus pérdidas. Un juez afirmó que Bolsonaro tenía la intención de escapar días antes de que comenzara una sentencia de prisión de 27 años por intentar un golpe de Estado tras perder las elecciones presidenciales de 2022 ante Luiz Inácio Lula da Silva.

“Es un pequeño comienzo de justicia que empieza a hacerse”, afirmó. “La impunidad tiene que terminar en algún momento. Y en su caso, soportamos mucho”.

Las redes sociales se llenaron de publicaciones el sábado recordando a las personas perdidas por COVID-19, lo que también ocurrió en septiembre cuando el tribunal condenó a Bolsonaro, aunque el caso legal no tenía nada que ver con la respuesta del expresidente a la pandemia.

Guimarães siguió cada voto en el juicio de Bolsonaro. Estaba en un hospital con su hermana en 2021 cuando Bolsonaro, que era presidente en ese momento, imitó a los pacientes jadeando por aire.

“Tenía mi frente contra la de mi hermana. Ella dijo: ‘No puedo respirar’”, recordó Guimarães. Su hermana murió más tarde. “Ni siquiera puedo decir su nombre”.

Ahora se siente indirectamente reivindicada, como muchos otros brasileños que perdieron familiares por la enfermedad. Dicen que la condena y encarcelamiento de Bolsonaro limpiaron sus almas sin hacer justicia por su dolor.

“Tengo mucho miedo de que esta condena por crímenes relacionados con el golpe disminuya las condenas por otros crímenes cometidos durante la pandemia”, declaró Diego Orsi, un traductor de 41 años en Sao Paulo, la ciudad más grande del país. “Me siento un poco como si los juicios de Núremberg hubieran condenado a los nazis por invadir Polonia, y no por genocidio”.

Creciendo juntos y luego separados

Orsi creció junto a su primo, Henrique Cavalari. Eran como hermanos. En viejas fotos familiares, los dos aparecen juntos soplando velas de cumpleaños.

De adolescentes, Cavalari introdujo a Orsi a bandas de rock. Políticamente, sin embargo, se distanciaron. Orsi se considera progresista mientras que Cavalari apoyaba a Bolsonaro.

“Mi tío siempre se inclinó a la derecha, y mi primo creció con esa mentalidad”, indicó Orsi. “Durante la pandemia, se convenció de que no había nada de qué preocuparse, que el distanciamiento social restringía la libertad y que la prioridad debía ser proteger la economía”.

Cavalari dirigía un taller de reparación de motocicletas y era un ferviente partidario de Bolsonaro. No podía permitirse cerrar su taller y la retórica del líder de extrema derecha resonaba con los mecánicos, que asistían a sus mítines incluso durante los meses más mortales de la pandemia.

En junio de 2021, miles de seguidores del presidente recorrieron en motocicleta Sao Paulo con Bolsonaro. Ese mismo mes, Cavalari murió por complicaciones de COVID-19. Tenía 41 años.

Orsi no estaba 100% seguro de si Cavalari estuvo en el mitin de motocicletas, pero dijo que su primo asistió a eventos similares anteriores.

“Estaba recién casado, pagando el alquiler de su negocio. Necesitaba el dinero”, señaló Orsi, recordando que no pudo visitar a Cavalari en la unidad de cuidados intensivos del hospital porque solo se permitía a la familia inmediata. “Pero me dijeron que una de las últimas cosas que dijo fue advertir a sus padres que se cuidaran, que la enfermedad era grave”.

La familia de Orsi sigue dividida, al igual que el resto de Brasil, y él cree que la condena de Bolsonaro no cambiará la opinión pública ni reconciliará a otras familias.

Sintiendo dolor y reivindicación

Bolsonaro negó haber cometido delitos durante su juicio. A principios de este mes, el Tribunal Supremo rechazó por unanimidad una apelación de su equipo legal, aunque podría haber otra esta semana. Antes de su arresto el sábado, había estado bajo arresto domiciliario desde agosto.

“Hubiera preferido que lo arrestaran por permitir que 700.000 brasileños murieran, muchas muertes que podrían haberse evitado, tal vez acelerando la distribución de la vacuna”, dijo Orsi a The Associated Press. “Pero dado que está siendo juzgado y condenado por otros crímenes, limpia nuestra alma. Nos da la sensación de que se ha hecho justicia”.

Ha habido más de 700.000 muertes atribuidas a COVID-19 en Brasil desde 2020, el segundo mayor número de muertes en el mundo después de Estados Unidos.

En 2021, epidemiólogos de la Universidad Federal de Pelotas estimaron que cuatro de cada cinco de esas muertes podrían haberse evitado si la administración de Bolsonaro hubiera apoyado medidas de contención y acelerado la compra de vacunas.

El gobierno de Bolsonaro ignoró repetidas súplicas para firmar contratos adicionales de vacunas. Públicamente cuestionó la fiabilidad de las vacunas y se burló de los términos del contrato, sugiriendo una vez que los receptores de Pfizer no tendrían recurso legal si “se convierten en caimanes”. Brasil enfrentó escasez de vacunas y las dosis se repartieron en fases por edad y riesgo de salud.

Cavalari murió solo semanas antes de que hubiera sido elegible para su primera dosis, sostuvo Orsi.

Lo mismo le sucedió al padre de Fábio de Maria, un profesor de 45 años en Sao Paulo.

“Cuando fue ingresado en el hospital, estaba a unos 15 días de ser elegible para su primera dosis”, aseguró de Maria. “Ese retraso fue fatal para él y muchos otros”.

Su padre murió en mayo de 2021 a los 65 años. De Maria culpa a Bolsonaro y a otros funcionarios que cree fueron cómplices, pero dijo que la condena del expresidente no trae justicia.

“Muchas personas se sienten reivindicadas, y no las culpo. Bolsonaro provocó mucha ira en muchas personas, incluyéndome a mí”, aseveró. “Pero no creo que haya habido justicia para aquellos que murieron de COVID-19, porque esa no es la razón por la que Bolsonaro fue condenado”.

Alcanzando un punto de inflexión político

La pandemia marcó un cambio de rumbo para la popularidad de Bolsonaro. Durante la campaña de 2022, que perdió ante Lula, los anuncios televisivos reproducían imágenes de Bolsonaro burlándose de pacientes que luchaban por respirar, lo cual es un síntoma común de COVID-19, y destacaban comentarios ampliamente vistos como despectivos hacia las víctimas y sus familias.

“Bolsonaro perdió por su postura negacionista durante la pandemia. El margen fue muy estrecho”, afirmó Eduardo Scolese, editor de política del periódico Folha de S.Paulo durante el mandato de Bolsonaro y autor de “1461 Dias na Trincheira” (“1461 Días en la Trinchera”).

Se esperaba que el gobierno federal coordinara la respuesta temprana de Brasil, expresó Scolese, pero Bolsonaro constantemente minimizó la crisis.

“Nadie sabía cuánto duraría. Los expertos pedían distanciamiento, mientras él se unía a las multitudes”, dijo Scolese.

Bolsonaro pierde el control

Mientras el líder brasileño resistía las medidas de salud pública, los gobiernos estatales y locales impusieron las suyas propias. La disputa llegó al Supremo Tribunal, que dictaminó que los estados y municipios podían promulgar distanciamiento, cuarentenas y otras reglas sanitarias.

“Ahí es cuando Bolsonaro perdió el control. Comenzó a creer que todos estaban en su contra, especialmente el Tribunal Supremo”, manifestó Scolese.

En octubre de 2021, un comité del Senado recomendó acusar a Bolsonaro por acciones y omisiones durante la pandemia, incluyendo charlatanería, incitación al crimen, mal uso de fondos públicos y crímenes contra la humanidad.

El caso permaneció inactivo hasta septiembre, cuando el juez del tribunal Flávio Dino ordenó a la policía ampliar la investigación. El caso sigue en curso y está sellado.

___________________________________

Eléonore Hughes reportó desde Rio de Janeiro.

___________________________________

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

https://www.chicagotribune.com/2025/11/22/condena-de-bolsonaro-trae-vindicacin-para-brasileos-que-perdieron-seres-queridos-por-covid-19/ 

Por JENNA FRYER

LAS VEGAS (AP) — Max Verstappen, tetracampeón reinante de la Fórmula Uno, triunfó por segunda vez en cuatro carreras y continuó su camino de regreso a la lucha por el título, al conquistar el Gran Premio de Las Vegas el sábado por la noche.

Es la segunda vez en tres años que Verstappen gana en las calles de Las Vegas, en una carrera que utiliza una parte de la famosa avenida principal de la ciudad. El piloto holandés ganó la carrera inaugural en 2023 y aseguró su cuarto título consecutivo aquí el año pasado.

Ahora tiene otra victoria en una carrera que despreciaba antes de su debut debido al gran enfoque que los promotores pusieron en las celebridades y las fiestas en lugar de la competencia real. Pero cuando llega el momento de subirse al auto, Verstappen sobresale, sin importar cómo se sienta.

“Simplemente encantador”, dijo Verstappen en la radio de su equipo Red Bull.

Luego corrió hacia los brazos de los integrantes de la escudería, mientras el horizonte se iluminaba con un espectáculo pirotécnico, como si hubiera llegado el Año Nuevo.

Verstappen luego dio una vuelta de victoria en un Cadillac rosa hecho de Legos y conducido por el actor Terry Crews, quien es embajador del equipo Cadillac F1 que debutará el próximo año.

Fue la 69ª victoria de Verstappen en su trayectoria.

“Tengo que quedarme en 69 o ir a 169 porque en realidad es un número bastante genial”, bromeó en uno de los dos podios de victoria ubicados fuera de las fuentes del casino Bellagio.

Verstappen comenzó segundo, pero tomó el control de la carrera en la primera curva cuando el actual líder del campeonato de pilotos, Lando Norris, hizo un movimiento agresivo para cortarle el paso al inicio, pero terminó deslizándose fuera de la curva en su McLaren. Verstappen se movió a la punta y George Russell pasó rápidamente a Norris para colocarse en segundo lugar.

“Cometí el error en la primera curva, eso me costó”, dijo Norris. “A veces es un buen resultado llegar segundo y sumar algunos puntos”.

Norris se encontró atrapado en el tercer puesto, y su compañero de equipo Oscar Piastri no tuvo mejor suerte. El australiano perdió dos posiciones al inicio, cayendo del quinto al séptimo lugar. Los dos pilotos de McLaren han intercambiado el liderato en la clasificación de pilotos durante toda la temporada y Norris tenía una ventaja de 24 puntos sobre Piastri al inicio, mientras que Verstappen estaba 49 puntos atrás.

Norris terminó segundo y Russell fue tercero. Con dos carreras restantes en el año, la ventaja de Norris es de 30 puntos sobre Piastri, mientras que Verstappen redujo su déficit a 42.

Kimi Antonelli de Mercedes cruzó la línea de meta en cuarto lugar, pero una penalización lo relegó un puesto, al quinto, lo que movió a Piastri al cuarto sitio.

El mayor avance de la carrera fue del siete veces campeón mundial Lewis Hamilton, quien se clasificó en el vigésimo puesto —Ferrari no había largado último desde 2009.

En realidad, comenzó 19º e inmediatamente ganó seis posiciones. El británico avanzó constantemente y terminó 10º.

Para Verstappen, fue su octavo podio consecutivo y venció a Norris por casi 20 segundos.

_____

Deportes AP: https://apnews.com/hub/deportes

https://www.chicagotribune.com/2025/11/22/max-verstappen-gana-el-gran-premio-de-las-vegas-y-se-acerca-a-la-cima-en-la-f1/ 

Do you know us?

When the season started several months ago, few admittedly did, but senior defensive tackles Gianni Casurella and Andrew Shaw are getting properly noticed for Oswego.

They clog up the middle for Panthers’ line on defense, and much like the unit overall, they’ve emerged as a force to be reckoned with in what has to be termed a breakout season.

Shaw moved in from Plainfield Central the summer before their junior seasons. After Shaw sahred reserve duty last season with Casurella, they became offseason workout partners.

“After every lift, we would go out on the track and just start sprinting and doing conditioning,” Shaw said. “Running, running, running. We had no worry about what was going on from last year.

“We wanted to focus on this year.”

Oswego’s Gianni Casurella (99) sacks Lockport’s Brendan Mecher (1) during a Class 8A state semifinal game in Oswego on Saturday, Nov. 22, 2025. (Sean King / Daily Southtown)

It was evident Friday night as the 5-foot-11, 255-pound Shaw and 6-2, 250-pound Casurella combined to key a huge defensive effort for host Oswego in a 10-7 nailbiter win over Lockport in a Class 8A state semifinal.

Shaw made four tackles and Casurella came up with three as the Panthers (11-2) limited the offensive opportunities of Lockport (9-4) in advancing to a 7 p.m. Saturday state championship game against juggernaut Mount Carmel (13-0) at Hancock Stadium in Normal.

Two turning-point plays in the fourth quarter — a 63-yard touchdown run by sophomore running back Ammar Banire and a 42-yard field goal by senior kicker Kaleb Stumpenhorst — earned Oswego a Rocky-like title shot against the Caravan, a 42-21 winner Saturday over Fremd.

Mount Carmel, bumped up to 8A this season, has won three straight 7A state titles. Casurella, meanwhile, entered Saturday’s game with 47 tackles. Shaw had 38. And it all started a year ago.

Oswego’s Gianni Casurella (99) and Caden Cooney, right, hit Lockport’s Chris Miller in the backfield for a loss during a Class 8A state semifinal game in Oswego on Saturday, Nov. 22, 2025. (Sean King / Daily Southtown)

“They subbed in last year for the starters,” Oswego coach Brian Cooney said. “I met with them at the end of last year and said, ‘If you want it, that’s you next year.’

“They held their own. I mean Lockport, tackle to tackle, is the biggest team we’ve seen and they held their own. They seem to be a tag team combo. They travel together.”

Oswego continued its playoff trend, trailing early before rallying for the win.

Lockport led 7-0 at halftime on a 9-yard TD run from dual-threat senior quarterback Brendan Mecher at 8:02 of the second quarter.

Oswego’s Andrew Shaw (97) make a move at line of scrimmage toward Lockport’s Owen Wilczak (52) during a Class 8A state semifinal game in Oswego on Saturday, Nov. 22, 2025. (Sean King / Daily Southtown)

“The way we shut down Maine South’s quarterback last week, I was very confident heading into the second half,” Casurella said. “We have that mindset. You’re one of 11. Just do your job.”

Oswego’s defense did it exceptionally well, forcing punts on Lockport’s first five drives of the second half. Banire then went around the right end to force a tie at 11:10 of the fourth quarter.

“Unbelievable,” Banire said. “I saw I had a great block, and after that, it was chicken time. That means I knew I was going all the way. My fullback, Graham Schwab, had that block.”

Stumpenhorst’s kick capped a 60-yard drive with 1:00 remaining, but Lockport wasn’t done, driving to the Oswego 22 before missing a 38-yard field goal.

Cooney credited defensive coordinator John Hugunin for “having our kids in the right spot.” Hugunin, however, credited the players for making names for themselves.

Oswego defensive tackles Andrew Shaw (97) and Gianni Casurella (99) line up at the line of scrimmage during a Class 8A state semifinal game in Oswego on Saturday, Nov. 22, 2025. (Sean King / Daily Southtown)

“All year, the word on us was, ‘They graduated everyone. Who’s gonna step up?’” Hugunin said. “Those two in the middle didn’t see a lot of time last year because of who we had.

“They came in and they’ve done the job about as well as you can.”

Casurella and Shaw are flanked at defensive end by junior Ethan Pilip and senior Tristan Thomas.

“Defense works around the line,” Hugunin said. “That’s always how it is. It starts and ends up front. Those two (Casurella and Shaw) and our defensive ends?

“I couldn’t be more proud of how we were up front — this game and the whole year really.”

https://www.chicagotribune.com/2025/11/22/gianni-casurella-andrew-shaw-oswego-lockport-ihsa-football/ 

Por ISOBEL KOSHIW

KIEV, Ucrania (AP) — Una propuesta estadounidense para poner fin a la guerra en Ucrania coloca al país en una delicada posición diplomática, atrapado entre apaciguar a su aliado más importante, Estados Unidos, y no ceder ante Rusia, su enorme vecino que lanzó una invasión a gran escala hace casi cuatro años.

El plan de paz de 28 puntos fue elaborado por la administración del presidente estadounidense Donald Trump y el Kremlin, sin la participación de Ucrania. Cede a muchas de las demandas rusas que el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy ha rechazado categóricamente en docenas de ocasiones, incluyendo ceder grandes porciones de territorio.

El presidente ruso Vladímir Putin acogió la propuesta el viernes por la noche, diciendo que “podría formar la base de un acuerdo de paz final” si Estados Unidos logra que Ucrania y sus aliados europeos acepten.

Adoptando un tono diplomático el jueves en su discurso nocturno a la nación, Zelenskyy declaró que su país necesita una paz que asegure que Rusia no invada de nuevo. Afirmó que trabajaría con la Unión Europea y los estadounidenses.

Aquí un vistazo a los elementos de la propuesta y el contexto que los rodea.

Concesiones territoriales

LA PROPUESTA: El plan dice que confirmará la soberanía ucraniana al tiempo que establece que Crimea y las regiones de Luhansk y Donetsk serán reconocidas como territorio ruso de facto, incluso por Estados Unidos. Según la propuesta, las fronteras de las otras dos regiones que Rusia ha ocupado parcialmente y reclamado como propias —Jersón y Zaporiyia— se congelarán a lo largo de la línea del frente.

Debido a que Rusia no controla todo Luhansk y Donetsk, el plan, en efecto, obliga a Ucrania a retirarse de áreas que Rusia no ha podido conquistar. Esta zona de retirada se consideraría una zona neutral desmilitarizada, reconocida internacionalmente como perteneciente a Rusia.

La propuesta también dice que Rusia renunciaría a otros territorios que controla fuera de las cinco regiones, lo que podría incluir la región noreste de Sumy, donde las fuerzas rusas han cruzado la frontera, y áreas alrededor de la región oriental de Járkiv que limitan con Rusia, aunque los detalles no están claros.

EL CONTEXTO: Zelenskyy ha declarado repetidamente que Ucrania nunca reconocerá los territorios ocupados como parte de Rusia.

Para los ucranianos, el principal problema con el plan radica en sus contradicciones, declaró Oleksandr Merezhko, jefe del comité parlamentario de asuntos exteriores de Ucrania. Comienza garantizando la soberanía de Ucrania, pero luego enumera varios puntos que inhibirían o violarían esa soberanía, afirmó.

El plan “definitivamente no es un punto de partida, pero no descarto que pueda ser parte del juego de Trump”, indicó Merezhko. “Comienza con algo absolutamente absurdo, ridículo, que causa conmoción, y luego se vuelve más razonable”.

Garantías de seguridad

LA PROPUESTA: El plan dice que Ucrania debe consagrar en su constitución un compromiso de no unirse a la OTAN y que la OTAN debe adoptar una disposición de que Ucrania no será admitida en el futuro. El tamaño del ejército ucraniano se limitaría a 600.000 soldados, y las fuerzas de la OTAN tendrían prohibido estacionarse en Ucrania, una medida que restringiría el derecho de Kiev a elegir con quién coopera militarmente.

El plan aborda las esperanzas de Ucrania de ser miembro de la Unión Europea diciendo que Kiev debería recibir acceso preferencial a corto plazo al mercado europeo mientras busca implementar reformas para alcanzar los estándares necesarios para la membresía en la UE, incluyendo el manejo de la corrupción.

El plan también alude a garantías de seguridad de los aliados occidentales de Ucrania, pero sin entrar en detalles. No está claro cómo Estados Unidos garantizaría que Rusia no invada de nuevo.

EL CONTEXTO: Zelenskyy ha defendido continuamente que la membresía en la OTAN sería la forma más económica de garantizar la seguridad futura de Ucrania. Desde que asumió el cargo, Trump ha dejado claro que la membresía en la OTAN no está sobre la mesa.

Los 32 países miembros de la OTAN dijeron el año pasado que Ucrania está en un camino “irreversible” hacia la membresía. Pero algunos miembros de la OTAN, liderados por Estados Unidos, son renuentes a incorporar a Ucrania mientras la guerra continúa y antes de que las fronteras del país estén claramente demarcadas.

Expansión de la OTAN

LA PROPUESTA: El plan establece que Rusia no invadirá países vecinos y que la OTAN, la mayor alianza militar del mundo, no se expandirá más.

EL CONTEXTO: Las decisiones de la OTAN se toman por consenso y no hay votación mayoritaria. Estados Unidos es, con mucho, el miembro más grande e influyente de la OTAN. Washington ha impulsado tradicionalmente la agenda, pero ha retrocedido bajo Trump. La alianza es el único foro internacional donde Estados Unidos acepta poner su poderío militar en negociación y puede ser persuadido para actuar de manera diferente por sus aliados.

Responsabilidad por las acciones rusas

LA PROPUESTA: El plan pide a Ucrania que renuncie a cualquier reclamo para responsabilizar a Rusia por sus acciones en Ucrania.

EL CONTEXTO: Esto negaría a miles de ucranianos cualquier oportunidad de buscar reparaciones o reivindicación legal de su sufrimiento. Expertos en derechos humanos respaldados por la ONU han dicho que la tortura de civiles ucranianos y prisioneros de guerra por parte de Rusia es un crimen de lesa humanidad.

El analista político ucraniano Volodymyr Fesenko señaló que firmar el plan sería “catastrófico” para Zelenskyy.

“Pero el problema es que no podemos decir no a Trump porque habrá una fuerte presión desde la Casa Blanca”, afirmó.

Sostuvo que algunas partes del plan, como que Ucrania se declare un país neutral o que el idioma ruso tenga un estatus oficial, requerirían cambios en la constitución de Ucrania. Esos pasos solo podrían tomarse a través del parlamento y no por Zelenskyy.

“Ucrania podría ofrecer celebrar un referéndum sobre estos temas, eso sería un acuerdo”, aseguró Fesenko.

Activos congelados de Rusia

LA PROPUESTA: El plan pide que Moscú acepte que 100.000 millones de dólares de sus activos congelados se inviertan en la reconstrucción de Ucrania.

EL CONTEXTO: Los funcionarios rusos han reaccionado con desagrado ante la idea de usar activos congelados para ayudar a Ucrania. El portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, aseveró el mes pasado que “si alguien quiere robar nuestra propiedad, nuestros activos, apropiarse de ellos y aprovecharse de los dividendos de estos activos, entonces, por supuesto, aquellos involucrados en esto de una forma u otra serán procesados. Todos serán responsabilizados”.

___________________________________

La corresponsal Dasha Litvinova en Tallin, Estonia, contribuyó con esta nota.

___________________________________

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

https://www.chicagotribune.com/2025/11/22/puntos-clave-del-plan-de-paz-de-trump-y-por-qu-ucrania-lo-considera-inaceptable/