Category: News
Un tercer buque ruso es atacado en el mar Negro, según autoridad marítima turca
Associated Press
ANKARA, Turquía (AP) — Un buque cisterna que transportaba aceite de girasol desde Rusia hacia Georgia fue atacado en el mar Negro, informó el martes la autoridad marítima turca, días después de que dos petroleros de la flota clandestina rusa fueran atacados por drones navales ucranianos.
La Dirección General de Asuntos Marítimos de Turquía dijo que el MIDVOLGA-2 fue atacado a unos 130 kilómetros (80 millas) de la costa turca. Los 13 miembros de la tripulación resultaron ilesos y la embarcación no ha solicitado asistencia.
El barco dirigía hacia el puerto turco de Sinop, indicó la autoridad marítima en un comunicado en X.
El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, se pronunció el lunes contra del ataque con drones de Ucrania a dos embarcaciones rusas, el Kairos y el Virat, y dijo que suponía una “preocupante escalada” del conflicto.
“No podemos tolerar estos ataques, que amenazan la seguridad de la navegación, la vida y el medio ambiente, especialmente en nuestra propia zona exclusiva”, afirmó Erdogan en un discurso televisado. “Estamos emitiendo las advertencias necesarias a todas las partes respecto a tales situaciones”.
Los ataques del viernes contra el Kairos y el Virat ocurrieron dentro de la zona económica exclusiva de Turquía. Se informó que los miembros de la tripulación a bordo de ambas embarcaciones estaban a salvo.
La base de datos OpenSanctions, que rastrea a personas u organizaciones involucradas en la evasión de sanciones, describe a las embarcaciones como parte de una flota de barcos utilizados para evadir las sanciones impuestas a Rusia tras su invasión de Ucrania en 2022.
Ucrania ha llevado a cabo exitosos ataques navales contra embarcaciones rusas durante la guerra, utilizando especialmente drones marinos cargados de explosivos. Sin embargo, las misiones ucranianas anteriormente se habían limitado en gran medida a las aguas del norte del mar Negro.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Visualizing The World’s Total Supply Of Gold
Visualizing The World’s Total Supply Of Gold
Gold is on a hot streak, up more than 50% to-date despite retreating from October’s record highs of $4,380 per troy ounce.
Driving global demand is the mixture of geopolitical tensions, a weaker U.S. dollar, and sticky inflation. In Q3 2025, central bank purchases were up 28% over the quarter, while inflows of gold-backed ETFs hit $26 billion.
This graphic, via Visual Capitalist’s Dorothy Neufeld, breaks down the total global supply of gold, both above and below ground, based on data from the World Gold Council.
All of the World’s Above and Below-Ground Gold
As of year-end 2024, the total above-ground stock of gold was 216,265 tonnes. Based on a gold price of $4,166 per troy ounce, all of the world’s mined gold is valued at $29 trillion.
When including identified underground gold, the total reaches 348,375 tonnes. All of the world’s gold together in a sphere would be about 107 feet tall, matching the approximate height of the White House from the south side’s lawn to the top of its flagpole.
The data table below breaks down all of the world’s above and below-ground gold and its value.
The world’s below-ground stock (gold that hasn’t been mined yet) is an estimated 132,110 tonnes, covering reserves and resources. Gold reserves are the part of underground gold resources (identified deposits) that are economically viable to extract at current prices.
Resources are not yet proven to be economically viable to mine and process.
How Much Gold is Left to Mine?
With most of the world’s gold already having been mined, only about 38% of the known gold supply remains underground, identified as reserves and resources.
At 2024’s pace of roughly 3,661 tonnes of gold production a year, that below-ground stock equates to just under four decades of additional output, assuming prices or technological advancements make resources economically feasible to mine in the future.
For investors, that mix of finite physical supply, ongoing central-bank purchases, and rising investment demand helps explain why this 107-foot sphere of gold now represents more than $47 trillion in combined above- and below-ground value at current prices.
To learn more about where the world’s gold is mined, check out this graphic which breaks down global gold production by region and country.
Tyler Durden
Tue, 12/02/2025 – 02:45
https://www.zerohedge.com/precious-metals/visualizing-worlds-total-supply-gold
Tropas israelíes matan a dos presuntos atacantes palestinos en Cisjordania
Associated Press
JERUSALÉN (AP) — Las fuerzas israelíes dispararon y mataron el martes a dos presuntos atacantes palestinos buscados por un par de ataques que hirieron a tres israelíes en la Cisjordania ocupada.
Era un nuevo episodio de violencia en el territorio, donde los enfrentamientos han aumentado en las últimas semanas.
El ejército israelí dijo que las tropas dispararon y mataron a un sospechoso que apuñaló a dos soldados mientras lo confrontaban cerca de Ateret, un asentamiento israelí en el centro de Cisjordania. Indicó que el incidente estaba bajo revisión.
El servicio de rescate Mada de Israel informó que dos soldados resultaron levemente heridos. En el sur de Cisjordania, el ejército dijo que disparó y mató a un palestino que anteriormente había llevado a cabo un ataque con un vehículo que hirió a una soldado.
El ejército afirmó que el hombre intentó huir cuando intentaban arrestarlo cerca de la ciudad de Hebrón “poniendo en peligro a los soldados” y fue abatido a tiros.
El Ministerio de Salud palestino identificó al sospechoso como un residente de Hebrón de 17 años.
En un comunicado emitido el lunes por la noche, Hamás celebró el ataque con vehículo cerca de Hebrón, diciendo que ocurrió “en el contexto de la respuesta legítima de nuestro pueblo” a las incursiones continuas de Israel en Cisjordania. El grupo armado no reivindicó el ataque.
El ejército israelí ha intensificado sus actividades en Cisjordania desde que el ataque de Hamás el 7 de octubre de 2023 desencadenó la guerra en Gaza.
Israel dice que la ofensiva tiene como objetivo erradicar a los milicianos. Pero los palestinos afirman que decenas de personas que arrojaron piedras, manifestantes y civiles no involucrados han sido asesinados.
En las últimas semanas, Cisjordania ha experimentado un aumento de la violencia de los colonos contra civiles palestinos. Mientras tanto, agresores palestinos mataron a un israelí en un ataque de apuñalamiento y atropello el mes pasado.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Más de 1.200 muertos por inundaciones en Indonesia, Sri Lanka y Tailandia, que redoblan los rescates
Por BINSAR BAKKARA y NINIEK KARMINI
BATANG TORU, Indonesia (AP) — Los equipos de emergencia se apresuraron a llegar a los sobrevivientes y recuperar más cuerpos el martes después de que el número de muertos por las catastróficas inundaciones y deslizamientos de tierra de la semana pasada superara los 1.200 en Indonesia, Sri Lanka y Tailandia, con más de 800 personas desaparecidas.
Días de intensas lluvias monzónicas inundaron vastas áreas, dejando a miles de personas varadas y muchas aferradas a los tejados esperando ayuda. Las inundaciones y deslizamientos de tierra mataron al menos a 1.230 personas, con 659 muertos confirmados en Indonesia, 390 en Sri Lanka y 181 en Tailandia, dijeron las autoridades el martes.
En Indonesia, la nación más afectada, los rescatistas están teniendo problemas para acceder a las aldeas en la isla de Sumatra, donde las carreteras han sido arrasadas y los puentes se han derrumbado. Al menos 475 personas siguen desaparecidas, según la Agencia Nacional de Gestión de Desastres del país. Se han desplegado helicópteros y botes, pero los funcionarios advierten que el empeoramiento del clima y la infraestructura dañada están ralentizando las operaciones.
Los equipos de rescate liderados por militares en Sri Lanka continúan buscando en áreas devastadas a 352 personas que siguen desaparecidas en inundaciones y aludes de tierra provocados por el ciclón Ditwah, informó el martes el Centro de Gestión de Desastres. Pero el acceso sigue siendo un desafío, ya que las carreteras están bloqueadas por deslizamientos de tierra y los puentes se han derrumbado en varios lugares.
En la ciudad central de Kandy, los residentes estaban sin agua corriente y recurrían a agua embotellada recolectada de manantiales naturales. Las autoridades advierten que las condiciones podrían empeorar ya que se pronostica más lluvia en los próximos días.
En el sur de Tailandia, ha comenzado la limpieza en las calles y edificios después de que las inundaciones masivas afectaran a más de 1,5 millones de hogares y 3,9 millones de personas. Las autoridades trabajan para restaurar la infraestructura, incluyendo agua y electricidad.
El Ministerio del Interior de Tailandia dijo el lunes que establecería cocinas públicas para proporcionar comida recién cocinada a los residentes afectados. El primer lote de pagos de compensación de 239 millones de baht (7,4 millones de dólares) se distribuirá a 26.000 personas, dijo también el lunes el portavoz del gobierno Siripong Angkasakulkiat.
___
Karmini informó desde Yakarta, Indonesia. Los periodistas de Associated Press Jintamas Saksornchai en Bangkok y Eranga Jayawardena en Sarasavigama, Sri Lanka, contribuyeron a este informe.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Asentamientos de colonos se expanden entre aldeas de Cisjordania y aumentan el temor a más ataques
Por JULIA FRANKEL
TURMUS AYYA, Cisjordania (AP) — El miedo es palpable en este pueblo palestino. Es evidente en la forma en que los agricultores recogen sus cosechas rápidamente, en cómo miran al valle en busca de movimiento, en cómo no se atreven a desviarse por ciertos caminos. En cualquier momento, dicen, los colonos israelíes armados podrían descender.
“En cuestión de minutos, se comunican por teléfono. Se reúnen y te sorprenden”, afirmó Yasser Alkam, un abogado y agricultor palestino-estadounidense del pueblo de Turmus Ayya. “Se esconden entre los árboles. Emboscan a la gente y los golpean duro”.
En los últimos meses, Alkam dice que Turmus Ayya ha soportado ataques casi diarios por parte de colonos, especialmente después de que establecieron un puesto de avanzada que, según el grupo de vigilancia antiasentamientos Peace Now, está en tierras de su pueblo.
Alkam dice que no puede llegar a sus propios campos por miedo a ser agredido. En un ataque particularmente atroz, vio a un colono golpear a una abuela palestina hasta dejarla inconsciente con un garrote puntiagudo.
El miedo es compartido en toda Cisjordania. Durante la cosecha de aceitunas de octubre, los colonos en todo el territorio lanzaron un promedio de ocho ataques diarios, según la oficina humanitaria de las Naciones Unidas, la mayor cantidad desde que comenzó a recopilar datos en 2006. Los ataques continuaron en noviembre, con la ONU registrando al menos 136 más hasta el 24 de noviembre.
Los colonos quemaron coches, profanaron mezquitas, saquearon plantas industriales y destruyeron tierras de cultivo. Las autoridades israelíes han hecho poco más allá de emitir condenas ocasionales de la violencia.
El primer ministro, Benjamin Netanyahu, describió a los atacantes como una minoría que no representa a la mayoría de los colonos en Cisjordania. Pero su continua expansión de puestos de avanzada —realizada abiertamente con aparentemente pocas repercusiones legales— y la violencia han consolidado una situación de temor para sus vecinos palestinos.
Un brutal asalto a una abuela
Mientras conducía por los campos al este de Turmus Ayya el 19 de octubre, Alkam vio a una mujer palestina llamada Afaf Abu Alia, una abuela de un pueblo cercano más pobre llamado Al-Mughayyir. Ella estaba cosechando un olivar que los aldeanos de Turmus Ayya le prestaron después de que el ejército israelí arrasara sus propios 500 árboles a principios de este año, dijo.
Trabajó hasta que comenzó a escuchar gritos en hebreo. Los colonos descendieron por la carretera palestina cercana. De repente, uno corrió hacia ella con un garrote.
“Los monstruos empezaron a golpearme”, le dijo a The Associated Press tres semanas después del ataque. “Después de eso, mis recuerdos se vuelven borrosos”.
Un video del ataque obtenido por la AP muestra a un colono golpeando a Alia con el garrote dentado, incluso después de que ella quedara inmóvil. Estuvo hospitalizada durante cuatro días y requirió 20 puntos de sutura en las laceraciones de su cabeza, dijo.
Al ser consultado sobre el ataque, el ejército dijo que sus tropas y la policía habían “desactivado” un enfrentamiento en el que civiles israelíes estaban incendiando vehículos y usando violencia física.
En un movimiento inusual, Israel acusa al colono responsable
La policía arrestó a un hombre llamado Ariel Dahari por golpear a Abu Alia. Un tribunal israelí lo acusó posteriormente de terrorismo.
A Dahari le representa Honenu, una organización que proporciona asistencia legal a los colonos. Según un artículo sobre Dahari en el sitio web del grupo, ha recibido al menos 18 órdenes administrativas desde 2016 que incluían arresto domiciliario y confinamiento en su ciudad en Israel.
Le dijo al sitio de noticias israelí Arutz Sheva en 2023 que había sido expulsado del territorio dos veces. No está claro cómo pudo regresar.
Los palestinos y los trabajadores de derechos humanos dicen que los soldados y la policía israelíes no suelen tramitar los casos de ataques de colonos violentos. Su sensación de impunidad se ha agravado durante el mandato del actual ministro de Seguridad Nacional, el colono ultraderechista Itamar Ben-Gvir, y el ministro de Defensa Israel Katz, quien en enero liberó a colonos de detención administrativa, una práctica israelí en la que las personas quedan retenidas sin cargos ni juicio.
El número de investigaciones abiertas sobre la violencia de los colonos desde 2023, el primer año de Ben-Gvir en el cargo, ha disminuido, según un reporte del canal 12 de la televisión israelí que citó datos oficiales de la policía. La policía abrió solo 60 investigaciones sobre la violencia de los colonos en 2024, en comparación con 150 casos en 2023 y 235 casos en 2022, dijo el reporte.
Las investigaciones rara vez resultan en acusación o condena. Alrededor del 94% de todos los expedientes de investigación abiertos por la policía israelí sobre la violencia de los colonos desde 2005 hasta 2024 terminaron sin una acusación, según el grupo de derechos israelí Yesh Din. Desde 2005, solo el 3% de esas investigaciones llevaron a condenas.
Dahari le dijo a Arutz Sheva que estaba decidido a quedarse en Cisjordania.
“No renunciaremos a nuestro control sobre nuestra tierra por una orden u otra. Continuaremos construyéndola y haciéndola florecer en todas partes”, dijo, agregando que esperaba que “el aparato de seguridad” “invirtiera todos sus recursos en la guerra contra el enemigo árabe, que es el verdadero enemigo de todos nosotros”.
Cuando fue contactado por la AP, el abogado de Dahari, Daniel Shimshilashvili, envió una declaración de Honenu, diciendo que había “pocas pruebas” contra Dahari.
Los puestos de los colonos refuerzan la sensación de amenaza
Los vecinos de Turmus Ayya dicen que no basta con arrestar a un colono: la amenaza de violencia se ve reforzada por el puesto de avanzada en el valle cercano, llamado Emek Shilo.
Emek Shilo fue fundado este año en terrenos privados palestinos, según Peace Now, el grupo de monitoreo contra los asentamientos. Fue iniciado por un colono conocido llamado Amishav Melet, dijeron tres palestinos que viven en Turmus Ayya y Yair Dvir, el portavoz del grupo de derechos israelí B’tselem. En su cuenta personal de X, Melet publicó videos de la construcción del puesto de avanzada.
Los aldeanos alegaron que Melet recorre el valle en un vehículo todoterreno, vigilando sus actividades. Dijeron que a menudo está armado.
Esos puestos de avanzada, que suelen consistir en poco más que unos pocos cobertizos y un corral para ganado, pueden imponer control sobre las tierras y fuentes de agua cercanas. A menudo se convierten en asentamientos autorizados, lo que supone el fin de las comunidades palestinas.
La policía israelí no hizo comentarios cuando se le preguntó sobre Melet.
Abdel Nasser Awwad tuvo que detener la construcción de una nueva casa familiar cuando se estableció el puesto de avanzada. En imágenes de cámaras de seguridad que compartió con la AP, figuras enmascaradas aparecieron en el sitio de construcción, destrozando su camión con un garrote y aparentemente cortando tuberías. Dijo que han apedreado a tres de sus trabajadores.
Cuando la AP visitó el pueblo se veían grupos de colonos alrededor del puesto de avanzada y un tractor de colonos patrullaba el área. Drones zumbaban en el aire.
Melet fue condenado por agredir a la policía en 2014, según registros judiciales. En una entrevista con el medio israelí Ynet en 2015, Melet dijo que había recibido órdenes administrativas que le prohibían estar en Cisjordania.
En respuesta a preguntas de la AP, Melet dijo que era un “activista por la paz”.
“¡Cualquier afirmación en mi contra de que estoy activo o conectado con la violencia o el terrorismo o cualquier acción ilegal es una mentira y una falsedad!” escribió.
Describió las preguntas de la AP como “parte de una campaña cruel y falsa” contra el sionismo que “apesta” a antisemitismo.
En un video del 20 de octubre compartido con la AP por Alkam, un hombre que Alkam dijo que era Melet fue grabado diciéndole a un agricultor que recogía aceitunas que se fuera. El agricultor respondió: “El ejército nos permitió estar aquí hoy”.
“¿Dónde está el ejército?” dijo el hombre identificado como Melet. “Yo soy el ejército”.
Los palestinos se hacen cargo de la defensa
Cuando los colonos descienden sobre Turmus Ayya, la mezquita emite una fuerte sirena. Los jóvenes corren rápidamente hacia la entrada del pueblo, formando una barrera entre sus familias y los colonos.
Durante la cosecha, muchos aldeanos llevaron cámaras a los campos, con la esperanza de que las imágenes que muestran los asaltos ayuden a responsabilizar a los colonos.
Es un gran cambio respecto a las cosechas de aceitunas pasadas, cuando las familias pasaban todo el día en los olivares, haciendo picnic bajo los árboles.
Abu Alia, la abuela agredida, dijo que nada le impedirá regresar.
“Volveré el próximo año”.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Putin Increasingly Depends On Beijing For His Growing Arsenal Of Military Drones
Putin Increasingly Depends On Beijing For His Growing Arsenal Of Military Drones
While Russia is routinely portrayed as a serious military power, as the war drags on, Russia is becoming more and more reliant on Chinese drone components to survive.
Now, China’s drone component supplier Wang Dinhua has just purchased a 5 percent stake in Russia’s Rustakt, a top drone manufacturer in Russia.
Rustakt is subject to sanctions imposed by both Ukraine and the European Union, reports Do Rzeczy, citing an article from FInancial TImes.
Samuel Bendett, a drone expert at the Center for Strategic and International Studies, noted the growing cooperation between the Russian and Chinese military-industrial complexes, as well as Putin’s reliance on Chinese components for Russia’s growing drone needs.
However, this reliance is nothing new.
Another Russian company, Aero-HIT, has also benefitted from this partnership, reportedly producing up to 10,000 drones per month this year.
It also plans to produce more advanced models.
China is generally considered the leading drone component manufacturer in the world, dominating much of the supply chain to the point that many of the components also purchased by the United States also come from China.
Ukraine has also discovered laser sensors manufactured by a South African company in Russian drones attacking its cities.
It remains unclear how products intended for civilian use ended up on the kamikaze drones, the independent Russian-language website The Moscow Times reported on Friday.
Laser rangefinders from several countries, including South Africa, have been detected in long-range drones modified from the Iranian Shahed, according to Vladislav Vasilyuk, a Ukrainian official responsible for sanctions policy.
Industrial lasers from South Africa’s Lightware are small and lightweight, making them suitable for installation in drones.
The supply of military equipment to countries engaged in armed conflict without the consent of the South African government is prohibited, but Lightware is not registered as a trader in ammunition or dual-use products or technologies.
Tyler Durden
Tue, 12/02/2025 – 02:00
After not playing at West Aurora, Jason Moore emerges from the shadows for East Aurora. ‘He’s got a chance.’
He’s only four games into his high school career, but it seems safe to say that junior center/forward Jason Moore will be a keeper this season for East Aurora.
The 6-foot-2 Moore has certainly made a good first impression after transferring from West Aurora.
“I didn’t play basketball over there,” said Moore, choosing not to delve further into his reasons after playing at Jefferson Middle School and then on the travel circuit with Aurora-based Illinois Superior. “By sophomore year, I felt I lost the love for it.
“At one point, though, I realized I did love the sport. That’s when I decided I needed to get into it and I felt like I had way better opportunities over here — for basketball and a lot of things.”
The move was finally given the official OK by the Illinois High School Association after his grandmother was took over guardianship.
Moore looked right at home Monday night, but the Tomcats dropped a 64-54 decision to Thornridge in the Ron Johnson Thanksgiving Tournament third-place game at St. Charles East.
East Aurora’s Jason Moore (14) grabs a rebound in front of Thornridge’s Romel Lynch in a Ron Johnson Thanksgiving Tournament game at St. Charles East on Monday, Dec. 1, 2025. (Jon Cunningham / The Beacon-News)
Moore scored five points but grabbed a game-high 15 rebounds for East Aurora (2-2). He finished the tournament averaging 9.5 points and 9.5 rebounds, with totals of 38 in each category.
“This is a kid I had no intentions of getting points from coming into the tournament,” East Aurora coach Rick Robinson said of Moore. “His job was to play defense and get rebounds.
“Much to my surprise, he’s the second-leading scorer on the team. That’s something I wasn’t anticipating.”
At the defensive end, Moore had his hands full guarding 6-5 junior jumping jack Ty’Ron Holcomb, who had a team-high 18 points with eight blocked shots and seven rebounds for the Falcons (3-1).
East Aurora’s Casston Cross (3) saves the ball from going out or bounds against Thornridge during a Ron Johnson Thanksgiving Tournament game at St. Charles East on Monday, Dec. 1, 2025. (Jon Cunningham / The Beacon-News)
“I’ve always been used to playing against people bigger than me because I didn’t have great ball-handling skills,” Moore said. “I was always the big man on my team, so I’m used to playing against taller people.
“I realize I have to be more physical, have to actually size myself up against them and realize what I can’t do and play through it. I used to play baseball, too, but basketball is the more physical sport and I like that.”
Junior forward Casston Cross came through with a game-high 21 points to lead the Tomcats, who struggled taking care of the ball and committed 12 of their 28 turnovers in the first quarter.
They still led 14-8 before the Falcons took charge.
East Aurora’s Jason Moore (14) blocks a shot by Thornridge’s Elijah Michael (20) during a Ron Johnson Thanksgiving Tournament game at St. Charles East on Monday, Dec. 1, 2025. (Jon Cunningham / The Beacon-News)
“There’s no way we were supposed to lose this game like that,” Robinson said. “We were right there. We’ve got all these Magic Johnson passers who want to look away and this and that. I hate to say it, there are a few guys I was not happy with.
“And we’ve got some shooters who seem to have forgotten what a pump fake is. The big kid had, what, seven or eight blocks? You have to get him up in the air.”
Freshman guard Mosiah Tang came off the bench and added 10 points for the Tomcats.
“I’ve been really impressed with Tang,” Robinson said. “He’s strong. He played with the Illinois Wolves and has been battle-tested.”
The defensive effort of sophomore guard Jamir Malone also drew praise from Robinson.
East Aurora’s Jason Moore (14) and Thornridge’s Elijah Michael (20) battle for a rebound in a Ron Johnson Thanksgiving Tournament game at St. Charles East on Monday, Dec. 1, 2025. (Jon Cunningham / The Beacon-News)
“The first two games of the tournament we won and had four and then three in double figures,” Robinson said. “All of a sudden, we played against a team that’s a little athletic in Schaumburg and messed up on that one.
“In this one, I hate to say it, but I think we got punked by these boys. I think we beat ourselves.”
While there’s work to be done, all-tournament selection Cross and Moore stood out.
“I loved the fact that Jason is out there and playing and nobody gave him a chance,” Robinson said. “He got a chance and he’s taken advantage of the opportunity.”
https://www.chicagotribune.com/2025/12/02/jason-moore-east-aurora-thornridge-ihsa-boys-basketball/
Convención sobre especies en peligro propone nuevas reglas para el comercio de mascotas exóticas
Por MICHAEL CASEY
El creciente comercio de mascotas exóticas ha llevado a los conservacionistas a pedir regulaciones más estrictas para proteger a los reptiles, aves y otros animales en la naturaleza que cada vez más aparecen a la venta en mercados de internet y se vuelven populares en las redes sociales.
La Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres, que dura dos semanas, se celebra hasta el viernes en Samarcanda, Uzbekistán. El martes estaba previsto considerar varias propuestas relacionadas con el comercio de mascotas.
Los participantes han propuesto regulaciones más estrictas o prohibiciones completas sobre el comercio de varias especies como iguanas de las Islas Galápagos, más de una docena de especies de tarántulas de América Latina y una tortuga africana de aspecto peculiar.
“Lo que estamos viendo es que el comercio de mascotas se centra mucho más en reptiles y anfibios”, explicó Susan Lieberman, vicepresidenta de política internacional en la organización sin fines de lucro Wildlife Conservation Society. “La gente quiere especies raras y no tienen que ir a una tienda de mascotas. Van a internet y hay miles de animales, incluidas especies en peligro de extinción, especies obtenidas ilegalmente, todas disponibles en internet”.
Internet impulsa el comercio ilegal
En el pasado, el tráfico estaba dominado por la venta de partes de animales como el marfil de elefante y los huesos de tigre. Pero Matt Collis, director senior de política internacional en el Fondo Internacional para el Bienestar Animal, comentó que los animales vivos para el comercio de mascotas están apareciendo cada vez más en internet.
“El crecimiento dramático de los mercados en línea ha puesto a los consumidores en contacto directo con comerciantes de vida silvestre y criminales de todo el mundo”, dijo Collis. “En la sociedad actual, donde prácticamente cualquier cosa se puede comprar con un clic de un botón y enviarse a cualquier parte del mundo en cuestión de días, ninguna vida silvestre está a salvo”.
Collis también señaló que los influencers de redes sociales, que han hecho que tener mascotas exóticas sea algo atractivo, están contribuyendo al problema.
Varias de las especies propuestas para una mayor protección en la conferencia de CITES se encuentran en América Latina, donde un informe de IFAW del año pasado encontró que el comercio ilegal va en aumento. El informe, que abarca 18 países de habla hispana en América Latina, indica que se incautaron o cazaron furtivamente más de 100.000 animales entre 2017 y 2022, con un aumento de las incautaciones cada año.
El informe encontró que el comercio de mascotas vivas representaba una parte creciente del mercado. Los reptiles suponían alrededor del 60% de los animales, mientras que casi el 30% eran aves y más del 10% eran anfibios. Muchos animales se comercializaban de forma local o regional, pero también había evidencia de animales enviados a coleccionistas en Europa, Asia y Estados Unidos.
Más del 90% de la vida silvestre incautada con destino a Europa eran animales vivos, lo que confirma que la demanda de mascotas es un factor clave del comercio ilegal, según el informe.
Tortugas y víboras en busca de protección
Entre las especies de reptiles sujetas a controles comerciales más estrictos se encuentra la tortuga angular, una tortuga terrestre en peligro crítico de extinción que se encuentra en África Occidental y que tiene una bisagra única en su caparazón que le permite esconder sus patas traseras y cola.
Hay propuestas para regular el comercio de dos especies de víboras endémicas de Etiopía, dos especies de serpientes de cascabel que se encuentran principalmente en México, el gecko de cola de hoja de Australia y dos especies de perezosos de América del Sur, que cada vez aparecen más en cafeterías temáticas de perezosos en Asia.
Una propuesta de Ecuador prohibiría el comercio de iguanas marinas y terrestres de las Galápagos, que están catalogadas por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza como en peligro crítico o vulnerables. Hay preocupaciones de que el comercio ilegal podría desestabilizar aún más la población, que ya enfrenta amenazas de especies invasoras, el aumento del turismo y las fluctuaciones climáticas asociadas con El Niño.
En su propuesta a CITES, Ecuador afirmó que no permite la exportación comercial de iguanas y que su recolección en las Galápagos está prohibida desde hace décadas. Sin embargo, Ecuador expresó preocupaciones de que los comerciantes están capturando y transportando iguanas jóvenes por barco o por tierra a puertos y evadiendo a las autoridades al etiquetarlas incorrectamente como criadas en cautiverio. La mayoría de las iguanas están destinadas a Japón y otros países de Asia y pueden venderse por hasta 25.000 dólares en el mercado negro.
Estados Unidos apoya las propuestas sobre iguanas, perezosos, víboras, tortugas y geckos, pero se opone a la inclusión de las serpientes de cascabel.
Abusos de los permisos de CITES
Una especie puede estar prohibida para el comercio en su área de origen, pero venderse en línea por comerciantes que abusan del proceso de permisos de CITES y las reglas de cría en cautiverio, y luego aprovechan los países importadores que no se molestan en verificar si los animales provienen de la naturaleza, comentó Collis.
“En teoría, bajo las reglas de CITES, los países que emiten esos permisos de exportación deberían verificar que estos animales, y crucialmente su ascendencia hasta el stock fundador, fueron adquiridos legalmente para que se otorgue un permiso de exportación. Pero eso no está sucediendo”, señaló.
Los países emiten permisos sin verificar los orígenes de los animales, lo que ayuda a los traficantes a blanquear animales de origen ilegal, “socavando el marco mismo destinado a proteger estas especies”, dijo.
Según Lieberman, de la Wildlife Conservation Society, las propuestas de CITES llaman la atención sobre un arraigado problema con la cría en cautiverio de especies exóticas.
“Cuando se redactó el tratado a principios de la década de 1970, no había mucha cría en cautiverio y la gente pensaba: ‘Bueno, si se crían en cautiverio, aliviará la presión sobre la naturaleza’. Suena bien, excepto que no funciona de esa manera. La cría en cautiverio también crea un mercado, pero son más baratos de la naturaleza. Y también es una gran manera de blanquear”, indicó Lieberman.
Comerciantes de mascotas temen que las propuestas vayan demasiado lejos
También se ha presentado una propuesta en la convención para regular el comercio de más de una docena de especies de tarántulas. Bolivia, Argentina y Panamá señalan que son “uno de los grupos de invertebrados más comercializados” con más de la mitad de todas las especies disponibles en línea. La propuesta permitiría el comercio de las arañas siempre que haya pruebas de que las fuentes son legales, sostenibles y rastreables.
Según la propuesta, “algunas especies de tarántulas son particularmente vulnerables a la sobreexplotación debido a su larga vida, rango geográfico limitado y baja tasa reproductiva. Alarmantemente, la mayoría de ellas no están reguladas internacionalmente, a pesar de la alta disponibilidad de cientos de especies en el comercio internacional”.
La Asociación de Criadores de Reptiles de Estados Unidos se opone a la inclusión de las tarántulas, que calificó de “incongruente” por agrupar muchas especies en una sola propuesta.
La asociación, que aboga por la propiedad privada responsable y el comercio de reptiles y anfibios, sugirió que otras propuestas sobre reptiles reflejan un exceso de intervención gubernamental, señalando que los cambios propuestos en las ventas de iguanas son innecesarios ya que las regulaciones actuales “proporcionan una protección adecuada”.
“La mayoría de las especies tienen un comercio limitado en especímenes criados en cautiverio, lo cual no es una amenaza para las poblaciones silvestres”, indicó David Garcia, asesor legal de la organización y su delegado en la conferencia de CITES, expresó en un comunicado. “Desafortunadamente, muchos países, grupos e individuos adoptan la posición absurda de que la forma de limitar las amenazas a las poblaciones silvestres es hacer más difícil la reproducción en cautiverio de esas especies”.
Pero un informe del Centro para la Diversidad Biológica, compartido con The Associated Press y que se publicará el 8 de diciembre encontró que Estados Unidos estaba entre los mayores mercados para el comercio de mascotas, importando en promedio 90 millones de anfibios, arácnidos, aves, peces de acuario, mamíferos y reptiles vivos cada año.
“La explotación de la vida silvestre, incluido el comercio de mascotas, es un factor importante de la crisis de extinción global”, señala el reporte. ”Un millón de especies están en camino de enfrentar la extinción en las próximas décadas a menos que se tomen medidas para abordar la pérdida de especies. Abordar el papel de Estados Unidos en el comercio de mascotas exóticas debe ser una prioridad para frenar esta crisis y proteger la biodiversidad para las generaciones futuras”.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Murray se lesiona el tobillo derecho en derrota de los Nuggets por 131-121 ante Mavericks
DENVER (AP) — Los Nuggets de Denver están preocupados por Jamal Murray después de que el base se torciera el tobillo derecho durante la derrota por 131-121 ante los Mavericks de Dallas el lunes por la noche.
Murray se lesionó al inicio del tercer cuarto. Después de caminar con dificultad hacia el vestuario, regresó y terminó el período. Sin embargo, no estuvo en la banca durante los últimos 12 minutos de la cuarta derrota consecutiva en casa de Denver.
El entrenador David Adelman dijo que Murray será evaluado el martes.
“Es una ausencia enorme, obviamente, en ofensiva. Jamal es un jugador muy duro. Si él mismo se sienta por el dolor, probablemente le duele. Espero que pueda regresar (para el próximo juego)”, expresó Adelman.
Murray estaba promediando un récord personal de 24 puntos al entrar al juego. Terminó con diez unidades y nueve asistencias.
“Definitivamente fue un golpe, especialmente al final. Todos conocen el letal pick-and-roll de Mal y (Nikola Jokic). Definitivamente tuvimos dificultades”, dijo Spencer Jones, quien anotó un récord personal de 28 puntos para los Nuggets.
Murray se rompió el ligamento cruzado anterior izquierdo al final de la temporada 2020-21. Promedió 26,1 puntos y 7,1 asistencias durante la postemporada de 2023, que culminó con Denver ganando su primer campeonato de la NBA.
Si Murray está fuera, se unirá a sus compañeros titulares Aaron Gordon (isquiotibial derecho) y Christian Braun (esguince de tobillo izquierdo) en la banca.
Gordon se lesionó en Houston el 21 de noviembre y no se espera que regrese hasta finales de diciembre o principios de enero. Braun se torció el tobillo contra los Clippers de Los Ángeles el 12 de noviembre y se proyectó que estaría fuera al menos seis semanas.
Gordon y Braun son dos de los mejores defensores del equipo, y sus ausencias han sido notables en ocasiones.
“No voy a venir aquí ninguna noche y sentarme a hablar sobre los chicos que están fuera. Tenemos suficiente aquí para ser más consistentes defensivamente”, opinó Adelman.
___
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
Taking over after team injuries, Aurora Central Catholic’s Sofia Orozco responds to message. ‘Need that nudge.’
There was a point during summer camp that junior forward Sofia Orozco began to raise the ire Aurora Central Catholic coach LeVada Smith just a little bit.
Orozco was expected to take a big step forward this season with the graduation of program legends Sofia Corral and Riley Cwinski, but she needed a little push to get on that path.
“Obviously, I was a little caught off guard, but I do understand,” Orozco said. “I do need that nudge to wake up. Even though I don’t like hearing it, it’s good for me to hear.”
Orozco got the message. She’s been the leading scorer in the early going for the Chargers, who suffered their first loss of the season Monday in a 68-50 nonconference setback to Sycamore.
The 6-foot-1 Orozco led ACC (7-1) with 16 points, while Ashley Watter added 15. Macy Calendo led all scorers with 33 points for Sycamore (4-1). Quinn Carrier had 16 points and 12 rebounds.
Smith recalled that summer moment Monday and how Orozco took it to heart immediately.
Aurora Central Catholic’s Sofia Orozco (21) puts up a shot against two players against Sycamore during a nonconference game in Aurora on Monday, Dec. 1, 2025. (Jeremy Toney / The Beacon-News)
“I told her she was kind of just going through the motions, not giving enough effort,” Smith said. “I think that struck a chord based on her facial expressions. She wants to be good.”
Orozco was aggressive Monday night, scoring six points in the first quarter to pull ACC to a 17-17 tie with Sycamore at the break. Smith wants to see that aggression offensively more often.
“I think she can be better on offense,” Smith said. “I think sometimes she’s passive. I think she can score 20 a game if she really wanted to. I’m going to talk to her the next couple days in practice.
“I need her to be a little more aggressive on offense.”
Aurora Central Catholic’s Sofia Orozco (21) drives to the basket against Sycamore during a nonconference game in Aurora on Monday, Dec. 1, 2025. (Jeremy Toney / The Beacon-News)
As someone with lofty goals for her career in high school and beyond, Orozco is ready keep learning. The Chargers have had only one practice since the season started.
A couple days in the gym should help get them back on track.
“I totally agree,” Orozco said of Smith’s assessment. “I’m really excited actually because I know we’re going to work on things that we need to improve on and do those things during the game.”
That improvement needs to start on the defensive end, according to Smith. Watching Calendo pour in 33 points from all over the court was a point of emphasis afterward for the Chargers.
Aurora Central Catholic’s Ashley Watter (40) drives past toward the basket against Sycamore during a nonconference game in Aurora on Monday, Dec. 1, 2025. (Jeremy Toney / The Beacon-News)
“I don’t care who you are, you should never allow a player to get wide-open looks like that,” Smith said. “The next person had 16. We cut those in half and this game goes down to the wire.”
Smith really didn’t know what to expect this winter. Along with graduation, a pair of players slated for fourth years on varsity — Grace Grunloh and Ella Oester — each suffered season-ending knee injuries in the offseason.
“We really don’t know what kind of team we have,” Smith said. “We basically have five returning players and six new players. Our overall depth is not where it should be.
“I have to play them because I can’t play these girls 30 minutes. You have to give them a break at some point. They have to grow up quick.”
Aurora Central Catholic’s Sofia Orozco (21) starts an offensive play against Sycamore during a nonconference game in Aurora on Monday, Dec. 1, 2025. (Jeremy Toney / The Beacon-News)
When those injuries happened, it furthered a notion that Orozco needed to break out.
“It was a little crazy,” Orozco said. “A shock. I knew I needed to wake up and do a lot for my team.”
Smith, however, knows Orozco is capable of leading the way.
“She does a little bit of everything,” Smith said. “I play her in the post, but I could have her out on the perimeter. As the season goes on, I’ll really see what’s best for her.”
Paul Johnson is a freelance reporter for The Beacon-News.
