Category: News
Today in Chicago History: Stateville Correctional Center dedicated in Joliet
Here’s a look back at what happened in the Chicago area on Dec. 6, according to the Tribune’s archives.
Is an important event missing from this date? Email us.
Weather records (from the National Weather Service, Chicago)
High temperature: 65 degrees (1980)
Low temperature: Zero degrees (2007)
Precipitation: 1.12 inches (1998)
Snowfall: 5.6 inches (1950)
1872: The Tribune reported a Black fire company — Engine 21 — would be stationed on May Street. Just six years later the station’s “sliding pole” was invented and would later be adopted worldwide.
A birds eye view of the Illinois penitentiary at Stateville shows the circular roundhouses on Oct. 1, 1934. (Max Kolin/for the Chicago Tribune)
1924: Stateville prison in Joliet was dedicated. More than 2,000 people traveled to see what was then known as the world’s most modern prison.
Vintage Chicago Tribune: 10 infamous people condemned to Stateville prison
The facility was closed in 2024.
Though the Pottsville Maroons beat the Chicago Cardinals in the title game on Dec. 6, 1925, the Cardinals were later awarded the championship due to a technicality that disqualified the Maroons. (Chicago Tribune)
1925: The Pottsville (Pa.) Maroons beat the Chicago Cardinals 21-7 at a snowy Comiskey Park in what was considered the league title game. Pottsville, however, was suspended by the league for then playing an exhibition game against a team of Notre Dame all-stars.
Incensed that Pottsville infringed on another NFL team’s territory (the Frankford Yellow Jackets), then-NFL President Joe Carr fined Pottsville $500 and awarded the Cardinals the title in the process. Yet, the Cardinals also played a hastily organized game — against a team that included four players from Englewood High School. The Cardinals were awarded the 1925 championship, but its club head refused to accept the title. NFL officials and owners reviewed the decision in 2003, but concluded that Pottsville be awarded the league’s “Pioneer Award” while the Cardinals keep the title.
Chicago White Sox starter Chris Sale (49) on the mound in the first inning of a game against the Chicago Cubs at Wrigley Field on July 28, 2016. (Erin Hooley/Chicago Tribune)
2016: The Chicago White Sox traded five-time All-Star pitcher Chris Sale to the Boston Red Sox for prospects, infielder Yoan Moncada, right-hander Michael Kopech, outfielder Luis Basabe and right-hander Victor Diaz.
Sale was acquired by the Atlanta Braves in 2023.
Want more vintage Chicago?
Subscribe to the free Vintage Chicago Tribune newsletter, join our Chicagoland history Facebook group, stay current with Today in Chicago History and follow us on Instagram for more from Chicago’s past.
Have an idea for Vintage Chicago Tribune? Share it with Kori Rumore and Marianne Mather at krumore@chicagotribune.com and mmather@chicagotribune.com
https://www.chicagotribune.com/2025/12/06/chicago-history-december-6/
Ucranianas asumen roles de combate a medida que la tecnología cambia el campo de batalla
Por HANNA ARHIROVA
JÁRKIV, Ucrania (AP) — Cuando comenzó la invasión rusa a gran escala hace casi cuatro años, una soldado de 26 años conocida como Monka no veía un papel de combate que pudiera desempeñar. Pero eso cambió a medida que la tecnología transformó el campo de batalla y abrió nuevos caminos.
El año pasado, se incorporó al ejército como piloto de drones de corto alcance con visión en primera persona, o FPV, después de renunciar a un trabajo como gerente de un restaurante en el extranjero y regresar a Ucrania para servir a su patria.
Su cambio forma parte de una tendencia más amplia de alistamiento de mujeres en el ejército de Kiev en roles de combate, que es posible gracias a la transformación tecnológica de la guerra moderna, según los oficiales militares.
“El hecho de que la tecnología nos permita entregar municiones sin llevarlas en nuestras manos o correr con ellas hacia la línea del frente es increíble”, dijo Monka, que forma parte del Batallón de Sistemas No Tripulados del Tercer Cuerpo del Ejército. Ella y otras mujeres siguieron el protocolo militar ucraniano al identificarse solo con sus nombres en clave.
Más de 70.000 mujeres sirvieron en el ejército de Ucrania en 2025, un 20% más que en 2022, incluyendo más de 5.500 desplegadas directamente en el frente, indicó el Ministerio de Defensa.
Algunas unidades han adaptado sus esfuerzos de reclutamiento a las mujeres, ampliando sus plantillas en un indicio de que Kiev quiere reforzar y ampliar su ejército, incluso cuando las negociaciones de paz plantean una posible limitación al tamaño de sus fuerzas armadas en el futuro.
Tanto el liderazgo en la capital como muchos soldados como Monka consideran que el ejército es una de las pocas garantías de seguridad que Ucrania tiene contra Rusia.
“Necesitamos a todo el mundo: ingenieros, pilotos, especialistas en tecnología de la información, programadores, simplemente necesitamos cerebros. No se trata de hombres o mujeres. Necesitamos gente dispuesta a trabajar duro”, manifestó.
Mujeres buscan puestos de combate ante cambio tecnológico
La de piloto de drones es una de las ocupaciones de combate más populares entre las mujeres en el ejército ucraniano, de acuerdo con las autoridades militares.
Cuando Imla, de 27 años y que forma parte de la unidad Kraken 1654, dejó su carrera como jugadora de hockey profesional para alistarse, pensaba convertirse en paramédica de combate.
Pasó los primeros seis meses como médico de pelotón, pero el trabajo requería aprender a volar drones. Comenzó con aviones pequeños antes de pasar a modelos más grandes que transportaban bombas y, finalmente, se dedicó a tiempo completo al trabajo con drones.
Imla recuerda claramente su primer vuelo con uno de estos aparatos, en misión de reconocimiento. Cuando le entregaron los controles, estaba tan nerviosa que las manos no dejaban de temblarle.
“Para ser honesta, en algunos momentos incluso tenía ganas de llorar”, recordó. “Pero luego, con el tiempo, adquieres experiencia en el trabajo y comienzas a sentirte segura”.
El Cuerpo Khartiia ha incorporado a más mujeres en sus filas, con un aumento del 20% desde 2024. Hace unos seis meses, la brigada lanzó una campaña de reclutamiento dirigida a mujeres para roles de combate y tecnológicos en colaboración con la Fundación Dignitas, una organización benéfica que apoya a Ucrania financiando la innovación tecnológica y proyectos de desarrollo cívico.
“En los últimos meses, docenas de mujeres se han unido a nosotros en puestos de combate y están trabajando con éxito”, afirmó Volodymyr Dehtyarov, responsable de relaciones públicas de la unidad. “Cuanta más tecnología tenemos, como drones, más profesiones históricamente masculinas se abren”.
Khartiia ha comenzado a formar a oficiales y futuros comandantes sobre cómo trabajar con unidades mixtas con efectivos de distintas edades, géneros y antecedentes, lo que, según Dehtyarov, ayuda a los mandos a convertirse en líderes más eficaces.
Las mujeres siguen enfrentando obstáculos
El ejército ucraniano sigue siendo conservador en su núcleo y algunas unidades no se lo ponen fácil a las mujeres.
Una soldado de 25 años que responde al nombre en clave Yaha se unió al ejército en 2023 y, en un primer momento, era secretaria del ejército. Tres meses después, comenzó a pedir asistir a cursos de drones. Sus comandantes en ese momento no respondieron con entusiasmo y, en su lugar, le sugirieron que reemplazara al cocinero.
“Para mí fue desagradable porque no esperaba condiciones tan incómodas, limitaciones tan estrictas”, dijo Yaha.
En la cocina pasaba su tiempo libre estudiando manuales de drones, practicando en un simulador y entrenando en clubes de computación con un controlador que compró ella misma.
“Me gustaba que pudieras atacar al enemigo de forma remota”, afirmó. “Así que pensé que este era nuestro futuro”.
Al final, se convirtió en piloto de drones bombarderos en la 9ª Brigada.
“La guerra no es algo genial ni glamuroso. Es dolor, sufrimiento y pérdida. Lo haces porque quieres cambiar la situación”, apuntó. “Pero no eres invencible. Eres solo una persona como cualquier otra”.
Chibi, una técnica de FPV de 20 años de la Brigada Khartiia, prepara drones para el campo de batalla desde un sótano oscuro y húmedo cerca de la línea del frente en el este de Ucrania.
En un primer momento enfrentó los prejuicios de soldados, que afirmaban que tenía menos habilidades técnicas por ser mujer. Pero también tuvo un colega que la apoyó y la ayudó a dar los primeros pasos para convertirse en técnico de FPV, lo que le resulta más interesante que pilotar los aparatos.
“Se necesita que haya más mujeres en el ejército”, aseveró Chibi, que lleva el cabello teñido de rosa y azul oscuro. “Cuantas más mujeres haya, mejor será la actitud hacia ellas”.
El ejército necesita más mujeres
Olha Meloshyna, portavoz de las Fuerzas de Sistemas No Tripulados de Ucrania, dice que la creencia de que el trabajo con drones es más seguro no es cierta ya que los rusos persiguen activamente a los operadores.
Su unidad está viendo cómo más mujeres se incorporan a puestos tecnológicos, como el manejo y reparación de aviones no tripulados y guerra electrónica, ya que los drones se han convertido en una de las principales herramientas de ataque y reconocimiento en el campo de batalla.
Según Meloshyna, el 4,2% de las Fuerzas de Sistemas No Tripulados son mujeres, una cifra que se considera importante porque el reclutamiento de mujeres es voluntario.
“Formamos parte del nuevo ejército ucraniano que se formó durante la invasión. Así que en términos de aceptación en las Fuerzas Armadas por motivos de género, nunca hemos tenido ninguna división: lo que nos importa es el deseo y la motivación”, apuntó.
Ahora se está llevando a cabo una campaña de reclutamiento más centrada en la prensa, en la que se invitan y planea alistar a 15.000 personas, incluyendo a mujeres. Los reclutadores dicen que las mujeres solicitaron tanto posiciones de combate como no de combate.
“Las Fuerzas de Sistemas No Tripulados son un sistema, y está compuesto por personas —hombres y mujeres”, dijo Meloshyna. “Ningún dron es autónomo. Necesita intervención humana. Y cuantas más personas tengamos, más drones volarán hacia Rusia”.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Ataque con dron de paramilitares sudaneses mata a 50, incluidos 33 niños, en Kordofán, según médicos
Associated Press
EL CAIRO, Egipto (AP) — Un ataque con drones perpetrado por las fuerzas paramilitares sudanesas alcanzó en un jardín de infancia en el centro-sur de Sudán y mató a 50 personas, incluidos 33 niños, según un grupo de médicos.
Los paramédicos que acudieron al lugar del incidente en la localidad de Kalogi, en el estado de Kordofán del Sur, fueron objeto de “un segundo ataque inesperado”, señaló el grupo en un comunicado el viernes por la noche.
Se espera que el número de fallecidos aumente, pero los cortes en las comunicaciones en la zona han dificultado el reporte de víctimas.
El ataque del jueves es el último en la lucha entre el grupo paramilitar Fuerzas de Apoyo Rápido, también conocido como FAR, y el ejército sudanés, que llevan más de dos años en guerra. El conflicto se centra ahora en los estados ricos en petróleo de Kordofán.
“Matar a niños en su escuela es una horrible violación de los derechos de los niños”, afirmó Sheldon Yett, representante de UNICEF para Sudán, en un comunicado el viernes.
“Los niños nunca deberían pagar el precio del conflicto”, agregó.
Según Yett, la agencia de Naciones Unidas para la infancia insta a todas las partes “a detener estos ataques de inmediato y permitir un acceso seguro y sin obstáculos para que la asistencia humanitaria llegue a quienes la necesitan desesperadamente”.
Cientos de civiles han muerto en los estados de Kordofán en las últimas semanas, luego de que los intensos combates se trasladasen allí desde Darfur después de que las FAR tomaron la sitiada ciudad de el-Fasher.
Los ataques aéreos del ejército mataron el domingo al menos a 48 personas, en su mayoría civiles, en Kauda, Kordofán del Sur.
Volker Türk, máximo responsable de derechos humanos de la ONU, advirtió que Kordofán podría enfrentar nuevas atrocidades como las de el-Fasher.
La violenta toma de la ciudad por parte de las FAR estuvo marcada por ejecuciones de civiles, violaciones y agresiones sexuales, y otras atrocidades. Miles de personas huyeron y se teme que miles más hayan sido asesinadas o estén atrapadas en la ciudad.
Las FAR y el ejército luchan por ostentar el poder en el país desde 2023. Más de 40.000 personas han fallecido a causa de la guerra, según la Organización Mundial de la Salud, y 12 millones se han visto obligadas a dejar sus hogares. Pero los grupos de ayuda afirman que la cifra real de muertos podría ser mucho mayor.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Dos reos se fugan en Luisiana rompiendo muro deteriorado de la cárcel
Associated Press
OPELOUSAS, Luisiana, EE.UU. (AP) — Dos reclusos acusados de crímenes violentos, incluyendo un intento de asesinato en segundo grado, estaban prófugos después de escapar de una cárcel en el suroeste de Luisiana el miércoles retirando trozos de una pared deteriorada y usando sábanas para escalar un muro, dijeron las autoridades. Un tercer recluso que participó en la fuga se suicidó cuando fue localizado.
Fue la última fuga de una cárcel en Luisiana. A principios de año, diez reclusos huyeron de una prisión en Nueva Orleans tras arrastrarse por un agujero detrás de un inodoro. No fue hasta cinco meses después —tras hallar el lugar de los hechos con un mensaje que decía “Too Easy LoL” (“Demasiado fácil, hahaha”), acusaciones entre funcionarios sobre quién era el responsable y una búsqueda que abarcó varios estados— cuando los presos fueron recapturados.
En la huida del miércoles por la mañana de la cárcel de la parroquia de St. Landry participaron tres reos. El jefe de policía Bobby J. Guidroz, que supervisa la prisión ubicada en Opelousas, a unos 209 kilómetros (130 millas) al noroeste de Nueva Orleans, dijo que “los reclusos descubrieron una parte deteriorada de un zona alta de la pared y, con el tiempo, retiraron el mortero, lo que les permitió quitar bloques de concreto y lograr una salida”.
Emplearon “sábanas y otros objetos” para escalar la pared exterior y “dejarse caer” sobre el techo del primer piso, antes de “bajar al suelo”, explicó Guidroz en un comunicado.
Por el momento no se han facilitado más datos sobre la huida. Guidroz dijo que se llevará a cabo una investigación interna.
El departamento de policía identificó a los dos reclusos fugados que aún están prófugos como Keith Eli, de 24 años y natural de Opelousas, que enfrenta un cargo de intento de asesinato en segundo grado, y Johnathan Jevon Joseph, también de 24 años y de Opelousas, que tiene varias acusaciones en su contra, incluyendo cómplice de violación en primer grado.
El tercer preso, Joseph Allen Harrington, de 26 años, de Melville, que estaba acusado de varios delitos graves como allanamiento de morada, se suicidó después de ser encontrado, señaló el jefe de la policía de Port Barre, Deon Boudreaux, por teléfono.
Después de que un informante que reconoció a Harrington le dijera el jueves a la policía que había sido visto empujando una bicicleta eléctrica negra, un agente vio la bici en una casa cercana. La policía usó un altavoz para pedirle a Harrington que abandonara la vivienda, y luego escucharon un disparo. El hombre fue encontrado muerto en el interior. Se había disparado con un rifle de caza, explicó Boudreaux.
El portavoz del departamento de policía, el mayor Mark LeBlanc, no tenía constancia de un intento de fuga similar en el penal en el pasado, pero apuntó que cualquiera intentará hacerlo si tiene tiempo suficiente y una oportunidad.
“Estos tres fueron un poco más creativos que en años anteriores”, dijo.
No hay indicios creíbles de que los prófugos hayan abandonado la parroquia, por lo que LeBlanc advirtió a los residentes que protejan sus hogares y vehículos.
“Están acusados de delitos violentos y sabemos que están desesperados por escapar”, apuntó.
Cualquiera que ayude a los fugitivos será procesado, afirmó.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Cronología del aumento de la presencia militar de EEUU cerca de Venezuela y ataques a barcos
Por BEN FINLEY, KONSTANTIN TOROPIN y REGINA GARCIA CANO
WASHINGTON (AP) — El gobierno del presidente Donald Trump ha acumulado una flota de buques de guerra cerca de Venezuela, incluyendo el portaaviones más grande de Estados Unidos, mientras las fuerzas estadounidenses continúan destruyendo pequeñas embarcaciones acusadas de contrabando de narcóticos para los cárteles de la droga.
La amplia presencia militar estadounidense, la más grande en América Latina en décadas, está alimentando las especulaciones acerca de cómo podrían emplearse esas fuerzas. Trump ha dicho que los ataques terrestres están al caer, sin ofrecer detalles sobre el lugar donde se producirían.
Su homólogo venezolano, Nicolás Maduro, ha insistido en que el verdadero propósito de las operaciones militares de Washington es obligarlo a dejar el cargo.
La Casa Blanca dice que el ejército ha matado al menos a 87 personas en 22 ataques conocidos en el Caribe y el Pacífico oriental desde principios de septiembre. Trump ha justificado las operaciones como una escalada necesaria para frenar el flujo de drogas hacia Estados Unidos y afirmó que el país está inmerso en un “conflicto armado” con los cárteles.
A medida que el número de ataques ha aumentado sin que haya una declaración de guerra del Congreso, los legisladores han cuestionado la justificación legal del operativo.
Tras reportes de que el primer ataque incluyó otro posterior para matar a dos sobrevivientes, el Congreso ha comenzado a investigar la campaña. Recientemente, los legisladores convocaron al comandante de la Marina que supervisó las operaciones para una reunión informativa clasificada.
A continuación, una cronología de las acciones militares de Estados Unidos, las preocupaciones de algunos legisladores y la respuesta de Venezuela:
20 de enero
Trump firma una orden ejecutiva que allana el camino para que las organizaciones criminales y los cárteles del narcotráfico sean designados como “organizaciones terroristas extranjeras”. Una de ellas es Tren de Aragua, una banda callejera venezolana.
La comunidad de inteligencia estadounidense ha cuestionado la afirmación central de Trump de que el gobierno de Maduro está cooperando con Tren de Aragua y orquestando el tráfico de drogas y la migración ilegal hacia Estados Unidos.
20 de febrero
La Casa Blanca designa formalmente a ocho organizaciones criminales latinoamericanas como organizaciones terroristas extranjeras.
Esa denominación suele reservarse para grupos como Al Qaeda o Estado Islámico, que usan la violencia con fines políticos, no para redes criminales con fines lucrativos.
19 de agosto
El ejército de Estados Unidos despliega tres destructores con misiles guiados en aguas cercanas a Venezuela.
La fuerza naval en el Caribe crece en cuestión de semanas para incluir tres barcos de asalto anfibio y otros buques, con unos 6.000 marineros y marines y una variedad de aeronaves.
Estados Unidos despliega aviones de combate F-35 en Puerto Rico en septiembre, mientras que un submarino de la Marina que transporta misiles de crucero opera frente a Sudamérica.
2 de septiembre
Estados Unidos lleva a cabo su primer ataque contra lo que Trump dice era un buque que transportaba drogas, que zarpó de Venezuela y estaba operado por Tren de Aragua.
El mandatario afirma que las 11 personas a bordo fallecieron y publica un breve video de una pequeña embarcación que parece explotar en llamas.
10 de septiembre
En una carta a la Casa Blanca, senadores demócratas señalan que el gobierno no ha proporcionado “ninguna justificación legal legítima” para el ataque.
El senador de Rhode Island Jack Reed, el demócrata de mayor rango en el Comité de Servicios Armados del Senado, dice en un discurso esa semana que el ejército no está “autorizado a dar caza a presuntos delincuentes y matarlos sin juicio”.
15 de septiembre
El ejército estadounidense lleva a cabo su segundo ataque contra un presunto barco de narcotraficantes y mata a tres personas.
Preguntado acerca de las pruebas que tenía Estados Unidos de que el buque transportaba drogas, Trump dijo a reporteros que había grandes bolsas de cocaína y fentanilo esparcidas por el océano. Sin embargo, ni el ejército ni la Casa Blanca hicieron públicas las imágenes descritas por el presidente.
19 de septiembre
Trump dice que el ejército llevó a cabo su tercer ataque letal contra una presunta embarcación de contrabando de drogas. Según el mandatario, en el operativo fallecieron tres personas y la inteligencia “confirmó que el barco traficaba con narcóticos ilegales”.
Varios senadores y grupos de derechos humanos continúan cuestionando la legalidad de los ataques, describiéndolos como un posible abuso de la autoridad ejecutiva.
2 de octubre
Trump declara a los cárteles de la droga como combatientes ilegales y dice que Estados Unidos se encuentra ahora en un “conflicto armado” con ellos, según un memorando de su gobierno obtenido por The Associated Press.
El documento parece representar una declaración extraordinaria de los poderes bélicos presidenciales y suscita las críticas de algunos legisladores, incluido el senador republicano de Kentucky Rand Paul.
3 de octubre
El secretario de Defensa, Pete Hegseth, dice que ordenó un cuarto ataque contra una pequeña embarcación a la que acusa de transportar drogas. Indica que murieron cuatro hombres, pero no ofrece detalles sobre quiénes eran o a qué grupo pertenecían.
8 de octubre
Los republicanos del Senado votan en contra de una ley que habría obligado al presidente a solicitar la autorización del Congreso antes de realizar nuevos ataques militares. El resultado de la votación siguió la disciplina de partido, con 48 votos a favor y 51 en contra.
14 de octubre
Trump anuncia el quinto ataque contra un pequeño barco acusado de transporte de narcóticos e indica que la operación dejó seis muertos. De acuerdo con el presidente, la inteligencia confirmó que la embarcación traficaba drogas en una conocida ruta del narcotráfico.
15 de octubre
Trump confirma que ha autorizado a la CIA a llevar a cabo operaciones encubiertas dentro de Venezuela y sostiene que está considerando realizar operaciones terrestres en el país.
Se niega a decir si la CIA tiene autoridad para tomar medidas contra Maduro.
16 de octubre
El almirante de la Marina que supervisa las operaciones militares en la región anuncia que se retirará en diciembre.
El almirante Alvin Holsey asumió el mando del Comando Sur de Estados Unidos en noviembre del año pasado, supervisando una zona que abarca el Caribe y las aguas frente a Sudamérica. Este tipo de asignaciones suelen asumirse durante tres o cuatro años.
16 de octubre
Trump dice que Estados Unidos atacó un sexto barco sospechoso de transportar drogas en el Caribe, mató a dos personas y dejó dos sobrevivientes en la embarcación semisumergible.
Más tarde, afirmó que los sobrevivientes serían enviados a Ecuador y Colombia, sus países de origen, “para su detención y enjuiciamiento”. La repatriación evitó preguntas sobre cuál habría sido su situación legal en el sistema judicial estadounidense.
17 de octubre
El ejército ataca un séptimo buque que, según Hegseth, transportaba “cantidades sustanciales de narcóticos” y estaba asociado a un grupo rebelde colombiano, el Ejército de Liberación Nacional, o ELN. El operativo causó tres fallecidos.
20 de octubre
Adam Smith, el representante demócrata de mayor rango en el Comité de Servicios Armados de la Cámara, solicita una sesión sobre los ataques a barcos.
“Nunca antes en mis más de 20 años en el comité recuerdo haber visto a un comandante en jefe dejar su puesto tan pronto y en medio de tanta agitación”, dijo Smith en una declaración sobre la inminente marcha de Holsey. “Tampoco he visto nunca una falta de transparencia tan asombrosa por parte de la Administración y el Departamento para informar de forma significativa al Congreso sobre el uso de la fuerza militar letal”.
21 de octubre
Hegseth dice que el ejército de Estados Unidos lanzó su octavo ataque contra una presunta embarcación de transporte de drogas y mató a dos personas en el Pacífico oriental.
Este operativo supone la ampliación del radio de acción del ejército a las aguas frente a Sudamérica, por donde pasa gran parte de la cocaína de los mayores productores del mundo.
22 de octubre
Hegseth anuncia la novena operación, también en el Pacífico oriental, con tres fallecidos.
24 de octubre
Hegseth ordena enviar al portaaviones más avanzado del ejército, el USS Gerald R. Ford, a la región en una escalada significativa del poderío militar.
24 de octubre
Hegseth dice que el ejército llevó a cabo su 10mo ataque contra un presunto barco de contrabando de drogas, con seis muertos, y que la embarcación estaba operada por Tren de Aragua.
27 de octubre
Hegseth reporta tres ataques más en el Pacífico oriental que causaron 14 víctimas mortales y un sobreviviente.
El secretario de Defensa sostiene que las autoridades mexicanas “asumieron la responsabilidad de coordinar el rescate” del sobreviviente, que se presume muerto después de que México suspendiera la búsqueda después de cuatro días.
29 de octubre
Hegseth dice que el ejército llevó a cabo otro ataque contra un barco que, según afirmó, transportaba drogas en el Pacífico oriental y mató a las cuatro personas a bordo en la 14ta operación de este tipo.
29 de octubre
Mark Warner, el demócrata de mayor rango en el Comité de Inteligencia del Senado, sostiene que la Casa Blanca informó a los republicanos, pero no a los demócratas, de los ataques a los barcos.
En ese momento, el Senado enfrentaba una posible votación sobre una resolución acerca de los poderes de guerra que prohibiría los ataques en Venezuela o sus inmediaciones sin la autorización del Congreso.
31 de octubre
El máximo responsable de derechos humanos de Naciones Unidas, Volker Türk, pide una investigación sobre los ataques en lo que parece ser la primera condena de este tipo por parte de una agencia de la ONU.
Ravina Shamdasani, portavoz de la oficina de Türk, transmitió su mensaje en una conferencia de prensa: “Estados Unidos debe detener estos ataques y tomar todas las medidas necesarias para evitar el asesinato extrajudicial de personas a bordo de estos barcos”.
1 de noviembre
Hegseth publica otro video para reportar el 15to ataque conocido y afirma que la embarcación en el Caribe estaba operada por un grupo considerado organización terrorista por Estados Unidos. No nombra al grupo y dice que tres personas perdieron la vida en el operativo.
4 de noviembre
En el 16to ataque conocido, Hegseth publica en redes sociales que dos personas fueron asesinadas a bordo de un barco en el Pacífico oriental.
El mismo día, el portaaviones Ford abandona el mar Mediterráneo rumbo al Caribe.
6 de noviembre
Hegseth anuncia el 17to ataque conocido, que causó tres muertos.
6 de noviembre
Los republicanos del Senado votan en contra de una ley que habría limitado la capacidad de Trump para ordenar un ataque en suelo venezolano sin autorización del Congreso.
Legisladores de ambos partidos habían exigido más información sobre los ataques, pero los republicanos parecían más dispuestos a dar un margen de maniobra a Trump para continuar con el despliegue de las fuerzas navales.
9 de noviembre
El ejército de Estados Unidos ataca dos embarcaciones en el Pacífico oriental y mata a seis personas, de acuerdo con el anuncio realizado por Hegseth al día siguiente.
10 de noviembre
La 20ma operación conocida contra un barco acusado de transportar drogas deja cuatro muertos en el Caribe, según una publicación del Comando Sur del ejército de Estados Unidos en redes sociales.
11 de noviembre
El gobierno de Venezuela lanza lo que califica como una movilización “masiva” de tropas y voluntarios para dos días de maniobras motivadas por el despliegue militar estadounidense.
El ministro de Defensa, Vladimir Padrino López, afirma que su ejército está “más fuerte que nunca en su unidad, moral y equipamiento”.
15 de noviembre
Tres personas pierden la vida en el 21º ataque del ejército estadounidense a un presunto barco de contrabando de drogas en el Pacífico oriental, de acuerdo con una publicación del Comando Sur un día después.
16 de noviembre
El Ford llega al Caribe, un momento clave en la demostración de fuerza del gobierno de Trump.
La llegada del portaaviones eleva el número total de tropas en la región a alrededor de 12.000 en casi una docena de buques de la Marina para lo que Hegseth ha denominado “Operación Lanza del Sur”.
16 de noviembre
Trump dice que Estados Unidos “podría estar manteniendo algunas conversaciones” con Maduro y que “Venezuela querría hablar”, pero no ofreció más detalles.
“Hablaré con cualquiera”, dijo Trump. “Veremos qué ocurre”.
4 de diciembre
El almirante Frank “Mitch” Bradley comparece en sesiones informativas clasificadas a puerta cerrada en el Capitolio mientras los legisladores comienzan a investigar los ataques. La pesquisa comenzó tras reportes de que Bradley ordenó un ataque de seguimiento que mató a los sobrevivientes del primer ataque, el 2 de septiembre, para cumplir con los pedidos de Hegseth.
El senador republicano Tom Cotton dijo más tarde a reporteros que “Bradley dejó muy claro que no se le dio ninguna orden de ese tipo, de no dar cuartel ni de matarlos a todos”.
Por su parte, los demócratas apuntan que el video completo del ataque es perturbador.
El representante de Washington Adam Smith, el principal demócrata en el Comité de Servicios Armados de la Cámara, indica que los sobrevivientes eran “básicamente dos personas sin camisa aferrándose a la proa de un barco volcado e inoperable, a la deriva en el agua, hasta que llegan los misiles y los matan”.
4 de diciembre
Cuatro personas fallecen en el 22do ataque a un presunto barco de contrabando de drogas en el Pacífico oriental, según una publicación del Comando Sur.
___
Garcia Cano informó desde Caracas, Venezuela.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Salvador Pérez muestra su poder en victoria de los Leones de Caracas sobre Navegantes de Magallanes
Por The Associated Press
El estelar receptor de los Reales de Kansas City, Salvador Pérez, conectó su primer cuadrangular de la temporada en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional y fue clave en la victoria de los Leones del Caracas por 9-7 sobre los Navegantes del Magallanes.
Pérez, campeón de la Serie Mundial 2015 con Kansas City y quien viene de una campaña de 30 jonrones y 100 carreras producidas en Grandes Ligas, coronó un ataque de cinco anotaciones en el séptimo episodio con un cuadrangular de tres carreras para convertirse en la figura del encuentro.
En Maracay, los Tigres de Aragua y las Águilas del Zulia dividieron triunfos en una doble cartelera recortada a siete episodios.
A primera hora, Eduardo Torrealba rompió un empate con un sencillo remolcador en la parte alta del octavo inning, llevando a las Águilas a una victoria de 5-4 en entradas extras.
En el segundo juego, José Sibrian bateó de 3-3 con tres producidas y Keyber Rodríguez se fue de 3-2 con un doble y tres empujadas, para que los Tigres se desquitaran con una contundente victoria de 8-2.
En Porlamar, Yohendrick Pinango inició una remontada con un jonrón solitario cuando su equipo caía 0-4 en el segundo episodio y la completó con un doble remolcador en el noveno, guiando a los Cardenales de Lara a una dramática victoria de 6-5 sobre los Bravos de Margarita.
En Macuto, Alcides Escobar coronó un ataque de seis carreras en la segunda entrada con un sencillo productor de dos, y los Tiburones de La Guaira derrotaron 6-2 a los Caribes de Anzoátegui.
Toros del Este blanquean a Estrellas Orientales
Una sólida apertura de Aaron Brooks impulsó a los Toros del Este a una victoria por 7-0 sobre las Estrellas Orientales, afianzándose en el segundo lugar de la tabla en la Liga Dominicana de Béisbol.
Brooks lanzó seis entradas y un tercio sin permitir carreras, toleró apenas cuatro imparables y ponchó a cinco rivales. A la ofensiva brillaron Bryan De La Cruz con un grand slam, Jeimer Candelario con un jonrón solitario y Allan Castro con dos dobles y dos remolcadas.
En San Francisco de Macorís, Hanser Alberto conectó un sencillo de dos carreras como emergente y Kelvin Gutiérrez añadió un jonrón solitario para que los Gigantes del Cibao vencieran 7-3 a las Águilas Cibaeñas.
En Santo Domingo, Ronny Mauricio disparó un jonrón de dos carreras y Cal Stevenson agregó un doble productor en la victoria de los Tigres del Licey, que superaron 5-3 a los Leones del Escogido.
Caguas supera a Leones y toma impulso en Puerto Rico
Tras un complicado inicio de temporada, los Criollos de Caguas vencieron 7-3 a los Leones de Ponce, hilando su tercera victoria consecutiva y la séptima en sus últimos 10 juegos, para colocarse en el tercer lugar de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente.
José Miranda se fue de 4-3 con dos impulsadas; Nelson Velázquez, de 5-2 con un doble y dos remolcadas; y Bryan Torres, de 4-2 con dos producidas, lideraron la ofensiva.
En Carolina, Jonathan Bermúdez lanzó cinco entradas en blanco y Jan Hernández impulsó una carrera con un doble en el segundo inning para guiar a los Gigantes de Carolina a un triunfo por 2-0 sobre los Cangrejos de Santurce.
En San Juan, Anthony García conectó un doble oportuno de dos carreras en la parte alta del noveno capítulo y los Indios de Mayagüez vencieron 4-2 a los Senadores de San Juan.
Urquidy brilla de nuevo con los Venados en México
El lanzador de las Grandes Ligas José Urquidy volvió a lucir dominante en la victoria de los Venados de Mazatlán por 4-0 sobre los Algodoneros de Guasave en la Liga Mexicana del Pacífico.
Urquidy, con seis años de experiencia en la MLB, trabajó siete entradas en blanco en las que permitió cuatro imparables, otorgó un pasaporte y ponchó a siete rivales.
En Ciudad Obregón, Orlando Martínez remolcó dos anotaciones con un doble y Joey Meneses bateó de 2-1 con dos producidas para encaminar a los Tomateros de Culiacán a un triunfo por 5-3 sobre los Yaquis.
En Los Mochis, Yasmany Tomás conectó un cuadrangular de tres carreras y Nick Williams añadió uno solitario, y los Cañeros superaron 7-2 al Tucson Baseball Team.
En Hermosillo, Julián Ornelas conectó un sencillo remolcador para romper un empate en la parte alta de la 11ma entrada y los Charros de Jalisco superaron 3-2 a los Naranjeros.
___
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
Asking Eric: I’m not invited to Friendsgiving
Dear Eric: My daughter-in-law decided a few years back to have a Friendsgiving dinner which she hosts a couple of weekends before Thanksgiving. She invites her family (as her mom has never done Thanksgiving) and then a bunch of her and my son’s friends.
In my mind I know this shouldn’t bother me, but it does. I waited my “turn” growing up and having a family and to be the one to host Thanksgiving (my parents have both passed as has my husband’s mom) and now I have my own grandchildren.
We still do the whole Thanksgiving dinner, but I don’t feel it is as special as it was because now everyone has already had the traditional Thanksgiving meal that previously we only had that one time a year.
She always says “oh y’all are welcome to come, too,” but I just can’t get into it and feel resentment that I waited all the years to be the grandma to host the meal and now it is like feeding everyone leftovers.
Can you give me another way to look at this or some advice that will make me not as resentful about it?
– Leftovers Anyone?
Dear Leftovers: This might be a cold comfort, but in my book, nothing hits better than a plate of Thanksgiving leftovers the next day. The way that you have to microwave it strategically so that the sweet potatoes don’t become lava while the turkey gravy stays cold: an art form! Your mileage may vary, but the people around your table probably don’t mind having a similar meal twice in one month. They might even enjoy it.
More importantly, remember that your daughter-in-law’s Friendsgiving and your Thanksgiving serve different but equally important purposes. And neither is really about food.
It sounds like she’s trying to create a gathering that she lacked growing up, while keeping the actual holiday as a special time to be with you. Meanwhile, you’re reaching for a sense of tradition that was passed down to you, perhaps even as a badge of honor. These are both great aims and they’re not in competition.
Because what you both want is to have the people that you love around you. That’s a gift that you get to give yourselves and each other. Focus on that, and on how lucky you are to get to see each other. It’ll make the similarity of the menus seem like a delicious afterthought.
Dear Eric: Our son and his girlfriend of 24 years got married by a judge. It was a civil ceremony necessary to get him on her health insurance.
He approached my wife and me and said, “we’re not into social media.” I did not glean from this that he meant we should post nothing at all.
To share the good news with my friends, I did post one photo. Late the next night he texted us to take it down, saying “we asked you directly not to do this.” I replied, I’m sorry, I didn’t understand that I was not to post anything at all.
I feel bad because my son seems to feel he can forbid me from sharing this news with my friends. Many are longtime friends from church who have known my son for decades. It seems to me a little pushy for him to forbid me to share with my friends what I feel is good news. He seems to want to downplay it.
Should I not have made the post and leaned more toward caution? Should I have interpreted “we’re not into social media” differently? I welcome your advice about how to perceive this situation and where to go from here.
– Deleted Post
Dear Post: Not to split hairs, but I quibble with your son’s statement that he asked you directly not to post. He actually didn’t ask you anything and the statement could be interpreted all kinds of ways. So, your confusion is understandable.
Given that, posting, as you did, isn’t an unreasonable action. However, I’d be careful not to make too much of his request (or demand) that you take the photos down.
Yes, you are sharing with your friends, and you have a right to tell them good news, but the internet is not a closed lot and so sharing a photo on social media has a different potential impact than verbally telling a friend or even, say, including the news in a holiday card or letter.
Related Articles
Asking Eric: How should I handle when people bring food to gatherings?
Asking Eric: Why does she not ‘like’ me?
Asking Eric: Do we say nothing and accept the gift graciously?
Asking Eric: Should I give her the same inheritance as my other grandchildren?
Asking Eric: Should we continue the Christmas cookie tradition?
Once a photo is uploaded, there’s no telling what life it will take on. Even if that life is innocuous, it’s fair for your son and daughter-in-law to want to have a say over what happens to images of their faces and their wedding day. You did the right thing by deleting it. Consider the whole thing water under the bridge.
(Send questions to R. Eric Thomas at eric@askingeric.com or P.O. Box 22474, Philadelphia, PA 19110. Follow him on Instagram and sign up for his weekly newsletter at rericthomas.com.)
https://www.chicagotribune.com/2025/12/06/asking-eric-im-not-invited-to-friendsgiving/
Los 33 puntos de Gilgeous-Alexander en tres cuartos llevan al Thunder a su 14ta victoria consecutiva
OKLAHOMA CITY (AP) — Shai Gilgeous-Alexander anotó 33 puntos en tres cuartos, y el Thunder de Oklahoma City derrotó 132-111 a los Mavericks de Dallas el viernes por la noche para lograr su 14ta victoria consecutiva.
Gilgeous-Alexander encestó diez de 12 tiros de campo y 11 de 12 tiros libres para ayudar al Thunder a mejorar a un récord general de 22-1. Anotó al menos 20 puntos por 95to partido consecutivo, la segunda racha más larga en la historia de la liga, solo detrás de los 126 partidos consecutivos de Wilt Chamberlain entre 1961-1963.
Chet Holmgren y Jalen Williams anotaron cada uno 15 puntos para el Thunder, que se impuso sin los titulares lesionados Lu Dort e Isaiah Hartenstein. Oklahoma City registró el 56% de efectividad desde el campo y encestó 26 de 28 tiros libres.
Dallas, aunque también está lidiando con varias lesiones, había ganado tres juegos consecutivos. La estrella novata Cooper Flagg, quien promedió 27 puntos durante la racha de victorias, anotó 16 el viernes.
Jaden Hardy lideró a Dallas con 23 unidades. Encestó ocho de 13 tiros de campo, incluyendo cinco de nueve triples. Naji Marshall añadió 18 tantos para los Mavericks.
Anthony Davis de Dallas, quien promediaba 20,6 puntos por partido antes del viernes por la noche, no anotó en los primeros tres cuartos. Finalmente se hizo presente en el marcador con poco más de ocho minutos restantes. Terminó con dos unidades al encestar uno de nueve tiros, aunque descolgó ocho rebotes y repartió seis asistencias.
Gilgeous-Alexander anotó 17 puntos en la primera mitad para ayudar a Oklahoma City a tomar una ventaja de 63-48 al descanso. El Thunder tomó el control en el tercer período, superando a los Mavericks 41-26 para irse arriba 104-74 al entrar en el cuarto. Gilgeous-Alexander anotó 16 en el cuarto, encestando cinco de seis tiros de campo y todos los intentos de tiros libres.
___
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
No. 20 Tulane tops No. 24 North Texas 34-21 in American Conference title game for a likely CFP bid
NEW ORLEANS — Jake Retzlaff had two short touchdown runs, Jamauri McClure rushed for 121 yards and a score and Tulane beat North Texas 34-21 in the American Conference championship game Friday night — a victory that likely secured a College Football Playoff bid.
Chris Rogers returned an interception 35-yards for a touchdown for Tulane (11-2), which intercepted three passes and recovered two fumbles in an effort that is expected to delay coach Jon Sumrall’s departure for the Florida job he accepted Sunday.
He’s said that if the Green Wave qualified for the 12-team CFP, he’d see that through to the end.
The loss marked the end of the line for North Texas coach Eric Morris, who like Sumrall already had been hired away after leading the Mean Green to its first 11-win regular season. Morris moves on to Oklahoma State.
Tulane safety Jack Tchienchou intercepted a tipped pass in the end zone when North Texas (11-2) had first-and-goal on the 2 in the third quarter — one of several highlights that included his forced fumble that Tulane recovered and his recovery of the muffed punt.
North Texas trailed 31-7 after Rogers’ interception return — which was very close to being ruled a touchback because he lost the ball right as crossed the goal line. The call on the field of a touchdown was upheld, but North Texas didn’t fold, initiating a comeback bid with consecutive touchdown drives that took just 3:57 off the clock combined.
Drew Mestemaker capped the first with his 59-yard touchdown pass to Miles Coleman. Ashton Gray’s 9-yard touchdown run, followed by a 2-point conversion, pulled North Texas to 31-21 with 9:26 still to play.
But Tulane helped secured the victory with a 13-play drive that burned 6:29 and ended with Patrick Durkin’s 30-yard field goal.
North Texas, one of the nation’s most prolific offensive teams, led 7-0 after a 15-play opening drive capped by Mestemaker’s 10-yard scoring pass to tight end Tre Williams.
Tulane responded with a 16-play drive that included two fourth-down conversions, the second of them coming when Retzlaff ran for a 2-yard TD around the right end.
On North Texas’ next drive, top Mean Green running back Caleb Hawkins fumbled and appeared to injure his right shoulder on a big hit by Tchienchou after a short reception. Tulane’s LJ Green scooped the ball at the Tulane 29 and returned it to the North Texas 37.
McClure ran 30 yards on the next play, moving the pile for the last 10 before finally going down. He scored one play later.
Tchienchou recovered his muffed punt late in the the second quarter when the ball glanced off of North Texas’ Baron Tipton at the UNT 11.
That led to Retzlaff’s second fourth-down scoring run — this one a 1-yard sneak with a help from tight end Justyn Reid shoving him forward through the pile — to make it 24-7 at halftime.
Takeaways
North Texas: The Mean Green entered the game first in the nation among in scoring (46.8 points per game) and total offense (511.8 ypg), as well as second in yards passing (325.7 per game). Mestemaker entered with a nation-leading 3,835 yards passing with 29 touchdowns. Matching their usual production proved difficult in a cold rain on the road against a play-making Green Wave defense that gave up an average of just 15 points per game at home.
Tulane: By holding prolific North Texas to just one touchdown through most of the first three quarters and producing four turnovers, the Green Wave defense played a major role in the victory. Meanwhile, Retzlaff, who increased his Tulane record for touchdowns rushing in a season to 16, now has led BYU and the Green Wave to 11-victory campaigns in his last two seasons of college football.
Up next
North Texas: Prepares what should be an attractive bowl bid while also trying to quickly wrap up a coaching search.
Tulane: Awaits what is expected to be the Green Wave’s maiden CFP bid and looks to wrap up their search for Sumrall’s replacement.
https://www.chicagotribune.com/2025/12/05/tulane-north-texas-american-title-cfp/
Bartlett’s Joey Cwik celebrates birthday by making winning 3-pointer with 21 seconds left. ‘Nothing like it.’
Bartlett’s Joey Cwik didn’t have the best start to his birthday Friday.
Coming off a sick day Thursday, the junior guard still wasn’t feeling great. He also knew that he wouldn’t start the game against West Aurora because he had missed practice for the Hawks.
The way his birthday ended, however, made everything all right.
“Great birthday present for me, yeah,” Cwik said. “What a feeling, at home, at the Nest, I love it.
“The feeling — there’s nothing like it. I’m going to watch this clip over and over again.”
That’s because Cwik sank the game-winning 3-pointer with 21 seconds left in the fourth quarter, lifting host Bartlett to a 60-58 Upstate Eight Conference victory over the struggling Blackhawks.
The shot was set up by a steal from Quint’ion Wright, who started in place of Cwik and found Cwik in the corner. A free throw by Brandon Johnson sealed the win for the Hawks (1-4, 1-0).
Bartlett’s Joey Cwik (2) and West Aurora’s Amon Greene (21) battle for a rebound in the first quarter of an Upstate Eight Conference game in Bartlett on Friday, Dec. 5, 2025. (H. Rick Bamman / The Beacon-News)
Cwik scored all 14 of his points in the second half as he regained his footing by coming off the bench. Brandon Pelz led all scorers with 19 points for Bartlett, while Johnson followed with 15.
West Aurora (0-5, 0-1) was led by 14 points and 10 rebounds from Amon Greene. Orlando Edwards also scored 14 points as the Blackhawks played without leading scorer Travis Brown.
Cwik pointed out it had been a long time since he made a shot like that.
“Last time I hit a shot like that was freshman year against Marian Catholic,” Cwik said. “This is why you play basketball.”
Bartlett’s Joey Cwik (2) puts up a shot past West Aurora’s Amon Greene (21) in the second quarter of an Upstate Eight Conference game in Bartlett on Friday, Dec. 5, 2025. (H. Rick Bamman / The Beacon-News)
It took Cwik a bit to get going Friday night, though. He was held scoreless in the first half.
“He was out of the flow,” Bartlett coach Jim Wolfsmith said of Cwik. “He’s been fighting something the last couple of weeks, so you could see him take some time to try to get back to himself.
“Second half, he found his rhythm.”
With Cwik scoreless, it opened up an opportunity for Pelz, who scored 10 points in the first quarter.
Bartlett’s Brandon Pelz (30) drives past West Aurora’s Amon Greene (21) in the third quarter of an Upstate Eight Conference game in Bartlett on Friday, Dec. 5, 2025. (H. Rick Bamman / The Beacon-News)
“We had that same thing in the first game against Batavia,” Pelz said. “Joey went out early with fouls and I put up 10 in that quarter and that kind of kept us in the game.”
Cwik scored seven points in a 10-0 run in the third quarter to give the Hawks a 37-32 lead.
“I started feeling it more in the second half,” he said. “I had seven in a row and was like, ‘Let’s go.’”
Cwik converted three huge baskets down the stretch. His layup forced a 54-54 tie. His jumper from the top of the key tied it at 56-56 before Greene gave West Aurora a 58-56 lead with 1:30 left.
Then came the heroics of Cwik, who is off to a big start with an eye toward his collegiate future.
He was named to the all-tournament team at Batavia, averaging 17 points. He started as a freshman and had some up-and-down moments last season. But now, he’s found his footing.
Bartlett’s Joey Cwik (2) celebrates with his teammates after beating West Aurora in an Upstate Eight Conference game in Bartlett on Friday, Dec. 5, 2025. (H. Rick Bamman / The Beacon-News)
“I was trying to figure out my role as a leader,” Cwik said. “At the college level, I’ll be more of a point guard, so I’ve been trying to learn my role as a scorer and a leader.
“The scoring comes and goes. I love to score. But I’m trying to learn how to score more like I will at the college level.”
Pelz, who sat out last season to concentrate on baseball for Bartlett, has been impressed by Cwik’s development.
“He stepped it up last year,” Pelz said. “This year, with the track he’s one, there’s a huge step coming.”
Wolfsmith confirmed that he works with Cwik on the things he needs to do at the next level in practice and also has a message for him.
“We try to preach to guys like him, ‘You need to be thinking that everybody else gets the ball, but I’m the finisher,’” Wolfsmith said.
Paul Johnson is a freelance reporter for The Beacon-News.
https://www.chicagotribune.com/2025/12/05/joey-cwik-bartlett-west-aurora-ihsa-boys-basketball/
