When life continues to bombard us with untruths and violence, your neighborhood Chabad knows how to shed the cosmic weight: by dancing as if the whole world is watching.

Joined by his sons and other congregants, Chabad Northwest Indiana’s Rabbi Eliezer Zalmanov unleashed a whirling jig outside their home and meeting place Saturday evening, just after they lit a special menorah along Ridge Road for all to see and enjoy. The group puts out a lovely lit menorah for the community anyway, but Saturday – God’s “Day of Rest” in Jewish tradition – felt like there needed extra joy, he told the 25 or so congregants who joined him and his family.

Chabad of Northwest Indiana member Terry Harman, who helped commission a fully-cast menorah for the organization, lights the center candle, the shamash, on the menorah during a lighting event and celebration on Saturday, Dec. 20, 2025. (Kyle Telechan/for the Post-Tribune)

In a been a particularly long, absurd year marked by violence toward Jewish people across the world, with Sydney, Australia’s Bondi Beach mass shooting at a Hanukkah celebration December 13 as the latest on the list, it’s their duty to smile and be fearless, Zalmanov said.

“The wisest of all men, King Solomon, tells us in the Book of Proverbs that the soul of man is a candle of God. Every single one of us, every human being, is a candle. A candle’s job is to give light,” Zalmanov said. “Fifteen candles are now missing in this world, and it’s our duty and mandate to fill that void. How? King Solomon also said that the candle is a mitzvah, and the Torah is the light.

“They came for us on October 7th on Simchat Torah, but they couldn’t stop our dance. They came for us on Yom Kippur in Manchester, but they can’t tear us away from God.”

The special menorah, lent to the celebration by Munster theologian Terry Harman, is its own an act of love and defiance.

Chabad of Northwest Indiana member Eyal Katz, on left, performs Havdalah with help from Rabbi Eliezer Zalmanov during a menorah lighting event and celebration on Saturday, Dec. 20, 2025. (Kyle Telechan/for the Post-Tribune)

Based on the traditional, seven-armed menorah used at the beginning of time, Harman said he searched all over to find someone who would craft it before an Indiana family way across the world who finally said “Yes” right after COVID shut down the world.

Except when all was said and done, they couldn’t ship to Harman it as it was. The family, he said, was Muslim.

“It came over in pieces listed as “Holiday candle holder,” Harman said. “It was right when Covid hit, so they had to make some money, but still, what an act of defiance.”

After the ceremony, the Zalamovs invited everyone inside for a nosh and fellowship. And he let them with some important advice.

A menorah in front of Chabad of Northwest Indiana is lit as part of a ceremony on Saturday, Dec. 20, 2025. (Kyle Telechan/for the Post-Tribune)

“As the Rebbe taught us, when there’s darkness, we add more light. We help others add light. And we will continue to be visible because Am Yisrael Chai!,” Rabbi Zalmanov said. “Let’s reaffirm our commitment to be shining lights of impact in our own community. Please, dear friends, take the flame deeply embedded within your heart and help set other souls on fire. We will fight gunfire with fire. We’ll fight darkness with light, and we will fight evil with even greater love and kindness.”

Nikki Gardberg-Eberle, of Winfield but who grew up in Munster, has been so busy between work and the holiday, she’s worn out. Attending the Chabad lighting, filled her cup, she said.

“This world has just become so crazy with no end in sight, so it’s nice just to join everyone and breathe,” she said.

Members of Chabad of Northwest Indiana gather food after a menorah lighting event at the Munster organization on Saturday, Dec. 20, 2025. (Kyle Telechan/for the Post-Tribune)

Michelle L. Quinn is a freelance reporter for the Post-Tribune.

https://www.chicagotribune.com/2025/12/21/remembering-the-light-amid-dark-times/ 

NEW YORK — “Avatar: Fire and Ash” opened with $345 million in worldwide sales, according to studio estimates Sunday, notching the second-best global debut of the year and potentially putting James Cameron on course to set yet more blockbuster records.

Sixteen years into the “Avatar” saga, Pandora is still abundant in box-office riches. “Fire and Ash,” the third film in Cameron’s science-fiction franchise, launched with $88 million domestically and $257 million internationally. The only film to open bigger in 2025 was “Zootopia 2” ($497.2 million over three days). In the coming weeks, “Fire and Ash” will have the significant benefit of the highly lucrative holiday moviegoing corridor.

But there was a tad less fanfare to this “Avatar” film, coming three years after “Avatar: The Way of Water.” That film launched in 2022 with a massive $435 million globally and $134 million in North America. Domestically, “Fire and Ash” fell a hefty 35% from the previous installment. Reviews for “Fire and Ash” were also more mixed, scoring a series-low 68% “fresh” score on Rotten Tomatoes.

Yet those quibbles are only a product of the lofty standards of “Avatar.” The first two films rank as two of the three biggest box-office films of all time. To reach those heights, the “Avatar” films have depended on legs more than huge openings.

“Avatar” (2009), opened with $77 million domestically but held the top spot for seven weeks. It ultimately grossed $2.92 billion worldwide. “The Way of Water” also held strong to eventually tally $2.3 billion globally.

“The openings are not what the ‘Avatar’ movies are about,” said David A. Gross, a film consultant who publishes a newsletter on box office numbers. “It’s what they do after they open that made them the no. 2 and no. 3 biggest films of all time.”

For “Fire and Ash” to follow in those footsteps, it will need robust ticket sales to continue for weeks. Working in its favor so far: strong word-of-mouth. Audiences gave it an “A” CinemaScore.

In interviews, Cameron has repeatedly said “Fire and Ash” needs to perform well for there to be subsequent “Avatar” films. (Four and five are already written but not greenlit.) These are exceptionally expensive movies to make. With a production budget of at least $400 million, “Fire and Ash” is one of the costliest movies ever made.

“James Cameron is not known for his low budget movies,” said Paul Dergarabedian, senior media analyst for Comscore. “You can’t exactly create the world of Pandora on the cheap. If you’re going to have a 3D movie, an epic film that’s three hours and 17 minutes, it’s a huge buy-in of money, time, resources, and then you have to hope the audience wants to once again go along on that ride.”

“Fire and Ash” was especially boosted by premium format showings, which accounted for 66% of its opening weekend. A narrow majority of moviegoers (56%) chose to watch it in 3D.

The “Avatar” films have always been especially popular overseas. “Fire and Ash” was strongest in China, where its $57.6 million opening weekend surpassed the two previous movies.

‘David’ overperforms and ‘Marty Supreme’ sets a record

“Fire and Ash” didn’t have the weekend entirely to itself. A trio of other new wide releases made it into theaters in hopes of offering some counterprogramming: Lionsgate’s “The Housemaid,” Angel Studios’ “David” and Paramount Pictures’ “The SpongeBob Movie: Search for SquarePants.”

In the race for second place, “David” came out on top. The animated tale of David and Goliath collected $22 million from 3,118 theaters, notching the best opening weekend for Angel Studios, the Christian-oriented studio that emerged with 2023’s surprise hit “Sound of Freedom.”

“The Housemaid,” Paul Feig’s twisty psychological thriller starring Sydney Sweeney and Amanda Seyfried, opened with $19 million 3,015 theaters. The Lionsgate release, which cost about $35 million to make, is set up well to be one of the top R-rated options in theaters over the holidays. Based on Freida McFadden’s bestselling novel, it stars Sweeney as a woman with a troubled past who becomes a live-in maid for a wealthy family.

Trailing the pack was “The SpongeBob Movie: Search for SquarePants,” which collected $16 million from 3,557 theaters. The G-rated film, based on the Nickelodeon TV series, is the first “SpongeBob” theatrical movie since 2015’s “The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water.”

All of this weekend’s new films will hope the ticket sales keep rolling in over the upcoming Christmas break. Starting Dec. 25, they’ll need to contend with some new wide releases, including A24’s “Marty Supreme,” with Timothée Chalamet; Focus Features’ “Song Sung Blue,” with Hugh Jackman and Kate Hudson; and Sony’s “Anaconda,” with Jack Black and Paul Rudd.

Before expanding on Christmas, “Marty Supreme” opened in six theaters over the weekend, grossing $875,000 or $145,000 per theater. That was good enough for not only the best per-theater average of the year, but the best since 2016 and a new high mark for A24. The film, directed by Josh Safdie and starring Chalamet as an aspiring table tennis player in 1950s New York, is the most expensive ever for A24.

Top 10 movies by domestic box office

With final domestic figures being released Monday, this list factors in the estimated ticket sales for Friday through Sunday at U.S. and Canadian theaters, according to Comscore:

1. “Avatar: Fire and Ash,” $88 million.

2. “David,” $22 million.

3. “The Housemaid,” $19 million.

4. “The SpongeBob Movie: Search for SquarePants,” $16 million.

5. “Zootopia 2,” $14.5 million.

6. “Five Nights at Freddy’s 2,” $7.3 million.

7. “Wicked: For Good,” $4.3 million.

8. “Dhurandhar,” $2.5 million.

9. “Marty Supreme,” $875,000.

10. “Hamnet,” $850,000.

https://www.chicagotribune.com/2025/12/21/avatar-fire-and-ash-box-office/ 

WEST PALM BEACH, Fla. — Deputy Attorney General Todd Blanche on Sunday defended the Justice Department’s decision to release just a fraction of the Jeffrey Epstein files by the congressionally mandated deadline as necessary to protect survivors of sexual abuse by the disgraced financier.

Blanche pledged that the Trump administration eventually would meet its obligation required by law. But he stressed that the department was obligated to act with caution as it goes about making public thousands of documents that can include sensitive information.

Friday’s partial release of the Epstein files has led to a new crush of criticism from Democrats who have accused the Republican administration of trying to hide information.

Blanche called that pushback disingenuous as President Donald Trump’s administration continues to struggle with calls for greater transparency, including from members of his political base, about the government’s investigations into Epstein, who once counted Trump as well as several political leaders and business titans among his peers.

“The reason why we are still reviewing documents and still continuing our process is simply that to protect victims,” Blanche told NBC’s “Meet the Press.” “So the same individuals that are out there complaining about the lack of documents that were produced on Friday are the same individuals who apparently don’t want us to protect victims.”

Blanche’s comments were the most extensive by the administration since the file dump, which included photographs, interview transcripts, call logs, court records and other documents. But some of the most consequential records expected about Epstein were nowhere to be found, such as FBI interviews with survivors and internal Justice Department memos examining charging decisions. Those records could help explain how investigators viewed the case and why Epstein was allowed in 2008 to plead guilty to a relatively minor state-level prostitution charge.

Trump, who was friends with Epstein for years before the two had a falling-out, tried for months to keep the records sealed. Though Trump has not been accused of wrongdoing in connection with Epstein, he has argued there is nothing to see in the files and that the public should focus on other issues.

Federal prosecutors in New York brought sex trafficking charges against Epstein in 2019, but he killed himself in jail after his arrest.

Democrat see a cover-up, not an effort to protect victims

But Democratic lawmakers on Sunday hammered Trump and the Justice Department for a partial release.

Rep. Jamie Raskin, D-Md., argued that the Justice Department is obstructing the implementation of the law mandating the release of the documents not because it wants to protect the Epstein victims.

“It’s all about covering up things that, for whatever reason, Donald Trump doesn’t want to go public, either about himself, other members of his family, friends, Jeffrey Epstein, or just the social, business, cultural network that he was involved in for at least a decade, if not longer,” he said on CNN’s “State of the Union.”

Blanche also defended the department’s decision to remove several files related to the case from its public webpage, including a photograph showing Trump, less than a day after they were posted.

The missing files, which were available Friday but no longer accessible by Saturday, included images of paintings depicting nude women, and one showed a series of photographs along a credenza and in drawers. In that image, inside a drawer among other photos, was a photograph of Trump, alongside Epstein, Melania Trump and Epstein’s longtime associate, Ghislaine Maxwell.

Blanche said the documents were removed because they also showed victims of Epstein. Blanche said that Trump photo and the other documents will be reposted once redactions are made to protect survivors.

“It has nothing to do with President Trump,” Blanche said. “There are dozens of photos of President Trump already released to the public seeing him with Mr. Epstein.”

The thousands of Epstein-related records posted publicly offer the most detailed look yet at nearly two decades worth of government scrutiny of Epstein’s sexual abuse of young women and underage girls. Yet Friday’s release, replete with redactions, has not dulled the clamor for information given how many records had yet to be released and because some of the materials had already been made public.

Justice Department has just learned the names of more potential victims, Blanche says

Blanche said that the department continues to review the trove of documents and has learned the names of additional potential victims in recent days.

The deputy attorney general also defended the decision by the federal Bureau of Prisons, which Blanche oversees, to transfer Maxwell to a less restrictive, minimum-security federal prison earlier this year soon after he interviewed her about Epstein. Blanche said that the transfer was made because of concerns about her safety.

Maxwell, Epstein’s onetime girlfriend, is serving a 20-year federal prison sentence for her 2021 conviction for sex trafficking crimes.

“She was suffering numerous and numerous threats against her life,” Blanche said. “So the BOP is not only responsible for putting people in jail and making sure they stay in jail, but also for their safety.”

Meanwhile, Rep. Ro Khanna, D-Calif., and Thomas Massie, R-Ky., have indicated they could draft articles of impeachment against Attorney General Pam Bondi for what they see as the gross failure of the department to comply with the Epstein Files Transparency Act.

“It’s not about the timeline, it’s about the selective concealment,” Khanna said on CBS’ “Face the Nation,” adding that the redactions in the released files are excessive. He said he believes there will be “bipartisan support in holding her accountable, and a committee of Congress should determine whether these redactions are justified or not.”

House Democratic leader Hakeem Jeffries of New York said on ABC’s “This Week” that there needs “to be a full and complete explanation and then a full and complete investigation as to why the document production has fallen short of what the law clearly required,” but he stopped short of backing impeachment.

Blanche dismissed the impeachment talk.

“Bring it on,” Blanche said. “We are doing everything we’re supposed to be doing to comply with this statute.”

Gómez Licón reported from Fort Lauderdale, Florida.

https://www.chicagotribune.com/2025/12/21/trump-administration-partial-release-epstein-files/ 

Por JAKE COYLE

NUEVA YORK (AP) — “Avatar: Fire and Ash” debutó con una taquilla de 345 millones de dólares a nivel mundial, según las estimaciones del estudio dadas a conocer el domingo, lo que representa el segundo mejor estreno global en lo que va del año que encamina a James Cameron hacia nuevos récords.

Dieciséis años después del inicio de la saga “Avatar”, Pandora sigue siendo una abundante riqueza en la taquilla. “Fire and Ash”, la tercera entrega de la franquicia de ciencia ficción de Cameron, se estrenó con 88 millones de dólares a nivel nacional y 257 millones de dólares a nivel internacional. La única película con un mejor debut en 2025 fue “Zootopia 2” (497,2 millones de dólares en tres días). En las próximas semanas, “Fire and Ash” tendrá el significativo beneficio del lucrativo período navideño.

Sin embargo, hubo un poco menos de fanfarria para esta película de “Avatar”, que llega tres años después de “Avatar: The Way of the Water”. Aquel filme se estrenó en 2022 con un inmenso ingreso global de 435 millones de dólares y 134 millones de dólares en América del Norte. A nivel nacional, “Fire and Ash” tuvo un considerable descenso del 35% respecto a la entrega anterior.

Sin embargo, esas objeciones son sólo producto de los altos estándares de “Avatar”. Las dos primeras películas se ubican como dos de las tres películas más taquilleras de todos los tiempos. Para alcanzar esas alturas, las películas de “Avatar” han dependido más de su permanencia en cartelera que de grandes estrenos.

Cameron ha dicho repetidamente que “Fire and Ash” necesita tener un buen desempeño para que haya películas subsecuentes de la saga. (Las cuatro y cinco ya están escritas pero no aprobadas). Estas son películas excepcionalmente caras de hacer. Con un presupuesto de producción de al menos 400 millones de dólares, “Fuego y Cenizas” es una de las películas más costosas de la historia.

“Fire and Ash” no acaparó el fin de semana. Un trío de nuevos estrenos llegó a las salas con la esperanza de ofrecer algo de competencia: “The Housemaid” de Lionsgate, “David” de Angel Studios y “The SpongeBob Movie: Search for SquarePants”, de Paramount Pictures.

En la carrera por el segundo lugar, “David” salió en la cima. La historia animada de David y Goliat recaudó 22 millones de dólares en 3.118 cines, logrando el mejor fin de semana de estreno para Angel Studios, el estudio orientado al público cristiano que surgió con el éxito sorpresa de 2023 “Sound of Freedom”.

Con las cifras finales a nivel nacional a publicarse el lunes, esta lista toma en cuenta las ventas estimadas de boletos de viernes a domingo en los cines de Estados Unidos y Canadá, según Comscore: 7 1.- “Avatar: Fire and Ash”, 88 millones de dólares.

2.- “David”, 22 millones

3.- “The Housemaid”, 19 millones

4.- “The SpongeBob Movie: Search for SquarePants”, 16 millones

5.- “Zootopia 2”, 14,5 millones

6.- “Five Nights at Freddy’s 2”, 7,3 millones

7.- “Wicked: For Good”, 4,3 millones

8.- “Dhurandhar”, 2,5 millones

9.- “Marty Supreme”, 875.000 dólares

10.- “Hamnet”, 850.000 dólares

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

https://www.chicagotribune.com/2025/12/21/avatar-fire-and-ash-debuta-con-345-millones-de-dlares-a-nivel-mundial-y-88-millones-en-eeuu/ 

Por JAMES ROBSON

MANCHESTER, Inglaterra (AP) — Morgan Rogers anotó dos brillantes goles en solitario para vencer el domingo al Manchester United 2-1 y mantener al Aston Villa en la lucha por el título de la Liga Premier

La victoria en Villa Park el domingo fue la décima consecutiva en todas las competiciones para el equipo de Unai Emery, que se encuentra tercero en la clasificación y a tres puntos del líder Arsenal.

Rogers disparó dos veces al ángulo superior, uno a cada lado del gol de Matheus Cunha.

El centrocampista adelantó al Villa a los 45 minutos al cortar desde la izquierda. Su segundo gol llegó al 57, nuevamente curvando el balón más allá de la estirada del portero del United, Senne Lammens.

Con esta victoria, el Villa mantiene su racha positiva, ganando 11 de sus últimos 12 partidos en la liga.

___

Deportes AP: https://apnews.com/hub/deportes

https://www.chicagotribune.com/2025/12/21/aston-villa-vence-2-1-al-man-united-y-logra-su-dcima-victoria-consecutiva/ 

Por AAMER MADHANI

WEST PALM BEACH, Florida, EE.UU. (AP) — La Guardia Costera de Estados Unidos estaba persiguiendo el domingo otro petrolero sancionado en el mar Caribe, mientras la administración Trump parecía intensificar su enfoque en tales embarcaciones conectadas con el gobierno venezolano.

La persecución del petrolero, que fue confirmada por un funcionario estadounidense al tanto de la operación, se produce después de que la administración estadounidense anunció el sábado que la segunda incautación en menos de dos semanas.

El funcionario, que no estaba autorizado para comentar públicamente sobre la operación en curso y habló bajo condición de anonimato, dijo que la persecución del domingo involucraba “una embarcación de la flota oscura sancionada que es parte de la evasión ilegal de sanciones de Venezuela”.

El funcionario dijo que el petrolero estaba navegando con una bandera falsa y bajo una orden de incautación judicial.

La persecución fue reportada primero por Reuters.

La incautación al amanecer del sábado de un barco con bandera de Panamá llamada Centuries tuvo como objetivo lo que la Casa Blanca describió como una “embarcación con bandera falsa operando como parte de la flota sombra venezolana para traficar petróleo robado”.

El 10 de diciembre, Guardia Costera, con la asistencia de la Marina, incautó un petrolero sancionado llamado Skipper, parte de la flota fantasma de petroleros que, según Estados Unidos, opera al margen de la ley para mover carga sancionada. Ni siquiera estaba navegando con la bandera de una nación cuando fue incautado por la Guardia Costera.

Después de esa primera incautación, el presidente Donald Trump dijo que Estados Unidos llevaría a cabo un “bloqueo” de Venezuela. Todo esto ocurre mientras Trump ha intensificado su retórica hacia el presidente venezolano Nicolás Maduro.

La semana pasada, Trump exigió que Venezuela devolviera los activos que ha incautado a las compañías petroleras estadounidenses hace años, justificando nuevamente su anuncio de un “bloqueo” contra los petroleros que viajan hacia o desde el país sudamericano que enfrentan sanciones estadounidenses.

Trump citó las inversiones estadounidenses perdidas en Venezuela cuando se le preguntó sobre su nueva táctica en una campaña de presión contra Maduro, sugiriendo que los movimientos de la administración republicana están al menos en parte motivados por disputas sobre inversiones petroleras, junto con acusaciones de tráfico de drogas. Algunos petroleros sancionados ya se están desviando de Venezuela.

Las compañías petroleras estadounidenses dominaron la industria petrolera de Venezuela hasta que se nacionalizó el sector, primero en la década de 1970 y nuevamente en el siglo XXI bajo Maduro y su predecesor, Hugo Chávez. La compensación ofrecida por Venezuela se consideró insuficiente, y en 2014, un panel de arbitraje internacional ordenó al gobierno socialista del país pagar 1.600 millones de dólares a ExxonMobil.

Maduro dijo en un mensaje el domingo en Telegram que “Venezuela tiene 25 semanas denunciando, enfrentando y derrotando una campaña de agresión que va desde el terrorismo psicológico hasta los corsarios que han asaltado petroleros”. Y agregó: “¡Estamos preparados para acelerar la marcha de la Revolución profunda!.”

El enfoque en los petroleros se produce mientras Trump ha ordenado al Departamento de Defensa llevar a cabo una serie de ataques a lanchas en el Caribe y el Pacífico oriental que su administración alega están contrabandeando fentanilo y otras drogas hacia Estados Unidos y más allá.

Al menos 104 personas han sido asesinadas en 28 ataques conocidos desde principios de septiembre. Los ataques a los botes han enfrentado escrutinio por parte de legisladores estadounidenses y activistas de derechos humanos, quienes dicen que la administración ha ofrecido escasas pruebas de que sus objetivos son realmente narcotraficantes y que los ataques fatales equivalen a ejecuciones extrajudiciales.

Trump ha dicho repetidamente que los días de Maduro en el poder están contados. La jefa de gabinete de la Casa Blanca, Susie Wiles, dijo en una entrevista con Vanity Fair publicada la semana pasada que Trump “quiere seguir volando barcos hasta que Maduro se rinda”.

El senador Tim Kaine, demócrata de Virginia, dijo en “Meet the Press” de NBC el domingo que el uso militar de Trump para montar presión sobre Maduro va en contra de la promesa de Trump de mantener a Estados Unidos fuera de guerras innecesarias.

Los demócratas están presionando a Trump para que busque autorización del Congreso para la acción militar en el Caribe.

“Deberíamos estar usando sanciones y otras herramientas a nuestra disposición para castigar a este dictador que está violando los derechos humanos de sus ciudadanos y ha llevado la economía venezolana a la ruina”, dijo Kaine. “Pero les diré, no deberíamos estar librando una guerra contra Venezuela. Definitivamente no deberíamos estar librando una guerra sin un voto del Congreso”.

______

El periodista de The Associated Press, Mauricio Savarese, en Sao Paulo, Brasil, contribuyó a este informe.

______

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

https://www.chicagotribune.com/2025/12/21/guardia-costera-persigue-otro-petrolero-que-ayuda-a-venezuela-a-eludir-sanciones/ 

From War ‘On’ Silver To War ‘For’ Silver

Tyler Durden
Sun, 12/21/2025 – 14:00

https://www.zerohedge.com/precious-metals/war-silver-war-silver 

Por HOWARD FENDRICH

Los Commanders de Washington pelearon más después de una conversión de dos puntos tardía por parte de los Eagles de Filadelfia de lo que han mostrado durante muchas jugadas y partidos en esta temporada de 4-11 llena de derrotas desiguales.

Todos esos golpes, y todo ese empujón y empellón, no hicieron nada para cambiar el resultado el sábado por la noche: Washington permitió que Filadelfia ganara 29-18 y asegurara un segundo título consecutivo de la NFC Este, pero podría hacer las cosas interesantes cuando estos rivales de división se enfrenten nuevamente en la Semana 18.

“Si así es como quieren hacerlo, todo bien”, dijo Quinn cuando se le preguntó si la elección del entrenador de los Eagles, Nick Sirianni, de intentar sumar esos dos puntos en lugar de patear por uno fue irrespetuosa. “Jugaremos contra ellos de nuevo en dos semanas”.

Con demasiada frecuencia, esa actitud ha estado ausente en la composición en el campo de Washington. Claro, lesión tras lesión ha pasado factura en la plantilla, y ningún problema de salud ha sido más disruptivo o preocupante que los que limitaron al mariscal de campo estrella Jayden Daniels a siete juegos antes de que fuera descartado para la temporada, pero con demasiada frecuencia, los Commanders no han logrado siquiera ser competitivos.

Ya sea que quedarse atrás por 18 o 19 el sábado con unos 4,5 minutos restantes hubiera hecho una diferencia, muchos de los mismos temas surgen semana tras semana en juegos desiguales, particularmente cuando se trata de una defensa que realmente no parece poder detener a nadie.

Washington en realidad estuvo en este partido durante una mitad y lideró 10-7 en el descanso.

“La energía estaba ahí hoy. El enfoque estaba ahí. La preparación estaba ahí”, dijo el receptor de los Commanders, Terry McLaurin. “Nos gustaba dónde estábamos al entrar al medio tiempo”.

Pero como señaló Quinn, ese tipo de energía “tiene que ser todo el tiempo”.

En cambio, Jalen Hurts, Saquon Barkley y el resto de los Eagles tomaron el control en la segunda mitad.

La última vez que estos dos equipos jugaron, estaba en juego un lugar en el Super Bowl en el partido por el título de la NFC. Los Eagles, por supuesto, ganaron ese también, en su camino a convertirse en campeones de la NFL.

Estos Commanders está muy lejos de los de la temporada pasada.

Qué funciona

El CB Mike Sainristil es una máquina de pérdidas de balón. Washington solo tiene nueve balones recuperados en toda la temporada; solo los Jets de Nueva York, con tres, tienen menos, y Sainristil es responsable de más de la mitad de esos. Lidera al equipo con cuatro intercepciones y sumó a su total al forzar un balón suelto de Will Shipley de Filadelfia en el saque inicial del sábado. Su compañero Kain Medrano recuperó el balón en la yarda 26 de Filadelfia, y los Commanders terminaron con un gol de campo para una ventaja temprana.

Necesita ayuda

¿Qué no? El mayor problema sigue siendo la defensa. La carrera de TD de 12 yardas de Barkley en el cuarto cuarto, en la que rompió al menos cuatro tacleadas, fue emblemática de los problemas de Washington en ese lado del balón.

___

Deportes AP: https://apnews.com/hub/deportes

https://www.chicagotribune.com/2025/12/21/commanders-pelean-ms-que-nunca-pero-no-pueden-evitar-que-los-eagles-ganen/ 

Por AAMER MADHANI

WEST PALM BEACH, Florida, EE.UU. (AP) — El subsecretario de Justicia de Estados Unidos, Todd Blanche, defendió el domingo la decisión de la agencia de liberar sólo una parte de los archivos relacionados con Jeffrey Epstein antes de la fecha límite establecida por el Congreso, asegurando que la medida era necesaria para proteger a las sobrevivientes de abuso sexual por parte del financiero.

Blanche prometió que el gobierno federal cumplirá eventualmente con su obligación legal. Pero enfatizó que el departamento estaba obligado a actuar con cautela al momento de publicar miles de documentos que pueden incluir información sensible.

La liberación parcial del pasado viernes ha desatado una nueva oleada de críticas de los demócratas, quienes han acusado al gobierno federal de tratar de ocultar información.

Blanche aseguró que las críticas son infundadas en momentos en que el gobierno del presidente Donald Trump continúa enfrentando llamados –incluso de parte de algunos miembros de su base política– por una mayor transparencia sobre las investigaciones del gobierno en torno a Epstein, quien alguna vez fue cercano a Trump y a varios otros líderes políticos y magnates empresariales.

“La razón por la que seguimos revisando documentos y seguimos con nuestro proceso es simplemente para proteger a las víctimas”, declaró Blanche al programa “Meet the Press” de NBC. “Así que las mismas personas que se quejan de la falta de documentos publicados el viernes son las mismas que aparentemente no quieren que protejamos a las víctimas”.

Los comentarios de Blanche fueron los más extensos por parte del gobierno desde que se dieron a conocer los archivos, entre los cuales se incluyen fotografías, transcripciones de entrevistas, registros de llamadas y documentos judiciales, entre otras cosas. Pero no se encontraron algunos de los registros más importantes sobre Epstein, como entrevistas del FBI con sobrevivientes y memorandos internos del Departamento de Justicia que examinan decisiones de acusación. Esos registros podrían ayudar a explicar la perspectiva del caso desde el punto de vista de los investigadores y por qué a Epstein se le permitió declararse culpable de un cargo relativamente menor de prostitución en 2008.

Trump, quien fue amigo de Epstein durante años antes de que se produjera un distanciamiento entre ambos, pasó meses tratando de mantener los registros bajo precinto. Si bien Trump no ha sido acusado de irregularidades en relación con Epstein, ha argumentado que no hay nada que ver en los archivos y que la población debería enfocarse en otros asuntos.

Fiscales federales en Nueva York presentaron cargos de tráfico sexual contra Epstein en 2019, pero el financiero se quitó la vida en prisión poco después de su arresto.

Demócratas: Encubrimiento, no protección

Pero los legisladores demócratas arremetieron el domingo contra Trump y el Departamento de Justicia por la liberación parcial de registros.

El representante demócrata Jamie Raskin, argumentó que el Departamento de Justicia está obstruyendo la implementación de la ley que exige la liberación de los documentos, no porque quiera proteger a las víctimas de Epstein.

“Se trata de encubrir cosas que, por alguna razón, Donald Trump no quiere que se hagan públicas, ya sea sobre él mismo, otros miembros de su familia, amigos, Jeffrey Epstein, o simplemente la red social, empresarial y cultural en la que estuvo involucrado durante al menos una década, si no más”, dijo al programa “State of the Union” de CNN.

Blanche también defendió la decisión del departamento de eliminar de su página web varios archivos relacionados con el caso –incluida una fotografía en la que aparecía Trump– menos de un día después de la publicación de los documentos.

Los archivos faltantes, los cuales estaban disponibles el viernes pero ya no el sábado, incluían imágenes de pinturas que representaban a mujeres desnudas, y una mostraba una serie de fotografías a lo largo de una credenza y en cajones. En esa imagen, dentro de un cajón entre otras fotos, había una fotografía de Trump, junto a Epstein, Melania Trump y la confidente de Epstein, Ghislaine Maxwell.

Blanche dijo que los documentos fueron eliminados porque también mostraban a víctimas de Epstein. Añadió dijo que la foto de Trump y los demás documentos se volverán a publicar una vez que se censuren para proteger a sobrevivientes.

“No tiene nada que ver con el presidente Trump”, afirmó Blanche. “Ya se han publicado decenas de fotos del presidente Trump en las que se le ve con el señor Epstein”.

Los miles de archivos relacionados con Epstein ofrecen la mirada más detallada hasta el momento sobre casi dos décadas de escrutinio gubernamental a los abusos sexuales de Epstein contra mujeres jóvenes y menores de edad. Sin embargo, las publicaciones del viernes –repletas de documentos censurados– no han hecho mucho por disminuir el clamor por información tomando en consideración la cantidad de documentos que aún no se han liberado y la razón por la que no se ha publicado cierto material.

Identifican a más posibles víctimas, dice Blanche

Blanche señaló que el Departamento de Justicia sigue revisando el cúmulo de documentos y en los últimos días ha conocido los nombres de más víctimas potenciales.

También defendió la decisión de la Oficina de Prisiones Estados Unidos de transferir a Maxwell a una prisión federal de mínima seguridad a principios de este año, poco después de que la entrevistó con respecto a Epstein. Blanche afirmó que se ordenó su traslado por preocupaciones sobre su seguridad.

Maxwell, la antigua novia de Epstein, cumple una sentencia federal de 20 años en prisión luego de ser encontrada culpable en 2021 por delitos de tráfico sexual.

“Sufría numerosas amenazas contra su vida”, declaró Blanche. “Así que la Oficina de Prisiones no sólo es responsable de encarcelar a las personas y asegurarse de que permanezcan en la cárcel, sino también de su seguridad”.

En tanto, los representantes, el demócrata Ro Khanna, y el republicano Thomas Massie, han indicado que podrían redactar cargos de juicio político contra la secretaria de Justicia Pam Bondi por lo que consideran el grave incumplimiento de la agencia con la Ley de Transparencia de los Archivos de Epstein.

El líder demócrata de la Cámara de Representantes, Hakeem Jeffries, declaró al programa “This Week” de ABC que necesita haber “una explicación completa y luego una investigación completa sobre por qué la producción de documentos no ha cumplido con lo que la ley establece claramente”, aunque se abstuvo de expresarse a favor de un juicio político.

Blanche desestimó las conversaciones de juicio político.

“Adelante”, dijo Blanche. “Estamos haciendo todo lo que se supone que debemos hacer para cumplir con este estatuto”.

___

La periodista de Associated Press Adriana Gómez Licón en Fort Lauderdale, Florida, contribuyó con este despacho.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

https://www.chicagotribune.com/2025/12/21/subsecretario-de-justicia-defiende-publicacin-parcial-de-archivos-de-epstein/