Category: News
Un general ruso muere tras la explosión de una bomba bajo su auto en Moscú
Associated Press
MOSCÚ (AP) — Un general ruso murió el lunes por la mañana después de que un artefacto explosivo detonara debajo de su automóvil en el sur de Moscú, según informaron los investigadores.
El teniente general Fanil Sarvarov, jefe de la Dirección de Entrenamiento Operacional del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Rusia, falleció a causa de sus heridas, indicó la portavoz oficial del Comité de Investigación de Rusia, Svetlana Petrenko.
“Los investigadores están siguiendo numerosas líneas de investigación respecto al asesinato. Una de ellas es que el crimen fue orquestado por los servicios de inteligencia ucranianos”, afirmó Petrenko.
Medios de comunicación rusos dijeron que un automóvil explotó en un estacionamiento en la calle Yaseneva de Moscú con el conductor dentro en torno a las 7 de la mañana.
El servicio de seguridad de Ucrania se atribuyó la responsabilidad de un ataque similar contra un alto mando militar ruso en diciembre de 2024. El teniente general Igor Kirillov, jefe de las fuerzas de protección nuclear, biológica y química del ejército, fue asesinado por una bomba escondida en una patineta eléctrica delante de su edificio de apartamentos al día siguiente de que Kiev presentara cargos penales en su contra. Su asistente, Ilya Polikarpov, también murió.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Un general ruso muere en una explosión en Moscú, según investigadores.
Associated Press
MOSCÚ (AP) — Un general ruso muere en una explosión en Moscú, según investigadores.
German Govt Signals “Challenging Years” Of Austerity Ahead While Spending Billions On Ukraine & Immigration
German Govt Signals “Challenging Years” Of Austerity Ahead While Spending Billions On Ukraine & Immigration
The German government is signaling times of austerity are ahead for Germans, with German Finance Minister Lars Klingbeil (SPD) even saying there could be years of belt-tightening.
Klingbeil, a member of the far left SPD, is preparing the German public for a period of financial hardship, even as the country spends at least €50 billion a year on migrants, including for their housing, education, security, and integration. In addition, tens of billions have already headed to Ukraine, with another €19 billion directly from Germany planned.
Speaking on the ZDF program “Das Jahr 2025,” the SPD chairman warned of “very challenging years” ahead, stating that citizens would “also have to be asked to do something.”
„Jeder wird spüren, dass wir sparen“ – Klingbeil kündigt harte Einschnitte für die Deutschen an.
Aber erst mal 181,5 Milliarden Euro für die gesichert korrupte Ukraine … https://t.co/bV6cOAQALg pic.twitter.com/VPhOzwnpw9
— spaceloop23 🗽 (@spaceloop23) December 18, 2025
“Everyone will feel that we are saving,” Klingbeil explained, emphasizing the necessity of cuts.
However, he pushed back against the narrative that the nation is facing fiscal ruin.
“We are not broke. The country is not on the brink of collapse,” the finance minister stated, rejecting the impression of impending financial failure.
According to Klingbeil, while the nation’s problems are solvable, they will come with consequences. He highlighted a funding gap of €60 billion for 2028 alone, which cannot be closed without making serious cuts that people will notice.
Klingbeil’s announcement comes at a time when German municipalities across the country are teetering on the edge of bankruptcy. Many officials are also complaining that the historic debt package the government passed, which totals €1 trillion, will not fill the holes in the budget.
Last month, Essen’s Mayor Thomas Kufen (CDU), who is also a member of the CDU federal executive board, sounded the alarm, saying: “Almost every German city is now on the verge of bankruptcy.”
In North Rhine-Westphalia alone, only 10 out of 396 cities and municipalities can present a balanced budget, and these alarming figures from Germany’s largest federal state can be applied to the “entire country,” he said.
Mayor Kufen stressed that the crisis is universal, affecting municipalities regardless of their location:
“What’s new is that all cities have their backs against the wall,” he told Bild newspaper.
He warned that “budget freezes would now have to be imposed everywhere,” including in many cities previously considered wealthy.
Although Klingbeil did not provide specific details on the planned measures, he announced that a complete package would be presented at a later date by the party leaders of the CDU, CSU, and SPD. He stressed that these measures must be designed fairly: “The goal is that everyone contributes their part and not just one group.”
Not just the federal government, but also at the ground level in cities, budget cuts are being made, and they are expected to get worse, all while cities like Berlin are spending record amounts on migrant accommodations. A new report shows Berlin spent nearly €1 billion last year, all while making deep budget cuts in areas such as culture, education and transport.
However, Klingbeil is also calling on his own party to embrace change. He argued that the SPD must be prepared to overcome the status quo, noting that the perception of weakness had recently harmed the party.
“Social democracy is successful when it leads change and not just accompanies it,” he stated.
The announced austerity measures and the government’s fiscal management have drawn sharp rebuke from the opposition, particularly the Alternative for Germany (AfD).
AfD co-leader Alice Weidel strongly condemned the government’s course, characterizing the coalition’s fiscal policy as a “Black-Red debt orgy at the expense of Germany’s future.”
The AfD parliamentary group has further described Klingbeil’s budgetary drafts as “catastrophic for Germany,” arguing that the government’s approach places undue burdens on citizens while failing to address structural issues. Critics from the party have repeatedly emphasized that “the money is not reaching the people” and have warned against what they view as the mismanagement of public funds.
Tyler Durden
Mon, 12/22/2025 – 02:00
La inteligencia occidental sospecha que Rusia desarrolla un arma contra satélites Starlink de Musk
Por JOHN LEICESTER
Dos servicios de inteligencia de naciones de la OTAN sospechan que Rusia está desarrollando una nueva arma antisatélites para atacar la constelación Starlink de Elon Musk con nubes destructivas de metralla en órbita, con el objetivo de frenar la superioridad espacial occidental que ha ayudado a Ucrania en el campo de batalla.
Los hallazgos de inteligencia vistos por The Associated Press dicen que el arma llamada “efecto zona” buscaría inundar las órbitas de Starlink con cientos de miles de perdigones de alta densidad, potencialmente deshabilitando múltiples satélites a la vez, pero también arriesgando daños colaterales catastróficos a otros sistemas en órbita.
Analistas que no han visto los hallazgos dicen que dudan que tal arma pueda funcionar sin causar un caos incontrolable en el espacio para empresas y países, incluidos Rusia y su aliada China, que dependen de miles de satélites en órbita para comunicaciones, defensa y otras necesidades vitales.
Tales repercusiones, incluidos los riesgos para sus propios sistemas espaciales, podrían alejar a Moscú de desplegar o usar tal arma, dijeron los analistas.
“No me lo creo. En serio, no”, dijo Victoria Samson, especialista en seguridad espacial de la Fundación Secure World, quien lidera el estudio anual de sistemas antisatélite de la organización no gubernamental con sede en Colorado. “Me sorprendería mucho, francamente, si hicieran algo así”.
Pero el comandante de la División Espacial del ejército canadiense, el general de brigada Christopher Horner, dijo que no se puede descartar un proyecto ruso de esa clase, a la luz de las acusaciones previas de Estados Unidos de que Rusia también ha trabajado en un arma nuclear indiscriminada basada en el espacio.
“No puedo decir que me hayan informado sobre ese tipo de sistema. Pero no es implausible”, dijo. “Si los informes sobre el sistema de armas nucleares son precisos y están dispuestos a desarrollarlo y a llegar a ese extremo, bueno, no me sorprendería que algo justo por debajo de eso, pero igualmente dañino, esté dentro de su ámbito de desarrollo”.
El portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, no respondió a los mensajes de AP solicitando comentarios. Rusia ha pedido anteriormente esfuerzos de las Naciones Unidas para detener el despliegue orbital de armas y el presidente, Vladímir Putin, ha dicho que Moscú no tiene intención de desplegar armas nucleares espaciales.
El arma tendría múltiples objetivos
Los hallazgos de inteligencia fueron mostrados a AP con la condición de que los servicios involucrados no fueran identificados y la organización de noticias no pudo verificar de manera independiente las conclusiones de los hallazgos.
La Fuerza Espacial de Estados Unidos no respondió a preguntas enviadas por correo electrónico. El Comando Espacial del ejército francés dijo en un comunicado a AP que no podía comentar sobre los hallazgos, pero dijo: “Podemos informarle que Rusia ha estado, en los últimos años, multiplicando acciones irresponsables, peligrosas e incluso hostiles en el espacio”.
Rusia ve a Starlink en particular como una grave amenaza, indican los hallazgos. Los miles de satélites de baja órbita han sido fundamentales para la supervivencia de Ucrania contra la invasión a gran escala de Rusia, que ahora está en su cuarto año.
El servicio de internet de alta velocidad de Starlink es utilizado por las fuerzas ucranianas para comunicaciones en el campo de batalla, orientación de armas y otros roles, y por civiles y funcionarios del gobierno donde los ataques rusos han afectado las comunicaciones.
Funcionarios rusos han advertido repetidamente que los satélites comerciales que sirven al ejército de Ucrania podrían ser objetivos legítimos. Rusia dijo este mes que ha desplegado un nuevo sistema de misiles basado en tierra, el S-500, que es capaz de alcanzar objetivos de baja órbita.
A diferencia de un misil que Rusia probó en 2021 para destruir un satélite de la era de la Guerra Fría en desuso, el nuevo arma en desarrollo apuntaría a múltiples Starlinks a la vez, con perdigones posiblemente liberados por formaciones de pequeños satélites aún por lanzar, dicen los hallazgos de inteligencia.
Horner, de Canadá, dijo que es difícil ver cómo podrían controlarse las nubes de perdigones para golpear sólo a los dispositivos Starlink, y señaló que los escombros de tal ataque podrían salirse “de control rápidamente”.
“Explotas una caja llena de balines”, dijo. Hacer eso “cubriría todo un régimen orbital y eliminaría cada satélite de Starlink y cualquier otro satélite que esté en un régimen similar. Y creo que esa es la parte que es increíblemente preocupante”.
Es posible que el sistema sea sólo experimental
Los hallazgos vistos por AP no decían cuándo Rusia podría ser capaz de desplegar tal sistema ni detallaban si ha sido probado o en qué punto se cree que está la investigación.
El sistema está en desarrollo activo y la información sobre el momento de un despliegue esperado es demasiado sensible para compartir, según un funcionario familiarizado con los hallazgos y otra inteligencia relacionada que AP no vio. El funcionario habló bajo condición de anonimato para discutir los hallazgos no públicos.
Tal investigación rusa podría ser simplemente experimental, dijo Samson.
“No descartaría que algunos científicos (…) construyan algo así porque es un experimento mental interesante y piensan, ya sabe, ‘Tal vez en algún momento podamos lograr que nuestro gobierno lo financie’”, dijo.
Samson sugirió que el fantasma de una supuesta nueva amenaza rusa también podría ser un esfuerzo para provocar una respuesta internacional.
“A menudo, las personas que promueven estas ideas lo hacen porque quieren que el lado estadounidense construya algo así o (…) para justificar un aumento del gasto en capacidades de contrapeso o usarlo para un enfoque más beligerante hacia Rusia”, dijo.
“No estoy diciendo que esto sea lo que está sucediendo con esto”, agregó Samson. “Pero se sabe que sucede que las personas toman estos argumentos locos y los usan”.
Los pequeños perdigones podrían permanecer sin ser detectados
Los hallazgos de inteligencia dicen que los perdigones serían tan pequeños, de apenas milímetros de ancho, que evadirían la detección por sistemas basados en tierra y en el espacio que escanean objetos espaciales, lo que podría dificultar atribuir la responsabilidad de cualquier ataque a Moscú.
Clayton Swope, quien se especializa en seguridad espacial y armamento en el Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales, un grupo de expertos en seguridad y políticas con sede en Washington, D.C., dijo que si “los perdigones no son rastreables, eso complica las cosas”, pero “la gente lo descubriría”.
“Si los satélites comienzan a apagarse con daños, supongo que podrías sumar dos y dos”, dijo.
No está claro exactamente cuánta destrucción podrían causar los pequeños perdigones. En noviembre, un posible impacto de un pequeño trozo de escombros fue suficiente para dañar una nave espacial china que tenía previsto llevar de vuelta a la Tierra a tres astronautas.
“La mayoría de los daños probablemente se harían a los paneles solares porque probablemente son la parte más frágil” de los satélites, dijo Swope. “Eso sería suficiente, sin embargo, para dañar un satélite y probablemente dejarlo fuera de servicio”.
El “arma del miedo” podría amenazar con el caos
Después de tal ataque, los perdigones y los escombros con el tiempo caerían de nuevo hacia la Tierra, posiblemente dañando otros sistemas en órbita en su camino hacia abajo, dicen los analistas.
Las órbitas de Starlink están a unos 550 kilómetros (340 millas) sobre el planeta. La estación espacial Tiangong de China y la Estación Espacial Internacional operan en órbitas más bajas, “por lo que ambas enfrentarían riesgos”, según Swope.
El caos espacial que tal arma podría causar podría permitir a Moscú amenazar a sus adversarios sin tener que usarla realmente, dijo Swope.
“Definitivamente se siente como un arma del miedo, buscando algún tipo de disuasión o algo”, dijo.
Samson dijo que los inconvenientes de un arma de perdigones indiscriminada podrían alejar a Rusia de tal camino.
“Han invertido una enorme cantidad de tiempo, dinero y poder humano en ser, ya sabe, una potencia espacial”, dijo.
Usar tal arma “efectivamente les cortaría el acceso al espacio también”, dijo Samson. “No sé si estarían dispuestos a renunciar a tanto”.
___
Emma Burrows en Londres contribuyó a este despacho.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Schroder anota un triple en la prórroga y Kings sorprenden a Rockets 125-124
Por MICHAEL WAGAMAN
SACRAMENTO, California, EE.UU. (AP) — Dennis Schroder encestó un triple cuando quedaban 2,2 segundos del tiempo extra y llevó a los Kings de Sacramento a una victoria de 125-124 sobre los Houston Rockets la noche del domingo.
Schroder terminó con 24 puntos, 10 rebotes y siete asistencias desde el banquillo para ayudar a los Kings a remontar después de estar cinco puntos abajo en los últimos dos minutos del tiempo reglamentario.
DeMar DeRozan anotó 27 puntos y dio nueve asistencias, mientras que Russell Westbrook añadió 21 puntos y 13 rebotes para ayudar a los Kings a poner fin a una racha de cinco derrotas consecutivas. Keegan Murray anotó 26 puntos mientras que Maxime Raynaud tuvo 12 puntos y 14 rebotes.
El tiro ganador de Schroder llegó ocho segundos después de que Jabari Smith Jr. de Houston encestara dos de tres tiros libres para una ventaja de dos puntos.
Smith anotó 18 puntos para los Rockets, pero su racha de cuatro dobles-dobles consecutivos terminó. Alperen Sengun tuvo 28 puntos y seis rebotes, y Kevin Durant añadió 24 puntos y 10 rebotes, pero falló un tiro mientras sonaba la bocina en el tiempo extra.
Sacramento forzó el tiempo extra después de un impulso tardío en el cuarto cuarto.
Después de que dos tiros libres de Durant le dieran a los Rockets una ventaja de 112-107 con 2:16 restantes, DeRozan anotó con una volcada y Westbrook encestó un triple desde la esquina para empatar.
Hubo múltiples cambios de liderazgo en la prórroga y Westbrook falló un triple que les habría dado la ventaja con 30 segundos por jugar.
Los Rockets tomaron el rebote y se adelantaron 124-122 con los tiros libres de Smith antes de que DeRozan condujera por la línea y luego pasara a Schroder, quien estaba completamente solo en la esquina izquierda.
Los Rockets comenzaron despacio y estaban diez puntos abajo a menos de cuatro minutos del primer cuarto antes de encontrar su ritmo en el segundo cuarto. Durant y Sengun combinaron más de la mitad de los puntos de su equipo en el segundo cuarto, llevando a Houston a una ventaja de 68-57.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Asking Eric: I have lost trust in my sponsor
Dear Eric: I am in a 12-step program. We have rules about anonymity and confidentiality, specifically that what is shared in a meeting stays at the meeting, and I trust that this applies to information shared between members and their sponsors outside of the meetings.
In a recent meeting, my sponsor, “Sally,” used her sharing time to talk about another sponsee, who wasn’t present. She proceeded to describe in significant detail how the sponsee appeared to be completely in her old addiction.
While I’m sure this behavior was disappointing and upsetting to “Sally” and that she may have needed to process her feelings or vent about this, I also strongly feel it was inappropriate to describe these details to a group of 15 people, one of whom was me, who knew exactly whom she was talking about.
Perhaps she could have discussed it confidentially with her own sponsor. She could have even characterized the person as a fellow-traveler or friend but used the term “sponsee.”
I have lost trust in my sponsor. I don’t feel safe sharing personal information about my own failings, because she may decide it’s OK to tell other people about my issues. I have witnessed her engaging in gossip about ACA members in the past, but this crossed a line.
I have been her sponsee since 2016.
I am trying to decide if I should tell her about my concerns. But I also know it is not my job to “fix” her.
I welcome your insights.
– Overshared
Dear Overshared: I agree that Sally should have discussed this with her sponsor, if for no other reason than a one-on-one conversation could have helped her check her thinking and determine what, if anything, was appropriate for the group and what veered too close to gossip.
Every person’s recovery journey is unique, and you need to be able to set yourself up for success. So, if Sally’s share is presenting an obstacle, for the sake of your recovery, you should explore a new sponsor relationship. This may be temporary, or it might be permanent. It’s up to you.
When you talk to her, remember that the goal isn’t to fix her, or even to give her advice about her share. Speak from personal experience. “This is what I heard, and this is what I feel and so this is what I’m going to do to address those feelings.” This will help keep your concerns from blossoming into resentments, or other negative feelings that could endanger your recovery.
Dear Eric: My husband of 45 years is a naturalized citizen that has been targeted in the past by law enforcement because of his skin color. I am struggling with anxiety and depression, afraid that he might be a target again in today’s scary environment.
I have shared my feelings with several lifelong close friends. These friends haven’t taken the time to check in on me since I have shared this with them.
I feel I have been there for them during the years as they have encountered some of life’s challenges and find myself questioning whether I should continue our friendship. Do you have any advice for me?
– Disappointed
Dear Disappointed: Not knowing what to say shouldn’t stop any of us from reaching out to a friend in need, but it’s possible that they read the headlines and don’t have any encouragement to offer. I don’t mean to make excuses for your friends, but perhaps they feel as powerless as you do and don’t know how to best be there for you, even though what you want and need is just a check-in.
This might be a case where you have to be a bit more vocal and specific about the kind of support you need.
It can feel counterintuitive to tell loved ones “I would like for you to call me to check on me.” One might think, “shouldn’t they know they should call me?” Well, yes and no. We’re all navigating our own complicated worlds and sometimes our empathy or good intentions don’t fully meet the mark.
It’s OK for you to need more than you’re getting and it’ll be more useful for you to ask for what you need than to drop the friendships, which would shrink your support network.
Related Articles
Asking Eric: Put a lock on the door
Asking Eric: Do I grant son-in-law status to the boyfriend?
Asking Eric: I never feel first
Asking Eric: Brother keeps poking the bear
Ask Anna: How do you know if early chemistry means anything when he’s still dating around?
Dear Eric: This is in response to “Unthanked”, whose daughter struggled to send thank you notes after a shower. When we would host a shower, we had everyone address an envelope (for the thank you cards) and we used it for a drawing of a centerpiece for them to take home. This helped the bride/mother-to-be when it came time to write the notes.
– Thanked
Dear Thanked: A great (and popular) suggestion. I especially love using the envelopes for a raffle at the shower itself. Everyone wins!
(Send questions to R. Eric Thomas at eric@askingeric.com or P.O. Box 22474, Philadelphia, PA 19110. Follow him on Instagram and sign up for his weekly newsletter at rericthomas.com.)
https://www.chicagotribune.com/2025/12/22/asking-eric-i-have-lost-trust-in-my-sponsor/
“El agua vino de la nada”: Viviendas, hoteles y granjas se inundan en el valle del Rift de Kenia
Por NICHOLAS KOMU y ZELIPHA KIROBI
NAIVASHA, Kenia (AP) — Cuando Dickson Ngome empezó a arrendar su granja en el lago Naivasha en el valle del Rift de Kenia en 2008, estaba a más de dos kilómetros (1,2 millas) de la orilla. La granja abarcaba 0,6 hectáreas (1,5 acres) de tierra fértil donde cultivaba verduras para vender en los mercados locales.
En ese momento, el lago estaba retrocediendo y la gente estaba preocupada de que pudiera secarse por completo. Pero desde 2011, la orilla se ha acercado cada vez más. Las lluvias comenzaron temprano este año, en septiembre, y no cesaron durante meses.
Una mañana a finales de octubre, Ngome y su familia se despertaron para encontrar su hogar y granja dentro del lago. Los niveles del agua habían subido durante la noche y todo estaba bajo unos 30 centímetros (un pie) de agua.
“Parecía como si el lago estuviera lejos de nuestras casas”, dijo Rose Wafula, esposa de Ngome, a The Associated Press. “Y luego, una noche, nos sorprendió encontrar nuestras casas inundadas. El agua vino de la nada”.
El cambio climático causó lluvias más fuertes, dicen los científicos
La pareja y sus cuatro hijos han tenido que dejar su hogar y acampan en el primer piso de una escuela abandonada cercana.
Unas 5.000 personas fueron desplazadas por el aumento de los niveles del lago Naivasha este año. Algunos científicos atribuyen los niveles más altos a las lluvias más intensas causadas por el cambio climático, aunque puede haber otros factores que causen el aumento constante del lago durante la última década.
El lago es un punto turístico y está rodeado de granjas, principalmente de flores, que han ido desapareciendo gradualmente en el agua a medida que suben los niveles del lago.
La expansión no se ha limitado a Naivasha: el lago Baringo, el lago Nakuru y el lago Turkana de Kenia, todos en el valle del Rift, han ido subiendo de forma continuada durante 15 años.
“Los lagos han subido casi más allá del nivel más alto que jamás hayan alcanzado”, dijo Simon Onywere, profesor de planificación ambiental en la Universidad Kenyatta en la capital de Kenia, Nairobi.
Niveles crecientes de los lagos desplazaron a decenas de miles
Un estudio en el Journal of Hydrology el año pasado encontró que las áreas de los lagos en África Oriental aumentaron en 71.822 kilómetros cuadrados (27.730 millas cuadradas) entre 2011 y 2023. Eso afecta a muchas personas: para 2021, más de 75.000 hogares habían sido desplazados en todo el valle del Rift, según un estudio encargado ese año por el Ministerio de Medio Ambiente de Kenia y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
En Baringo, los edificios sumergidos que fueron noticia en 2020 y 2021 todavía están bajo el agua.
“En el lago Baringo, el agua subió casi 14 metros”, dijo Onywere. “Todo quedó debajo, debajo del todo. Los edificios nunca se volverán a ver, como los Block Hotels del lago Baringo”.
Un golpe a las plantaciones de flores
El lago Naivasha también ha subido constantemente, “engullendo tres cuartas partes de algunas granjas de flores”, dijo Onywere.
La horticultura es un sector económico importante en Kenia, que generó poco más de 1.000 millones de dólares estadounidenses en ingresos en 2024 y proporcionó el 40% del volumen de rosas vendidas en la Unión Europea, según el Ministerio keniata de Asuntos Exteriores.
Se ha realizado una investigación significativa sobre las razones responsable del fenómeno de los lagos crecientes: un estudio de 2021 sobre el aumento de los lagos del valle del Rift de Kenia fue coescrito por el meteorólogo keniano Richard Muita, quien ahora es director asistente interino del Departamento Meteorológico de Kenia.
“Hay investigadores que proponen factores geológicos, otros con razones como factores planetarios”, dijo Muita. “El Departamento Meteorológico de Kenia encontró que los aumentos en los niveles de agua están asociados con los patrones de lluvia y los cambios de temperatura. Cuando las lluvias son abundantes, se alinean con el aumento en los niveles de las aguas de los lagos del Valle del Rift”.
La sedimentación también es un factor. “De la investigación que he leído, hay mucho sedimento, especialmente de actividades relacionadas con la agricultura, que fluye hacia estos lagos”, apuntó Muita.
“Un desastre” provocado por el gobierno hace años
El nivel oficial de agua alta de Naivasha fue demarcado en 1.892,8 metros (6.210 pies) sobre el nivel del mar por la Asociación Ribereña en 1906, y todavía es utilizado por los topógrafos hoy en día. Eso significa que la inundación de este año todavía estaba casi un metro (tres pies) por debajo del nivel alto.
También significa que la comunidad de Kihoto en el lago Naivasha, donde vivían los Ngome, se encuentra en tierras ribereñas, tierras que caen por debajo del nivel alto del agua y sólo pueden ser propiedad del gobierno.
“Es un desastre establecido por el gobierno… hacia finales de la década de 1960”, dijo Silas Wanjala, gerente general de la Asociación Ribereña del Lago Naivasha, que fue fundada hace unos 120 años y mantiene registros meticulosos de los niveles de agua del lago desde entonces.
En ese entonces, a un agricultor se le dio un “arrendamiento agrícola temporal” en Kihoto, dijo Wanjala. Cuando más tarde se inundó y el agricultor empacó y se fue, los trabajadores agrícolas se quedaron en la tierra y luego solicitaron subdivisiones, que fueron aprobadas. En los aproximadamente 60 años desde entonces, un asentamiento completo ha crecido en tierras que oficialmente no son para arrendar o vender.
Tampoco es la primera vez que se inunda, dijo Wanjala. Simplemente es muy raro que el agua suba tanto. Eso es poco consuelo para las personas que han sido desplazadas por las inundaciones de este año y ahora no pueden regresar a casa sin arriesgarse a enfrentamientos con hipopótamos.
Para apoyar a esas personas, el condado está enfocando sus esfuerzos allí donde la necesidad es mayor.
“Estamos abordando esto como una emergencia”, dice Joyce Ncece, oficial principal de gestión de desastres en el condado de Nakuru, que supervisa el lago Naivasha. “El gobierno del condado ha proporcionado camiones para ayudar a las familias a reubicarse. Hemos estado ayudando a pagar el alquiler para aquellos que carecen de recursos financieros”.
Científicos como Onywere y Muita esperan soluciones a más largo plazo. “¿Podríamos haber predicho esto para haber hecho mejor infraestructura en áreas menos propensas al riesgo?” dijo Onywere.
Muita quiere ver un esfuerzo global más concertado para combatir el cambio climático, así como soluciones locales basadas en la naturaleza centradas en el conocimiento indígena, como “la agricultura de conservación, donde hay una perturbación muy limitada de la tierra”, para reducir la sedimentación de los lagos.
Pero todo esto es de poca ayuda para Ngome y Wafula, que todavía viven en la escuela con sus hijos. Mientras el resto del mundo espera las fiestas y el nuevo año, su futuro es incierto. El continuo aumento del lago Naivasha durante los últimos 15 años no augura nada bueno: no tienen idea de cuándo volverá su granja a estar en tierra firme, si es que ocurre alguna vez.
___
The Associated Press recibe apoyo financiero para la cobertura de salud global y desarrollo en África de la Fundación Gates. AP es el único responsable de todo el contenido. Encuentre los estándares de AP para trabajar con filantropías, una lista de patrocinadores y áreas de cobertura financiadas en AP.org.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Trump nombra al gobernador de Luisiana, Jeff Landry, como enviado especial de EEUU a Groenlandia
Por AAMER MADHANI
WEST PALM BEACH, Florida, EE.UU. (AP) — El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció el domingo que nombra al gobernador de Luisiana, Jeff Landry, como enviado especial de su país a Groenlandia, el vasto territorio semiautónomo de Dinamarca que Trump ha dicho que Estados Unidos necesita tomar.
“Jeff entiende lo esencial que es Groenlandia para nuestra Seguridad Nacional y promoverá firmemente los Intereses de nuestro País para la Seguridad, la Protección y la Supervivencia de nuestros Aliados, y de hecho, del Mundo”, afirmó Trump al anunciar el nombramiento.
Durante su transición presidencial y en los primeros meses de su regreso a la Casa Blanca, Trump pidió repetidamente imponer la jurisdicción de Estados Unidos sobre Groenlandia y no ha descartado el uso de la fuerza militar para tomar el control de la isla ártica, rica en minerales y con una ubicación estratégica.
El tema había desaparecido de los titulares en los últimos meses, pero en agosto, las autoridades danesas convocaron al embajador de Estados Unidos tras un reporte sobre que al menos tres personas con conexiones con Trump habían llevado a cabo operaciones de influencia encubierta en Groenlandia.
A principios de este año, el vicepresidente JD Vance visitó una remota base militar estadounidense en la isla y acusó a Dinamarca de no invertir lo suficiente allí.
Trump ha dicho que Groenlandia es crucial para la seguridad de Estados Unidos y no ha descartado tomar la isla por la fuerza militar, a pesar de que Dinamarca es un aliado estadounidense y miembro de la OTAN.
Landry asumió el cargo de gobernador en enero de 2024. Su mandato termina en enero de 2028.
Es un honor servir en esta posición voluntaria para hacer de Groenlandia parte de Estados Unidos”, escribió Landry en una publicación en X en la que agradeció a Trump por el nombramiento. “¡Esto de ninguna manera afecta mi posición como Gobernador de Luisiana!”.
Dinamarca y Groenlandia han dicho que la isla no está en venta y han condenado los reportes sobre que Estados Unidos está recopilando inteligencia allí. Las aspiraciones de Estados Unidos hacia Groenlandia también han sido rechazadas por Rusia y gran parte de Europa.
La embajada de Dinamarca en Washington no respondió de inmediato a las solicitudes de comentarios sobre el nombramiento de Landry.
El Servicio de Inteligencia de Defensa de Dinamarca dijo en un informe a principios de este mes que Estados Unidos está utilizando su poder económico para “imponer su voluntad” y amenazar con la fuerza militar tanto a amigos como a enemigos.
El servicio, en su evaluación anual, dijo que la mayor asertividad de Washington bajo el gobierno de Trump también se produce mientras China y Rusia buscan disminuir la influencia occidental, especialmente la estadounidense.
“La importancia estratégica del Ártico está aumentando a medida que se intensifica el conflicto entre Rusia y Occidente, y el creciente enfoque de seguridad y estratégico en el Ártico por parte de Estados Unidos acelerará aún más estos acontecimientos”, indicó.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Drake Maye lidera a los Patriots a una victoria 28-24 sobre los Ravens y asegura lugar en playoffs
Por NOAH TRISTER
BALTIMORE (AP) — Drake Maye guió a Nueva Inglaterra a un par de touchdowns en el último cuarto, remontando a su equipo de un déficit de 11 puntos para lograr una victoria de 28-24 sobre Baltimore el domingo por la noche, asegurando un lugar en la postemporada para los Patriots y asestando un golpe devastador a las esperanzas de playoffs de los Ravens.
Con un marcador de 24-13 en el último cuarto, Maye respondió con un pase de anotación de 37 yardas a Kyle Williams, y un pase de conversión de dos puntos a Rhamondre Stevenson redujo la diferencia a tres puntos con 9:01 por jugar.
Después de que Nueva Inglaterra forzó un despeje, los Patriots recorrieron 89 yardas para el touchdown ganador. La presión de pase de Baltimore, que fue inexistente al principio del juego, mejoró mucho hacia el final, pero Maye demostró por qué ha surgido como un candidato a Jugador Más Valioso al liderar a Nueva Inglaterra (12-3) al primer lugar en División Este de la Conferencia Americana.
Lanzó para un récord personal de 380 yardas con dos touchdowns y una intercepción. El touchdown ganador llegó en una de las pocas jugadas de carrera productivas de Nueva Inglaterra, una acarreo de 21 yardas de Stevenson con 2:07 restantes.
Los Ravens, que se quedaron sin Lamar Jackson por una lesión en la espalda en el segundo cuarto, perdieron el balón en su última serie ofensiva por un balón suelto de Zay Flowers. Baltimore (7-8) ahora está dos juegos detrás de Pittsburgh, líder del Norte de la AFC, con dos por jugar. Para ganar la división, los Ravens necesitarían ganar en Green Bay y Pittsburgh y que los Steelers pierdan ante el débil Cleveland en la semana 17.
Los Steelers vencieron a Detroit más temprano en el día. El dramático final de ese juego ocurrió después de que muchos fanáticos ya habían ingresado al estadio en Baltimore, y el juego Steelers-Lions se mostró en la pantalla grande.
La victoria de Pittsburgh puso una inmensa presión sobre los Ravens, y las cosas fueron de mal en peor cuando Nueva Inglaterra tomó una ventaja de 10-7 y luego Jackson salió tarde en el segundo cuarto con otra lesión, esta vez en la espalda.
Tyler Huntley, quien llevó a Baltimore a una gran victoria en la semana ocho sobre Chicago cuando Jackson estaba fuera con un problema en el tendón de la corva, ayudó a los Ravens a remontar. Flowers anotó en una jugada de 18 yardas para dar a los Ravens una ventaja de 17-13 en el tercer cuarto. Baltimore luego detuvo un despeje falso cerca del mediocampo y se adelantó por 11 con una carrera de dos yardas de Henry con 12:50 restantes en el cuarto.
___
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
Gigantes del Cibao ganan y se acercan a la clasificación en la Liga Dominicana
Por The Associated Press
Los Gigantes del Cibao fabricaron seis carreras en la sexta entrada y añadieron tres más en la octava, en ruta a una victoria por 13-9 que los colocó con ventaja de medio juego en la zona de clasificación, cuando restan dos partidos en el calendario regular de la Liga Dominicana de Béisbol.
Julio Carreras conectó un jonrón con las bases llenas, mientras que Carlos Jorge se fue de 5-2 con un cuadrangular y tres carreras empujadas para encabezar la ofensiva de los ganadores.
En La Romana, los Toros del Este pusieron fin a una racha de cinco derrotas consecutivas, aseguraron evitar un juego de desempate y sellaron su boleto a las semifinales, al tiempo que complicaron las aspiraciones de los Tigres del Licey con una victoria por 9-6. Luis Liberato destacó al batear de 5-3, con un doble, un jonrón y tres carreras producidas.
En Santiago de los Caballeros, Elih Marrero bateó de 2-1 con un cuadrangular y dos remolcadas, y Geraldo Perdomo se fue de 4-1 con dos empujadas, en la victoria de las Águilas Cibaeñas por 6-1 sobre las Estrellas Orientales.
Cangrejeros retoman liderato con joya de Thompson
Daryl Thompson lanzó ocho sólidas entradas y los Cangrejeros de Santurce derrotaron este sábado por 6-3 a los Gigantes de Carolina, para recuperar el primer lugar de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente.
Thompson permitió una carrera y cinco imparables, ponchó a seis y mejoró su marca a 2-2. La única anotación que toleró fue un jonrón solitario de Gabriel Cancel en la primera entrada. Santurce respondió con juego pequeño en la tercera y cuarta entradas para tomar el control del encuentro, y amplió la ventaja con un sencillo productor de Jeremy Arocho en la octava. Arocho terminó con tres carreras impulsadas y fue la figura ofensiva del partido. Con el triunfo, los Cangrejeros mejoraron su récord a 22-13.
En San Juan, los Senadores defendieron su casa al derrotar por 6-2 a los Leones de Ponce. Los locales tomaron ventaja definitiva con dos carreras en la cuarta entrada y añadieron un par más en el séptimo episodio. Víctor Torres bateó de 3-1 con dos carreras remolcadas, mientras que Delvin Pérez se fue de 3-1 con dos impulsadas para liderar la ofensiva.
En Mayagüez, un elevado de sacrificio de Darell Hernáiz en la novena entrada le dio a los Indios de Mayagüez una victoria por 6-5 sobre los Criollos de Caguas.
Cardenales aseguran pase directo con paliza sobre Tiburones
Los Cardenales de Lara desplegaron una ofensiva de 18 imparables y aseguraron su clasificación directa a la postemporada de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, al derrotar por 13-4 a los Tiburones de La Guaira.
Yohendrick Pinango bateó de 5-4 con un cuadrangular y tres carreras producidas, Yonny Hernández se fue de 5-3 con tres empujadas y Ali Sánchez conectó de 3-1 con un jonrón y tres remolcadas, para liderar el explosivo ataque de los ganadores.
En Caracas, Orlando Arcia bateó de 4-2 con un doble, un cuadrangular y tres carreras impulsadas, mientras que Víctor Bericoto se fue de 4-2 con dos empujadas, en la victoria de los Leones del Caracas por 7-3 sobre los Navegantes del Magallanes, resultado que evitó la eliminación matemática de los capitalinos.
En Porlamar, los Caribes de Anzoátegui dieron un paso más hacia la clasificación con una paliza por 18-7 sobre los Bravos de Margarita. Antonio Piñero bateó de 4-3 con un jonrón y cinco carreras producidas, Hernán Pérez se fue de 5-3 con cuatro remolcadas y Herlis Rodríguez terminó de 5-3, con un triple, tres anotadas y tres empujadas.
En Maracaibo, Teobaldo Piña conectó un jonrón de tres carreras y José Martínez bateó de 5-2 con dos impulsadas, para guiar a los Tigres de Aragua a una victoria por 9-2 sobre las Águilas del Zulia.
Jaguares devoran a Yaquis con joya de Jandron
El abridor Tyler Jandron lanzó una joya de pitcheo este domingo y los Jaguares de Nayarit blanquearon por 5-0 a los Yaquis de Ciudad Obregón, en la actividad de la segunda vuelta de la Liga Mexicana del Pacífico.
Jandron trabajó siete entradas en blanco, permitió apenas cinco imparables y se llevó la victoria. A la ofensiva destacó Ricardo Valenzuela, quien bateó de 4-2 con un doble y tres carreras empujadas.
En Jalisco, Alejandro Osuna se fue de 3-3 con un triple, dos carreras anotadas y dos producidas, mientras que Mateo Gil rompió el empate con un elevado de sacrificio en el octavo episodio, para darle a los Charros de Jalisco una victoria por 6-5 sobre el Tucson Baseball Team.
En Hermosillo, Estamy Ureña conectó un jonrón de dos carreras y Miles Simington bateó de 3-2 con un doble y dos impulsadas, en la victoria de los Venados de Mazatlán por 7-6 sobre los Naranjeros de Hermosillo.
En Los Mochis, César Vargas permitió sólo dos imparables y una carrera en seis entradas, y Estevan Florial conectó un jonrón solitario, para destacar en la ofensiva balanceada de las Águilas de Mexicali, que vencieron por 7-2 a los Cañeros de Los Mochis.
En Culiacán, Fineas Del Bonta-Smith lanzó cinco entradas en blanco con seis ponches, para ser la figura en la victoria de los Tomateros de Culiacán por 8-0 sobre los Algodoneros de Guasave.
