Chicago Blackhawks center Frank Nazar returned to practice Sunday, his first on-ice action with the team since Dec. 20.

“Feels good to be back with the guys and skating and had a lot of fun out there today,” Nazar said. “They’re playing really well to start the year, so just itching to get back and do what I can to help the team win.”

Nazar exited in the first period of a 7-3 loss to the Ottawa Senators after being hit in the face by a deflected puck. He skated off the ice in more frustration than visible pain and didn’t return.

The 2022 first-round draft pick (No. 13) signed a seven-year, $46.13 million contract extension with the Hawks last offseason, cementing him as a cornerstone of the young Hawks core led by Connor Bedard.

Nazar has played in 33 games this season, putting up 21 points (six goals, 15 assists) and 66 shots on goal. He scored the first goal of the NHL season Oct. 7 in a 3-2 loss to the Florida Panthers.

Hawks coach Jeff Blashill said Nazar won’t play Monday against the Winnipeg Jets — Jonathan Toews’ return to the United Center — but he will be monitored throughout the week. The positive update indicates Nazar’s return may be coming sooner than later.

“As far as I know he won’t play tomorrow unless something drastic changes it, but I don’t think he will,” Blashill said. “That would allow him another full practice, at least, and see where we go from there.”

Nazar’s return might come at the right time, too, given that the Hawks have lost four of their last five. Their offensive struggles continued Saturday in a 5-2 loss to the Boston Bruins.

There has been a slew of games in January thanks to the break for the Winter Olympics next month, which means less practice time. There’s a noticeable difference in getting rhythm solely in games compared with practices.

“There’s a good and bad probably to it,” Blashill said. “There’s a rhythm of being in games, and I think guys like that. We’ve tried to utilize pregame skates when we haven’t practiced.

“The good part is tomorrow’s a new day, so if it hasn’t gone well lately, tomorrow’s a new day. If it has gone well, you better keep it going because they’re coming at you fast.”

Teuvo Teräväinen (upper body) did not practice and will miss his third straight game against the Jets.

https://www.chicagotribune.com/2026/01/18/chicago-blackhawks-frank-nazar-returns/ 

At least six more countries said Sunday the United States has invited them to join U.S. President Donald Trump’s “Board of Peace,” a new body of world leaders meant to oversee next steps in Gaza that’s showing ambitions for a broader mandate in global affairs.

A $1 billion contribution secures permanent membership on the Trump-led board instead of a three-year appointment, which has no contribution requirement, according to a U.S. official who spoke on condition of anonymity about the charter, which hasn’t been made public. The official said the money raised would go to rebuilding Gaza.

Hungarian Prime Minister Viktor Orbán has accepted an invitation to join the board, Foreign Minister Péter Szijjártó told state radio on Sunday. Orbán is one of Trump’s most ardent supporters in Europe.

India has received an invitation, a senior government official with knowledge of the matter said, speaking on condition of anonymity as the information hadn’t been made public by authorities.

Jordan, Greece, Cyprus and Pakistan also said Sunday they had received invitations. Canada, Turkey, Egypt, Paraguay, Argentina and Albania have already said they were invited. It was not clear how many have been invited in all.

The U.S. is expected to announce its official list of members in the coming days, likely during the World Economic Forum meeting in Davos, Switzerland.

Those on the board will oversee next steps in Gaza as the ceasefire that took effect on Oct. 10 moves into its challenging second phase. It includes a new Palestinian committee in Gaza, the deployment of an international security force, disarmament of Hamas and reconstruction of the war-battered territory.

In letters sent Friday to world leaders inviting them to be “founding members,” Trump said the Board of Peace would “embark on a bold new approach to resolving global conflict.”

That could become a potential rival to the United Nations Security Council, the most powerful body of the global entity created in the wake of World War II. The 15-seat council has been blocked by U.S. vetoes from taking action to end the war in Gaza, while the U.N.’s clout has been diminished by major funding cuts by the Trump administration and other donors.

Trump’s invitation letters for the Board of Peace noted that the Security Council had endorsed the U.S. 20-point Gaza ceasefire plan, which includes the board’s creation. The letters were posted on social media by some invitees.

The White House last week also announced an executive committee of leaders who will carry out the Board of Peace’s vision, but Israel on Saturday objected that the committee “was not coordinated with Israel and is contrary to its policy,” without details. The statement by Prime Minister Benjamin Netanyahu’s office was rare criticism of its close ally in Washington.

The executive committee’s members include U.S. Secretary of State Rubio, Trump envoy Steve Witkoff, Trump’s son-in-law Jared Kushner, former British Prime Minister Tony Blair, World Bank President Ajay Banga and Trump’s deputy national security adviser Robert Gabriel, along with an Israeli business owner, billionaire Yakir Gabay.

Members also include representatives of ceasefire monitors Qatar, Egypt and Turkey. Turkey has a strained relationship with Israel but good relations with Hamas and could play an important role in persuading the group to yield power in Gaza and disarm.

Boak reported from West Palm Beach, Florida. Associated Press writers Justin Spike in Budapest, Hungary and Rajesh Roy in New Delhi contributed to this report.

https://www.chicagotribune.com/2026/01/18/trumps-board-of-peace-for-gaza/ 

ANNE D’INNOCENZIO

NUEVA YORK (AP) — Lo que suena como el presidente Donald Trump narrando un nuevo anuncio de la agencvia hipotecaria Fannie Mae en realidad es una voz clonada por IA leyendo el texto, según un aviso en el video.

La voz en el anuncio, creada con el permiso de la administración Trump, promete una “nueva Fannie Mae” y llama a la institución el “protector del Sueño Americano”. El anuncio surge mientras la administración está haciendo un gran esfuerzo para mostrar a los votantes que está respondiendo a sus preocupaciones sobre la economía, incluyendo el mercado de la vivienda.

Trump planea hablar sobre vivienda en su aparición en el Foro Económico Mundial en Davos, Suiza, donde líderes mundiales y ejecutivos corporativos se reúnen esta semana.

Esta no es la primera vez que un miembro de la familia Trump ha utilizado la IA para replicar su voz. La primera dama Melania Trump recientemente empleó a la firma de tecnología de IA Eleven Labs para ayudar a dar voz a la versión de audio de sus memorias. No se sabe quién clonó la voz del presidente Trump para el anuncio de Fannie Mae.

El mes pasado, Trump prometió en un discurso en horario estelar que lanzaría “algunos de los planes de reforma de vivienda más agresivos en la historia de Estados Unidos”.

“Durante generaciones, ser propietario de una vivienda significaba seguridad, independencia y estabilidad”, dice la voz digitalizada de Trump en el anuncio de un minuto emitido el domingo. “Pero hoy, ese sueño parece inalcanzable para demasiados estadounidenses no porque hayan dejado de trabajar duro, sino porque el sistema dejó de funcionar para ellos”.

Fannie Mae y su contraparte Freddie Mac, que han estado bajo control gubernamental desde la Gran Recesión, compran hipotecas que cumplen con sus criterios de riesgo de los bancos, lo que ayuda a proporcionar liquidez al mercado de la vivienda. Las dos firmas garantizan aproximadamente la mitad del mercado de préstamos hipotecarios de 13 billones de dólares y son un pilar de la economía estadounidense.

El anuncio dice que Fannie Mae trabajará con la industria bancaria para aprobar más posibles compradores de viviendas para hipotecas.

Bill Pulte, quien lidera la Agencia Federal de Financiamiento de la Vivienda, y otros han dicho que quieren vender acciones de Fannie Mae y Freddie Mac en una bolsa de valores importante, pero no se han establecido planes concretos.

Trump y Pulte también han propuesto extender la hipoteca de 30 años a 50 años para reducir los pagos mensuales. Trump pareció retractarse de la propuesta después de que los críticos dijeran que un préstamo a más largo plazo reduciría la capacidad de las personas para crear equidad en la vivienda y aumentar su propia riqueza.

Trump también dijo en las redes sociales a principios de este mes que estaba dirigiendo al gobierno federal a comprar 200.000 millones de dólares en bonos hipotecarios, una medida que, según él, ayudaría a reducir las tasas hipotecarias en un momento en que los estadounidenses están ansiosos por los precios de las viviendas. Trump dijo que Fannie Mae y Freddie Mac tienen 200.000 millones de dólares en efectivo que se utilizarán para realizar la compra.

A principios de este mes, Trump también dijo que quiere bloquear a los grandes inversores institucionales de comprar casas, diciendo que una prohibición facilitaría a las familias jóvenes comprar sus primeras viviendas.

El permiso de Trump para el uso de IA es interesante dado que se ha quejado de que asistentes de su predecesor Joe Biden usaron un bolígrafo mecánico (“autopen”) para aplicar la firma del expresidente a leyes, indultos u órdenes ejecutivas.

Sin embargo, un informe emitido por los republicanos de la Cámara de Representantes no incluye ninguna evidencia concreta de que se haya utilizado autopen para firmar el nombre de Biden sin su conocimiento.

___________________________________

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

https://www.chicagotribune.com/2026/01/18/voz-de-trump-en-anuncio-de-agencia-hipotecaria-es-de-inteligencia-artificial-pero-con-su-permiso/ 

WASHINGTON — The Pentagon has ordered about 1,500 active-duty soldiers to be ready in case of a possible deployment to Minnesota, where federal authorities have been conducting a massive immigration enforcement operation, two defense officials said Sunday.

The officials, who spoke on condition of anonymity to discuss sensitive military plans, said two infantry battalions of the Army’s 11th Airborne Division have been given prepare-to-deploy orders. The unit is based in Alaska and specializes in operating in arctic conditions.

One defense official said the troops are standing by to deploy to Minnesota should President Donald Trump invoke the Insurrection Act, a rarely-used 19th century law that would allow him to employ active duty troops as law enforcement.

The move comes just days after Trump threatened to do just that to quell protests against his administration’s immigration crackdown.

In an emailed statement, Pentagon chief spokesman Sean Parnell did not deny the orders were issued and said the military “is always prepared to execute the orders of the Commander-in-Chief if called upon.”

ABC News was the first to report the development.

On Thursday, Trump said in a social media post that he would invoke the 1807 law “if the corrupt politicians of Minnesota don’t obey the law and stop the professional agitators and insurrectionists from attacking the Patriots of I.C.E., who are only trying to do their job.”

He appeared to walk back the threat a day later, telling reporters at the White House that there wasn’t a reason to use it “right now.”

“If I needed it, I’d use it,” Trump said. “It’s very powerful.”

Trump has repeatedly threatened to invoke the Insurrection Act throughout both of his terms. In 2020 he also threatened to use it to quell protests after George Floyd was killed by Minneapolis police, and in recent months he threatened to use it for immigration protests.

The law was most recently invoked by President George H.W. Bush in 1992 to end unrest in Los Angeles after the acquittal of four white police officers in the beating of Rodney King.

Minnesota Governor Tim Walz, a Democrat and frequent target of Trump, has urged the president to refrain from sending in more troops.

“I’m making a direct appeal to the President: Let’s turn the temperature down. Stop this campaign of retribution. This is not who we are,” Walz said last week on social media.

https://www.chicagotribune.com/2026/01/18/army-soldiers-standby-possible-minnesota-deployment/ 

CAPE TOWN, South Africa — South Africa declared a national disaster Sunday over torrential rains and floods that have killed at least 30 people in the country’s north, damaged thousands of homes and washed away roads and bridges.

The declaration was made by the head of the National Disaster Management Center and announced by the government. It allows the national government to coordinate the response to the disaster.

The worst impact is in the northern provinces of Limpopo and Mpumalanga, where the fatalities occurred. But the Ministry of Cooperative Governance and Traditional Affairs said at least three other provinces had also been affected by the severe weather.

Parts of South Africa and neighboring Mozambique and Zimbabwe have experienced heavy rains for weeks. That resulted in severe flooding in central and southern Mozambique and northern South Africa. More than 100 people have died in the three countries since the rains began late last year.

The floods in northern South Africa caused the closure of the Kruger National Park and the evacuation of hundreds of tourists and staff members from flooded camps to other parts of the park.

The premier of Limpopo province said the weather had caused around $240 million in damage in her province, with many houses and buildings washed away completely.

More than 100 people died in floods last year in South Africa’s Eastern Cape province in the south of the country, while more than 400 died in flooding in the eastern KwaZulu-Natal province in 2022.

Rescue teams in South Africa continued with the search for four people, including 5- year-old Siyanda Baloyi believed to have been swept away when his home in Limpopo province was flooded last Thursday.

Authorities also said Sunday that a government official in South Africa’s Ekurhuleni municipality, east of Johannesburg, was missing after a vehicle he was traveling in was swept away by floods in Mozambique.

Andile Mngwevu and other occupants who were in the vehicle are still missing.

Meanwhile, South Africa’s famed Kruger National Park was set to reopen for visitors after a suspension forced by heavy flooding which led to the evacuation of over 300 tourists and staff.

The park, which is one the biggest game reserves in the world covering about 2,000 hectares (7.7 square miles) bordering Mozambique and Zimbabwe, suffered extensive damages as heavy downpours devastated the Mpumalanga and Limpopo provinces and killed more than 20 people.

Associated Press writer Mogomotsi Magome in Nkomazi, South Africa contributed to this report.

https://www.chicagotribune.com/2026/01/18/south-africa-national-disaster-flooding/ 

LONDRES (AP) — Ja Morant anotó 24 puntos y repartió 13 asistencias en su regreso a la alineación para liderar a los Grizzlies de Memphis a la victoria el domingo 126-109 sobre el Magic de Orlando, en el primer partido de la temporada regular de la NBA en Londres desde 2019.

Jock Landale sumó 21 puntos y ocho rebotes, y Jaren Jackson Jr. aportó 17 puntos para la causa de Memphis, que se desquitó de su derrota 118-111 ante Orlando en Berlín el jueves al abrir el doble enfrentamiento europeo.

Orlando estuvo detrás por 33 puntos en la primera mitad antes de reducir el déficit a 17 con un triple de Paolo Banchero que puso el marcador 108-91 con 8:15 restantes en el último cuarto. Los Grizzlies pasaron a dominar a partir de ese momento.

Anthony Black lideró al Magic con 19 puntos y Wendell Carter Jr. añadió 18 puntos y siete rebotes. Banchero terminó con 16 puntos tras encestar siete de 20 tiros. También sumó nueve asistencias y ocho rebotes.

El partido en la O2 Arena de Londres fue el décimo juego de temporada regular en la capital inglesa. El primero se escenificó el 4 de marzo de 2011.

Europa tiene previsto recibir dos partidos más de temporada regular en 2027. Las ciudades anfitrionas serán París y Manchester, Inglaterra. En 2028, París y Berlín serán las sedes de los partidos.

___

Deportes AP: https://apnews.com/hub/deportes

https://www.chicagotribune.com/2026/01/18/ja-morant-anota-24-puntos-en-su-regreso-y-grizzlies-vencen-126-109-al-magic-en-londres/ 

ALTADENA, California, EE.UU. (AP) — La mayor empresa eléctrica de California ha presentado demandas acusando al condado de Los Ángeles, a agencias locales de agua y a la compañía de gas de una serie de errores que, según dice, agravaron los incendios ocurridos en Los Ángeles el año pasado.

La empresa, Southern California Edison, conocida como SoCal Edison, presentó contrademandas en el Tribunal Superior de Los Ángeles el viernes contra el condado de Los Ángeles, Pasadena Water and Power y otras cinco agencias de agua, informó KABC-TV.

También presentó una demanda separada contra Southern California Gas Company, conocida como SoCalGas.

El incendio que estalló el 7 de enero de 2025, mató a 19 personas y destruyó más de 9.400 hogares y otras estructuras. A los bomberos les llevó casi un mes extinguir el incendio, que arrasó 57 kilómetros cuadrados (22 millas cuadradas).

La causa sigue bajo investigación, pero la evidencia sugiere que una de las líneas eléctricas inactivas de la empresa de servicios públicos podría haber iniciado el incendio.

SoCal Edison afirma que las agencias del condado no enviaron advertencias de evacuación a tiempo a los residentes en el este y oeste de Altadena. Dieciocho de las 19 personas que murieron en el incendio vivían en el oeste de Altadena.

El condado de Los Ángeles se negó a comentar sobre las últimas presentaciones judiciales.

La empresa de servicios públicos también afirma que las agencias de agua, incluida Pasadena Water and Power, no proporcionaron suficiente agua a medida que el incendio se propagaba, dejando a los bomberos con recursos limitados.

En una presentación judicial separada, SoCal Edison culpa a SoCalGas, afirmando que la empresa de gas no comenzó los cortes generalizados hasta cuatro días después de que comenzara el incendio. SoCal Edison dice que las fugas de gas y los incendios alimentados por gas ayudaron a avivar las llamas.

SoCalGas indicó que está revisando la demanda y responderá a través del proceso judicial. Mientras tanto, los funcionarios de Pasadena rechazaron las afirmaciones de SoCal Edison, diciendo que la ciudad cree que el equipo de la empresa de servicios públicos causó el incendio.

SoCal Edison enfrenta 998 demandas de víctimas del incendio, aseguradoras y entidades gubernamentales. El Departamento de Justicia también ha demandado a la empresa por daños a tierras del Bosque Nacional.

___________________________________

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

https://www.chicagotribune.com/2026/01/18/empresa-de-california-demanda-a-agencias-por-incendios-de-los-ngeles/ 

Ethereum Validator Exit Queue Tumbles To Zero As Staking Demand Soars

Tyler Durden
Sun, 01/18/2026 – 15:10

https://www.zerohedge.com/crypto/ethereum-validator-exit-queue-tumbles-zero-staking-demand-soars 

Por JACK BROOK

MINNEAPOLIS (AP) — El alcalde de Minneapolis afirmó que enviar soldados en servicio activo a Minnesota para ayudar con una represión de inmigración es una idea ridícula e inconstitucional, mientras instaba a los manifestantes a permanecer pacíficos para que el presidente no vea la necesidad de enviar al ejército.

Las protestas diarias han continuado durante todo enero desde que el Departamento de Seguridad Nacional intensificó las redadas migratorias en las Ciudades Gemelas de Minneapolis y St. Paul al traer a más de 2.000 agentes federales.

En un vecindario diverso donde se ha visto frecuentemente a los agentes, trabajadores postales marcharon el domingo, coreando: “Protejan nuestras rutas. ICE Fuera”.

El Pentágono ha ordenado que unos 1.500 soldados en servicio activo con base en Alaska, que se especializan en operar en condiciones árticas, estén listos en caso de un posible despliegue a Minnesota, dijeron dos funcionarios de defensa el domingo.

Los funcionarios, que hablaron bajo condición de anonimato para discutir planes militares sensibles, indicaron que dos batallones de infantería de la 11ª División Aerotransportada del Ejército han recibido órdenes de prepararse para desplegarse.

Un funcionario de defensa señaló que las tropas están listas para desplegarse en Minnesota si el presidente Donald Trump invoca la Ley de Insurrección.

La ley del siglo XIX, raramente utilizada, le permitiría enviar militares a Minnesota, donde los manifestantes han estado confrontando a agentes federales de inmigración durante semanas. Desde entonces, ha retrocedido en la amenaza, al menos por ahora.

“Es ridículo, pero no nos dejaremos intimidar por las acciones de este gobierno federal”, declaró el alcalde de Minneapolis, Jacob Frey, en el programa State of the Union de CNN el domingo. “No es justo y es completamente inconstitucional”.

Miles de ciudadanos de Minneapolis están ejerciendo sus derechos a la libertad de expresión y las protestas han sido pacíficas, destacó Frey.

“No vamos a morder el anzuelo. No vamos a responder al caos de Donald Trump con nuestro propio tipo de caos aquí”, expresó Frey.

El gobernador Tim Walz ha movilizado a la Guardia Nacional de Minnesota, aunque no se han desplegado unidades en las calles.

Peter Noble se unió a docenas de otros trabajadores del Servicio Postal el domingo en su único día libre de sus rutas de correo para marchar contra las redadas. Pasaron por el lugar donde un agente mató a Renee Good, una ciudadana estadounidense y madre de tres hijos, durante una confrontación el 7 de enero.

“Los he visto conduciendo imprudentemente por las calles mientras estoy en mi ruta, poniendo vidas en peligro”, sostuvo Noble.

La cartera Susan Becker apuntó que salió a marchar en el día más frío desde que comenzó la represión porque es importante seguir diciéndole al gobierno federal que cree que lo que está haciendo está mal. Dijo que las personas en su ruta han informado que ICE irrumpe en edificios de apartamentos y derriba a personas en el estacionamiento de centros comerciales.

“Estas personas son en su mayoría ciudadanos e inmigrantes. Pero son ciudadanos, y merecen estar aquí; se han ganado su lugar y son buenas personas”, comentó Becker.

Un miembro republicano de la Cámara de Representantes pidió a Walz que modere sus comentarios sobre luchar contra el gobierno federal y en su lugar comience a ayudar a las fuerzas del orden.

Muchos de los agentes en Minnesota son vecinos que simplemente están haciendo sus trabajos, manifestó el líder de la mayoría de la Cámara, Tom Emmer, a WCCO-AM en Minneapolis.

“Estas no son personas malintencionadas. Pero en este momento, sienten que están bajo ataque. No saben de dónde vendrá el próximo ataque ni quién será. Así que la gente debe tener en cuenta que esto comienza desde arriba”, manifestó Emmer.

En las redes sociales, se han publicado videos de policías rociando a manifestantes con gas pimienta, derribando puertas y tomando a personas por la fuerza bajo custodia. El viernes, un juez federal dictaminó que los policías no pueden detener ni usar gas lacrimógeno contra manifestantes pacíficos que no están obstruyendo a las autoridades, incluso cuando están observando las detenciones de inmigrantes.

___________________________________

Contribuyeron a esta nota los corresponsales Konstantin Toropin en Washington, Steve Karnowski en Minneapolis, Edith M. Lederer en las Naciones Unidas y Jeffrey Collins en Columbia, Carolina del Sur

___________________________________

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

https://www.chicagotribune.com/2026/01/18/enviar-soldados-a-minneapolis-para-redada-migratoria-sera-inconstitucional-dice-el-alcalde/ 

BERLÍN (AP) — Jeong Woo-yeong, quien entró como suplente, anotó en las postrimerías el gol del empate y Union Berlí rescató el domingo un punto al igualar 1-1 contra Stuttgart en la liga alemana.

Chris Führich había adelantado a los anfitriones a los 59 minutos antes de que el gol de Jeong a los 83 sirvió para que el Union extendiera a cinco partidos su racha invicta.

Stuttgart desperdició la oportunidad de ubicarse entre los tres primeros puestos. El equipo de Sebastian Hoeness está cuarto en la clasificación, igualado en puntos con Hoffenheim, el tercero que tiene un partido menos.

Los anfitriones dominaron al principio —con el Union amenazando al contraataque— y tomaron la delantera cuando Ramon Hendriks asistió a Führich, quien anotó con un disparo de derecha.

Jeong ingresó a los 75 75 y el centrocampista surcoreano anotó contra su antiguo club con un remate preciso al ángulo superior.

El Bayern Múnich, que el sábado 5-1 a Leipzig, lidera la clasificación con una ventaja de 11 puntos. El segundo Borussia Dortmund derrotó el sábado 3-2 a St. Pauli.

Remontada de Friburgo

Friburgo revirtió un 2-0 en contra para salvar un empate en su visita a Augsburgo.

Los anfitriones se adelantaron poco después del descanso, anotando dos veces en el espacio de dos minutos. Alexis Claude-Maurice abrió el marcador a los 47 y Elvis Rexhbecaj aumentó a los 49.

Friburgo respondió con dos goles rápidos propios. Yuito Suzuki recortó distancias a los 60 e Igor Matanović anotó desde cerca a los 62 para asegurar un punto para su equipo.

___

Deportes AP: https://apnews.com/hub/deportes

https://www.chicagotribune.com/2026/01/18/jeong-marca-gol-postrero-y-union-berln-empata-1-1-con-stuttgart-en-la-bundesliga/