Category: News
Liam Lawson dice que los F1 de 2026 no son ‘muy divertidos’ de conducir
Por STEVE McMORRAN
WELLINGTON, Nueva Zelanda (AP) — El piloto neozelandés Liam Lawson espera con ganas el inicio de la nueva temporada de Fórmula 1 en Melbourne este fin de semana, aunque afirma que los autos de la nueva era no son “súper divertidos” de conducir.
Lawson espera desarrollarse tras una complicada temporada 2025, en la que solo duró dos carreras con Red Bull antes de ser degradado al equipo hermano Racing Bulls.
Tuvo resultados dispares y quedó opacado por su compañero Isack Hadjar, quien ahora se unió a Max Verstappen en Red Bull. Lawson fue el último piloto en tener confirmado su lugar en la parrilla de 2026 y en Racing Bulls se le ha sumado el novato Arvid Lindblad.
Lawson comentó en una entrevista de radio en Nueva Zelanda el martes que las nuevas regulaciones, que han incorporado unidades de potencia híbridas y configuraciones aerodinámicas diferentes, han sido “desafiantes”.
“En algunos aspectos el auto se mueve bastante más y, depende de cómo lo mires, eso puede ser más disfrutable”, señaló. “Pero, obviamente, estamos tratando de extraer cada milésima de tiempo por vuelta del auto y, en cierto modo, se siente que no puedes atacar tanto como podías en el pasado, cuando tenías mucha más carga aerodinámica”.
Lawson dijo que los autos de 2026 son notablemente más pequeños y “un poco más juguetones” de conducir.
“Pero creo que la principal razón de eso es simplemente porque le hemos quitado una cantidad significativa de aerodinámica al auto”, explicó Lawson. “Cuando tienes un auto con una carga aerodinámica extremadamente alta, está diseñado para empujar a través del aire en línea recta”.
Racing Bulls utilizará nuevas unidades de potencia Red Bull-Ford en 2026 y Lawson indicó que su equipo ha quedado satisfecho con su fiabilidad. Añadió que la fiabilidad será un tema clave al inicio de la temporada.
Lawson ha aprendido mucho de la temporada pasada, pese a sus dificultades.
“Estoy agradecido de haber pasado por eso y me siento mucho mejor de cara a este año, pero el hecho de que haya autos nuevos y regulaciones nuevas introduce algo completamente nuevo que es bastante desconocido”, manifestó.
“A nivel personal, me siento muy cómodo y entusiasmado por la temporada, pero, en muchos sentidos, obviamente con estos autos nuevos, hay muchas incógnitas”.
El Gran Premio de Australia en el circuito de Albert Park, en Melbourne, abrirá la temporada 2026 el domingo.
___
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
Expertos explican cómo sortear noticias angustiosas y hallar mecanismos para afrontarlas
Por SARA CLINE
BATON ROUGE, Luisiana, EE.UU. (AP) — A medida que la gente se despertaba con titulares el fin de semana sobre mortíferos ataques de Estados Unidos e Israel contra Irán y la posibilidad de que el conflicto se extendiera, la noticia inundó los mensajes de alerta, las redes sociales y las conversaciones en la mesa del comedor.
Aunque los expertos médicos dicen que es normal que las personas experimenten estrés y ansiedad —o la sensación de que el mundo se sumió en el caos de la noche a la mañana—, es importante encontrar mecanismos para afrontarlo y maneras de informarse de forma responsable con el fin de proteger la salud mental.
“Miedo, tristeza, confusión… estas son reacciones muy normales ante circunstancias muy extremas”, declaró Michael S. Ziffra, profesor y psiquiatra de la Facultad de Medicina Feinberg de la Universidad Northwestern, a The Associated Press. “La gente no debería sentirse culpable, ni debería sentir que está mal sentir ansiedad. Es una respuesta humana muy normal. La clave es saber cómo manejarla”.
Sentimientos normales
Ziffra comentó que, desde 2020 —un año marcado por la mortífera pandemia de COVID-19, agitación social y política, y desastres relacionados con el clima—, ha visto “absolutamente, sin lugar a dudas” un aumento de pacientes que mencionan una mayor ansiedad provocada por las noticias actuales.
Algunos pacientes se desahogan, otros hablan de revisar obsesivamente las redes sociales, y otros comentan que se sienten impotentes y frustrados.
Pero, según los psiquiatras, esos sentimientos son totalmente normales y previsibles. De hecho, a veces pueden derivar en algo positivo: involucrarse en labores de defensa de causas, sumarse a una organización social o política, o simplemente contactar a legisladores.
Otras personas pueden intentar informarse más sobre lo que está ocurriendo. Pero, al igual que con la mayoría de las cosas en la vida, la moderación es importante.
“El problema es que, para mucha gente, simplemente se quedan atrapados en eso. Le dan vueltas, se obsesionan y, en cierto modo, se cuecen en ello”, manifestó Ziffra.
Consumir noticias angustiosas
En el mundo actual, las personas están a un clic de aprender acerca de prácticamente cualquier cosa que quieran, a veces incluso con menos esfuerzo, cuando un algoritmo predeterminado en redes sociales les presenta publicaciones o alertas en el teléfono y las interrumpe. La gente tiene acceso a ciclos informativos las 24 horas, los 7 días de la semana, y las cámaras de los teléfonos pueden captar y difundir videos e imágenes de desastres en cuestión de segundos.
Durante años, Dana Rose Garfin, psicóloga y profesora de la Universidad de California en Los Ángeles, ha estudiado “traumas colectivos en cascada”, e investigó cómo la cobertura continua de los medios sobre el COVID incrementó la ansiedad. Garfin explicó que la realidad es que la gente ya no consume las noticias como antes. En lugar de leer un periódico o encender el noticiero nocturno una vez al día, las personas están “mucho más expuestas” a los acontecimientos actuales.
Y, a medida que las personas se enteran de desastres o noticias de última hora, se angustian.
“Ante cualquier tipo de crisis, la gente recurre a los medios para obtener información. Y esa es una reacción muy lógica, racional y útil”, señaló Garfin.
“Pero lo que hemos visto en nuestra investigación es que existe una especie de efecto recíproco. Ocurre un evento, la gente se entera, recurre a los medios para saber más, y se angustia mucho”, añadió Garfin, al explicar que lo que viene después es un ciclo del que a las personas les cuesta salir. “Activa procesos en los que, entonces, están más angustiadas y quieren saber más sobre ese evento porque están angustiadas”.
Consumir medios de comunicación de forma responsable
Aunque los expertos dijeron que entienden la necesidad de la gente de seguir buscando noticias, existe una manera de hacerlo de forma responsable, sin sentirse abrumado ni agotado emocionalmente. Su principal sugerencia fue eliminar o reducir las redes sociales y el “doomscrolling” obsesivo (desplazarse sin parar por contenido negativo).
“Yo no me sumerjo en las redes sociales, y esa es una decisión muy consciente de mi parte para proteger mi propia salud mental y física”, expresó Roxane Cohen Silver, psicóloga de la Universidad de California en Irvine y coautora del estudio con Garfin. En particular, expresó preocupación por las imágenes y videos explícitos que circulan rápidamente en redes sociales y que pueden causar angustia y ansiedad a largo plazo cuando se ven repetidas veces.
“Creo que uno puede mantenerse informado sin sumergirse en imágenes explícitas”, sostuvo.
Garfin propuso encontrar formas más “agradables” de consumir noticias, tales como leer un artículo informativo, escuchar un podcast o ver un segmento de noticias. “Eso es diferente a dejar que el algoritmo te succione para la eternidad de manera irreflexiva”, apuntó.
Los expertos también instaron a la gente a configurar temporizadores mientras revisan redes sociales en el teléfono. Tanto los iPhone como los dispositivos Android tienen controles para ayudar a regular el tiempo que se pasa en pantalla.
Ziffra recomendó elegir fuentes de noticias neutrales. “Traten de evitar cosas muy partidistas y en las que vaya a haber mucho contenido incendiario, porque eso probablemente va a exacerbar su ansiedad y hacerlos sentir ansiosos, enojados, asustados”.
Identificar mecanismos para afrontar
Incluso si un hecho noticioso preocupante ocurre a miles de kilómetros de distancia, e incluso si no afecta directamente a la persona que lo lee, aun así puede provocar estrés y ansiedad intensos. Por esa razón, los expertos médicos instan a la gente a identificar otras formas de afrontarlo.
“La gente tiene mucho conocimiento inherente sobre lo que le ayuda… y sobre las cosas que le reconfortan, que son diferentes para cada quien”, indicó Garfin.
Desde ejercicios de respiración, salir a caminar, apoyarse en pasatiempos, reunirse con amigos, hablar con un terapeuta, actividades creativas y el autocuidado, los psiquiatras dicen que es importante redirigir la atención de otras maneras.
“Cosas que van a sacar su mente de toda esa obsesión y preocupación, y realmente poner sus pensamientos en algo más positivo”, expresó Ziffra.
——-
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
River Plate iguala 1-1 con Independiente Rivadavia en Mendoza a la espera de “Chacho” Coudet
Por MARCELO R. ANDROETTO
BUENOS AIRES (AP) — En el inicio de la era post Marcelo Gallardo y antes del desembarco del nuevo entrenador Eduardo Coudet, River Plate se llevó un empate 1-1 de su visita a Independiente Rivadavia de Mendoza el lunes, en partido por la 8va. fecha del Torneo Apertura del fútbol argentino.
Dirigido interinamente por Marcelo Escudero, el “Millonario” embolsó un punto en el estadio Malvinas Argentinas gracias a un cabezazo de Gonzalo Montiel, a los 38 minutos. Previamente, a los 17, Gonzalo Ríos había puesto en ventaja a la “Lepra” con un golazo desde fuera del área.
Con la igualdad, River conserva momentáneamente su quinto puesto en la Zona A, que es liderada de forma provisional por Independiente Rivadavia, último campeón de la Copa Argentina y participante en la Copa Libertadores de este año.
“Chacho” Coudet, quien se despidió del plantel del Alavés español este lunes, ya tiene todo acordado con la dirigencia del “Millonario” y llegaría a Argentina el miércoles para hacerse cargo del plantel, según informaron medios locales.
Gallardo, un mito viviente en la historia de River, puso fin a su segundo ciclo como técnico del club la semana pasada, después de una serie de resultados negativos y en medio de rumores de peleas con algunos jugadores y la existencia de un vestuario dividido.
Antes de irse, el “Muñeco” condujo a River a una victoria 3-1 sobre Banfield en el estadio Monumental. Y ante la “Lepra” el interino Escudero repitió alineación, con una única excepción: el regreso en el lateral izquierdo de Marcos Acuña, postergado por Gallardo tras un supuesto entredicho con el ahora exentrenador.
En Mendoza, tal como sucedió ante el “Taladro”, River mostró algunas conexiones interesantes, sobre todo en el primer tiempo, gracias a una suma de factores: el encuentro de juveniles en zona de creación, con Tomás Galván, Ian Subiabre y Joaquín Freitas, más la participación de Sebastián Driussi y las subidas por la franja derecha de Montiel.
Al conjunto de Alfredo Berti le costó hacer pie en el partido. Cuando se ordenó, llegó la obra culmen de Ríos: un córner ejecutado por el colombiano Sebastián Villa fue rechazado por la defensa y transformado en gol por el mediocampista, que empalmó la pelota de volea para ponerla junto al primer palo de Santiago Beltrán.
Precisamente el arquero Beltrán, con dos excelentes intervenciones, ante Juan Manuel Elordi y el paraguayo José Florentín, evitó que los desajustes de la visita en defensa tuvieran un costo aún mayor.
Cuando parecía que el local se aprestaba a estirar la diferencia, llegó una rápida combinación del “Millonario” a partir de tres cuartos que culminó en centro preciso de Subiabre para el cabezazo de Montiel en posición de nueve. Para “Cachete” fue su gol número 13 en sus dos etapas en el club.
La tónica no cambió demasiado en el complemento, aunque el juego de ambos desmejoró. La “Lepra” se paró unos metros más adelante, pero casi no consiguió generar peligro. La posesión de pelota fue mayormente de River, sin daño al rival.
Sobre el final, Beltrán salvó en gran forma un cabezazo de Florentín que hubiera dejado a su equipo con las manos vacías.
“Fue uno de mis mejores partidos, es importante poder estar cuando el equipo lo necesita y seguir por más”, declaró Beltrán, el arquero de 21 años que le “cuida” el arco al lesionado Franco Armani.
En un duelo directo por la cima de la Zona A, Vélez Sarsfield derrotó 1-0 a domicilio a Estudiantes de La Plata, que estrenó al uruguayo Alexander Medina como entrenador.
Un tanto de Florian Monzón a los 58 minutos dejó sin invicto al “Pincha”, que por toda competencia gozaba de una racha de 13 partidos sin conocer la derrota. Su extécnico, Eduardo Domínguez, debutó este fin de semana como timonel de Atlético Mineiro.
Con la victoria, el equipo de Guillermo Barros lidera la zona en soledad con 18 puntos, con tres de ventaja sobre su contrincante en el estadio UNO y cuatro por encima de Unión de Santa Fe.
También por la Zona A, Riestra y Platense igualaron en cero, mientras que Banfield venció 2-0 en casa a Aldosivi de Mar del Plata, por la Zona B.
CIA: Khamenei Replacement Will Likely Be More Hardline
CIA: Khamenei Replacement Will Likely Be More Hardline
Authored by Dave DeCamp via AntiWar.com,
Before the US and Israel launched a war against Iran on Saturday morning and killed Ayatollah Ali Khamenei, the CIA assessed that if the Iranian leader were killed, his rule would likely be replaced by “hardline” figures from Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps, Reuters has reported.
The report said that the assessment was produced over the past two weeks as the US was building up its forces in the region and preparing to launch the war. The New York Times reported that the CIA had been tracking Khamenei for months and knew that he would be at his compound in Tehran meeting senior Iranian officials on Saturday morning, where he was hit by a joint US-Israeli strike.
Since Khamenei’s death, the Iranian government has created a council, headed by Ayatollah Alireza Arafi, to govern the country until Iran’s “Assembly of Experts” chooses a new supreme leader.
Killing Khamenei does not appear to have impacted Iran’s military operations as Iranian missiles and drones continue to hit targets across the region, including in Israel and countries hosting US military bases.
During previous confrontations with the US, including the 12-Day War in June 2025 and when President Trump assassinated Gen. Qassem Soleimani, the head of the IRGC’s Quds Force, Iran’s response to the US attacks was minimal and more symbolic, as it provided notice ahead of time. But now, Iran has targeted multiple US bases, and there’s no sign Tehran is interested in de-escalation.
According to an unconfirmed report from Israel’s Ynet, after killing Khamenei, President Trump sought a ceasefire, but the idea was rejected by Iran.
Trita Parsi, executive vice president of the Quincy Institute, says that leadership in Tehran now believes that if it agrees to a ceasefire without inflicting enough costs on the US, the US and Israel will just attack again in the future.
“Iran understands that many in the American security establishment had been convinced that Iran’s past restraint reflected weakness and an inability or unwillingness to face the US in a direct war,” Parsi wrote on X.
“Tehran is now doing everything it can to demonstrate the opposite – despite the massive cost it itself will pay. Ironically, the assassination of Khamenei facilitated this shift,” he added.
Tyler Durden
Mon, 03/02/2026 – 22:35
https://www.zerohedge.com/geopolitical/cia-khamenei-replacement-will-likely-be-more-hardline
Rockets vencen a Wizards 123-118 tras expulsión de Trae Young por salir de la banca
WASHINGTON (AP) — Los Rockets de Houston vencieron 123-118 a los Wizards en un partido en el que Trae Young fue expulsado días antes de su esperado debut con Washington el lunes por la noche.
Alperen Sengun anotó 32 puntos y capturó 13 rebotes, Kevin Durant sumó 30 unidades y los Rockets doblegaron a los Wizards de Washington.
Trae Young fue expulsado del partido después de salir de la banca para entrar a la cancha a quejarse con un árbitro, a pocos días de que se espera que haga su debut con los Wizards.
Durant encestó los 11 tiros libres que intentó y añadió siete asistencias y seis rebotes en su único partido de esta temporada cerca de su hogar en Maryland. Amen Thompson aportó 22 tantos y 12 rebotes, mientras que Reed Sheppard terminó con 19 puntos, 10 asistencias, siete rebotes y seis robos en el primer doble-doble de su carrera.
Bilal Coulibaly anotó 23 tantos y Sharife Cooper tuvo 21 por los Wizards.
El entrenador de Washington, Brian Keefe, comentó antes del partido que Young iba encaminado a estar listo para jugar el jueves contra Utah. El base All-Star se limitó a apenas 10 partidos esta temporada con Atlanta y estaba fuera por lesiones en la rodilla y el cuádriceps cuando los Wizards lo adquirieron en enero.
Pero Young no esperó para involucrarse en la acción y fue expulsado en el tercer cuarto durante un enfrentamiento entre Tari Eason, de Houston, y Jamir Watkins, de Washington. Eason también fue expulsado.
Washington acertó 12 de 19 triples en la primera mitad, pero apenas 6 de 28 tiros dentro del arco, mientras Houston se fue al descanso con ventaja de 60-51. Thompson anotó 12 puntos y Durant 11 en el tercer cuarto, mientras los Rockets ampliaron la ventaja a 18, y llegaron a estar arriba por 19 en el cuarto periodo antes de que Washington apretara el marcador con un parcial de 38 puntos.
El pívot de Washington Julian Reese quedó eliminado por faltas con dos puntos en su debut en la NBA. El hermano de la jugadora de la WNBA Angel Reese fue titular y jugó 28 minutos.
___
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
Celtics arruinan el regreso de Giannis Antetokounmpo y aplastan 108-81 a Bucks sin Jaylen Brown
MILWAUKEE (AP) — El regreso de Giannis Antetokounmpo a la actividad de poco le sirvió a los Bucks de Milwaukee al ser aplastados 108-81 por los Celtics de Boston.
Payton Pritchard anotó 25 puntos, el novato español Hugo González logró máximos de su carrera con 18 unidades y 16 rebotes, y los Celtics de Boston dieron cuenta con facilidad de los Bucks, arruinando el regreso de la estrella de los Milwaukee, Giannis Antetokounmpo, tras una distensión en la pantorrilla derecha.
Derrick White también aportó 18 tantos para los Celtics, que han ganado tres seguidos y siete de ocho. White y Pritchard repartieron nueve asistencias cada uno.
Antetokounmpo terminó con 19 puntos y 11 rebotes en 25 minutos en su primera acción desde que se lesionó el 23 de enero. Los Bucks tuvieron marca de 8-7 durante su ausencia.
En total esta temporada, los Bucks tienen marca de 15-16 con Antetokounmpo y de 11-18 sin él.
Boston no contó con Jaylen Brown, cinco veces All-Star, debido a una enfermedad. Los Celtics también dieron descanso a Neemias Queta, quien anotó un máximo de su carrera de 27 puntos en una victoria 114-98 sobre los 76ers de Filadelfia la noche del domingo.
González fue titular apenas por tercera vez. La selección número 28 del draft de 2025 llegó al partido con promedios de 3,9 puntos y 3,3 rebotes.
Nikola Vucevic registró 10 puntos, siete asistencias y cinco rebotes en su primera titularidad desde que los Celtics adquirieron al dos veces All-Star procedente de Chicago en la fecha límite de traspasos.
___
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
Bernie Sanders Goes Nuclear On Billionaires With Craziest Tax Proposal Yet
Bernie Sanders Goes Nuclear On Billionaires With Craziest Tax Proposal Yet
Sen. Bernie Sanders (I-VT.) is rolling out yet another exercise in class-warfare fantasy legislation on Monday, this time a proposal to extract a staggering $4.4 trillion from the nation’s roughly 1,000 billionaires through an annual 5 percent annual wealth tax, according to The Washington Post.
The bill will be introduced in the House by Rep. Ro Khanna (D-CA), a co-chair of Sanders’s 2020 campaign and a vocal supporter of California’s own billionaire-tax scheme. The funds would be funneled into a familiar laundry list of progressive wish items – including $3,000 cash payments to Americans earning under $150,000 annually, a $60,000 minimum salary for every public-school teacher, and an expansion of Medicare to include dental, vision, and hearing coverage, along with other big-government expansions, according to the Post.
“In a democratic society, we can no longer tolerate a rigged economy where so few have so much while so many have so little,” Sanders said in a statement obtained by the Post. “This revenue would be used to substantially improve the lives of the American people and address some of the major crises facing working families.”
“The billionaire class no longer sees itself as part of American society. They see themselves as something separate and apart, like the oligarchs of the 18th century, the kings and the queens and the czars, they believe they have the divine right to rule and are no longer subject to democratic governance,” he added.
The bill echoes the Vermont socialist’s 2020 campaign pitch, when he floated a progressive wealth tax starting at 1 percent on fortunes above roughly $32 million for couples and climbing to 8 percent above $10 billion, projected then to raise about $4.35 trillion over a decade to bankroll Medicare for All, housing, childcare, and the rest of the socialist wishlist.
Sanders’ push for more taxes on billionaires comes as California is actively debating its own wealth-tax proposal targeting billionaires, including levies on unrealized gains, a plan that has already sent shockwaves through Silicon Valley. As we previously reported, Google founders Larry Page and Sergey Brin ditched California for the business-friendly state of Florida, while Meta founder and CEO Mark Zuckerberg did the same, shelling out $150 million for a Miami mansion.
Even Reid Hoffman, LinkedIn co-founder, major Democratic donor, and longtime Jeffrey Epstein associate, has broken ranks to call California’s billionaire tax a “horrendous idea” that would accelerate the flight of tech founders and executives from the state.
California Gov. Gavin Newsom (D), who is viewed as a top 2028 candidate in Democrat and Republican circles, says he hates the proposals too.
“This will be defeated – there’s no question in my mind,” Newsom said last month. “I’ll do what I have to do to protect the state.”
Tyler Durden
Mon, 03/02/2026 – 22:10
Porzingis se pierde 5to juego seguido con los Warriors por una enfermedad ‘misteriosa’, dice Kerr
SAN FRANCISCO (AP) — El pívot de Golden State Kristaps Porzingis sigue lidiando con un problema médico que lo ha mantenido fuera de acción durante una semana y media.
“Es un poco misterioso. Obviamente estamos trabajando con él y esperamos que pueda tener más claridad y que, de alguna manera, pueda superar esto y llegar a un punto en el que esté sano de forma constante. Pero es algo en lo que el cuerpo médico está trabajando duro con él”, comentó Steve Kerr, el entrenador de los Warriors, antes de que su equipo recibiera a los Clippers de Los Ángeles la noche del lunes.
Porzingis regresó a los entrenamientos el viernes y figuraba como duda para la derrota en casa del sábado ante los Lakers, pero el lunes se perdió su quinto partido consecutivo por una enfermedad. No está claro si viajará para la próxima gira de tres partidos como visitante del equipo.
Kerr señaló que habló con Porzingis más temprano el lunes.
“Tuvimos una buena charla. Está bien”, expresó Kerr. “Obviamente quiere volver y quiere respuestas, y seguiremos apoyándolo”.
El jugador letón de 2,18 metros debutó con los Warriors el 19 de febrero contra su exequipo, los Celtics de Boston, después de ser adquirido en un canje procedente de Atlanta, pero no ha vuelto a jugar desde entonces. En total, ha participado en apenas 18 partidos esta temporada, con promedios de 16,8 puntos, 4,9 rebotes y 2,6 asistencias.
___
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
Accidente de autobús en República Dominicana deja 2 turistas canadienses muertos y 13 heridos
Un accidente de autobús en la República Dominicana causó la muerte de dos turistas canadienses y dejó otras 13 personas heridas, informaron las autoridades el lunes.
Ocho de los heridos son hombres y cinco son mujeres, de entre 37 y 72 años, indicó al The Associated Press el Servicio Nacional de Salud de la República Dominicana. Agregó que dos pasajeros lesionados fueron trasladados a un hospital especializado en traumatología debido a su estado.
El accidente ocurrió la noche del domingo, cuando el autobús se salió del camino en la popular zona turística de La Romana, al este de la capital, Santo Domingo, según las autoridades.
Los turistas viajaban desde el aeropuerto de Punta Cana hacia un hotel en la localidad costera de Juan Dolio.
La embajada de Canadá en la República Dominicana publicó en redes sociales que su personal estaba brindando asistencia consular a las personas afectadas por el accidente, pero no ofreció más detalles.
La República Dominicana tiene una de las tasas de mortalidad por accidentes de tránsito más altas del mundo, de acuerdo con la Organización Mundial de la Salud. ___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Melania Trump preside reunión en ONU sobre niños en conflicto mientras EEUU ataca Irán
Por EDITH M. LEDERER y FARNOUSH AMIRI
NACIONES UNIDAS (AP) — La primera dama estadounidense Melania Trump presidió el lunes una reunión del Consejo de Seguridad de la ONU centrada en los niños en conflictos, uno de sus temas emblemáticos, y reconoció que lo hacía en “tiempos difíciles”, ya que Estados Unidos e Israel libran una guerra contra Irán.
“Estados Unidos está con todos los niños de todo el mundo”, manifestó, hablando en términos generales y no específicamente sobre la nueva guerra en Oriente Medio. “Espero que pronto la paz sea suya”.
Sobre la reunión del lunes pendía lo que, según medios estatales iraníes, fue un ataque aéreo que alcanzó una escuela de niñas en el sur de Irán, en el cual murieron al menos 165 personas y decenas más resultaron heridas. Las fuerzas armadas israelíes indicaron que no estaban al tanto de ataques en la zona. El ejército de Estados Unidos señaló que estaba investigando los reportes.
Poco antes de que comenzara la sesión del lunes, el embajador de Irán ante la ONU, Amir Saeid Iravani, afirmó que era “profundamente vergonzoso e hipócrita” que Washington convocara una reunión sobre la protección de los niños durante los conflictos mientras lanzaba ataques aéreos contra ciudades iraníes.
“Para Estados Unidos, ‘proteger a los niños’ y ‘mantener la paz y la seguridad internacionales’ claramente significan algo muy distinto de lo que establece la Carta de la ONU”, declaró a los periodistas.
La jefa de asuntos políticos de la ONU, Rosemary DiCarlo, indicó que el organismo mundial estaba al tanto de los reportes sobre las muertes en la escuela de niñas. Puso de relieve el impacto que los ataques de Estados Unidos e Israel y la ofensiva de represalia de Irán estaban teniendo en los niños en toda la región.
“Se nos ha recordado esta verdad en los últimos dos días”, le dijo al Consejo de Seguridad. “Las escuelas en Israel, los Emiratos Árabes Unidos, Qatar, Bahréin y Omán han cerrado y han pasado al aprendizaje a distancia debido a las operaciones militares en curso en la región”.
Melania Trump es la primera cónyuge de un gobernante de un país que ocupa el asiento del presidente en el órgano más poderoso de Naciones Unidas, encargado de garantizar la paz y la seguridad globales, según la ONU.
La esposa del presidente Donald Trump recibió la oportunidad mientras Estados Unidos asume la presidencia del consejo durante el mes de marzo. En el pasado, presidentes, primeros ministros y ministros de Relaciones Exteriores a menudo han empuñado el mazo.
Orador tras orador enfatizó el lunes que era importante cerrar la brecha digital entre los países desarrollados y las naciones en desarrollo para que todos los niños tengan acceso a la tecnología del siglo XXI.
Melania Trump abogó con firmeza para que todos los niños estén conectados a la inteligencia artificial, con el fin de ayudarlos a aprender sobre las creencias, las costumbres y la historia de los demás. “La IA está democratizando el conocimiento que antes estaba confinado a las bibliotecas universitarias”, sostuvo.
Estableciendo un vínculo entre el conocimiento y la paz, instó a los miembros del Consejo de Seguridad a “salvaguardar el aprendizaje”.
“La paz duradera se logrará cuando el conocimiento y la comprensión sean plenamente valorados en todas nuestras sociedades”, afirmó.
Estados Unidos ha recortado fondos a agencias de la ONU que protegen a los niños
Si bien la primera dama habló de la necesidad de proteger a los niños y su acceso a la educación y la tecnología en los conflictos, el gobierno de su esposo ha recortado fondos a varias agencias de la ONU y a otras organizaciones internacionales que abordan estos temas.
Entre ellas está la Oficina de la Representante Especial del Secretario General de la ONU para la Cuestión de los Niños y los Conflictos Armados, que ofrece informes detallados sobre el impacto que los conflictos tienen en los niños en todo el mundo. Esta información puede ayudar a activar medidas para prevenir violaciones y violencia contra mujeres y niños. El presidente Trump le retiró el apoyo de Estados Unidos en enero.
Washington también ha recortado drásticamente los fondos para el UNICEF —la agencia de la ONU para la infancia—, y se ha retirado de la UNESCO, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura.
DiCarlo le dijo al consejo que el mundo enfrenta el mayor número de conflictos armados desde la Segunda Guerra Mundial. “El número de civiles muertos en estos conflictos es el más alto en décadas”, expresó. “Nuestra realidad es clara: cuando estallan los conflictos, los niños están entre los más gravemente afectados”.
La primera dama llegó a la sede de la ONU en una caravana de vehículos y fue recibida por el secretario general de la ONU, António Guterres. Saludó de mano a cada uno de los 15 miembros del Consejo de Seguridad y posó para una foto de grupo.
El presidente rotatorio del consejo puede elegir el tema y los participantes de algunas reuniones. La reunión del lunes se programó antes de que comenzara la guerra.
La última reunión del consejo, el sábado, fue una tensa sesión de emergencia convocada en respuesta al inicio de la guerra. Guterres condenó los ataques aéreos de Estados Unidos e Israel como violaciones del derecho internacional, incluida la Carta de la ONU. También condenó los ataques de represalia de Irán por violar la soberanía y la integridad territorial de naciones de Oriente Medio.
El apoyo de Melania Trump a los niños ucranianos
Melania Trump dio el inusual paso el verano pasado de escribirle una carta al presidente ruso Vladímir Putin antes de que él se reuniera con su esposo, y más tarde anunció que la iniciativa había resultado en que un grupo de niños desplazados por la guerra entre Rusia y Ucrania se reunificaran con sus familias.
La invasión de Ucrania por parte de Putin en 2022 derivó en que Moscú sacara a niños ucranianos de su país para que fueran criados como rusos. El presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy ha presionado a líderes mundiales para que ayuden a reunificar a las familias.
———
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
