Category: News
ACC Tournament: Hannah Hidalgo scores 28 in Notre Dame’s 69-54 win over Miami to reach quarterfinals
DULUTH, Ga. — Hannah Hidalgo had 28 points, eight rebounds, five assists and five steals, Cassandre Prosper added 12 points and No. 5 seed Notre Dame beat 12th-seeded Miami 69-54 on Thursday in the second round of the ACC Tournament.
Notre Dame (21-9), which received 26 votes in the latest AP poll, moves on to play No. 4 seed N.C. State in the quarterfinals Friday. The Irish have won six consecutive games and eight of nine, including downing then-No. 10 Louisville on the road Sunday.
Notre Dame led by 18 entering the fourth quarter before Miami scored the next 10 points to get within 58-50. Gisela Sanchez made Notre Dame’s first field goal of the fourth with 4:21 left for an 11-point lead, and the Hurricanes missed their next four field-goal attempts.
Notre Dame’s lead did not drop below 10 over the final four minutes.
Hidalgo, who was named ACC Player of the Year and Defensive Player of the Year on Tuesday, went 12 of 22 from the field to help Notre Dame shoot 46%. Iyana Moore added 11 points and Malaya Cowles grabbed 12 rebounds.
Gal Raviv scored 15 points and Ahnay Adams added 13 for Miami (17-14). Ra Shaya Kyle, averaging a team-high 16.8 points, had 11 points, 15 rebounds and nine turnovers.
Notre Dame will be seeking its second victory against N.C. State this season after winning 79-67 on Feb. 15 in South Bend, Ind.
https://www.chicagotribune.com/2026/03/05/notre-dame-miami-acc-tournament/
Local Black Lives Matter founder resigning after viral fight video: ‘I take responsibility for my part’
Black Lives Matter Lake County founder and Executive Director Clyde McLemore says he plans to leave his position with the organization he started 11 years ago as soon as he can find a replacement in the wake of a video that went viral of an altercation he had with a female contractor.
The altercation took place about a month after the ribbon-cutting for the Black Lives Matter Lake County Resource Center on Waukegan’s South Side.
“I know that I am expected to handle difficult moments with patience and restraint,” McLemore said in a statement issued Thursday. “I take responsibility for my part in what happened.”
Looking ahead, he said, “I am actively seeking a community leader who can take over my role as executive director in order to carry on the mission of Black Lives Matter Lake County without any distractions.”
Nyesha Hill, an independent contractor hired to pursue grants, was already working for Black Lives Matter when the office opened on Sept. 24. On Oct. 24, the two of them got into a fight and exchanged blows. The altercation was recorded on internal surveillance cameras, according to a Jan. 26 Waukegan police report.
Barely a month after the offices of Black Lives Matter Lake County opened, an altercation between founder Clyde McLemore and a worker led to his decision to step down. (Steve Sadin/For the Lake County News-Sun)
Both Hill and McLemore were seen on the video pushing and hitting each other in an office stairwell, according to the report. The video was part of the police report.
Though McLemore said Hill had not worked at the office since Dec. 10, he said she came there on Jan. 12 asking him for money and he asked her to leave, according to the report.
Hill told police she demanded payment while they were in his office, and they once again started “pushing and shoving.” There are no surveillance cameras in the office.
McLemore called the police that day, the report said, but they did not find sufficient cause to make any arrests.
Attempts to contact Hill on Thursday were unsuccessful.
https://www.chicagotribune.com/2026/03/05/black-lives-matter-waukegan-video/
Indiana Governor Signs Bill Allowing Crypto In Retirement Plans
Indiana Governor Signs Bill Allowing Crypto In Retirement Plans
Authored by Stephen Katte via Cointelegraph,
Indiana will start allowing certain retirement and savings plans to include crypto investments and has enacted stronger legal protections for the crypto industry under a newly signed bill.
Governor Mike Braun signed House Bill 1042 into law on Tuesday, after it passed the legislature last Thursday. The legislation requires Indiana’s state public retirement and savings plans to offer self-brokerage accounts with at least one crypto investment option by July 2027.
According to the bill’s description, this requirement applies to the legislators’ defined contribution plan, the Hoosier START plan, certain public employees’ retirement funds, and specified teachers’ retirement fund plans.
More institutions are adopting digital assets, with Bitbo estimating that over 3.7 million Bitcoin (worth $258 billion) are held by publicly traded and private companies, exchange-traded funds and governments.
Protections for crypto payments and mining
The bill also includes provisions to protect the rights of crypto users. Under the legislation, public agencies — except the Department of Financial Institutions — are barred from adopting or enforcing rules that ban crypto payments, self-custody or mining.
The bill also clarifies that a money transmitter license isn’t required for apps and software protocols that allow non-custodial transfers.
Local governments, such as counties, municipalities, or townships, also can’t single out crypto mining businesses or home miners with special restrictions not applied to similar businesses or activities in the same zoning area.
Noise from crypto mining operations has caused friction in other states. Residents in Hood County, Texas, attempted to form a new municipality to regulate noise from a local mining facility last year.
Access to retirement funds a boon for crypto
At the federal level, President Donald Trump’s August executive order “Democratizing Access to Alternative Assets for 401(k) Investors” directed the SEC to make alternative assets like crypto more accessible in participant-directed retirement plans.
Some analysts, such as Tom Dunleavy, the head of venture at Varys Capital and a former senior analyst at Messari, predicted that even a 1% allocation to crypto in 401(k)s could bring in $120 billion in new flows.
Tyler Durden
Thu, 03/05/2026 – 15:45
https://www.zerohedge.com/crypto/indiana-governor-signs-bill-allowing-crypto-retirement-plans
México y EEUU inician el 16 de marzo primera ronda de conversaciones para la revisión del T-MEC
Associated Press
CIUDAD DE MÉXICO (AP) — México acordó con Estados Unidos iniciar a partir de 16 de marzo una primera ronda bilateral de conversaciones de cara a la revisión del tratado comercial trilateral que mantienen con Canadá (el T-MEC) que se ha visto afectado en el último año por los aranceles impuestos por el presidente Donald Trump a sus vecinos y otros países.
Así lo anunció el jueves el secretario mexicano de Economía, Marcelo Ebrard, en un video que difundió en su cuenta de X en el que detalló que en esta primera ronda se abordarán temas relativos a las reglas de origen, el aumento de la producción, la integración de las economías para elevar la competitividad frente a otras regiones y la seguridad de las cadenas de suministro.
Ebrard indicó que el arranque de la primera ronda bilateral se acordó con el principal negociador comercial de Estados Unidos, Jamieson Greer.
Las relaciones entre los tres socios del T-MEC se han visto perturbadas en el último año por las medidas proteccionistas de Trump.
Aunque México ha logrado sortear buena parte de los aranceles impuestos por Washington, los productos mexicanos no cubiertos por el T-MEC y los camiones medianos y pesados enfrentan un arancel de 25%. También está vigente un gravamen de 50% al acero, el aluminio y el cobre, y una tarifa de 17% al tomate mexicano.
En medio de la turbulenta etapa, México y Canadá han avanzado conversaciones para fortalecer la cooperación en comercio y seguridad previo a la revisión del T-MEC prevista para mediados de este año.
En ese sentido, el ministro de finanzas y comercio de Canadá, Dominic LeBlanc, visitó a mediados del mes pasado la Ciudad de México para discutir con las autoridades mexicanas los planes de cooperación bilateral.
Jacqueline Traynere testifies in computer tampering case; verdict expected Monday
Will County Judge Derek Ewanic will issue a verdict on Monday whether Will County Board member Jacqueline Traynere is guilty of misdemeanor computer tampering for accessing another board member’s email without permission.
Traynere, who has pleaded not guilty to the charges, testified for about 90 minutes Thursday.
Traynere, a Bolingbrook Democrat, told the judge she overheard a conversation March 5, 2024 at the county building in Joliet that all board members were given the same password when they received laptops that January.
She tested the rumor at about 9 a.m. March 6, 2024, shortly after she arrived to the DuPage Township offices where she worked as an administrator.
Traynere testified she never expected to open County Board Chair Judy Ogalla’s email account with the password she was given for her account. She said she was in Ogalla’s email about “10 seconds” and quickly closed the browser.
“It scared me,” Traynere testified Thursday. “I was flabbergasted, scared that this actually worked.”
At 9:02 a.m.,Traynere contacted the county’s information technology department, saying it was a violation of security protocols that everyone had the same password. Passwords are supposed to be unique and complicated, she said. Traynere also left a voicemail with County Executive Jennifer Bertino-Tarrant, who oversees county departments, letting her know of the password problem.
“If I could see (Ogalla’s) email, she could see mine,” Traynere testified. “I think it’s absurd everyone has the same (password.)”
Traynere’s attorneys, Colin “CJ’ Haney and Jeff Tomczak, said she was “sounding the alarm” that everyone had a generic password, and it was not a criminal act. Since the incident occurred, everyone has a unique password, the attorneys said.
“Commissioner Traynere sounded the alarm, and she was punished for it,” Haney said. “She was the whistleblower.”
Special prosecutor William Elward leaves the Will County Courthouse Thursday. Elward argued Will County Board member Jacqueline Traynere accessed board member Judy Ogalla’s email without her knowledge and permission. Traynere is charged with computer tampering, a misdemeanor. (Michelle Mullins/for the Daily Southtown)
Special prosecutor William Elward, however, argued Traynere is intelligent and sophisticated and was trying to gain a political advantage, noting Ogalla is a Republican while Traynere is a Democrat.
“She tripped the alarm,” Elward said.
Tomczak said politics is not relevant to the case.
Elward argued that in the afternoon March 6, 2024, Traynere returned to Ogalla’s email, saw a message from Homer Glen Republican Steve Balich and forwarded it to both the county executive and herself. The message from Balich to Ogalla contained strategy on how the County Board should act on the 143rd Street widening project through Homer Glen, which was a contentious issue.
Elward said the two board members had differing positions on the road widening project and Traynere was trying to get a political advantage to see what the opposition was thinking.
“They are political opponents,” Elward said.
Traynere testified that after she initially opened Ogalla’s email at 9 a.m., she closed the computer and resumed work. Shortly before a 1 p.m. lunch appointment, she reopened her computer to check her email, and saw Balich sent a message.
Traynere testified that she believed she was in her own account and she forwarded Balich’s message to Bertino-Tarrant. She also forwarded it to herself in case Balich would recall it later and to ensure it would stay on top of her inbox.
At the time, Traynere was the County Board’s Democratic leader, Balich was the Republican leader, and Ogalla was the County Board chair.
Traynere then began deleting some emails.
Shortly thereafter, Traynere testified that she saw Ogalla’s initials, JO, at the top of her screen and realized Ogalla’s email account was still open. Traynere said she tried to clean up her mistake by retrieving messages from the trash folder.
“If I make a mistake … I try to clean it up,” Traynere said. “I tried to put everything back the way I found it.”
Traynere estimated she was in Ogalla’s email for just over a minute. She said she then logged out of the email and went to lunch.
After lunch, Traynere said she called Ogalla to let her know about the situation.
When asked if she ever intended to view Ogalla’s emails, Traynere responded no.
Haney said it was a “reasonable mistake” for Traynere to log into the email account later and assume it was her own.
If Traynere were trying to use opponents’ emails as a political advantage, she wouldn’t have alerted county staff and Ogalla, Haney said.
He said there was no intent to harm, and the county is better protected because of Traynere’s actions.
“No secrets. No cover up. Just transparency,” Haney said.
Elward argued Traynere’s story changed from “testing” a theory about the same passwords to being “curious.”
Ogalla never authorized Traynere to enter her email, and Traynere tried to cover up her actions, Elward said.
“She left muddy footprints,” he said.
Traynere was the only person who testified Thursday. Ogalla and Bertino-Tarrant testified Tuesday, as did County Board member Mark Revis, a Plainfield Republican, and Jason Donisch, the director of the county’s Information, Communication and Technology Department.
Ogalla said she was upset Traynere accessed her email account.
Donisch said board members had the same passwords since at least 2012.
Michelle Mullins is a freelance reporter.
https://www.chicagotribune.com/2026/03/05/jacqueline-traynere-testifies-computer-tampering/
Bills adquieren al receptor DJ Moore en un canje con los Bears, confirmna fuentes AP
Por JOHN WAWROW
Los Bills de Buffalo acordaron adquirir al receptor abierto D.J. Moore de los Bears de Chicago el jueves, según dijeron a The Associated Press dos personas con conocimiento del canje.
Buffalo enviará a cambio a Chicago una selección de segunda ronda del draft de este año y una selección de quinta ronda, indicaron las fuentes que hablaron con la AP bajo condición de anonimato porque el acuerdo puede oficializarse hasta el inicio del nuevo año de la liga el miércoles.
Moore viene de atrapar 50 pases para 682 yardas y seis touchdowns la temporada pasada, mientras los Bears llegaron a los playoffs en el primer año de Ben Johnson como entrenador. Había estado con ellos desde un canje en 2023 procedente de Carolina que le dio a los Panthers la selección número 1 y la oportunidad de elegir a Bryce Young, y preparó el terreno para que Chicago obtuviera a su quarterback franquicia, Caleb Williams.
Moore, que cumple 29 años en abril, suma 608 recepciones para 8.213 yardas y 41 touchdowns en ocho temporadas de la NFL desde que fue la 24ma selección del draft de 2018.
Se incorpora a los Bills bajo el nuevo entrenador Joe Brady, después de que el quarterback Josh Allen lanzó a un grupo rotativo de receptores. Solo la temporada pasada, Allen completó un pase a 16 compañeros distintos.
___
Deportes AP: https://apnews.com/hub/deportes
‘Who does that?’ Judge scolds city for interrupting deposition to strip Chicago officer of police powers
A visibly frustrated federal judge on Thursday took the city to task over the Chicago Police Department’s move to pull a North Side police officer out of a deposition late last month in order to strip him of his police powers.
Judge Mary M. Rowland stopped short, however, of ordering CPD to turn over the written communications that led to what plaintiff attorneys described in court records as an unprecedented move. Instead, she asked the attorneys to submit descriptions of what they were looking for and said she’d make a final call after she evaluated those requests.
Officer Richard Rodriquez Jr. has been a member of a now-scattered tactical team that’s racked up dozens of misconduct complaints and a stack of lawsuits related to a series of allegedly abusive traffic stops and searches in some of the city’s poshest neighborhoods. Rodriquez had already had his deposition for the case before Rowland rescheduled several times before Feb. 20.
That’s when a CPD sergeant appeared about 90 minutes into the deposition and took Rodriquez back to police headquarters, where he became the fifth member of tactical team 1863 to be stripped of police powers. His attorney, Brian Gainer, told Rowland that Rodriquez completed that deposition earlier this week.
But Rowland told Gainer that his client had “taken a lot of special attention” to get the deposition done and said that the reschedulings and the events of Feb. 20 were “peculiar” and generated suspicion around Rodriquez.
“It makes plaintiffs feel like: What do you have to hide, what does CPD have to hide?” Rowland said. “I’m not saying it’s a fair inference, but it’s where they’re going.”
Rowland made clear that her own irritation was more about the further delay in the deposition and confusion over how the call had been made, not that she thought CPD was ignoring or trying to cover up misconduct by Rodriquez.
“They went after him — so much so that they dragged him out of a deposition,” she said. “Good God! Who does that?”
She repeatedly questioned attorneys for the city and the two officers who are defendants in the case about the timing of the move and why it had to take place in the middle of sworn testimony, noting that Rodriquez’s conduct has been a known issue for “months, if not years.”
“The guy has problems,” she said. “And the white shirts, or whatever we’re calling them, must know he’s a problem. What’s happening at CPD HQ that this has to happen in the middle of the deposition?”
Attorney Michael Sheehan, representing the city, chalked the interruption up to “coincident, separate processes” where the sergeant who took Rodriquez back to headquarters had simply seen him from the front desk and walked him out of the building.
“There was no intention by us to act in bad faith,” Sheehan said. “It was expressly said we’re gonna bring him back. We did bring him back. There was no intention to not follow through.”
Jordan Marsh, representing the plaintiffs, said he had “absolutely no intention” of accusing the city or CPD of acting in bad faith but argued that they should still turn over the communications that led to the interruption.
“When the operation of the court is interrupted and it is disregarded, that should be investigated,” he said. “I think it behooves all of us to know what happened.”
Gainer argued that the push to get records related to the now-completed deposition “seems like a wild goose chase designed to focus on collateral issues as opposed to the important issues in the case.”
The specific complaint cited on Rodriquez’s relief of power memo is connected to a 2025 civil rights lawsuit filed against him and another member of the same tactical team, which alleges that they falsified a police report about a 2024 traffic stop.
The specific lawsuit for which Rodriquez was being deposed late last month alleges that he beat plaintiff Jovan Streeter’s head against the side of his car during a traffic stop and threatened Streeter and the second plaintiff, Marquita Beecham, with Beecham’s own gun, for which she held a license.
Rodriquez personally accumulated 67 misconduct complaints over eight years as a cop, per a memo from the Civilian Office of Police Accountability, making him the officer with the second-highest number of complaints lodged against him in the entire department. The top officer was also a member of team 1863, which racked up more than 50 misconduct complaints by December 2024.
Many of those complaints, which largely focused on traffic stops and searches of civilians, have joined a parade of lawsuits alleging civil rights violations around the Near North (18th) District in the Gold Coast, Lincoln Park and River North neighborhoods.
Including Rodriquez, five of the officers on that team have been stripped of their police powers. The team’s sergeant has been reassigned to the department’s Gang Investigation Division, police said, while two members of the tactical team were still assigned to the Near North District.
https://www.chicagotribune.com/2026/03/05/interrupting-deposition-chicago-police/
UBS Discusses Next Maritime Chokepoint Investors Should Watch
UBS Discusses Next Maritime Chokepoint Investors Should Watch
A lot of attention has centered on the Strait of Hormuz since the waterway was effectively shut not only by the IRGC drone threat, but mostly because maritime insurers are withdrawing war-risk coverage across the region. Our focus now shifts to the other critical maritime chokepoints. If Washington can pressure Iranian oil flows and, by extension, curb China’s cheap Gulf crude flows, then the Taiwan Strait and South China Sea also emerge as potential flashpoints that traders can no longer afford to ignore.
For more color on which critical maritime chokepoints and geopolitical flashpoints investors should watch next, Bilahari Kausikan, former Permanent Secretary of Singapore’s Ministry of Foreign Affairs, spoke with UBS’s Aditi Samajpati at the 14th UBS OneASEAN Summit in Singapore to discuss the issue earlier on Thursday.
Kausikan told Samajpati that China claims about 80% of the South China Sea, but other surrounding countries reject those claims, and none of the disputes are likely to be resolved in the near term. He described the situation in the highly disputed waterway as a “strategic stalemate,” not an immediate crisis, because China is unlikely to openly block trade or challenge freedom of navigation if doing so risks war with the U.S.
“Obviously, the South China Sea is another point of vulnerability. There are multiple disputes, and China claims about 80% of the South China Sea, which is not accepted by the surrounding states,” he said.
“But I think overall the situation in the South China Sea – by the way, none of these disputes are going to be resolved – but I think overall it is not ideal, but not dire,” Kausikan said.
He continued, “It’s a strategic stalemate. On the other hand, the Chinese cannot stop the US and other powers from operating in the South China Sea, without risking war.”
Kausikan pointed out that the presence of the U.S. Navy should be viewed as a stabilizing force that preserves trade flows and prevents China from turning its claims into uncontested control.
Regarding U.S. pressure on Venezuela and Iran, Kausikan said it is unclear whether Washington’s goal is specifically to squeeze China’s crude imports, but it could have that effect, since both countries are critical, cheap crude suppliers to China.
At the same time, he said Trump’s willingness to provide naval escort to commercial traffic through Hormuz suggests the U.S. is not trying to completely choke off China, but rather to create leverage.
For Asia as a whole, Kausikan said energy stability should be a major issue across the region. He said ASEAN’s best path toward greater strategic autonomy is deeper energy integration, especially through a shared regional grid that could combine nuclear, hydro, and other power sources.
To sum up, China and the rest of Asia received a giant wake-up call this week as cheap crude and LNG flows from the Gulf were curtailed. All of this is happening ahead of President Trump’s trip to China later this month.
We think readers should keep a close eye on other maritime chokepoints worldwide.
Spillover risks from the Middle East conflict are building. The question now is: where is the next powder keg to go off?
Tyler Durden
Thu, 03/05/2026 – 15:31
https://www.zerohedge.com/geopolitical/ubs-discusses-next-maritime-chokepoint-investors-should-watch
Six Flags agrees to sell seven parks
EPR Properties announced Thursday that it has entered into agreements to acquire a portfolio of seven regional parks from Six Flags Entertainment Corporation.
According to a press release on EPR Properties’ website, the gross transactional value was $342 million, of which EPR Properties provided approximately $315 million, and operating tenants provided the balance, including funds for working capital and capital improvements.
The seven parks comprise over 1,600 acres, featuring 418 attractions across five states and Canada, and drawing approximately 4.5 million annual attendees. The six regional parks that are located throughout the U.S. will be leased to and operated by Enchanted Parks (formerly Innovative Attraction Management) pursuant to a long-term master lease, and the one park located in Canada will be leased to and operated by La Ronde Operations, Inc. following the completion of the transaction.
“This strategic acquisition represents a compelling opportunity to expand our attractions portfolio with high-quality experiential real estate assets in established regional markets,” Gregory K. Silvers, Chairman and Chief Executive Officer of EPR Properties, said in the news release. “These properties embody the essential characteristics we seek: delivering stable, long-term cash flows, strong drive-to accessibility, multi-generational appeal, and significant underlying land value.
“This transaction aligns with our disciplined investment criteria and accelerates our strategic expansion into experiential properties that create enduring value for our shareholders.”
“This step allows us to concentrate on the Six Flags parks with the greatest potential for innovation, expansion, and elevated guest experiences. That means by focusing today, we’re building the foundation for a stronger, more exciting future,” Six Flags Entertainment Corporation said in a post on its website.
Gurnee’s Six Flags likely safe despite company issues, experts say; ‘Untouchable’
According to the release, the company has acquired the non-Six Flags branded property names as part of the transaction and acquired rights to the Six Flags brand through 2026. The transaction is expected to close toward the end of the first quarter or beginning of the second quarter, subject to the satisfaction of certain closing conditions and third-party approvals.
The parks will continue their regular operating schedules, and all season passes sold will be recognized through the 2026 operating season, the press release stated.
“We understand how meaningful these parks are to the communities they serve and to the guests who have grown up visiting them. Our teams at these locations have created countless memories, and they are an important part of the Six Flags family,” Six Flags Entertainment Corporation said in its website statement. “We are confident in the future of these parks under the care of EPR and its operating partners, who have strong experience managing parks of this scale.
“At the same time, this decision allows Six Flags to invest more deeply in the parks with the greatest opportunity for growth and innovation.”
Properties included in the transaction
Worlds of Fun – Amusement & Waterpark – Kansas City, MO
Valleyfair – Amusement & Waterpark – Minneapolis, MN
Six Flags St. Louis – Amusement & Waterpark – St. Louis, MO
Schlitterbahn Waterpark Galveston – Waterpark – Galveston TX
Michigan’s Adventure – Amusement & Waterpark – Grand Rapids, MI
Six Flags Great Escape – Amusement & Waterpark – Queensbury, NY
Six Flags La Ronde – Amusement Park – Montreal, QC
https://www.chicagotribune.com/2026/03/05/six-flags-amusement-parks-sale/
Elgin council making meetings more accessible to Hispanic residents
Live Spanish translation of Elgin City Council meetings is now being offered under a pilot program designed to make government more accessible to those not fluent in English.
The city has been providing AI captions on its YouTube videos of council meetings to accommodate its Latino residents, which make up more than half of the city’s population.
Now the company providing those captions has software that can do live interpretation at public meetings, according to Assistant City Manager Karina Nava.
“Where YouTube captions were AI-generated and one-directional, this service is far more expansive: live, two-way and accessible from a mobile device,” Nava said. “Residents can attend a city council meeting, scan a QR code, and follow along through a live transcript or by listening through headphones in Spanish.”
For those viewing at home, the translated transcript is visible on screen as well, Nava said.
Spanish speakers who want to follow along remotely can go to elginil.gov/interpret once the meeting goes live, she said.
The biggest change is during the public comment portion of council meetings, Nava said.
“Residents can now approach the podium and speak in Spanish while the city council and viewing public follow along in English in real time,” she said. “When residents sign up to speak, they are asked for their preferred language so staff can coordinate the display at the right moment.”
Elgin launched the program at the city council’s Feb. 25 meeting.
The first person to try out the new system was Amairani Jarvis, a community organizer for Centro de Información. Jarvis spoke in Spanish about her support for an inclusion and diversity ordinance the city council is discussing.
“I am here to talk about the families,” Jarvis said, as her words were translated in English on a screen.
The pilot program went well on its first day, Nava said. “Staff is still fine-tuning and will continue testing over the next several months, gathering feedback and documenting any limitations along the way.”
Currently, the software offers only Spanish interpretation, but additional languages will be explored as the pilot program progresses, she said.
“The city is constantly exploring ways to remove barriers to civic participation that encourage all its residents to engage with their local government,” she said. “Offering real-time interpretation during city council meetings is one way the city is working toward that goal.”
Gloria Casas is a freelance reporter for The Courier-News.
https://www.chicagotribune.com/2026/03/05/elgin-meetings-translation-interpretation-council-youtube/












