Category: News
Irán libera petrolero con bandera de Islas Marshall retenido y a su tripulación
Associated Press
DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos (AP) — Irán liberó el miércoles a un petrolero con bandera de las Islas Marshall con sus 21 tripulantes a bordo, según los responsables del buque.
Teherán no hizo comentarios sobre la liberación del Talara.
Columbia Shipmanagement, con sede en Chipre, afirmó que la tripulación “está a salvo y de buen ánimo”.
“Hemos informado a sus familias, y el buque es libre ahora para reanudar sus operaciones normales”, afirmó la empresa.
“No se presentaron acusaciones contra el buque, su tripulación ni los gestores y propietarios del mismo”, agregó.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Irán libera un petrolero con bandera de Islas Marshall y a sus 21 tripulantes, según gerente de la embarcación
DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos (AP) — Irán libera un petrolero con bandera de Islas Marshall y a sus 21 tripulantes, según gerente de la embarcación.
Syria Has Put A Big Western Flag In Its Gas Patch, Less Than Year After Assad Overthrow
Syria Has Put A Big Western Flag In Its Gas Patch, Less Than Year After Assad Overthrow
Authored by Julianne Geiger via OilPrice.com,
Syria has just put a big Western flag in its gas patch. The state-owned Syrian Petroleum Company has signed a memorandum of understanding with ConocoPhillips to develop existing gas fields and hunt for new ones, in a bid to drag the country’s power sector out of wartime ruin. Damascus says the deal could lift gas output by 4–5 million cubic meters per day within a year from today’s battered base.
That target is not trivial. Syria’s domestic gas production has collapsed from 8.7 bcm in 2011 to about 3 bcm in 2023. On a rough cut, that’s around 8 mcm/d today; hitting the ministry’s ambition would mean boosting volumes by roughly 50–60% if everything shows up on time and on spec.
The pitch is straightforward: more gas into the grid, fewer blackouts, and less reliance on emergency molecules from Azerbaijan and Qatar flowing via regional deals and the Arab Gas Pipeline.
But the MoU is as much about geopolitics as kilowatt-hours. Washington has already lifted core oil and transport sanctions on Syria and backed a U.S. consortium led by Baker Hughes, Hunt Energy, and Argent LNG to design a national energy masterplan.
The broader Western strategy, laid out in detail by policy analysts earlier this year, is to pull Syria back into the U.S.–U.K. orbit, lock in long-term energy rights, and dilute Russia’s once-dominant position built around Tartus, Khmeimim, and a web of pre-war upstream deals.
All of this is happening while President Ahmed al-Sharaa is busy proclaiming tightened internal security. Damascus recently trumpeted the foiling of Islamic State plots against the president and used the scare to justify new counterterrorism powers that extend security control over civilian areas.
Western services broadly accept that the IS threat is real but geographically limited, yet the narrative of “stability first, investment second” is proving useful for the new regime.
For ConocoPhillips, the prize is early-mover exposure to a gas market being rebuilt with IMF attention, UN sanctions relief, and heavy U.S. political sponsorship.
The risk is that today’s headline MoU never matures into bankable contracts if security, financing, or politics wobble. In Syria, that’s not a tail risk. It’s the base case you underwrite around.
Tyler Durden
Wed, 11/19/2025 – 03:30
¿Qué debe saber sobre los nuevos requisitos laborales para el SNAP?
Por DAVID A. LIEB y GEOFF MULVIHILL
Tras un perturbador cierre de gobierno en Estados Unidos, la asistencia alimentaria federal vuelve a llegar a los hogares con bajos ingresos. Sin embargo, en los próximos meses, muchos beneficiarios tendrán que cumplir los nuevos requisitos laborales.
El Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés) proporciona beneficios mensuales —con un promedio de alrededor de 190 dólares por persona— a aproximadamente 42 millones de personas en todo el país. Durante las primeras semanas de noviembre, muchos de esos beneficiarios no recibieron sus asignaciones habituales mientras el gobierno del presidente Donald Trump disputaba en los tribunales la opción de recurrir a las reservas para financiar la iniciativa durante el cierre del gobierno.
A continuación, lo que debe saber sobre el SNAP:
Las prestaciones vuelven a estar disponibles en todo el país
En la primera parte del mes, la situación fue caótica después de que el gobierno federal dijese que el SNAP se quedaría sin financiamiento debido al cierre del gobierno.
Algunos estados recargaron total o parcialmente las tarjetas electrónicas de los beneficiarios con sus propios recursos o fondos federales contemplados en órdenes judiciales. Pero otros no hicieron nada.
La mayoría de los gobiernos estatales reforzaron las organizaciones benéficas de alimentos, pero las filas eran largas y algunos estantes estaban vacíos.
Tan pronto como el gobierno reabrió el 12 de noviembre, muchos estados se apresuraron a repartir las prestaciones.
Para el martes, todos habían cargado ya la ayuda correspondiente a todo el mes de noviembre en las tarjetas de gasto de los beneficiarios o estaban trabajando en ello, según una revisión de The Associated Press. En diciembre, deberían recibir las ayudas según su calendario habitual.
Más beneficiarios tendrán que cumplir requisitos laborales
Una ley fiscal y de gasto masiva promulgada por Trump en julio amplió los requisitos para que muchos de los beneficiarios adultos de SNAP trabajen, hagan voluntariado o participen en capacitaciones laborales durante al menos 80 horas al mes. Quienes no lo hagan se verán limitados a tres meses de prestaciones en un período de tres años.
Hasta ahora, los requisitos laborales se aplicaban a adultos de entre 18 y 54 años que son física y mentalmente capaces y no tienen a personas dependientes a su cargo. La nueva ley los amplía a las personas de entre 55 y 64 años y a padres sin hijos menores de 14 años. Además, revoca las exenciones laborales para personas sin hogar, veteranos y adultos jóvenes que abandonan el sistema de acogida, y limita la capacidad de los estados para eximir del cumplimiento de estos requisitos en zonas con poco empleo.
La Casa Blanca no aplicó los requerimientos laborales en noviembre, pero el plazo de tres meses para recibir prestaciones de SNAP sin trabajar entrará en vigor en diciembre.
Se espera que los nuevos requisitos reduzcan el promedio mensual de beneficiarios del programa en alrededor de 2,4 millones de personas en los próximos 10 años, de acuerdo con la Oficina de Presupuesto del Congreso.
Secretaria de Agricultura siembra dudas sobre SNAP
Tras el cierre, la secretaria de Agricultura, Brooke Rollins, cuyo departamento administra el SNAP, ha puesto en duda el programa. Rollins afirmó que está plagado de fraudes, incluyendo fallecidos que continúan recibiendo prestaciones y beneficiarios que reciben múltiples ayudas.
La secretaria sugirió que todos los que reciben el SNAP tengan que volver a solicitarlo. Pero no quedó claro si sugería una nueva medida o se refería a la ya existente, que obliga a los usuarios a certificar sus ingresos y otros datos de forma periódica.
Un portavoz del Departamento de Agricultura no lo aclaró, pero señaló en un comunicado que los procesos estándar de recertificación de los hogares son parte de un plan para eliminar el fraude, los abusos y el despilfarro.
Según la ley federal, la mayoría de los hogares deben reportar sus ingresos e información básica cada cuatro a seis meses y volver a pasar todo el proceso de certificación al menos una vez al año. La recertificación completa puede darse cada 24 meses en los hogares donde todos los adultos tienen al menos 60 años o hay personas con discapacidad.
Pero los estados pueden requerir verificaciones más frecuentes. El año pasado, 27 estados solicitaron que al menos algunos hogares fueran completamente verificados cada cuatro a seis meses, dependiendo de sus circunstancias, según un informe del departamento.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Xi And Trump To Both Be Absent From G-20 Gathering In South Africa
Xi And Trump To Both Be Absent From G-20 Gathering In South Africa
Chinese President Xi Jinping will skip next week’s G-20 summit in Johannesburg, a setback for host South Africa, which is already dealing with a boycott by US President Donald Trump, according to Bloomberg.
China’s Foreign Ministry said Premier Li Qiang will attend instead, without giving a reason for Xi’s absence, even though he joined the summit last year.
With Xi out, the gathering will lack leaders from the world’s two largest economies, along with Russia’s president, whose travel is limited by an ICC warrant. Trump recently announced that no US officials would attend after claiming—falsely—that South Africa is committing genocide against White Afrikaners.
Bloomberg writes that Xi has sharply reduced overseas travel since the pandemic, favoring what Beijing calls “home-court diplomacy,” hosting figures such as Vladimir Putin, Narendra Modi, and Kim Jong Un. He previously visited South Africa for the 2023 BRICS summit and hosted African leaders in Beijing.
Several other G-20 leaders, including Argentina’s Javier Milei and Mexico’s Claudia Sheinbaum, also aren’t going, though European leaders, Brazil’s Luiz Inacio Lula da Silva, and Turkey’s Recep Tayyip Erdogan are expected.
Analysts say Xi’s absence doesn’t signal a shift in China’s priorities; Scott Kennedy noted, “I don’t see any drop off in their view that those global governance institutions are important avenues for China to communicate its message.” Foreign Ministry spokesperson Lin Jian said the summit “carries significant historical importance” as the first G-20 gathering on the African continent.
Li has often represented Xi at major events, including the 2023 G-20 in India and this year’s BRICS meeting in Brazil. South African President Cyril Ramaphosa downplayed the impact of Trump’s absence, saying, “My experience in politics is that boycotts never really work — they have a very contradictory effect,” and adding, “The G-20 will go on … Their absence is their loss.”
Privately, South African officials say the lack of US participation may actually make it easier to reach a joint declaration before handing the G-20 presidency to Washington in December.
Tyler Durden
Wed, 11/19/2025 – 02:45
https://www.zerohedge.com/markets/xi-and-trump-both-be-absent-g-20-gathering-south-africa
Booker anota 19 puntos y Suns vencen a Blazers por 127-110
PORTLAND, Oregon, EE.UU. (AP) — Devin Booker anotó 19 puntos y los Suns de Phoenix se alejaron en el marcador durante la segunda mitad para doblegar el martes 127-110 a los Trail Blazers de Portland.
Collin Gillespie añadió 19 puntos desde el banquillo por los Suns, que llegaron a tomar una ventaja de hasta 25 unidades después del descanso. El entrenador de Phoenix, Jordan Ott, dio descanso a Booker en el último cuarto.
Shaedon Sharpe consiguió 29 puntos por los Blazers, que no contaron con Jerami Grant debido a una enfermedad. Portland también estuvo sin el guardia Jrue Holiday por segundo encuentro consecutivo debido a molestias de pantorrilla.
El pívot novato Yang Hansen regresó con los Blazers después de un período con el equipo de la NBA G League Rip City Remix. Yang jugó sus primeros minutos para Portland desde el 29 de octubre en el segundo cuarto y recibió aplausos del público del Moda Center cuando hizo una volcada.
El jugador chino de 2,13 metros, la 16ª selección general en el draft de la NBA, terminó con nueve puntos.
Phoenix se recuperó de una derrota de 124-122 sufrida el domingo ante los Hawks de Atlanta, quienes remontaron en el último cuarto un déficit de 22 puntos. Esa derrota rompió una racha de cinco victorias consecutivas de los Suns.
_____
Deportes AP: https://apnews.com/hub/deportes
Leftist Berlin Mayoral Candidate Calls For Voting-Rights For All Migrants
Leftist Berlin Mayoral Candidate Calls For Voting-Rights For All Migrants
Authored by Thomas Brooke via Remix News,
The Left Party’s (Die Linke) newly-chosen lead candidate for next year’s state election has called to extend voting rights to all migrants living in the capital, including those who do not hold German citizenship.
Elif Eralp’s remarks were delivered during a party strategy meeting on Saturday, where 163 delegates met ahead of the September 2026 Berlin House of Representatives election.
The 44-year-old told delegates, “Let’s make history,” after being elected as the party’s top candidate. Every Berliner aged 16 and older is eligible to vote in the 2026 election under the current legal framework, but German constitutional law restricts voting in federal and state elections to citizens. Her proposal would therefore require fundamental legal change.
The Left Party had already promoted Eralp as its preferred figurehead in October, describing her as “courageous, determined, and an advocate for all those who keep things running here.” One of her main policies has been expanding rights for migrants. She said that people with a migration background constitute almost half of Berlin’s population and are “not just part of the cityscape.” Referring to both economic migrants and asylum seekers, she said these groups “contribute to shaping this city and this country every day.”
Eralp argued that this contribution should entitle non-citizens to a right to vote. She stated:
“Of course, they should also have the right to vote, regardless of whether they hold a German passport,” calling this a “democratic given.”
She also criticised the CDU, accusing the party of pandering to the AfD and creating divisions in the capital.
An Insa poll published at the end of October placed the Left Party at 17 percent in Berlin, behind the CDU, and ahead of the SPD and the Greens, which currently occupy third and fifth place respectively. On those numbers, the Left Party could form a coalition with the SPD and the Greens after the 2026 election. As the largest party of the three, Eralp could feasibly become the next Berlin mayor.
Eralp has served as deputy chair of the Berlin Left Party since May 2025. She has been a member of the Berlin House of Representatives since 2021, where she acts as deputy parliamentary group chair and spokesperson for migration and anti-discrimination.
She also linked her campaign to developments abroad, referring to the recent election of Zohran Mamdani as mayor of New York.
“Millions of people cast their votes for a good life for all and for a city that everyone can afford,” she said.
“If a leftist can win in New York, then they can just as easily win in Berlin.”
She said Mamdani represents a policy that rejects the idea that a city should work only for wealthy residents, adding:
“Whether in New York or Berlin, in Marzahn or Manhattan – we all want a good life.”
Berliners are scheduled to vote on Sept. 20, 2026.
Tyler Durden
Wed, 11/19/2025 – 02:00
Búho parcialmente cubierto de concreto se recupera tras ser rescatado en Utah
Por SEJAL GOVINDARAO
Un búho que fue encontrado parcialmente cubierto de concreto después de meterse en una mezcladora en el suroeste de Utah podría volver a volar libre después de ser limpiado meticulosamente por los trabajadores de un santuario de animales que describieron al animal como un “luchador”.
El ejemplar de búho americano fue encontrado en el Black Desert Resort, en el suroeste del estado, y llegó al Best Friends Animal Sanctuary en Kanab, Utah, a principios de mes con el rostro, el pecho y el ala derecha cubiertos de concreto seco. Después de asegurarse de que pudiera respirar, los trabajadores del santuario pasaron días partiendo el concreto con pinzas y limpiándole las plumas con cepillos de dientes, jabón para platos y los dedos.
Dos semanas después, pudo volver a volar y continúa su recuperación en un aviario.
“Es un joven, lo que puede ser el motivo por el que terminó en una mezcladora de concreto, y creemos que es un macho porque es más bien pequeño”, afirmó Bart Richwalski, del santuario de animales.
Los búhos americanos suelen tener un recubrimiento de plumón sobre las plumas, lo que les permite volar silenciosamente mientras cazan. Pero el concreto desgastó las plumas del animal rescatado, apuntó Judah Battista, director del santuario.
Ahora produce un “siseo” al volar, y el santuario no lo liberará en la naturaleza hasta que mude sus plumas y pueda volver a hacerlo de forma silenciosa. Eso debería ocurrir la próxima primavera o verano, agregó Battista.
“Una vez que nuestro amigo búho se recupere, pensamos llevarlo de regreso cerca de donde fue encontrado, no a la obra, sino a algún lugar que sea un hábitat natural para él, y liberarlo”, indicó Richwalski.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
LeBron James debuta en temporada histórica; Lakers doblegan 140-125 a Jazz
LOS ÁNGELES (AP) — LeBron James totalizó 11 puntos y 12 asistencias en el primer partido de su inédita 23º temporada en la NBA, y Luka Doncic añadió 37 unidades y diez asistencias por los Lakers de Los Ángeles, que doblegaron el martes 140-125 al Jazz de Utah.
James, de 40 años, hizo su debut en la temporada dentro de la alineación titular de los Lakers y jugó 30 minutos después de perderse el campamento de prácticas y sus primeros 14 duelos debido a la ciática. Vince Carter era el otro jugador en la historia de la NBA que ha participado en 22 temporadas, pero James lo superó al abrir el siguiente capítulo de una carrera profesional que comenzó en 2003.
El astro no tardó en encontrar el ritmo: ofreció una cátedra de juego en equipo en la segunda mitad, y Doncic anotó 17 puntos en el tercer cuarto para que los Lakers se alejaran de Utah.
Austin Reaves agregó 26 puntos a la causa de los Lakers, que mejoraron a 11-4 con su tercera victoria consecutiva.
Keyonte George, quien nació diez días después del debut de James en la NBA, igualó su máximo número de la temporada con 33 puntos para el Jazz dos noches después de encestar el triple ganador en un emocionante partido de doble tiempo extra contra Chicago.
Lauri Markkanen facturó 31 puntos por Utah, que ha perdido cinco de siete.
James no anotó en sus primeros 11 minutos en la cancha, pero sus dos triples en la primera mitad lo colocaron por delante de Reggie Miller como el sexto con más encestes de tres puntos en la historia de la NBA.
Su hijo Bronny James jugó los últimos 3:33 minutos y encestó un triple.
_____
Deportes AP: https://apnews.com/hub/deportes
Cangrejeros pierden el invicto en Puerto Rico
Por The Associated Press
Los Gigantes de Carolina necesitaron entradas adicionales para superar el martes 6-5 a los Cangrejeros de Santurce, que perdieron por primera vez en la temporada tras acumular seis victorias consecutivas en la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente.
Ezequiel Pagán bateó de 4-2 con dos carreras remolcadas, Josh Hatcher conectó un jonrón solitario y Jan Hernández añadió un doble productor para destacarse a la ofensiva por los ganadores.
En Ponce, el japonés Kazuto Taguchi lanzó cinco entradas sin permitir anotaciones, mientras que Dalton Guthrie remolcó dos carreras con un doble para guiar a los Leones a una victoria por 3-0 sobre los Senadores de San Juan.
Como locales, los Criollos de Caguas supraron 2-1 a los Indios de Mayagüez, con un cuadrangular solitario de Elijah Dunham y un sencillo remolcador de Noah Myers.
Joya de Gavin conduce a Leones a triunfo en Dominicana
Grant Gavin cumplió una salida impecable y guio a los Leones del Escogido a una victoria por 3-1 sobre las Estrellas Orientales en la Liga Dominicana de Béisbol.
Gavin lanzó siete entradas en blanco, en las que solo permitió un imparable, conectado por el veterano de Grandes Ligas Robinson Canó en el segundo episodio. A la ofensiva, se destacaron Erick González, de 3-2 con un triple y dos anotadas, y Jorge Mateo, de 4-1 con una carrera remolcada.
En Santiago, las imparables Águilas Cibaeñas aplastaron 13-6 a los Toros del Este para ratificar su posición como líderes del circuito. Alberto Rodríguez bateó de 4-2 con un jonrón y tres carreras remolcadas, J.C. Escarra se fue de 4-2 con un doble y tres empujadas, y Leody Taveras conectó de 6-2 con un cuadrangular y dos producidas.
Los Tigrs de Licey superaron 3-2 a los Gigantes del Cibao en Santo Domingo. Cal Stevenson conectó un jonrón solitario, Michael De La Cruz añadió un triple remolcador de una carrera y Gustavo Núñez empujó otra con un elevado de sacrificio.
Bravos aplastan a Águilas en Venezuela
Los Bravos de Margarita desplegaron una ofensiva de 17 imparables en ruta a una victoria por 13-7 sobre las Águilas del Zulia en la Liga Venezolana de Béisbol.
Moisés Gómez bateó de 5-2 con un doble, un jonrón y tres carreras producidas; Juan Santana conectó de 4-1 con un doble y cuatro empujadas y Ramón Cabrera se fue de 6-5 con un cuadrangular y dos remolcadas.
En Caracas, Rafael Ortega conectó un sencillo para romper el empate en la parte alta del octavo episodio y los Cardenales de Lara se impusieron 5-4 a los Leones del Caracas.
Los Caribes de Anzoátegui superaron 4-3 a los Navegantes del Magallanes en Puerto La Cruz. Herlis Rodríguez conectó un jonrón solitario en el tercer capítulo y añadió un doble remolcador en la décima entrada.
Posteriormente anotó la carrera de la victoria gracias a un sencillo de Hernán Pérez.
Los Cardenales de Lara derrotaron 5-1 a los Leones en Caracas. Yojhan Quevedo impulsó una carrera con un elevado de sacrificio, Danry Vázquez añadió otra con un sencillo y Luisangel Acuña selló el triunfo.
_____
Deportes AP: https://apnews.com/hub/deportes
https://www.chicagotribune.com/2025/11/19/cangrejeros-pierden-el-invicto-en-puerto-rico/
