Category: News
El excentrocampista estrella Paul Pogba podría debutar con el Mónaco
Associated Press
MÓNACO (AP) — El exastro del mediocampo Paul Pogba podría debutar con el Mónaco el sábado después de ser incluido en la convocatoria para el viaje a enfrentar al rival de la Ligue 1, Rennes.
El francés de 32 años fue en su momento uno de los mejores mediocampistas goleadores de Europa, pero no ha jugado en más de dos años debido a una carrera afectada por lesiones, problemas fuera del campo y una sanción por dopaje.
Pogba superó recientemente una lesión menor en el tobillo y reanudó los entrenamientos con el Mónaco durante el parón internacional.
Firmó con el Mónaco durante la temporada baja con un contrato de dos años en un intento por relanzar su carrera.
Dinamismo en el mediocampo
En su mejor momento, Pogba era un mediocampista central dinámico, técnicamente fuerte y creativo, con buen ojo para el gol.
Marcó en la final de la Copa del Mundo de 2018 cuando Francia venció a Croacia 4-2 y ha jugado 91 veces para Francia.
En 2016, Pogba se convirtió en el jugador de fútbol más caro de la historia en ese momento cuando regresó al Manchester United desde la Juventus por una tarifa de 105 millones de euros (116 millones de dólares).
Ganó cuatro títulos de la Serie A con la Juve y la Europa League con el United en 2017.
Amenazado a punta de pistola
El año pasado, el hermano de Pogba, Mathias Pogba, fue declarado culpable por un tribunal penal de París en un caso de extorsión y secuestro.
Un juez ordenó a Mathias y a otros cinco hombres ir a juicio tras una investigación sobre si Paul fue el objetivo de extorsión por parte de Mathias y amigos de la infancia en 2022.
Los otros cinco exigieron 13 millones de euros (13,6 millones de dólares) a Paul, quien fue amenazado a punta de pistola por hombres encapuchados en marzo de 2022. Los acusados intimidaron repetidamente a Paul, alegando que debería haberlos apoyado después de convertirse en una estrella internacional del fútbol.
___
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
Condenan a político británico a más de 10 años de prisión por aceptar sobornos para apoyar a Rusia
Por PAN PYLAS
LONDRES (AP) — Un político británico de ultraderecha y exaliado del líder de Reform U.K., Nigel Farage, fue sentenciado el viernes a 10 años y medio de prisión por aceptar sobornos para hacer declaraciones favorables sobre Rusia en el Parlamento Europeo.
Nathan Gill, de 52 años, se declaró culpable a principios de este año de ocho cargos de soborno entre diciembre de 2018 y julio de 2019. La policía ha estimado que el exlíder de Reform en Gales recibió alrededor de 40.000 libras (53.000 dólares) en sobornos.
Los fiscales señalaron que el expolítico ucraniano prorruso Oleg Voloshyn pagó a Gill, miembro de la legislatura de la Unión Europea hasta la salida del Reino Unido del bloque a principios de 2020, para que hiciera declaraciones prorrusas sobre hechos en Ucrania en el Parlamento Europeo y en artículos de opinión para medios de comunicación, como 112 Ukraine.
Rusia lanzó su invasión a gran escala de Ucrania en febrero de 2022, habiendo anexado partes del país, incluida la península de Crimea, ocho años antes. El Reino Unido ha sido uno de los más firmes defensores de Ucrania desde la invasión.
Al sentenciarlo en el Tribunal Penal Central de Londres, conocido como Old Bailey, la jueza Bobbie Cheema-Grubb dijo que Gill había permitido que el dinero “corrompiera su brújula moral” cuando su deber como funcionario electo era “hablar con honestidad y convicción”.
“Cuando dices lo que alguien te ha pagado para decir, no estás hablando con sinceridad”, afirmó la jueza.
Gill fue detenido en el Aeropuerto de Manchester en septiembre de 2021 cuando intentaba viajar a Rusia, y fue acusado en febrero de este año tras una investigación.
Se examinó su teléfono móvil y se encontraron mensajes entre él y Voloshyn, de 44 años, que proporcionaban referencias codificadas a sus tratos financieros. Los mensajes también indicaban que Gill fue cooptado para alentar a otros miembros del Parlamento Europeo a apoyar la postura de Rusia sobre Ucrania.
“El intercambio de comunicaciones entre los dos hombres mostró que existía una relación establecida entre ellos”, comentó el fiscal Mark Heywood.
Gill fue elegido por primera vez para el Parlamento Europeo en 2014 por el Partido de la Independencia del Reino Unido, anti-UE, que entonces era liderado por Farage. Más tarde representó al Partido del Brexit, el siguiente partido liderado por Farage, y permaneció en la legislatura hasta que el Reino Unido abandonó la Unión Europea en 2020.
Lideró la rama galesa del sucesor del Partido del Brexit, Reform U.K., durante las elecciones de 2021 en Gales, pero ya no es miembro del partido, que está liderando en las encuestas de opinión en el Reino Unido.
La sentencia de Gill ha provocado exhortos a investigar la interferencia rusa en la política británica y cualquier vínculo adicional, si lo hubiera, con Reform U.K., que ha adoptado consistentemente una actitud menos hostil hacia el presidente ruso Vladímir Putin que otros partidos.
“Un traidor estaba en la cima de Reform U.K., ayudando y apoyando a un adversario extranjero”, expresó Ed Davey, el líder de los centristas Demócratas Liberales. “El propio Nigel Farage fue anteriormente sobornado para estar en el canal de televisión de Putin, Russia Today, y dijo que era el mandatario mundial que más admiraba. Todos debemos preguntarnos: ¿Dónde están realmente sus lealtades? Necesitamos una investigación completa sobre la interferencia rusa en nuestra política”.
En un comunicado, Reform catalogó las acciones de Gill como “reprensibles, traicioneras e imperdonables” y se dijo complacido de que “se haya hecho justicia”.
Farage ha dicho anteriormente que Gill era una “manzana podrida” y que cualquier partido político “puede encontrar en su seno todo tipo de personas terribles”.
Se cree que Voloshyn, quien tenía vínculos con medios de comunicación como 112 Ukraine, vive en Rusia y es buscado por las autoridades en el Reino Unido y Ucrania.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Evanston/Skokie D65 Board will keep Lincolnwood open but reconsider closing other schools
The Evanston/Skokie School District 65 Board of Education on Nov. 20 unanimously rejected a proposal to close Lincolnwood Elementary School at the end of the school year at a special Board meeting.
With a limited number of days remaining to cast a binding vote on which schools the district will close at the end of the school year to balance the district’s budget, the Board committed to revisit previous school closure proposals at its next meeting.
At a Nov. 17 meeting, a tied 3-3 vote on the Board meant that the district will not move forward with two options that were on the table: closing both Kingsley and Lincolnwood elementary schools or closing solely Kingsley, at the end of the year. As it stands now, both schools will remain open.
The Board committed to take up those same two options, and reconsider closures, at another special board meeting on Dec. 1, but it’s not clear whether any Board members have significantly altered their positions.
“I don’t want to close any schools,” said Board President Patricia Anderson. “But I want to maintain financial stewardship over District 65.”
“I have first hand experience of what school closure looks like,” Anderson said, pointing to her experience at District 65’s soon-to-close Dr. Bessie Rhodes School of Global Studies.
The calendar, as established by the Board, will create a window between the Dec. 1 vote and a binding Dec. 19 vote for the district to host at least three public hearings on school closures.
Illinois law requires three public hearings for each school the district will consider closing. The district could schedule two public hearings on the same day if the Board decides to close two schools at the end of the year.
The Dec. 1 vote will take place before the Board can appoint a new member to fill a seat vacated by Board member Omar Salem, who left the Board before it could pick a path on which schools it would close. The Board is anticipated to appoint a new member at a special board meeting on Dec. 16.
Superintendent Angel Turner said any further postponement for the Board in making a decision will result in no further school closures at the end of the 2025-26 school year, apart from Bessie Rhodes, a K-8 magnet school which the previous Board voted in 2024 to close.
Turner read out loud a letter penned by D65 school principals who said they have “deep disappointment and growing concern” that the Board has yet to come to a consensus on school closures. Turner did not say which of the district’s 18 principals wrote the letter.
“As building leaders who are responsible for the daily safety, academic growth and wellbeing of every student and staff member in our care, we must express that the Board’s ongoing inability to reach a decision on the school district’s structural deficit reduction process is actively undermining the stability of our schools,” they wrote.
“… The consequences are not abstract, ” the principals wrote. “If the Board reaches the point of state intervention, as becomes more likely with continued indecision, the impacts will be devastating and immediate.”
In 2024, the district’s financial consultant warned the previous Board that if it did not make major cuts, the district would likely be headed to a takeover by the Illinois State Board of Education. Under that scenario, the district and its finances would not be controlled by the locally elected board, but by the state.
In 2023, the district began a Structural Deficit Reduction Plan to cut millions of dollars in expenses, which has resulted in cuts to dozens of teaching and administrative positions, the closure of Bessie Rhodes School and the consideration of more school closures.
At the Nov. 17 meeting, the board also voted on a measure to close Willard Elementary School and Kingsley. That measure, however, was voted down unanimously by the board.
Board members Sergio Hernandez, Mya Wilkins and Andrew Wymer have previously voted in favor of closing Kingsley and Lincolnwood, with Wilkins saying she is trying to cut down on the possibility of future uncertainty in the district.
Board members Maria Opdycke, Anderson and Nichole Pinkard have previously voted to only close Kingsley at the end of the school year, with some saying they will keep an open mind at looking at new data sources and the opening of Foster School next school year to see if the Board will need to consider closing an additional school next year.
https://www.chicagotribune.com/2025/11/21/evanston-skokie-d65-board-will-keep-lincolnwood-open/
Quarterback de Giants Jaxson Dart sigue en protocolo de conmociones y no jugará en Detroit
Associated Press
EAST RUTHERFORD, Nueva Jersey, EE.UU. (AP) — El quarterback novato de los Giants de Nueva York, Jaxson Dart, se perderá un segundo juego consecutivo debido a una conmoción cerebral.
El entrenador interino Mike Kafka afirmó el viernes que Dart sigue en el protocolo de conmociones de la NFL y no jugará el domingo en Detroit. El veterano Jameis Winston está listo para comenzar nuevamente en ausencia de Dart, con Russell Wilson como suplente.
Dart fue retirado del juego de los Giants contra los Bears el nueve de noviembre después de recibir un golpe en la cabeza. No jugó el fin de semana pasado cuando Nueva York recibió a Green Bay.
El equipo esperaba que Dart progresara lo suficientemente rápido como para ser autorizado a enfrentar a los Lions. El joven de 22 años participó de manera limitada en las prácticas del miércoles y jueves y habría necesitado participar completamente el viernes para poder jugar.
Winston completó 19 de 29 pases para 201 yardas, con un touchdown por carrera y una intercepción en la derrota 27-20 ante los Packers, lo que dejó a Nueva York con un récord de 2-9 esta temporada.
___
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
Bombshell Report: “Largest Funder Of Al-Shabaab Is Minnesota Taxpayer”
Bombshell Report: “Largest Funder Of Al-Shabaab Is Minnesota Taxpayer”
Investigative journalists Ryan Thorpe and Christopher F. Rufo have published a bombshell report in City Journal detailing how massive welfare fraud in Democrat-run Minnesota, much of it carried out through networks in the state’s Somali community, funneled stolen taxpayer money back to Somalia, where some of those funds ultimately ended up in the hands of the terror group Al-Shabaab.
An unprecedented wave of welfare fraud has surged under an unhinged leftist Governor Tim Walz, with billions in taxpayer funds stolen through Medicaid programs, childcare-meal reimbursements, and autism-services schemes by Minnesota’s Somali community.
Multiple law enforcement officials explained to Thorpe and Rufo that portions of those remittances ended up supporting the al-Qaida-linked terror group Al-Shabaab.
“This is a third-rail conversation, but the largest funder of Al-Shabaab is the Minnesota taxpayer,” a source told the journalists, adding, “There is an issue here that is real, and if there is ever an event that is traceable back to these funds, or to people from this area, then this situation will take on a whole new set of optics.”
In recent months, the Minnesota US Attorney’s Office has uncovered multi-million dollar fraud involving the state’s federally funded autism services program for children and the Medicaid Housing Stabilization Services program.
BREAKING – It has been revealed that Somalians in Minnesota have been using fraudulent autism Medicare claims to fund the Somali terror group Al-Shabaab, with claims rising from $3 million in 2018 to $399 million in 2023, effectively making Minnesota taxpayers the group’s largest… pic.twitter.com/SXOqi7VJ1m
— Right Angle News Network (@Rightanglenews) November 20, 2025
Here’s more color
Much like with the HSS program, autism claims to Medicaid in Minnesota have skyrocketed in recent years—from $3 million in 2018 to $54 million in 2019, $77 million in 2020, $183 million 2021, $279 million in 2022, and $399 million in 2023. Meantime, the number of autism providers in the state spiked from 41 to 328 over the same period, with many in the Somali community establishing their own autism treatment centers, citing the need for “culturally appropriate programming.” By the time the fraud scheme was exposed, one in 16 Somali four-year-olds in the state had reportedly been diagnosed with autism—a rate more than triple the state average. “
“This is not an isolated scheme,” Joe Thompson, the US attorney, said in a press release. “From Feeding Our Future to Housing Stabilization Services and now Autism Services, these massive fraud schemes form a web that has stolen billions of dollars in taxpayer money. Each case we bring exposes another strand of this network.”
What Thompson arguably hinted at, but left unsaid, should be obvious: this “network” of “fraud schemes,” which “form a web” that has stolen “billions of dollars in taxpayer money,” involved many members of Minnesota’s Somali community. The Feeding Our Future, HSS, and autism-services cases are far from the only examples.
At least 28 fraud scandals have emerged since Walz became governor in 2019. According to two former FBI officials who spoke with the journalists, most of the large-scale fraudsters involve Minnesota’s Somali community.
We suspect the subject of Medicare fraud will haunt Walz and his radical leftist regime in the state during the midterm election cycle. Democrats have allowed tens of thousands of Somalians to pour into the state since Walz took office.
What we’re staring at – that “the largest funder of Al-Shabaab is the Minnesota taxpayer” – is the direct result of the Democratic Party’s suicidal empathy. That globalist mindset has produced nation-killing policies that now pose flashing-red national security threats.
Tyler Durden
Fri, 11/21/2025 – 13:25
https://www.zerohedge.com/geopolitical/bombshell-report-largest-funder-al-shabaab-minnesota-taxpayer
Rick Armstrong’s top 10 boys basketball teams and 25 players to watch in Aurora-Elgin area for 2025-26 season
Four returnees will power Oswego East, but watch out for Waubonsie Valley, Kaneland and West Aurora.
Top 10 Teams
1. Oswego East 21-10
Senior guard Mason Lockett (DePaul) is healthy and returns to lead way after missing good chunk of last season. Development of three 6-foot-5 juniors — Dshaun Bolden, Jacsen Tucker and Joshua Ankumah-Saikoom — will be key. Over last seven full seasons, Wolves have averaged 24 wins under coach Ryan Velasquez.
2. Waubonsie Valley (31-3)
Six of top seven players graduated from team that set program’s single-season win record, but 6-4 junior Kris Mporokoso and 6-7 sophomore Kyler Payne, both of whom have college potential, will be a good start. Three senior guards who are talented shooters will get their chance.
3. Kaneland (32-2)
Freddy Hassan, who led team last winter to Class 3A supersectional, has graduated. But Knights have seven important returnees led by senior guard Marshawn Cocroft (Grand Valley State). While 6-9 junior forward Jeffrey Hassan is much improved, senior guard Jalen Carter is available for full season after last year’s transfer.
4. West Aurora (21-9)
Junior guard Travis Brown, the conference’s player of the year, returns along with fellow junior guard Abe Martinez to lead Blackhawks. Junior guards Jaden Matthews-Thomas and Orlando Edwards offer perimeter athleticism. Aurora Christian transfers Jordan Weeks and James Baker add depth.
5. Geneva (29-5)
Senior all-conference guard Gabe Jensen, who averaged 11 points, returns to lead defending conference champion and sectional finalist. Kyle Suger, a 6-7 senior, should be a force inside for the Vikings, who drop to Class 3A this season due to a declining enrollment.
West Aurora’s Travis Brown (1) puts up a a shot against against Downers Grove North in the Class 4A Downers Grove South Regional championship game on Friday, Feb. 28, 2025. (Nate Swanson / The Beacon-News)
6. Oswego (13-20)
The Panthers should be fun behind 6-3 guard Ethan Vahl, a top sophomore in the state who averaged 18 points last winter. Classmates include 6-11 Cole Jansons and point guard MJ Johnson, Vahl’s cousin. Brayden Borrowman and Mariano Velasco, both seniors, provide leadership and stability.
7. Metea Valley (20-13)
Illinois-Springfield commit Tre Watkins, a 6-2 guard who averaged 17 points last season, will be joined by fellow senior returnees CJ Jordan and Koi Young. Sophomore newcomer Sincere Williams and East Aurora transfer Marcus Wallace, a senior who previously played at Metea, bear watching.
8. Aurora Christian (19-13)
Can coach Dan Beebe do it again? Don’t count him out. Eagles lost two key players to transfer for second year in a row. But returnees include senior guard Jacob Baumann, senior forward Asa Johnson and junior guard Preston Morel, who averaged 12.8, 10.7 and 9.0 points, respectively, in last season’s run to Class 1A supersectional.
9. Jacobs (16-16)
Senior forward Samson Averehi, who averaged 9.4 points and 5.6 rebounds, is top returnee for Golden Eagles but plenty of attention will be on Elijah Bell, a junior guard and third team all-state pick who has transferred in from Harvest-Westminster. Joining Bell on varsity will be younger brother Malachi, a freshman. Newcomer Quinn Gorges, a 6-5 junior forward, could be a force.
10. Yorkville (13-17)
Two returning sophomore forwards in 6-7 Joey Jakstys and 6-4 Braydon Porter will be crucial in sparking turnaround for Foxes. Both are drawing big-time Division I recruiting interest. Senior guards Gabe Sanders and Frankie Pavlik will also have big roles. Sanders averaged team-best 12.2 points last winter.
Aurora Christian’s Jacob Baumann (22) regains control of the ball against Lanark Eastland during the Class 1A NIU Supersectional at Convocation Center in DeKalb on Monday, March 10, 2025. (H. Rick Bamman / The Beacon-News)
The 25 Players to Watch
Samson Averehi, Jacobs, senior, forward.
Jacob Baumann, Aurora Christian, senior, guard.
Elijah Bell, Jacobs, junior, guard.
Travis Brown, West Aurora, junior, guard.
Reggie Chapman, Newark, senior, guard.
Marshawn Cocroft, Kaneland, senior, guard.
Joey Cwik, Bartlett, junior, guard.
Nick Czerak, Aurora Central Catholic, junior, guard/forward.
Jeffrey Hassan, Kaneland, junior, forward.
Joey Jakstys, Yorkville, sophomore, forward.
Gabe Jensen, Geneva, senior, guard.
Mason Lockett, Oswego East, senior, guard.
Cooper Mellican, St. Charles North, senior, forward/center.
Kris Mporokoso, Waubonsie Valley, junior, guard/forward.
Lota Owamezee, IMSA, junior, forward.
Braydon Porter, Yorkville, sophomore, forward.
Jayden Riley, Yorkville Christian, senior, guard.
Gabe Sanders, Yorkville, senior, guard.
Griffin Somlock, Sandwich, senior, guard.
Jahvion Sowers, Larkin, senior, guard.
Ali Tharwani, Marmion, senior, guard.
Ethan Vahl, Oswego, sophomore, guard.
Marcus Wallace, Metea Valley, senior, forward.
Tre Watkins, Metea Valley, senior, guard.
Sincere Williams, Metea Valley, sophomore, forward.
Steve Millar’s top 10 boys wrestling teams and 25 wrestlers to watch in the Southland for the 2025-26 season
Joliet Catholic starts out in top spot, with Mount Carmel, Lincoln-Way West and Lockport up next.
Top 10 Teams
1. Joliet Catholic (11-11)
After taking third in Class 3A last season, the Hilltoppers return a third-place finisher in senior Jason Hampton (132 pounds) — an SIU-Edwardsville recruit — and senior Nolan Vogel (157), who placed fifth. Junior Luke Foster (126) is back from injury, while Colton Schultz (113) is a freshman to watch.
2. Mount Carmel (9-5)
The Caravan lost some key seniors but look to reload behind senior Liam Kelly (157), a defending state champ and Illinois recruit. Junior Justin Williamson (132) and sophomore Sebastian Gracia (106) both finished fifth last season.
3. Lincoln-Way West (16-5)
The Warriors expect to thrive on their depth. Juniors Brady Glynn (132) and Shane Stream (138) are top returnees. Senior Jimmy Talley (215), who is also a football standout, brings leadership. Senior Max Herman (165) is a transfer from Texas, where he was a three-time state qualifier.
4. Lockport (13-7)
Senior Justin Wardlow (150), an Arizona State recruit, is a three-time state runner-up, while junior Jaedon Calderon (157) finished fifth in a breakout season. Seniors Isaac Zimmerman (126), Anthony Sutton (113) and Chris Miller (165) are returning state qualifiers who add to an experienced lineup.
5. Providence (9-3)
After seeing success with an extremely young lineup last season, the Celtics are still young but figure to be a major contender in Class 2A, led by a defending state champion in sophomore Justus Heeg (157). Sophomore Jasper Harper (165) finished fourth, while sophomore Christian Corcoran (106) and junior Tommy Banas (132) placed fifth.
Providence’s Justus Heeg, left, wrestles against Marmion’s Ashton Hobson during the Catholic League Meet at Montini in Lombard on Saturday, Jan. 25, 2025. (James C. Svehla / Daily Southtown)
6. Marist (22-5)
The RedHawks are rebuilding after graduating the most decorated senior class in program history. But five state qualifiers return and are led by junior Ethan Sonne (157), a Purdue recruit who won a Junior Nationals championship this summer in Fargo. Tommy Fidler (150), Joseph Bronske (113) and Jack Watson (285) are senior leaders.
7. Brother Rice (16-7)
The Crusaders made it to the dual-team state meet the last three seasons in Class 2A and now bump up to 3A. They have the pieces to compete at the higher level with five returning state qualifiers. Junior Dan Costello (175) placed fourth, senior Oliver Davis (138) took fifth and junior Frank Miceli (157) finished sixth.
8. Oak Forest (11-11)
The Bengals hope to make some noise in Class 2A as they return five state qualifiers. Senior Austin Perez (150) placed third and junior Jacob Sebek (120) finished fourth. Seniors Jason Janke (175) and Andrius Vasilevskas (215) add experience.
9. Lincoln-Way Central (17-8)
Returning state qualifier Jalen Byrd (165) is one of eight seniors and 14 wrestlers with varsity experience for the Knights. Junior Jadon Zimmer (138) also qualified for state last season, while senior Aiden Hennings (285) fell one win short.
10. Lincoln-Way East (24-4)
The Griffins look to reload after graduating seven starters. Seniors Gage LaDere (285) and Kaidge Richardson (150) and junior Colton Zvonar (190) are returning state qualifiers.
Mount Carmel’s Liam Kelly, right, and West Aurora’s Dominic Serio battle at 157 pounds during the Class 3A Hinsdale Central Sectional in Hinsdale on Saturday, Feb. 15, 2025. (James C. Svehla / Daily Southtown)
The 25 Wrestlers to Watch
Tommy Banas, Providence, junior, 132 pounds.
Jalen Byrd, Lincoln-Way Central, senior, 165.
Jaedon Calderon, Lockport, junior, 157.
Adrian Cervantes, Evergreen Park, senior, 132.
Christian Corcoran, Providence, sophomore, 106.
Dan Costello, Brother Rice, junior, 175.
Oliver Davis, Brother Rice, senior, 138.
Tommy Fidler, Marist, senior, 150.
Brady Glynn, Lincoln-Way West, junior, 132.
Sebastian Gracia, Mount Carmel, sophomore, 106.
Jason Hampton, Joliet Catholic, senior, 126.
Jasper Harper, Providence, sophomore, 165.
Judah Heeg, Lemont, senior, 190.
Justus Heeg, Providence, sophomore, 157.
Liam Kelly, Mount Carmel, senior, 157.
Frank Miceli, Brother Rice, junior, 157.
Austin Perez, Oak Forest, senior, 150.
Kaidge Richardson, Lincoln-Way East, senior, 150.
Chazz Robinson, Homewood-Flossmoor, junior, 120.
Jacob Sebek, Oak Forest, junior, 120.
Ethan Sonne, Marist, junior, 157.
Shane Stream, Lincoln-Way West, junior, 138.
Nolan Vogel, Joliet Catholic, senior, 157.
Justin Wardlow, Lockport, senior, 150.
Justin Williamson, Mount Carmel, junior, 132.
Half Of US Homes Lost Value Over Past Year: Zillow
Half Of US Homes Lost Value Over Past Year: Zillow
Authored by Naveen Athrappully via The Epoch Times (emphasis ours),
U.S. homes are declining in value, but homeowners, on average, are not selling at a loss since there was a significant uptick in property value over the past few years, according to the latest analysis by online real estate marketplace Zillow published on Nov. 17.
“As of October 2025, 53 percent of homes have lost value over the past year as measured by their Zestimate,” said the company. “This share has climbed from only 16 percent just a year ago. This is on the highest share of homes declining in value since April 2012, when the housing crash was starting to bottom out.”
Zillow’s Zestimate is an automated estimate of a home’s market value based on data points including public records, user data, location, and other information.
Most of the value loss has been concentrated in the West and Southern regions. “Most major metros in these regions have seen half or more of their homes lose value,” said a company research report.
As for metros, Denver saw the biggest fall in home value, followed by Austin, Sacramento, Phoenix, and Dallas. By comparison, only three of the 36 major metros in the Northeast and Midwest have had majority declines over the past year, Zillow said, adding that “declines are spreading to more homes in all metros.”
Despite the fall in values, homeowners shouldn’t be disheartened, according to Treh Manhertz, senior economic researcher at Zillow.
“Homeowners may feel rattled when they see their Zestimate drop, and it’s more common in today’s cooler market environment than in recent years. But relatively few are selling at a loss,” Manhertz said.
“Home values surged over the past six years, and the vast majority of homeowners still have significant equity. What we’re seeing now is a normalization, not a crash.”
Based on a Nov. 19 report from real estate brokerage Redfin, the housing market is favoring buyers—”the strongest buyer’s market in records dating back over a decade,” said the company.
More Sellers Than Buyers
When there are over 10 percent more home sellers than buyers, Redfin defines it as a buyer’s market, and says this is the strongest one since the 2008 financial crisis.
Since April 2025, there have been over 30 percent more sellers than buyers, according to Redfin.
“There were an estimated 36.8 percent more home sellers than buyers in the U.S. housing market in October (or 528,769 more, in numerical terms)—the largest gap in records dating back to 2013,” the brokerage said.
Redfin said in a Nov. 17 report that home prices have climbed 0.3 percent month over month in October on a seasonally adjusted basis, and 2.9 percent from a year earlier.
There has been a slowdown in price growth with the increased number of listings, the company said.
“With demand still historically low, the slowdown in fresh supply and the shortage of buyers are largely offsetting each other,” said Redfin Head of Economics Research Chen Zhao. “Fewer metros are seeing month-to-month price declines than they were over the summer, but that doesn’t signal a pickup in demand. Sales are still slow, and many buyers who don’t need to move are staying on the sidelines.
“The sellers who are listing now often need to move, but it’s hard to attract buyers in a market where affordability is stretched and uncertainty remains high.”
Tyler Durden
Fri, 11/21/2025 – 13:05
https://www.zerohedge.com/markets/half-us-homes-lost-value-over-past-year-zillow
Policía abate a hombre que amenazó con un cuchillo en aeropuerto de San Luis
Associated Press
SAN LUIS, Missouri, EE.UU. (AP) — La policía abatió a un hombre que blandía un cuchillo la madrugada del viernes afuera de las puertas de una terminal del aeropuerto más concurrido de San Luis, informaron las autoridades. Nadie más resultó herido.
El incidente ocurrió alrededor de la 1:00 de la mañana en el Aeropuerto Internacional Lambert, según Vera Clay, portavoz de la Policía del Condado San Luis.
El área está ubicada cerca de la línea de tren ligero que transporta a los viajeros a la terminal y no se encuentra detrás de algún punto de control de seguridad, de acuerdo con los mapas del aeropuerto publicados en su sitio web.
La línea de tren hacia la Terminal uno estuvo cerrada durante aproximadamente tres horas, tiempo en que se brindó servicio de autobuses para el traslado de pasajeros y otras personas desde distintos puntos de arribo, pero se reabrió más tarde en la mañana del viernes. El aeropuerto permaneció abierto, detalló Rhonda Hamm-Niebruegge, la directora del aeropuerto, en un comunicado.
Clay afirmó que los agentes habían notado al hombre, quien no fue identificado, en un área donde no debería estar y se negó a irse.
Clay comentó que el hombre mostró un cuchillo a los policías cuando intentaron que se moviera. Los agentes usaron un arma de electrochoques, pero el hombre siguió avanzando hacia ellos y uno de ellos disparó su arma, abatiendo al hombre, añadió Clay.
“No creemos que haya sido una persona que iba a tomar un avión o que había llegado a la ciudad”, dijo Clay.
Ella señaló que parte de la investigación se centrará en determinar por qué la persona estaba allí y necesitaba ser retirada.
Los dos agentes eran parte del Departamento de Policía del aeropuerto y tenían seis meses y un año de servicio en la fuerza respectivamente, además de experiencia previa en la aplicación de la ley, destacó la policía del Condado San Luis en un comunicado enviado por correo electrónico.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
‘Nos destruyeron’: Mujer de East Chicago con esquizofrenia que optó por la deportación ahora está desaparecida en México
Cuando los agentes federales de inmigración irrumpieron en la casa de Martha Porcallo Martínez en East Chicago, Indiana, el 12 de junio, también arrestaron a su hija de 26 años, que padece esquizofrenia.
Las separaron incluso antes de que llegara a la cárcel del condado de Porter.
Cuando llegó, Porcallo Martínez, su principal cuidadora, vio a una reclusa con el apellido de su hija. Gritó para llamar la atención de la otra mujer. No era ella.
Durante una o dos semanas, no tuvo ni idea de dónde habían llevado a su hija. Cuando su abogado intervino para preguntar, descubrieron que estaba en un centro de detención del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos en Kentucky.
Para la familia de Porcallo Martínez, la única llamada anónima realizada en noviembre a la línea de denuncias del Departamento de Seguridad Nacional de EEUU que condujo al arresto ha tenido consecuencias de gran alcance.
“Nos han destruido”, afirmó.
Una videollamada con un inmigrante actualmente detenido por las autoridades federales de inmigración en la cárcel del condado de Porter finaliza el miércoles 3 de septiembre de 2025. (Kyle Telechan/para el Post-Tribune)
Ahora, su hija desapareció hace una semana en México, según declaró su abogado Adam Tavitas ante el tribunal el lunes.
La familia está “muy preocupada por ella”, le dijo al juez federal James Moody, mientras solicitaba que se le reconociera el tiempo cumplido. “Solo quiere volver con su hija lo antes posible”.
Cuando comparecieron por primera vez ante el tribunal, Porcallo Martínez preguntó dónde estaba su hija, dijo Tavitas en una entrevista el lunes. Él no sabía nada al respecto.
“¿De qué estás hablando?”, recordó haber preguntado. “¿Hay algún coacusado?”.
Un fiscal federal le dijo que la hija había sido arrestada, pero no acusada. Dijo que no veía ninguna “mala intención” en que no se la mencionara en los documentos judiciales de Porcallo Martínez.
Tavitas dijo que “entendía” que Porcallo Martínez había infringido las leyes de inmigración, pero que su caso era “complicado”. Había otros factores, como el trato que “los cárteles habían dado a su familia” y el hecho de que ella vivía en Estados Unidos solo para ayudar a su familia. No estaba cometiendo nuevos delitos.
¿Cree la familia que encontrarán a su hija?
“No lo sé”, respondió él.
Según los documentos judiciales, la persona anónima que llamó dio el nombre y la dirección de Porcallo Martínez, diciendo que había regresado tras ser deportada. Tres meses después, en febrero, los agentes solicitaron una orden judicial para obtener su factura de Internet de Comcast y los registros de propiedad del condado de Lake, antes de arrestarla en junio.
En los documentos de acusación de la madre no se menciona el arresto de la hija. Dado que su hija no había sido deportada anteriormente, no podía ser acusada de un delito federal.
Porcallo Martínez trajo a su hija a Estados Unidos cuando tenía 2 años, y ahora la niña apenas habla español. Sin acceso a su medicación, la hija optó por la deportación a México como su mejor opción, para poder salir del centro de ICE.
La hija vivía con una pariente, de unos 75 años, que no podía cuidarla adecuadamente ni asegurarse de que tomara la medicación, según contó Porcallo Martínez, ahora de 49 años, a los periodistas en una larga entrevista telefónica en español desde la cárcel antes de desaparecer. La pariente mantenía a la hija encerrada en casa, por miedo a que se escapara o la secuestraran.
Acusada de reingreso ilegal tras haber sido expulsada del país, Porcallo Martínez pasó meses entre rejas esperando saber cuándo sería sentenciada. Sin muchas opciones, le mintió a su hija sobre cuándo la vería.
“Tengo que irme, porque mi hija me necesita”, le escribió a un periodista desde la cárcel durante la entrevista anterior. “Estoy desesperada por mi hija. No quiero que se haga daño”.
Porcallo Martínez fue condenada el lunes a seis meses de cárcel y un año de libertad vigilada por el Tribunal Federal de Distrito del Norte de Indiana, pena que se espera que cumpla en poco más de un mes. Ahora espera su deportación.
Durante la vista, se la vio llorar.
Los defensores de los inmigrantes han criticado el caso de Porcallo Martínez, afirmando que parece haber sido víctima de la promesa del Gobierno de Trump de realizar 3,000 detenciones diarias, un objetivo que no se ha cumplido.
En respuesta a ello, se espera que la Casa Blanca sustituya a la mitad de los altos cargos del ICE, según la Associated Press.
El presidente Donald Trump dijo en una entrevista en el programa ’60 Minutes’ el domingo que las redadas de inmigración “no han ido lo suficientemente lejos”.
“Hay que fijarse en las personas”, dijo. “Muchas de ellas son asesinas, muchas son personas que fueron expulsadas de sus países porque eran, ya sabes, delincuentes”.
Desde 2021, Porcallo Martínez rara vez salía de casa por temor a ser deportada.
Al final, eso no importó.
Agentes armados llegaron a la casa, situada en la zona de Indiana Harbor, en East Chicago, alrededor de las 6 a.m. Las cámaras de seguridad de la vivienda grabaron cómo le ordenaban que levantara las manos, mientras ella aún estaba en pijama.
“¿Quieres que te disparen con una pistola eléctrica?”, preguntó uno.
Con las armas desenfundadas, mientras uno grita “policía”, todos menos uno de los cinco agentes parecen estar enmascarados. Algunos se dirigen poco a poco hacia la cocina trasera.
Un portavoz anónimo del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos se negó a comentar el lunes por qué el arresto de la hija de Porcallo Martínez no se documentó en los expedientes del tribunal federal o si se la presionó efectivamente para que aceptara ser deportada al no tener disponibles sus medicamentos.
El Post-Tribune encontró pruebas de un solo arresto por conducir bajo los efectos del alcohol, no varios. La noticia se basa en documentación procedente de los registros judiciales, incluidos los presentados por el Gobierno, entrevistas y vídeos de seguridad.
Tavitas afirmó el lunes que las acusaciones de múltiples arrestos por conducir bajo los efectos del alcohol “no eran ciertas”.
“ICE, actuando sobre una denuncia, arrestó y expulsó a Martha Porcallo Martínez, una extranjera ilegal con antecedentes penales, por sexta vez en junio”, escribió un portavoz de ICE por correo electrónico. “Martínez es una extranjera ilegal que fue detenida inicialmente en 2,000 por la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos y a la que se le permitió regresar voluntariamente a México. Dos años más tarde, fue interceptada cuando intentaba entrar en los Estados Unidos con documentos falsos y posteriormente fue condenada. Es una delincuente con múltiples cargos por conducir bajo los efectos del alcohol”.
“Contrariamente a lo que afirman los medios de comunicación, alguien de la comunidad se sintió obligado a proporcionar información que condujo al arresto de este delincuente.
“El ICE cumplirá con las funciones que le ha encomendado el Congreso de hacer cumplir las leyes de inmigración del país con firmeza y sin excusas. Los delincuentes como Martínez, que violan de manera deliberada, continua y fraudulenta nuestras leyes de inmigración, no tienen base legal para permanecer en los Estados Unidos y deben ser procesados para su expulsión de conformidad con las leyes de inmigración”.
Otra hija, cuyo nombre los periodistas acordaron no revelar, dijo que creía que su hermana era beneficiaria del programa DACA y que tal vez no había podido presentar la documentación necesaria. La mujer utilizó un rastreador en línea del ICE para ver cómo su hermana era trasladada entre centros de detención en Kentucky y Texas, según contó.
Sin medicación, su hermana “enloquecía, oía cosas, veía cosas, se cortaba el pelo”.
Porcallo Martínez dijo que huyó de México cuando tenía veintitantos años, en parte para escapar de los cárteles de la droga que habían asesinado a algunos de sus familiares, lo que coincide con lo que Tavitas escribió en los documentos judiciales. Vivía con miedo después de que la presionaran para que vendiera drogas, a lo que ella se negó.
“Tenía miedo porque tenía una familia e hijos”, afirma. “Vine aquí (a Estados Unidos) asustada, preocupada por si iban a matarme a mí, a mi familia y a mis padres, ¿iban a secuestrar a alguno de mis hermanos?”.
En Estados Unidos, parecía llevar una vida tranquila, salvo por un caso de conducción bajo los efectos del alcohol en 2010 en el condado de Lake.
Cuando regresó a East Chicago tras su última deportación a México en 2021, no trabajó. Su familia creía que quedarse en casa para cuidar de sus nietos era la mejor opción para evitar otra deportación. Salía de casa principalmente para llevar y traer a los niños al colegio.
“Después de 29 años, me voy sin nada”, dijo Porcallo Martínez. “Me voy igual que llegué: sin nada. Sin mis hijos, sin mis nietos, sin nada”.
“No sé cómo voy a vivir ni qué voy a hacer. No sé cómo voy a reaccionar cuando llegue allí. Ni siquiera sé qué pensar”.
Jennifer Ibañez Whitlock, asesora jurídica sénior del Centro Nacional de Leyes de Inmigración, criticó anteriormente las tácticas de detención del Gobierno, afirmando que la línea telefónica anónima estaba destinada a delitos graves, no a un antiguo caso de conducción bajo los efectos del alcohol.
Señaló que ICE revocó este verano las directrices que exigían a los agentes “tener en cuenta” si debían arrestar o detener al tutor de un “adulto con discapacidad mental”.
Las personas con enfermedades mentales que son deportadas de Estados Unidos pueden ser “devoradas vivas”, dijo, refiriéndose a su hija.
“Las detenciones colaterales son (ahora) parte de la estrategia”, dijo el lunes. “No importa el coste, siempre y cuando se pueda decir que se ha detenido a alguien por una infracción migratoria”.
Un funcionario municipal cuestionó la citación de una factura de Comcast como prueba.
“No sé qué va a demostrar eso”, dijo Robert García, concejal de East Chicago.
La ACLU de Indiana se negó a comentar sobre el caso.
“No somos realmente la mejor fuente para responder a estas preguntas, ya que nuestros abogados no están especializados en leyes de inmigración”, escribió una portavoz.
La fiscal adjunta de los Estados Unidos, Emily Morgan, solicitó una pena de seis meses de cárcel, argumentando que Porcallo Martínez “debe ser disuadido” de volver al país. Citó otras condenas anteriores por fraude con documentos de identidad, un delito menor, de 2002, y por no tener licencia.
Porcallo Martínez fue deportada en 2021 y dos veces en 2002. También fue arrestada tres veces por la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos en julio y agosto de 2021 por intentar regresar a los Estados Unidos, según documentos judiciales.
Morgan también solicitó un año de libertad supervisada, similar a la libertad condicional, alegando que si a Porcallo Martínez se le concedía el asilo —una posibilidad poco probable—, seguiría siendo necesario que estuviera bajo supervisión judicial.
Sin embargo, la libertad supervisada inconclusa podría mantener su caso abierto. Si la vuelven a detener en Estados Unidos, podría enfrentarse a nuevos cargos, además de varios meses más de cárcel por violar su antiguo caso.
De niña, Porcallo Martínez dejó la escuela en segundo grado para trabajar como empleada doméstica y niñera interna, en parte para escapar de un hogar abusivo. La familia que la contrató la trató bien.
Después de convertirse en madre, Porcallo Martínez y su entonces marido dejaron a sus hijos en México cuando llegaron por primera vez a Estados Unidos hace más de dos décadas, recordó su otra hija.
Se quedó con su abuela en México, mientras que sus otros hermanos vivían con una tía. Cuando Porcallo Martínez se enteró de que los otros hermanos estaban siendo golpeados, se enfadó y volvió para llevarse a todos. Ahora, como adulta, entiende por qué su madre lo hizo.
“Creo que su único delito fue intentar darnos una vida mejor”, dijo su otra hija.
Si sus hermanos necesitaban un lugar donde quedarse, su madre les hacía sitio en la casa de East Chicago, contó la mujer. Ahora, la casa y sus cuidados han desaparecido.
Antes de su detención en 2021, Porcallo Martínez trabajaba en restaurantes mexicanos o limpiaba casas. Sus tortillas eran su especialidad, sobre todo las de textura difícil.
“En cualquier fiesta, siempre había tortillas caseras”, dijo la mujer.
En 2021, llevaba a su madre al trabajo cuando la policía, incluidos agentes de inmigración, rodeó el coche frente a su casa y detuvo a su madre, una escena muy visible.
Cuando se le preguntó si un vecino podría haber llamado a inmigración en noviembre, la mujer dijo que no lo sabía.
Ella creía que su madre nunca estuvo en condiciones de obtener una tarjeta de residencia patrocinada, un proceso largo y costoso.
Porcallo Martínez y su prometido habían planeado casarse en una ceremonia modesta en agosto, dijo la hija. Ya se había elegido el vestido.
Ahora, la casa se está alquilando con planes de venderla.
Contribuyeron a esta noticia Adriana Pérez del Chicago Tribune , la ex reportera del Chicago Tribune Nell Salzman, los archivos del Post-Tribune y Associated Press.
—Traducción por José Luis Sánchez Pando/TCA
https://www.chicagotribune.com/2025/11/21/east-chicago-deportacion-esquizophrenia/
