Category: News
CEO sigue al frente de AMC Entertainment tras derrame cerebral
Por MATT OTT
WASHINGTON (AP) — El CEO de AMC Entertainment seguirá al frente de esa cadena de cines a pesar de sufrir un leve derrame cerebral el mes pasado, anunció el jueves la compañía.
Adam Aron, de 71 años, sufrió el derrame cerebral mientras estaba en un viaje de negocios en Londres, donde recibió atención médica de emergencia de inmediato.
Aron se está recuperando rápidamente y continuará liderando la cadena de cines más grande del mundo, indicó la empresa.
Además de una inicial dificultad para hablar, AMC dice que Aron no ha mostrado pérdida de función cognitiva cerebral y que espera una “rápida y completa recuperación”.
“Dada su agudeza mental y resistencia física, el Sr. Aron sigue al mando total de AMC y continúa desempeñando sus funciones como presidente del consejo, director ejecutivo y presidente”, declaró AMC en un comunicado.
“Ha mantenido una comunicación cercana y constante con la junta directiva de AMC, tanto respecto al pronóstico de su recuperación como a los asuntos generales de negocios de la compañía”, añadió.
AMC aún no se ha recuperado completamente de la pandemia de COVID-19, cuando la compañía se vio obligada a cerrar cines, suspender al personal y registró una pérdida de 4.600 millones de dólares en 2020. Las ventas han mejorado gradualmente cada año desde entonces, pero la compañía aún no ha registrado una ganancia anual completa.
El auge de los servicios de video en streaming tras la pandemia también ha presionado a los cines, ya que la gente cada vez más se queda en casa para ver películas y otros programas.
Después del pico de la pandemia, los inversores minoristas invirtieron dinero en acciones de AMC como parte de la fiebre de las acciones meme, elevando sus acciones de alrededor de 11 dólares cada una a casi 340 dólares en junio de 2021. Tras un declive gradual de dos años, las acciones de AMC colapsaron en agosto de 2023 y ahora se cotizan apenas por encima de los 2 dólares.
Aron también lideró la incursión de AMC en las criptomonedas en 2021, cuando la cadena de cines comenzó a aceptar un puñado de monedas digitales como pago por entradas de cine, palomitas de maíz y otras concesiones. Ese mismo año también emitió tokens digitales no fungibles, llamados NFT, a compradores de entradas y accionistas.
Al cierre del tercer trimestre que finalizó el 30 de septiembre de 2025, AMC informó que tiene alrededor de 860 cines y 9.600 pantallas en todo el mundo.
___________________________________
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Hombres negros despedidos de juntas clave de transporte acusan a Trump de discriminación
Por JOSH FUNK
Dos hombres negros que fueron despedidos por el presidente Donald Trump de la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (NTSB) y de la Junta Nacional de Transporte Terrestre (STB) acusaron el jueves a la administración de discriminación en su contra como parte de un patrón de destitución de líderes negros en todo el gobierno.
Robert Primus en la STB y Alvin Brown en la NTSB eran los únicos miembros negros de las juntas de supervisión de las agencias reguladoras, que oficialmente son independientes, cuando fueron despedidos en agosto y mayo. Ambos ya habían presentado demandas impugnando sus despidos, argumentando que la Casa Blanca no tenía una causa justificada, como exige la ley. Democracy Forward presentó las nuevas demandas por discriminación en nombre de ambos hombres.
“Cuando observas quién ha sido removido sin causa y quién ha permanecido en su puesto, el patrón es imposible de ignorar: comisionados negros en todo el gobierno federal han sido despedidos sumariamente. Mi destitución abrupta fue ilegal y discriminatoria”, dijo Brown, quien era vicepresidente de la NTSB.
La Casa Blanca no ha comentado sobre la nueva demanda legal, pero ha dicho que Trump estaba dentro de sus derechos legales al despedir a Primus y Brown. La administración aún no ha presentado una respuesta formal a la demanda de Primus, pero pidió a un juez que desestime la demanda de Brown argumentando que la protección legal que dice que los miembros de la junta solo pueden ser despedidos por causa es inconstitucional, y que el presidente debería poder elegir a su equipo en cada agencia ejecutiva.
Cuando Brown fue despedido, los expertos dijeron que no recordaban que alguien hubiera sido despedido de la NTSB, que tiene la tarea de investigar desastres en todos los modos de transporte para determinar qué los causó y hacer recomendaciones para evitar que tragedias similares vuelvan a ocurrir. La NTSB está investigando actualmente casi 1.250 casos, incluyendo la colisión de un avión de pasajeros y un helicóptero militar sobre Washington, D.C., que mató a 67 personas en enero.
Primus fue apartado de la STB poco después de que Union Pacific propuso adquirir Norfolk Southern por 85.000 millones de dólares, un acuerdo masivo que la junta de cinco miembros evaluará en el próximo año o dos. Fue el único miembro de la STB que se opuso a la adquisición de Kansas City Southern por parte de Canadian Pacific en 2023 porque le preocupaba el impacto en la competencia. Trump apoya el acuerdo de Union Pacific.
Por ley, no más de tres de los cinco miembros de cada junta pueden ser de un mismo partido. Primus y Brown son demócratas. En su primer mandato, Trump nominó a su cargo a Primus; el presidente Joe Biden lo designó presidente de la junta y la lideró hasta que Trump comenzó su segundo mandato y designó a Patrick Fuchs. Los abogados de Primus señalaron que al otro miembro demócrata de la STB se le permitió continuar sirviendo.
En la NTSB, otro de los miembros demócratas, que es blanco, sigue en servicio pese a que su mandato expiró a finales de 2023, como es habitual hasta que se confirme un reemplazo. Pero Brown fue el despedido, a pesar de que estaba programado para servir hasta finales de 2026. Trump nominó a un blanco para reemplazarlo.
Las demandas argumentan que estos despidos reflejan la creciente antipatía de Trump hacia ver a personas de color en posiciones gubernamentales: “Esta tendencia encaja con el mensaje constante del presidente Trump criticando la diversidad y la inclusión y su claro y demostrable énfasis en contratar a personas blancas”.
Trump ha despedido a varios miembros de juntas en diversas agencias que se supone que son independientes, incluyendo la Reserva Federal, la Comisión de Igualdad de Oportunidades en el Empleo y la Comisión Reguladora Nuclear.
La Comisión de Comercio del Senado considerará avanzar en las nominaciones de los reemplazos de ambos hombres la próxima semana.
______
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Will County board candidate Kevin Koukol removed from Democratic primary ballot
A Will County Electoral Board ruled 2-1 decision Wednesday that Homer Glen resident Kevin Koukol cannot appear on the Democratic primary ballot for Will County board after he incorrectly listed the wrong district on his statement of candidacy.
Three people filed to run in the March 17 Democratic primary for District 4, which includes Homer Glen, Mokena and portions of Lockport, New Lenox, Tinley Park and Orland Park. Voters select two candidates from the Republican and Democratic primaries who will vie for two seats in the November election.
Candidate Sheri Boniecki-Cooling challenged the petitions for Koukol and William Pratt. After a hearing last month, Pratt was found to have enough eligible signatures to appear on the primary ballot.
But the Electoral Board, made up of Will County Treasurer Tim Brophy, Circuit Court Clerk Andrea Lynn Chasteen and Assistant State’s Attorney Scott Pyles, ruled that Koukol writing on his candidacy papers that he was running for District 6 instead of District 4 was enough of an error to be removed from the ballot.
The Will County clerk’s office notified Mark Garwon, a former Homer Township trustee who was turning in the petition papers on Koukol’s behalf, that Koukol wrote the wrong district on the papers. The papers had been notarized, and Garwon crossed off the 6 and wrote the correct district, 4, on the papers before submitting them.
Pyles said this goes “beyond a minor error” and candidates or their agents cannot change information at the clerk’s office counter. He said he was bothered by the fact that someone other than the candidate altered the papers.
Chasteen said there was no indication Koukol was told about the corrections before they were made, and there was time for Koukol to make the proper corrections, get them notarized and turn in the petition papers the right way.
Brophy was the only dissenter, saying he was thinking about the voters who signed the petition papers for Koukol.
Koukol’s attorney Robert Windon said he disagreed with the Electoral Board’s decision and believed the law was misapplied. Windon said the clerk’s office knew what office Koukol was seeking and there was no voter confusion.
Koukol sought the office of Homer Glen trustee last spring.
Koukol said he plans to appeal the decision because he believes the petitions contained a minor error.
He has been adamantly against the Will County transportation department’s plans to widen 143rd Street and wants to look into other county projects including roadwork and business, liquor and gaming licenses.
Boniecki-Cooling, a member of the Homer Township Democratic Organization, Illinois Democratic Women of Will County and Homer Township Open Space committee, said handling notarized documents properly is a serious issue.
“It’s reassuring to see that clear irregularities weren’t overlooked and that integrity in the process still matters,” she said.
Boniecki-Cooling, who ran for the board seat four years ago, said she is a community advocate and not a career politician. She said she is running for smart growth and infrastructure improvements, environmental sustainability, open space preservation, fiscal transparency and responsible budgeting.
“I’ve always believed in showing up, speaking out and doing the work to make things better right here in Will County,” she said.
The District 4 seat is now held by Republicans Steve Balich, of Homer Glen, and Jim Richmond, of Mokena, who are seeking reelection.
Gawron was part of the adminsitration when Balich was Homer Township supervisor, and Balich notarized his letter to the Electoral Board explaining the error.
Balich and Richmond are being challenged in the Republican primary by Homer Glen Trustee Michael Lepore and Pawel J. Tyrala, a part-time farmer and businessman.
Michelle Mullins is a freelance reporter for the Daily Southtown.
https://www.chicagotribune.com/2025/12/04/kevin-koulol-off-democratic-ballot-will-county/
Presidenta mexicana anuncia primer encuentro con Trump. El tema comercial dominará la agenda
Associated Press
CIUDAD DE MÉXICO (AP) — La presidenta mexicana Claudia Sheinbaum anunció el jueves que tendrá un primer encuentro cara a cara con el mandatario Donald Trump durante la visita que realizará a Washington para asistir al sorteo de la Copa Mundial 2026 e indicó que en la reunión abordará el tema comercial, en particular los aranceles que se impusieron al sector automotriz, al acero y al aluminio.
Sheinbaum dijo en su conferencia matutina que “todo parece indicar que vamos a tener una pequeña reunión” con Trump el viernes y detalló que el encuentro será breve por las limitaciones de tiempo del sorteo que se efectuará en el Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas de Washington para definir los 12 grupos del torneo se disputará el próximo verano en México, Estados Unidos y Canadá.
La mandataria adelantó que también tiene previsto un encuentro con el primer ministro de Canadá, Mark Carney, quien asistirá al sorteo junto con Trump. Sheinbaum se reunió con Carney en junio en la Cumbre G-7 que se desarrolló en la ciudad canadiense de Kananaskis, y luego durante la visita que realizó en septiembre el primer ministro a la capital mexicana.
El comercio: la prioridad de México
Al ser consultada sobre los asuntos que abordará en la reunión con Trump, la presidenta expresó que el objetivo será “ver hacia dónde, cómo seguimos trabajando”, pero recordó que “tenemos el pendiente del tema comercial… Nosotros queremos pues avanzar en el tema de los automóviles, del acero, del aluminio”, añadió.
Como parte de sus políticas proteccionistas, Trump aprobó en meses pasados un arancel de 25% a los bienes no cubiertos por el tratado comercial entre México, Estados Unidos y Canadá (el T-MEC) y a los camiones medianos y pesados. Asimismo, se impuso un gravamen de 50% al acero, el aluminio y el cobre, y una tarifa de 17% al tomate mexicano.
Sheinbaum le restó importancia a los comentarios que realizó el miércoles el presidente estadounidense sobre la posible no renovación del T-MEC, señaló que “no es cierto que termine el tratado el próximo año” y reiteró que para 2026 será sometido a revisión.
Tensiones EEUU-Venezuela
Ante la pregunta sobre cuál sería su postura si en la reunión se abordan las tensiones entre Estados Unidos y Venezuela y los ataques que han realizado militares estadounidenses a embarcaciones que presuntamente transportaban drogas en el Caribe, la presidenta respondió que “creemos que deben respetarse las leyes internacionales y la soberanía de los pueblos y su autodeterminación” y ratificó que México siempre está a favor de “la salida pacífica de cualquier conflicto”.
Sheinbaum reiteró que México no quiere ayuda de las fuerzas estadounidenses para enfrentar a los grupos criminales en el territorio mexicano, tal como se lo ofreció Trump en varias conversaciones telefónicas, y mencionó que para atender los temas de seguridad bilateral se conformó en septiembre un grupo de alto nivel durante la visita que realizó al país el secretario de Estado estadounidense, Marco Rubio.
El primer encuentro del grupo fue el 26 de septiembre en la ciudad fronteriza de McAllen, Texas, y la segunda reunión está prevista para el 11 de diciembre en México.
Tasa hipotecaria promedio de EEUU baja a casi su mínimo de este año
Por ALEX VEIGA
La tasa promedio de una hipoteca a 30 años en Estados Unidos cayó nuevamente esta semana, acercándose a su punto más bajo en lo que va del año.
La disminución lleva la tasa promedio de hipotecas a largo plazo al 6,19% desde el 6,23% de la semana pasada, informó el jueves el comprador de hipotecas Freddie Mac. Hace un año, la tasa promediaba 6,69%.
Este es el segundo descenso semanal consecutivo en la tasa promedio después de tres aumentos consecutivos. Ahora está en el nivel más bajo desde el 30 de octubre, cuando estaba en 6,17%, el nivel más bajo en más de un año.
Los costos de los préstamos en hipotecas a tasa fija a 15 años, populares entre los propietarios que refinancian sus préstamos hipotecarios, también cayeron esta semana. La tasa promedió 5,44%, por debajo del 5,51% de la semana pasada. Hace un año, era del 5,96%, según Freddie Mac.
Las tasas hipotecarias están influenciadas por varios factores, desde las decisiones de política de tasas de interés de la Reserva Federal hasta las expectativas de los inversores del mercado de bonos sobre la economía y la inflación. Generalmente siguen la trayectoria del rendimiento del Tesoro a 10 años, que los prestamistas utilizan como guía para fijar el precio de los préstamos hipotecarios.
El rendimiento a 10 años estaba en 4,1% al mediodía del jueves. Eso es un aumento desde aproximadamente el 4% del miércoles pasado.
___________________________________
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Un rincón de Arkansas se convierte en foco de redadas migratorias en EEUU, según revisión de la AP
Por RYAN J. FOLEY y JULIO CORTEZ
ROGERS, Arkansas, EE.UU. (AP) — Ya estaba separada de su esposo, el sostén de la familia y padre de sus dos hijos menores, y había perdido la casa que compartían en Arkansas.
Luego, Cristina Osornio se vio atrapada en la rápida expansión de la campaña de enérgicas medidas migratorias del país, apenas unos meses después de que su marido fuera deportado a México.
Tras una parada de tráfico en el condado Benton, en el extremo noroeste del estado, fue encarcelada durante varios días bajo una retención del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés), según muestran los registros, a pesar de que es residente legal permanente en Estados Unidos y madre de seis hijos.
Conocido principalmente por ser el hogar de la sede de Walmart, el condado y la región más amplia han surgido como un punto crítico poco conocido en la represión del gobierno del presidente Donald Trump, según una revisión de The Associated Press de los datos de arrestos del ICE, registros de la cárcel, reportes policiales y entrevistas con residentes, abogados de inmigración y activistas.
El condado ofrece una ventana a lo que podría deparar el futuro en lugares donde las autoridades policiales municipales y estatales cooperan ampliamente con el ICE, ya que el Departamento de Seguridad Nacional brinda incentivos financieros a cambio de ayuda para realizar arrestos.
La asociación en Arkansas ha llevado a la detención y deportación de algunos criminales violentos, pero también ha convertido repetidamente arrestos por delitos menores en los primeros pasos hacia deportaciones, según muestran los registros. Los arrestos han separado familias, provocado protestas y sembrado el miedo en la comunidad inmigrante, incluyendo personas nacidas en México, El Salvador, Guatemala, Honduras y las Islas Marshall.
“Nadie está a salvo en este momento porque te están abordando por el color de tu piel”, dijo Osornio, de 35 años, quien nació en México pero ha vivido en Estados Unidos desde que tenía tres meses de edad.
Su odisea comenzó en septiembre, cuando un agente en la ciudad de Rogers la citó por conducir un vehículo sin seguro automotriz y con una licencia suspendida, según muestra un video de la cámara corporal policial. Fue detenida por una orden de arresto emitida en su contra por no presentarse a una audiencia en un caso de delito menor y fue llevada a la cárcel del condado Benton, donde se le impuso una retención del ICE.
Después de cuatro días tras las rejas, dijo que fue liberada sin explicación. Lo llamó una experiencia “muy aterradora” que exacerbó sus problemas de salud.
Condado Benton ofrece tipo de ayuda que el ICE quiere a nivel nacional
Más de 450 personas fueron arrestadas por el ICE en la cárcel del condado Benton desde el 1 de enero hasta el 15 de octubre, según datos de arrestos de ICE del Proyecto de Datos de Deportación de la Universidad de California en Berkeley analizados por la AP. Eso es más de 1,5 arrestos por día en el condado de aproximadamente 300.000 habitantes.
La mayoría de los arrestos se realizó a través del llamado acuerdo 287(g) del condado, pacto que adopta el nombre de una sección de la ley de inmigración, que permite a los agentes interrogar sobre su estatus migratorio a personas que se encuentren en la cárcel. De hecho, el programa del condado representó más del 4% de los aproximadamente 7.000 arrestos a nivel nacional que se atribuyeron a programas similares durante los primeros nueve meses y medio de este año, de acuerdo con los datos.
Bajo el programa, los agentes alertan al ICE sobre los reclusos sospechosos de estar en el país sin autorización legal, quienes por lo general son retenidos sin fianza y finalmente entregados a los agentes del ICE. Después de un par de días, los arrestados a menudo son trasladados al Centro de Detención del Condado Washington, en el vecino Fayetteville, que ha albergado durante mucho tiempo a detenidos para el ICE, antes de ser llevados a centros de detención en Luisiana y potencialmente deportados.
El ICE tiene ahora más de 1.180 acuerdos de cooperación con agencias policiales estatales y municipales, frente a 135 al inicio del nuevo gobierno federal, y ha ofrecido pagos federales para cubrir los costos de capacitación, equipo y salarios en algunas circunstancias. Los arrestos bajo los programas han aumentado en los últimos meses a medida que más agencias comienzan, según muestran los datos de ICE.
El incremento ha sido particularmente evidente en estados gobernados por republicanos como Florida, donde nuevas leyes fomentan o requieren tal cooperación. A principios de este año, la gobernadora de Arkansas, Sarah Huckabee Sanders, firmó una ley que exige que todos los jefes policiales de condado cooperen con el ICE a través de un programa 287(g) en la cárcel o un programa en el que cumplan órdenes del ICE para agilizar las detenciones y deportaciones.
Aumentan arrestos del ICE en condado Benton este año
La asociación del condado Benton con el ICE ha sido intermitente desde su inicio hace casi 20 años.
Los datos del ICE muestran que los arrestos se han incrementado este año en el condado, un bastión de Trump en un estado fuertemente republicano que tiene una gran población nacida en el extranjero en comparación con otras partes de Arkansas.
Aproximadamente la mitad de los arrestados por agentes del ICE a través del programa han sido condenados por delitos, y la otra mitad tiene cargos pendientes, según los datos. Pero la gravedad de los cargos varía ampliamente.
Los registros de la cárcel muestran que entre quienes han enfrentado retenciones recientes del ICE hay personas acusadas de falsificación, agresión sexual, narcotráfico, robo e intoxicación pública. Los delitos relacionados con violencia doméstica y conducción vehicular insegura se encuentran entre los más comunes.
Los observadores locales señalan que han detectado un alza del número de personas que enfrentan la detención del ICE después de paradas de tráfico que involucran violaciones como conducir sin licencia.
“Simplemente se siente más agresivo. Estamos viendo a personas detenidas con más frecuencia por cargos extremadamente menores”, dijo Nathan Bogart, un abogado de inmigración. “Ahora los han dejado sueltos”.
Los funcionarios del condado no estaban dispuestos a hablar sobre su asociación con el ICE. El juez del condado, Barry Moehring,, el presidente de la junta del condado que supervisa la seguridad pública, remitió las preguntas a la policía del condado.
El jefe policial Shawn Holloway, quien ha defendido el programa desde su elección en 2015, no respondió a varias solicitudes de entrevista. El portavoz de la oficina del jefe policial remitió las preguntas al ICE.
Parada de tráfico rutinaria termina en retención del ICE
El video de la cámara corporal muestra que el policía Myles Tucker detuvo a Osornio el 15 de septiembre en un tranquilo vecindario de Rogers cuando ella conducía a un banco para obtener cambio para su trabajo en la cadena minorista Five Below.
Tucker dijo que detuvo a Osornio porque una verificación del número de su matrícula indicó que su seguro de auto no estaba confirmado, y pensó que hizo un giro sospechoso luego de ver a la policía.
Tras emitirle multas por falta de seguro vehicular y conducir con una licencia suspendida, el agente se enteró de que la mujer tenía una orden de arresto por no presentarse a un caso de violencia doméstica menor. Ese caso se originó en un incidente de 2023 en que discutió y peleó con su esposo.
Osornio negó que hubiera perdido una audiencia judicial. Le dijo al agente que su esposo había sido deportado y por ello necesitó ajustar el plan de cuidado de sus hijos.
Durante el trayecto a la cárcel, Tucker puso música cristiana animada en su vehículo patrulla.
Bajó la música para preguntarle a Osornio dónde había nacido, diciendo que la información sería requerida en la cárcel.
“Hago la pregunta porque tengo que ponerla en el formulario, no porque esté tratando de meterla en problemas”, aseveró.
Osornio se dijo desconcertada de que se le haya aplicado una retención del ICE. Ofreció mostrar sus documentos de residencia y Seguro Social, pero el personal de la cárcel le indicó que se reuniría con un agente de inmigración en unos días. Dijo que eso nunca sucedió y que en su lugar le dijeron que la retención fue “levantada”.
Ni un portavoz de la cárcel ni el ICE respondieron a las preguntas que se les plantearon sobre el asunto.
El cabo Don Lisi, portavoz del Departamento de Policía de Rogers, dijo que su agencia “no tiene nada que ver con” la asociación del condado con el ICE.
Pero los registros de la cárcel muestran que docenas de los arrestos recientes del Departamento se han convertido en detenciones del ICE una vez que los sospechosos son ingresados. Los defensores de los inmigrantes alegan que este Departamento de Policía y otros cercanos de basan en perfiles raciales en las paradas de tráfico.
Por temor a perfiles raciales, la población toma precauciones
En entrevistas, los residentes no blancos dijeron que tenían miedo de conducir en el noroeste de Arkansas, sin importar su estatus migratorio. Algunos señalaron que sólo salen de casa para ir al trabajo, piden que les entreguen víveres y comida a domicilio en lugar de salir a comer, y evitan otras actividades.
“Esto es una especie de cárcel, se podría decir”, dijo Ernesto, de 73 años, un conserje escolar nacido en Venezuela, desde su apartamento lleno de decoraciones navideñas. Habló con la condición de que sólo se usara su primer nombre para evitar represalias.
A una de las hijas adultas de Ernesto le quitaron recientemente su estatus de asilo, y su estatus legal temporal también expiró recientemente. Recientemente fue testigo de cómo las autoridades “se llevaban a personas” de una parada de tráfico.
“No deberían detener a nadie sólo por ser latino o extranjero”, declaró. “Espero que todo esto termine pronto, que el estado de Arkansas vea quiénes son los inmigrantes que están haciendo el bien aquí”.
Lilia Pacheco, una abogada que radica en Rogers, dijo que comenzó a ejercer la abogacía en el área durante el primer gobierno de Trump, y “es de día y noche en comparación con su primera administración en cuanto a la aplicación”.
Resaltó que las autoridades del condado Benton han llevado su cooperación con el ICE a nuevos niveles, intensificando las paradas de tráfico, ayudando con los arrestos y dando la bienvenida a agentes encubiertos.
“Estamos viendo ese cambio aquí, y creo que eso ha dado lugar a los arrestos y operaciones en el área”, dijo. “Parece que su relación es mucho más cercana de lo que anticipamos que sería”.
Pacheco añadió que su esposo fue detenido recientemente en Rogers cuando llevaba a su hija a la escuela, conduciendo dentro del límite de velocidad y no podía entender por qué. El agente le pidió su licencia de conducir y lo dejó ir sin una multa, sostuvo.
La familia ha instalado desde entonces una videocámara de tablero en su automóvil para poder grabar cualquier interacción futura con la policía luego de la decisión de la Corte Suprema que permitió al ICE a apoyarse en perfiles raciales, dijo.
Pacheco detalló que muchas personas que viven en el área son del estado de Guanajuato en México, y temen la deportación debido al aumento de la violencia vinculada a los cárteles de drogas. Aquellos de El Salvador temen la detención prolongada en su país, que ha retenido a personas inocentes en una campaña de represión contra las pandillas, dijo.
Tras deportación del padre, la familia ha luchado
Osornio dijo que ha estado con su esposo, Edwin Sánchez Mendoza, durante ocho años. Se juntaron un par de años después que él cruzara la frontera sin autorización legal desde México cuando era adolescente.
Tienen dos hijos juntos, un niño de cinco años y una niña de tres. Explicó que su esposo trabajaba en la construcción, y su salario pagaba el alquiler y las facturas en la casa que compartían en Bentonville.
Los registros judiciales muestran que Sánchez Mendoza fue arrestado por cargos menores en septiembre de 2024 tras ser acusado de golpear a uno de sus hijastros adolescentes.
Sánchez Mendoza le dijo a la policía que estaba sujetando al hijastro en defensa propia y creía que el adolescente llamó a la policía para asustarlo, ya que no estaba en el país de manera legal. Un agente de Bentonville escribió en un reporte que la oficina del jefe policial debería verificar “la legalidad del estatus de nacionalidad de Edwin”.
Sánchez Mendoza fue puesto bajo retención del ICE en la cárcel del condado Benton. Los cargos fueron retirados una vez que el ICE lo transfirió a otro lugar en enero de 2025.
De acuerdo con Osornio, su esposo fue a dar a un centro de detención del ICE en Luisiana, donde lidió con condiciones insoportables. Aceptó ser deportado y fue trasladado en avión la primavera pasada a México, donde desde entonces se ha mudado de regreso a su ciudad natal rural y ayuda en la granja familiar.
Su ausencia ha sido devastadora financiera y emocionalmente, dijo Osornio. Cuando pasan por sitios de construcción, su hija pequeña dice: “Mira, mamá, papá está trabajando allí”, comentó.
La familia ya no podía pagar el alquiler de la casa. Osornio consiguió el trabajo en la tienda minorista, pero ha batallado para pagar el apartamento a donde se mudaron y sus facturas. Está recibiendo ayuda de una organización de defensa local y pidiendo asistencia en GoFundMe.
Sufre de presión arterial alta y reveló que sufrió un derrame cerebral días después de su liberación de la cárcel.
Osornio dijo que Sánchez Mendoza quiere que se mude a México, y ella y los niños lo visitaron en mayo. Pero está sufriendo por la decisión, ya que teme poner a sus hijos en peligro ante la violencia de los cárteles y que para ella Estados Unidos es su hogar.
Está esperando ansiosamente que llegue su nueva tarjeta de residencia permanente después de recibir una extensión temporal a principios de este año.
“Obviamente, allá están los cárteles. Pero aquí ahora el miedo es con inmigración. Ahora ni siquiera sabemos si estamos seguros aquí”, lamentó. “Desde que me pasó eso, no voy a ningún lado. No salgo de mi casa”.
___
Foley reportó desde Iowa City, Iowa. El periodistas de The Associated Press Aaron Kessler en Washington y Andrew DeMillo en Little Rock, Arkansas, contribuyeron a este despacho.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Maduro Describes ‘Cordial’ Trump Call As Senators Reintroduce War Powers Bill
Maduro Describes ‘Cordial’ Trump Call As Senators Reintroduce War Powers Bill
Venezuelan President Nicolas Maduro has very belatedly confirmed speaking with US President Donald Trump by phone late last month amid a huge US military buildup accompanied by Washington threatening war.
The phone call was ten days prior, but Maduro on Wednesday said he decided to speak about his “cordial” call with Trump as he wished to avoid “microphone diplomacy” at a moment international reports are ripe with speculation over the contents of the call.
US Marines of the 26th Marine Expeditionary Unit, Source: Stars & Stripes
US media, for example, has widely reported that Maduro and Trump talked amnesty, but this was ultimately rejected by the US side after Maduro attacked certain conditions to the transfer of power in Caracas.
Speaking to state-run Venezolana de Television, Maduro described, “I don’t like diplomacy with microphones; when there are important matters, they must be handled quietly until they are resolved!”
He further welcomed that the call may have been a step towards “respectful dialogue” and that Venezuela would always seek peace. But out of “prudence” and “respect” Maduro said he would not divulge further details of the call.
“With the favor of God and our Commander of Commanders, Our Lord Jesus Christ, everything will go well for the peace, independence, dignity, and future of Venezuela,” he said. Notably he did not confirm whether he was offered a safe exit by Trump or some kind of amnesty if he would relinquish rule of the country.
Meanwhile in Washington a bipartisan group of senators have reintroduced a War Powers Resolution designed to prevent Trump as commander-in-chief from unilaterally initiating military action against Venezuela without approval from Congress.
By and large lawmakers have been missing in action, though there has been rising anger and questions on the over 20 deadly strikes on suspected drug boats. However, this has mostly focused on details of which precise orders Pentagon chief Pete Hegseth did or didn’t give.
The measure was brought forward by Senators Tim Kaine (D-VA), Rand Paul (R-KY), and Adam Schiff (D-CA), the latter who also sponsored the earlier version. There was a new name added – Senate Minority Leader Chuck Schumer (D-NY) – as a co-sponsor.
There’s obviously some degree of urgency given Trump recently said land operations against cartels in Venezuela could start ‘very soon’. Kaine’s office said in a press release that the renewed resolution is privileged, meaning it can be brought to the Senate floor for a vote within 10 days.
Hope for last-minute diplomacy to avoid all-out military action to accomplish regime change?
President Maduro on his call with Trump:
“I received, I had a call and spoke with the President of the United States, Donald Trump.
I can say that the conversation was respectful in tone. I can even say it was cordial between the President of the United States and the… pic.twitter.com/j82IFqjYfI
— Camila (@camilapress) December 4, 2025
The previous resolution was narrowly defeated last month in a 49–51 vote. It was only two Republicans – Paul and Lisa Murkowski of Alaska – who voted in favor.
“The American people do not want to be dragged into endless war with Venezuela without public debate or a vote,” says Sen. Paul. “We ought to defend what the Constitution demands: deliberation before war.”
Tyler Durden
Thu, 12/04/2025 – 12:05
Pakistán asciende a popular jefe militar, ocupará puesto de coordinación
Por MUNIR AHMED
ISLAMABAD (AP) — El popular jefe del ejército de Pakistán fue confirmado en el recién creado cargo de jefe de las fuerzas de defensa, una posición establecida el mes pasado para mejorar la coordinación entre el ejército, la marina y la fuerza aérea.
La oficina del primer ministro Shehbaz Sharif anunció en un comunicado que se había enviado un resumen para el nombramiento del mariscal de campo Asim Munir como jefe del Estado Mayor del Ejército y jefe de las Fuerzas de Defensa al presidente Asif Ali Zardari para su aprobación. El presidente luego aprobó el nombramiento, confirmando el papel ampliado de Munir.
“El nombramiento es por un período de cinco años”, dice el comunicado.
Sharif también aprobó una extensión de dos años para el mariscal jefe de la fuerza aérea Zaheer Ahmed Babar, según el comunicado.
Munir ha ganado prominencia desde principios de este año, cuando Pakistán dijo que derrotó a India en una guerra de cuatro días. Pakistán e India, en ataques recíprocos en mayo, apuntaron a las posiciones militares del otro después de que India atacara objetivos dentro de Pakistán que, según dijo, estaban afiliados a militantes responsables de la masacre de 26 turistas en Cachemira controlada por India.
Sin embargo, ambas partes cedieron después de que el presidente estadounidense Donald Trump dijera que India y Pakistán habían acordado un alto el fuego completo e inmediato. Desde entonces, la tregua entre los dos rivales nucleares se mantiene.
La elevación de Munir se produce meses después de que Pakistán lo promoviera a mariscal de campo, convirtiéndolo en solo el segundo oficial militar en la historia del país en ostentar el título. El primero fue el general Ayub Khan, quien lideró Pakistán durante la guerra de 1965 con India.
La ley aprobada por el parlamento el mes pasado estipula que Munir permanecerá en uniforme de por vida y gozará de inmunidad frente al arresto, una medida que ha suscitado críticas del partido del ex primer ministro encarcelado Imran Khan, que dice que la concesión de amplios poderes a Munir socava la democracia.
El ejército ha ejercido históricamente una gran influencia en Pakistán, gobernándolo durante la mitad de la historia del país. Pero también ha estado luchando contra militantes locales y extranjeros desde 2001, cuando Pakistán se convirtió en aliado de Estados Unidos en la guerra contra el terrorismo, y miles de personas, incluidos soldados y policías, han muerto desde entonces en ataques.
___________________________________
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Naperville council passes new e-bike age restrictions, fines for parents
Naperville will see new restrictions on electric bicycles and scooters, including age limits and fines on parents, following action at Tuesday night’s city council meeting.
The new rules, proposed last month, were unanimously approved. State law already governs the use of such vehicles, but many suburban communities are adopting stricter rules to govern e-bike and e-scooter usage, citing issues with young people in particular not following the rules of the road.
Similar to state law, Naperville has three classifications for e-bikes: Class 1 low-speed electric bicycles, which are pedal assist and can reach speeds of up to 20 mph; Class 2 low-speed electric bicycles, which are both pedal assist and throttle and have a maximum speed of up to 20 mph; and Class 3 low-speed electric bicycles, which are pedal assist and can reach speeds of up to 28 mph.
According to state law, riders must be at least 16 to ride a Class 3 e-bike, but under the new Naperville ordinance, riders must be at least 16 to ride any e-bike in Naperville regardless of classification.
Parents whose children are caught violating the local law could be fined between $100 to $500, and each day a violation continues constitutes a separate offense, according to the new rules. The city can also impound e-bikes or e-scooters.
Other new rules for e-bikes include the prohibition of Class 3 e-bikes on multiuse paths. Class 1 and Class 2 e-bikes are allowed but cannot exceed a speed limit of 15 mph. Beyond that, e-bikes can be used on roadways and bike lanes, with Class 3 e-bikes only allowed on designated bike lanes.
State law also regulates low-speed e-scooters, limiting them to a maximum speed of 10 mph and prohibiting them on roadways where the speed limit is 35 mph or higher. Riders must be at least 18. Similar to e-bikes, e-scooters can only be used on multiuse paths at a maximum speed of 15 mph in Naperville. They may be ridden on bike lanes and roadways with a speed limit of 35 mph.
Other vehicles like dirt bikes, motor-driven cycles, minibikes and pocket bikes are prohibited on all public streets, sidewalks and multiuse paths in Naperville unless titled and registered as motor vehicles and operated pursuant to state law, according to the new regulations.
“It is not just our young riders that are creating hazards,” Naperville Police Chief Jason Arres said. “We had a crash in the downtown a couple weeks ago where the rider wasn’t a young teen on a sidewalk on an e-bike. I would say more problems than not are the young riders but I would hate to label this just a young riders problem.”
The Class 3 e-bike ban on multiuse paths received some pushback at the Tuesday council meeting, with one Naperville resident arguing that the restriction for multiuse paths does not necessarily enhance safety.
“The bike that I ride now can go as fast as a Class 3 e-bike,” said Dick Page, who was considering buying a Class 3 e-bike. “So I really don’t see how safety is enhanced in this case of not allowing Class 3 e-bikes on the trail when there are plenty of other bikes that can do the exact same thing — non e-bikes — and they would still be there.”
In response to this concern, Arres said the majority of multiuse paths in Naperville are under forest preserve or Naperville Park District jurisdiction. The park district, as well as the forest preserve districts for DuPage and Will Counties, already ban Class 3 e-bikes from their trails. Part of the purpose of the new city ban is to have consistency between all multiuse paths in Naperville.
“(Twenty-eight) miles an hour, while it doesn’t seem like a lot, is still significantly faster than 20 mph,” Chief Arres said. “I don’t think you can underestimate that speed.”
Confusion between municipalities regarding local restrictions is not new, with biking advocate previously raising concerns about the myriad of local laws in different suburbs and the inconsistencies between them. City Manager Doug Krieger noted at the meeting that other municipalities are increasingly banning Class 3 e-bikes from multiuse paths.
“I think given the issue of how many other jurisdictions are setting this exact rule, if we have something different, I just don’t know how that works in practice,” Councilman Ian Holzhauer said. “I think anytime you’re implementing a safety regulation, there’s some level of difficulty drawing a line.”
That said, e-bike fatalities around the metropolitan area show that safety regulations are critical, Holzhauer said.
“But taking a step back, the overall purpose of the regulation is we have evidence around the metropolitan area that there are fatalities that are happening at an alarming rate, particularly from children who are riding these vehicles and getting into pretty gruesome accidents,” Holzhauer said. “The hope here is we don’t see that in Naperville, that we save some lives tonight.”
cstein@chicagotribune.com
https://www.chicagotribune.com/2025/12/04/naperville-e-bike-scooter-regulations-rules/
State/Lake ‘L’ station to close Jan. 5 for demolition, construction
The State/Lake ‘L’ station in the Loop will close starting Jan. 5, the Chicago Department of Transportation said Thursday.
The 120-year-old CTA station, one of the system’s most heavily used, will be demolished and reconstructed as part of a massive rebuild the city says will “improve safety, accessibility, and comfort for all riders.”
The new station is not expected to open until 2029.
Throughout construction, the city said, Brown, Green, Orange, Pink and Purple Line Express trains won’t stop at State/Lake. Riders can use nearby stations at Washington/Wabash and Clark/Lake, the city said, as well as the Lake Red Line subway station, which will remain open.
The rebuild will also impact Loop drivers. Starting Dec. 8, eastbound Lake Street between State Street and Wabash Avenue will have intermittent closures during off-peak hours, CDOT said. Starting Jan. 5, Lake St. will be limited to local traffic only between Dearborn Street and Wabash.
An existing southbound closure on State Street will be extended from Wacker Drive to Washington Street. Meanwhile, all lanes will open on northbound State to help mitigate congestion, the city said.
When the new station opens, it will feature elevators for ADA accessibility and wider platforms.
https://www.chicagotribune.com/2025/12/04/state-lake-l-station-demolition/
