Category: News
Ingeniera parapléjica se convierte en primera usuaria de silla de ruedas en viajar al espacio
Por MARCIA DUNN
Una ingeniera parapléjica de Alemania despegó el sábado en un viaje en cohete que hizo realidad su sueño, dejando atrás su silla de ruedas para flotar en el espacio mientras contemplaba la Tierra desde lo alto.
Gravemente herida en un accidente de bicicleta de montaña hace siete años, Michaela Benthaus se convirtió en la primera usuaria de silla de ruedas en el espacio, lanzándose desde el oeste de Texas con la compañía Blue Origin de Jeff Bezos. La acompañó un ejecutivo retirado de SpaceX, también nacido en Alemania, Hans Koenigsmann, quien ayudó a organizar y, junto con Blue Origin, patrocinó su viaje. No se revelaron los precios de sus boletos.
Una Benthaus extasiada sostuvo que se rió todo el camino hacia arriba e intentó ponerse cabeza abajo en el espacio.
“Fue la experiencia más genial”, dijo poco después de aterrizar.
El vuelo espacial de 10 minutos requirió solo ajustes menores para acomodar a Benthaus, según la compañía. Esto se debe a que la cápsula autónoma New Shepard fue diseñada teniendo en cuenta la accesibilidad, “haciéndola más accesible para un rango más amplio de personas que los vuelos espaciales tradicionales”, declaró Jake Mills de Blue Origin, un ingeniero que entrenó a la tripulación y los asistió el día del lanzamiento.
Entre los anteriores turistas espaciales de Blue Origin: personas con movilidad limitada y visión o audición reducida, y un par de personas de 90 años.
Para Benthaus, Blue Origin añadió una tabla de transferencia para pacientes para que pudiera deslizarse entre la escotilla de la cápsula y su asiento. El equipo de recuperación también tenía una alfombra para colocar en el suelo del desierto tras el aterrizaje, proporcionando acceso inmediato a su silla de ruedas, que dejó atrás al despegar. Practicó de antemano, con Koenigsmann participando en el diseño y las pruebas. Ya había un ascensor en la plataforma de lanzamiento para ascender los siete pisos hasta la cápsula situada en la cima del cohete.
Benthaus, de 33 años, parte del programa de formación de graduados de la Agencia Espacial Europea en Holanda, experimentó fragmentos de ingravidez durante un vuelo parabólico en avión desde Houston en 2022. Menos de dos años después, participó en una misión espacial simulada de dos semanas en Polonia.
“Nunca pensé realmente que ir en un vuelo espacial sería una opción real para mí porque incluso siendo una persona súper saludable, es tan competitivo, ¿verdad?” dijo a The Associated Press antes del vuelo.
Su accidente acabó con cualquier esperanza que tuviera. “No hay historia de personas con discapacidades volando al espacio”, indicó.
Cuando Koenigsmann la llamó el año pasado sobre la posibilidad de volar en Blue Origin y experimentar más de tres minutos de ingravidez en un salto espacial, Benthaus pensó que podría haber un malentendido. Pero no lo había, y aceptó de inmediato.
Es una misión privada para Benthaus sin participación de la agencia espacial, que este año autorizó al astronauta de reserva John McFall, un amputado, para un futuro vuelo a la Estación Espacial Internacional. El exparalímpico británico perdió su pierna derecha en un accidente de motocicleta cuando era adolescente.
Una médula espinal lesionada significa que Benthaus no puede caminar en absoluto, a diferencia de McFall, quien usa una pierna protésica y podría evacuar una cápsula espacial en una emergencia al aterrizar por sí mismo. Koenigsmann fue designado antes del vuelo como su ayudante de emergencia; él y Mills la levantaron de la cápsula y la bajaron por el corto tramo de escaleras al final del vuelo.
“Uno nunca debe renunciar a sus sueños, ¿verdad?” instó Benthaus tras el aterrizaje.
Benthaus fue firme en hacer todo lo que pudiera por sí misma. Su objetivo es hacer que no solo el espacio sea accesible para los discapacitados, sino también mejorar la accesibilidad en la Tierra.
Aunque recibe muchos comentarios positivos dentro de “mi burbuja espacial”, comentó que los externos no siempre son tan inclusivos.
“Realmente espero que se esté abriendo para personas como yo, como espero ser solo el comienzo”, señaló.
Además de Koenigsmann, Benthaus compartió el viaje con ejecutivos de negocios e inversores, y un científico informático. Aumentaron la lista de viajeros espaciales de Blue Origin a 86.
Bezos, el multimillonario fundador de Amazon, creó Blue Origin en 2000 y lanzó su primer vuelo espacial de pasajeros en 2021. Desde entonces, la compañía ha enviado naves espaciales a órbita desde Cabo Cañaveral, Florida, utilizando el cohete New Glenn, más grande y potente, y está trabajando para enviar módulos de aterrizaje a la luna.
___________________________________
The Associated Press recibe apoyo para sus coberturas de salud y ciencia de parte del Departamento de Educación Científica del Instituto Médico Howard Hughes y la Robert Wood Johnson Foundation. La AP es la única responsable del contenido.
___________________________________
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Chicago’s Fourth Annual ‘You Name a Snowplow’ contest commences
If you’ve been searching for opportunities to use your snow puns — look no further. Chicago’s Fourth Annual ‘You Name a Snowplow” contest is back.
The contest, which is held by the Department of Streets and Sanitation, encourages residents to submit creative snowplow names for the city’s six snow districts. Past winners have been ‘Bozo the Plown,’ ‘Lollaplowlooza’ and ‘Scoop, There It Is!.’
“The snowplow naming contest is a crowd favorite, and we are as excited as ever to see the creativity and Chicago pride on display with this year’s submissions,” said DSS Commissioner Cole Stallard. “This is a great opportunity to engage with the community and showcase the hard work of the City staff in clearing snow and ice from the roads.”
This year’s contest will be separated into two phases.
Initially, the city will collect all name submissions, which are limited to one person and 50 characters in length. When submissions close on Jan. 10, 2026 or when the city receives 20,000 submissions — whichever comes first — DSS staff will choose 25 finalists.
The second phase begins on Feb. 1, 2026 and allows residents to vote for their favorite six names by Feb. 14, 2026. The top six names will then be featured on the six snowplows across the city’s six snow districts.
Because there is a potential of people submitting identical names, the individuals who submitted their idea first, which is decided by time stamps, will be chosen for a photo opportunity with the named snowplow and city merch.
Residents interested in submitting their ideas can find the form on the city’s website.
Jordania afirma que su fuerza aérea participó en ataques de EEUU contra el Estado Islámico en Siria
DAMASCO (AP) — Jordania confirmó el sábado que su fuerza aérea participó en los ataques lanzados por Estados Unidos contra objetivos del grupo Estado Islámico en Siria, en represalia por el asesinato de tres ciudadanos estadounidenses a principios de este mes.
Estados Unidos lanzó ataques militares el viernes en múltiples sitios en Siria para “eliminar” a los combatientes y armas del grupo Estado Islámico, en represalia por un ataque que mató a dos soldados estadounidenses y a un intérprete civil estadounidense casi una semana antes.
El ejército jordano declaró en un comunicado que su fuerza aérea “participó en ataques aéreos precisos… apuntando a varias posiciones del Estado Islámico en el sur de Siria”. Jordania es uno de los 90 países que conforman la coalición global contra el EI, a la cual Siria se unió recientemente.
El ejército estadounidense no dijo cuántos murieron en los ataques del viernes. El Observatorio Sirio de Derechos Humanos, un monitor de guerra con sede en el Reino Unido, informó que al menos cinco personas murieron, incluyendo al líder y miembros de una célula del EI.
El comunicado jordano indicó que la operación buscó “evitar que los grupos extremistas exploten estas áreas como plataformas de lanzamiento para amenazar la seguridad de los vecinos de Siria y de la región en general, especialmente después de que el EI se reagrupó y reconstruyó sus capacidades en el sur de Siria”.
El Comando Central de Estados Unidos, que supervisa la región, señaló en un comunicado que sus fuerzas “atacaron más de 70 objetivos en múltiples ubicaciones a lo largo del centro de Siria con aviones de combate, helicópteros de ataque y artillería”, con la fuerza aérea jordana apoyando con aviones de combate.
Agregó que desde el ataque del 13 de diciembre en Siria, “las fuerzas estadounidenses y socias llevaron a cabo 10 operaciones en Siria e Irak que resultaron en la muerte o detención de 23 operativos terroristas”, añadiendo que Estados Unidos y sus socios han realizado más de 80 operaciones antiterroristas en Siria en los últimos seis meses.
El presidente Donald Trump había prometido “una represalia muy seria” después del tiroteo en el desierto sirio, del cual culpó al EI. Los fallecidos estaban entre los cientos de soldados norteamericanos desplegados en el este de Siria como parte de una coalición que lucha contra el grupo. El viernes, Trump reiteró su apoyo al presidente interino sirio Ahmad al-Sharaa, quien, según Trump, estaba “totalmente a favor” de los ataques estadounidenses contra el EI.
El EI no se ha atribuido el ataque a los militares norteamericanos, pero el grupo ha reivindicado dos ataques contra las fuerzas de seguridad sirias desde entonces, uno de los cuales mató a cuatro soldados sirios en la provincia de Idlib. El grupo en sus declaraciones describió al gobierno y al ejército de al-Sharaa como “apóstatas”. Aunque al-Sharaa una vez lideró un grupo afiliado a Al Qaeda, ha tenido una enemistad de larga data con el EI.
Además de matar a tres ciudadanos estadounidenses, el tiroteo cerca de Palmira también hirió a otros tres soldados estadounidenses, así como a miembros de las fuerzas de seguridad de Siria, y el atacante fue abatido.
El agresor se había unido a las fuerzas de seguridad internas de Siria como guardia de seguridad de base hace dos meses y recientemente fue reasignado mientras estaba bajo investigación por sospechas de que podría estar afiliado al EI, según funcionarios sirios.
El hombre irrumpió en una reunión entre funcionarios de seguridad estadounidenses y sirios que almorzaban juntos y abrió fuego después de enfrentarse con los guardias sirios.
___________________________________
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Trump Suspends $40BN Tech Deal With UK Over Free Speech Crackdown
Trump Suspends $40BN Tech Deal With UK Over Free Speech Crackdown
Authored by Steve Watson via Modernity.news,
The Trump administration has delivered a major blow to UK-US relations by suspending a massive $40 billion Tech Prosperity Deal, citing Britain’s aggressive censorship regime as a direct threat to American tech giants and their ability to operate freely.
This move underscores Trump’s zero-tolerance stance on foreign policies that undermine US interests, especially when they involve stifling free speech and handing advantages to global competitors like China.
The White House paused the tech prosperity deal amid concerns the UK government’s draconian Online Safety Act, which regulates online speech, will stifle American artificial intelligence companies, the Telegraph reports.
⏸️ Donald Trump suspended a landmark tech deal with the UK amid concerns the Online Safety Act will stifle American artificial intelligence companies, the Telegraph understands.
Read more here 👇https://t.co/c8LrpPDoY4 pic.twitter.com/sQzjZsr3L0
— The Telegraph (@Telegraph) December 16, 2025
The law allows the British government to levy large fines on tech giants it deems have facilitated ‘hate speech’.
After the rise of artificial intelligence, companies like OpenAI or xAI can face huge fines – harming their growth and giving China an edge in the AI race.
On Tuesday, it was revealed that the £31bn agreement has been suspended as the White House seeks to improve terms on a wider UK-US trade deal agreed in May.
BREAKING: President Trump has suspended the £31 billion ‘tech prosperity’ deal with Britain. GB News’ Political Editor Christopher Hope reacts, calling it ‘a disaster.’ pic.twitter.com/j0ZTCfvENb
— GB News (@GBNEWS) December 16, 2025
On Dec 3, Liz Kendall, the Technology Secretary, said the government planned to impose new restrictions on chatbots to ensure AI companies do not benefit from loopholes in the law.
“The perception is that Britain is way out there on attempting to police what is said online, and it’s caused real concern”, a source with knowledge of the decision to suspend the deal stated.
“Americans went into this deal thinking Britain were going to back off regulating American tech firms but realised it was going to restrict the speech of American chatbots,” the source added.
The deal, announced in September during Trump’s state visit to the UK, included pledges of £22bn from Microsoft and £5bn from Google to create an AI growth zone in north-east England, potentially generating £30bn in economic value and 5,000 jobs.
Leftist UK Prime Minister Keir Starmer hailed it as “a generational stepchange in our relationship with the US,” while Trump described it as a path to “dominate” in AI and lead the technological revolution “side by side.”
Beyond censorship, Washington has raised issues with the UK’s digital services tax on US tech firms and food safety rules blocking certain agricultural exports, framing the pause as part of hard-nosed negotiations to eliminate trade barriers.
A British government source downplayed the suspension as “the usual bit of hardball negotiations by the Americans,” adding that US Commerce Secretary Howard Lutnick “is a tough guy. We understand that the Americans negotiate incredibly hard but we’ll stand our ground. They want what’s best for their country, we want what’s best for ours.”
Another source labeled it “part of the shape of the negotiations” with Washington.
This latest escalation highlights the ongoing free speech crisis in the UK, where authorities have ramped up arrests for online expression. As we reported earlier, the latest insane case has seen a man jailed for 18 months over two anti-immigration tweets viewed just 33 times combined—a stark example of the regime’s overreach.
The broader pattern is alarming: nearly 10,000 arrests in 2024 alone for “grossly offensive” social media posts, equating to 30 per day, while violent crimes like knife attacks and burglaries are sidelined.
Trump has long been attuned to Britain’s erosion of rights, dispatching a “free speech squad” from the State Department in May to investigate cases of activists arrested for silent protests and online dissent.
He’s even offered political asylum to UK “thought criminals,” including those prosecuted for gender-critical views or immigration criticism, positioning America as a haven for those fleeing authoritarian overreach.
With the US now leveraging economic deals to push back against censorship, this suspension sends a clear message: alliances come with strings attached when basic freedoms are at stake. As Britain doubles down on policing speech, Trump is ensuring American innovation—and expression—won’t pay the price.
Your support is crucial in helping us defeat mass censorship. Please consider donating via Locals or check out our unique merch. Follow us on X @ModernityNews.
Tyler Durden
Sat, 12/20/2025 – 09:20
https://www.zerohedge.com/geopolitical/trump-suspends-40bn-tech-deal-uk-over-free-speech-crackdown
Tres agentes heridos, sospechoso muerto y otro hombre herido tras disputa doméstica en Nueva York
ROCHESTER, Nueva York, EE.UU. (AP) — Tres policías fueron hospitalizados con heridas de bala el sábado, el tirador murió y otro hombre resultó herido después de que una disputa doméstica se convirtiera en una confrontación volátil a lo largo de varias cuadras en Rochester, Nueva York, informó la policía.
Un policía está en estado crítico, otro en estado grave y el tercero se estaba recuperando de lesiones menos graves tras el tiroteo de la noche del viernes, declaró el jefe de policía David Smith en una conferencia de prensa.
Los eventos comenzaron alrededor de las 10:15 p.m. cuando un hombre informó que el exnovio de su novia estaba intentando entrar a la fuerza en su casa y podría tener un arma, y que él mismo tenía un arma, indicó Smith.
Los policías respondieron, encontraron al exnovio al lado de la casa y “sin previo aviso, fueron baleados a quemarropa”, dijo Smith. Dos policías resultaron heridos en ese momento, y en el tiroteo subsiguiente —parte del cual fue entre el sospechoso y el hombre que había llamado al 911— el que llamó fue baleado varias veces. Está hospitalizado en estado grave.
El sospechoso huyó. Cuando otro policía lo encontró a unas pocas cuadras de distancia, el sospechoso le disparó y fue abatido por ese agente y otros, señaló Smith.
Kenneth Jackson, un vecino, le dijo a News10NBC que escuchó disparos y motores de autos al mismo tiempo, seguidos por coches de policía que pasaban rápidamente por una calle.
“Fue una escena bastante caótica”, expresó.
La policía no ha revelado los nombres de ninguno de los involucrados.
___________________________________
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Bradshaw: Why some majors are harder to get into than the college itself
Every spring, the headlines blare the same grim statistics: Harvard admits 3.6 percent. Stanford dips below four. UCLA breaks another record. Parents gasp, students despair, and counselors reach for aspirin.
But here’s what few realize — those famous numbers often conceal an even tougher reality. Acceptance rates vary not just by college but by “major,” sometimes dramatically so. Getting into a university’s computer-science or nursing program can be far harder than getting into the university itself.
So why don’t colleges publicize those numbers? And how can families uncover them?
The Data Problem
Most universities prefer to advertise a single acceptance rate, partly because it’s simple and partly because it protects departments from unflattering comparisons. Many institutions don’t even admit by major.
Students apply to a broad division — “Arts and Sciences,” for instance — and declare a specialty later. That makes it impossible to assign an admit rate to, say, economics versus English.
Others do admit by major but treat the details as internal. Departmental applicant pools can be small, and revealing the data could expose individuals or confuse outsiders who don’t understand capacity limits.
Universities also fear that releasing such data would spark tactical applications: students choosing “easier” majors to get in and then switching once enrolled.
Still, some large public universities — especially the University of California system — are refreshingly transparent. UCLA publishes a detailed freshman and transfer “profile by major,” showing the number of applicants, admits, and average GPAs. A quick scan reveals a truth many families already suspect: it’s far easier to enter as a sociology or history major than as a future engineer.
Hunting for hidden numbers
For students applying this fall, the search for reliable data begins with three resources: the “college’s admissions site,” the “Common Data Set,” and its “Institutional Research Office.”
1. Admissions websites
Search “[College Name] admissions profile by major.” Universities sometimes hide gold mines behind dull bureaucratic titles like “Statistical Summary” or “Enrollment Management Report.” Public systems such as California, Texas, and Virginia frequently post division-level acceptance rates (engineering vs. liberal arts vs. business).
2. The Common Data Set
Nearly every major U.S. university files this standardized report each year. It lists applicant totals, admits, and enrolled students — usually broken down by undergraduate “school” rather than major. It’s not perfect, but it often shows which divisions are most selective. If a college’s overall admit rate is 15 percent but its engineering school admits only 7 percent, you’ve already learned something valuable.
3. Institutional Research pages
Hidden in the university’s back pages are internal dashboards — downloadable PDFs and spreadsheets used by trustees and faculty planners. Google searches like > “site:duke.edu admissions by major institutional research” can turn up surprisingly detailed reports.
What the numbers reveal
At some institutions, a major can change your odds more than test scores. UC San Diego’s 2024 data, for example, show Computer Science admitting around 9 percent of applicants while Psychology admits 34 percent.
Purdue’s College of Engineering runs in the low teens, while Liberal Arts exceeds 60 percent. Indiana University’s Kelley School of Business — ranked among the top 10 undergraduate business programs — is far more selective than the university’s 80-plus percent admit rate might suggest.
The same is true at the University of Illinois at Urbana-Champaign. Grainger College of Engineering admits roughly 15 percent of applicants, while the College of Liberal Arts and Sciences can be triple that. Even within engineering, computer science is brutally competitive.
Among private universities just below the Ivy League, similar patterns hold.
Northeastern University, now a national powerhouse, admits around 15 percent overall — but only about 7 percent into computer science. Boston University, with a 14 percent overall admit rate, is closer to 5 percent for its most popular programs in engineering and health sciences.
Cornell’s data tell the same story at the upper tier: the College of Engineering admits roughly 6 percent, while the School of Industrial and Labor Relations and Hotel Administration hover between 10 and 17 percent. The point is clear — selectivity is a moving target, depending on what you plan to study.
Impacted and “High-Demand” majors
California adds another wrinkle with its concept of “impacted majors” — programs so crowded that they require higher GPAs or separate applications even after you’re admitted to the campus. Nursing, business, and computer science top the list. The state publishes these lists annually, a rare gesture of transparency that other systems would do well to copy.
In the Midwest, Indiana, Purdue, and Illinois show similar bottlenecks. In the Northeast, Northeastern’s combined engineering-CS programs have become harder to crack than many Ivy divisions. Even the University of Wisconsin, once known for broad access, now reports sharply lower admit rates in engineering and data science.
For parents and students, the message is sobering: the real competition may not be “between” colleges, but “within” them.
Making sense of it all
Should students “game” the system by applying to an easier major? Not necessarily. Admissions officers know that trick and often review applications holistically. A student with a long record of robotics competitions who suddenly applies as a philosophy major will raise eyebrows.
A better approach is “informed realism.” Understand that majors differ in popularity and capacity. Explore related or interdisciplinary fields — data science, information systems, or applied mathematics — where interest is high but space slightly more flexible.
Families can also reach out directly to admissions or institutional research offices. A polite email asking whether the college can share application-by-major data often yields helpful guidance or a link to an obscure public file.
Universities appreciate inquiries grounded in genuine interest rather than statistics alone.
The Bottom Line
The hunt for admission rates by major is part research project, part treasure hunt. There’s no single database — just fragments scattered across university websites, public dashboards, and state education archives.
Yet the payoff is real. Understanding where competition is fiercest allows families to plan more strategically and avoid nasty surprises in April.
As with so much in education, information is power. The student who digs a little deeper — past the glossy brochures and headline numbers — learns not only how selective a college is, but “why.” And that knowledge can make all the difference between a dream deferred and a door opened.
Gerald Bradshaw is an international college admissions consultant with Bradshaw College Consulting in Crown Point.
Champagne Champions
Champagne Champions
With Christmas and New Year’s celebrations just around the corner, many people currently stock up on their favorite drinks.
And what better way to toast on a special occasion than opening a bottle of champagne, one of France’s proudest exports.
The United States and the UK are particularly fond of the exclusive sparkling wine from the Champagne region, having imported 27.4 and 22.3 million bottles in 2024, respectively.
As Statista’s Felix Richter shows in the chart below, based on data by the trade association Comité Champagne, shows, five of the eight largest international markets for champagne are located in Europe.
You will find more infographics at Statista
This is not to say that other countries don’t enjoy sparkling wine, but the numbers given here only refer to the higher-priced, regionally-produced drink from the French region of Champagne.
The area was officially designated in 1927 and is home to winemakers like Veuve Clicquot, Moët & Chandon and Krug.
While champagne makes up less than 10 percent of global sparkling wine consumption, it accounts for 34 percent of the market value, generated with only 0.5 percent of the world’s total vineyard area.
Overall, champagne exports from France amounted to roughly $6.8 billion in 2024, with the U.S. alone importing some $820 million worth of the prestigious bubbly.
Tyler Durden
Sat, 12/20/2025 – 08:45
Autor infantil David Walliams niega conducta inapropiada tras ser rechazado por editorial
LONDRES (AP) — El autor infantil y comediante británico David Walliams ha negado las acusaciones de comportamiento inapropiado después de que la editorial HarperCollins lo dejó.
Walliams, de 54 años, es uno de los autores de libros infantiles más vendidos en el Reino Unido y un exjuez del programa de televisión “Britain’s Got Talent”.
HarperCollins afirmó el viernes en un comunicado: “Después de una cuidadosa consideración, y bajo el liderazgo de su nuevo CEO, HarperCollins UK ha decidido no publicar nuevos títulos de David Walliams. El autor está al tanto de esta decisión”.
Un portavoz de Walliams declaró en un comunicado que él “nunca ha sido informado de ninguna acusación en su contra por parte de HarperCollins”.
“No fue parte de ninguna investigación ni se le dio la oportunidad de responder preguntas. David niega rotundamente haber actuado de manera inapropiada y está buscando asesoría legal”, dice el comunicado.
La editorial afirmó que no comentaría sobre asuntos internos, “para respetar la privacidad de las personas”.
“HarperCollins se toma muy en serio el bienestar de los empleados y tiene procesos establecidos para reportar e investigar preocupaciones”, señaló.
Walliams ha publicado más de 40 libros infantiles y vendido más de 60 millones de ejemplares en todo el mundo, según su sitio web. Varios de ellos, incluyendo “Gangsta Granny”, han sido adaptados en comedias dramáticas de la BBC y producciones teatrales.
Walliams dejó su papel como juez en “Britain’s Got Talent” en 2022 después de disculparse por hacer “comentarios irrespetuosos” sobre los concursantes.
___________________________________
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Barbed-Wire, Tear-Gas, & Water-Cannons: Brussels Battles Protesting Farmers Who Orbán Says Are ‘100% Right’
Barbed-Wire, Tear-Gas, & Water-Cannons: Brussels Battles Protesting Farmers Who Orbán Says Are ‘100% Right’
As the EU moves to crush protesting farmers demonstrating in Brussels, Hungarian Prime Minister Viktor Orbán offered full backing to the farmers and their efforts to stop the EU’s Mercosur free trade deal, which threatens to destroy food security in Europe.
“Farmers are 100 percent right,” said Orbán, who is currently in Brussels attending the EU Summit.
He added that the farmers have obvious issues with the Mercosur package, a free trade agreement with Latin American countries, because it “kills the farmers.”
“Hungary is one of the countries that does not support the Mercosur agreement. There were serious professional debates about this in Hungary, and the Hungarian position was that we do not support this,” said the prime minister.
🇧🇪JUST IN: Police fire tear gas at protesting farmers in Brussels.
10,000 farmers are in Brussels to protest the South American Mercosur free trade agreement, which will destroy food security in Europe and lead to harmful pesticides in EU supermarkets. pic.twitter.com/WA1MVDfQOt
— Remix News & Views (@RMXnews) December 18, 2025
Viktor Orbán reminded that the agreement would require a qualified majority, and according to his expectations, there is not enough support.
“Mercosur opponents make it impossible for this agreement to be signed. The plan is that the President of the European Commission wants to sign this later this week. I think this needs to be stopped here now, and we can prevent it,” he said.
He also said that another problem for farmers is the Green Deal, which leads to expensive overregulation in agricultural work in such a way that it represents a serious cost and competitive disadvantage for European food producers.
“So I have to say that with the Mercosur agreement, they are shooting European farmers in the foot, but before that, they tie their legs together so that they have no chance in the global competition,” he stated.
“That is why the farmers are absolutely right, the Hungarian government is 100 percent with the farmers,” said the Hungarian leader.
Farmers met with force
The use of force against farmers in Brussels is drawing criticism from Hungarian journalists, including Dániel Deák, the senior analyst of the Század Institute.
He published a video report showing the European Commission building, or Ursula von der Leyen’s workplace, surrounded by barbed wire.
According to him, with these measures, they are trying to prevent farmer protesters from getting close to the president of the European Commission.
In the report, he also drew attention to the fact that if they tried to limit a demonstration in Hungary in a similar way, by placing barbed wire, it would provoke significant protests from the left, and the European Union would also talk about the use of “dictatorial means.”
In his opinion, all this once again points to the hypocrisy that is often used against Hungary. He also emphasized that demonstrations in Hungary can be held and that no attempt is made to make them impossible with barbed wire.
Tyler Durden
Sat, 12/20/2025 – 08:10
El papa convoca a los cardenales del mundo para asamblea clave sobre gobierno de la Iglesia
CIUDAD DEL VATICANO (AP) — El papa León XIV ha convocado a los cardenales del mundo para dos días de reuniones con el fin de ayudarle a gobernar la Iglesia, informó el Vaticano el sábado, en la señal más clara hasta ahora de que el nuevo año marcará el inicio no oficial de su pontificado.
El consistorio, como se llaman estas reuniones, se llevará a cabo el 7 y 8 de enero, inmediatamente después de la conclusión del Año Santo 2025 el 6 de enero, una celebración del cristianismo que ocurre una vez cada cuarto de siglo.
Los primeros meses de León como papa han estado dominados por el cumplimiento de las obligaciones semanales del Año Santo, reuniéndose con grupos de peregrinos y celebrando audiencias y misas especiales del Jubileo. Además, gran parte de su tiempo se ha dedicado a concluir los asuntos pendientes del pontificado del papa Francisco.
Como resultado, el consistorio de enero marcará en muchos aspectos la primera vez que León podrá enfocarse en su propia agenda tras su elección el 8 de mayo como el primer papa estadounidense. Es significativo que haya convocado a todos los cardenales del mundo a Roma.
Francisco había evitado en gran medida la tradición del consistorio como medio de gobernanza. En su lugar, había confiado en un pequeño grupo de ocho o nueve cardenales asesores seleccionados para ayudarle a gobernar y tomar decisiones clave.
El Vaticano declaró el sábado que el primer consistorio de León “estará orientado a fomentar el discernimiento común y ofrecer apoyo y consejo al Santo Padre en el ejercicio de su alta y grave responsabilidad en el gobierno de la Iglesia universal”.
Otros tipos de consistorios incluyen la instalación formal de nuevos cardenales. Pero no se nombrarán nuevos cardenales en esta reunión, que es puramente consultiva.
___________________________________
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
