Category: News
Hisatsune lidera en Pebble Beach tras día espléndido y de buenos marcadores; Scheffler desaprovecha
Por DOUG FERGUSON
PEBBLE BEACH, California, EE.UU. (AP) — Chris Gotterup amplió su racha a nueve birdies consecutivos a lo largo de dos rondas en dos campos muy diferentes. Al final, se conformó el jueves con un 64, 8 bajo par, en el AT&T Pebble Beach Pro-Am, para quedar a dos golpes de Ryo Hisatsune en una jornada de clima espléndido y marcadores bajos prácticamente para todos.
Scottie Scheffler fue la excepción. Necesitó hacer un birdie en el hoyo 18, par 5, para no sumarse a la lista corta —12 jugadores— que no lograron bajar del par en Pebble Beach durante la jornada.
“Siento que normalmente soy bueno para conseguir marcadores en estas situaciones y hoy no logré nada. Cualquier cosa que salía mal parecía ir en esa dirección. En realidad siento que estoy jugando bastante bien. Simplemente fue uno de esos días”, indicó.
Hisatsune, que venía de dos buenas semanas, incluido un segundo lugar en Torrey Pines para clasificarse a este evento insignia de 20 millones de dólares, encadenó tres birdies al inicio de su ronda. Hizo el único birdie en el hoyo 9, par 4, y cerró con tres birdies seguidos para firmar un 62 en Pebble Beach.
Quedó un golpe por delante de Keegan Bradley y Sam Burns. Bradley jugó en Spyglass Hill, donde el promedio del campo fue aproximadamente un golpe y medio más alto que en Pebble Beach.
El campeón defensor Rory McIlroy, en su primera participación del año en la Gira de la PGA, incurrió en un par de dobles bogeys con tres putts en los pares 5 de Spyglass, lo que lo obligó a conformarse con un 68.
_____
Deportes AP: https://apnews.com/hub/deportes
Donna Vickroy: If it could happen to Nancy Guthrie, could it happen to us?
It seems all the world is talking about Nancy Guthrie.
She has become “everyone’s mom.”
And her abduction has become something all of us feel compelled to help solve.
Guthrie was taken from her home in Tucson, Arizona, during the early hours of Feb. 1. Clues to who abducted the 84-year-old mother of NBC’s “Today” show host Savannah Guthrie have come in slowly.
As the days and weeks continue to pass, our collective hearts hang heavy with worry.
The mystery has gripped the nation, unleashing both outrage and terror at the prospect of a grandma being so easily swept away in the night.
“Everyone is thinking about her,” said Joe Miller, police chief for southwest suburban Palos Park. “My mother-in-law lives just blocks away. My wife used to check on her once a day. Now she’s checking three to four times a day.”
Everybody, Miller said, “is obsessed with what could have happened to this poor 84-year-old woman.”
While the rest of us can do little beyond speculating and armchair sleuthing, local law enforcement is citing the case to remind their residents that now is as good a time as any to review your own safety plan.
Especially if you are of an advanced age.
Especially if you live alone.
Personal safety starts with good hardware, Miller said. That means lighting, locks, motion detectors, cameras and, yes, even a dog.
“A dog can hear much better than many humans,” he said. “And they are a deterrent to someone trying to break in.”
If a resident is not tech-savvy, Miller said, have an adult son or daughter monitor the technology.
John Arizzi, police chief for the village of Lockport, agreed. “A subscription to a doorbell camera system — or even a full home security camera system — is always a worthwhile investment.”
He recommends residents consider an alarm system with a panic button as well as motion-activated lighting.
“I also advise residents to install quality locks with deadbolts and ensure doors are solid and secure to help keep everyone inside safe,” Arizzi said.
In addition, he advises people to always keep a charged cell phone nearby in case of emergency.
“We often give this advice to our children but we should also make sure our elderly parents and relatives are following it as well,” he said.
Personal safety also requires good software, Miller said. That means practicing good communication skills without oversharing.
Be friendly but not too open, Miller said. Don’t share financial information or travel plans with strangers, he said.
Think about how you present yourself to the world. If you’re all dressed up and exiting the casino or restaurant alone, getting into your high-end car, you could be making yourself a target, Miller said.
“Criminals know seniors are easy prey,” he said. “All they have to do is follow you home.”
Arizzi said, “One of the greatest qualities of our elderly residents is their friendliness and love of conversation. Many grew up in a time before cell phones and social media, when community connections were more personal and open. Unfortunately, criminals are aware of this and may attempt to exploit the trust of individuals who may be feeling isolated or lonely.
“It is important to remain friendly, but never allow a stranger into your home and never share too much personal information,” Arizzi said.
He suggests residents build and maintain a trusted network of neighbors, friends and family.
“Keeping others informed about your daily activities can help ensure that if something seems unusual, someone else may recognize the red flag,” he said.
“I also strongly encourage people to trust their instincts,” Arizzi said. “If something doesn’t feel right, there is often a reason. Criminals frequently attempt to gain a victim’s trust to make it easier to commit their crimes so it is important to remain cautious around unfamiliar individuals.”
In Palos Park, Miller said, residents can participate in the village’s “You Are Not Alone” program. People who sign up get regular visits from police officers. The force also checks on them after weather events or power outages.
Among the biggest threats, Miller said, are scammers — criminals trying to trick you out of your money.
Wherever there are elderly, he said, there will be opportunists.
“We’ve had a number of them in the village,” he said. “They target older people but sometimes victims are afraid to contact the police. They think it may lead to a loss of independence, that they won’t be able to live alone anymore.”
A lot of seniors are apprehensive about reporting things, Miller said. “But they shouldn’t be. We’re here to protect them.”
Another thing seniors may not realize, he said, is how easy it is to get their personal information off the internet.
“When I first heard about the Guthrie case,” Miller said, “I looked her up. I didn’t know who she was at the time but, within minutes, I was able to find out she’s worth about $45 million. That makes her family an easy mark for someone with intentions to extort money.”
Authorities spent nearly two weeks combing the southern Arizona landscape, sorting through doorbell footage, pondering what could have happened to the mother of three. They’re still trying to identify a person seen tampering with the Guthrie doorbell camera the night she was abducted.
Miller said the longer the case goes, the more likely things will not end well.
A common question he gets from residents is, “If this were to happen to me, should I fight back?”
While there is no one-size-fits-all answer, Miller said, the longer someone goes missing, the less likely they will be found alive.
“It’s very worrisome, every minute that this woman is missing,” he said. “How long can she sustain herself?”
Donna Vickroy is an award-winning reporter, editor and columnist who worked for the Daily Southtown for 38 years. She can be reached at donnavickroy4@gmail.com.
https://www.chicagotribune.com/2026/02/12/vickroy-guthrie-column-missing-grandmother-security/
E. Coli At ‘Incredibly Dangerous Levels’ As DC Raw Sewage Spill Into Potomac May Be Largest In US History
E. Coli At ‘Incredibly Dangerous Levels’ As DC Raw Sewage Spill Into Potomac May Be Largest In US History
Raw sewage from a 60-year-old pipe has dumped roughly 300 million gallons of waste into the Potomac River in what is possibly the largest sewage overflow in U.S. history, according to environmental advocates and regional officials.
DC Water said last week that a section of its sewer system known as the Potomac Interceptor collapsed along the Clara Barton Parkway on Jan. 19, triggering a massive discharge of untreated wastewater into the river.
In a press release, the utility estimated that approximately 243 million gallons of wastewater had overflowed from the collapse site. On Monday, DC Water said there had been an additional “significant overflow” on Sunday during a period of high river flow, noting that some bypass pumps were not in service at the time.
The Potomac Riverkeeper Network, a local environmental advocacy organization, claimed in a Facebook post Wednesday that the total volume of sewage released had surpassed 300 million gallons.
An analysis of the water by the University of Maryland (UMD) and the Riverkeepers found “high levels of fecal-related bacteria and disease-causing pathogens” – which they say raise “urgent public health concerns.”
“Raw sewage from a 60-year-old pipe has vomited roughly 300 million gallons into the Potomac River and is still not fully contained,” said PRKN President Betsy Nicholas.
Dean Naujoks, who holds the title of Potomac Riverkeeper, told The Baltimore Sun that the only comparable sewage spill he could recall occurred in 2017 along the U.S.-Mexico border, when roughly 230 million gallons of wastewater were released.
“The Potomac River is a shared natural treasure, and any event that threatens its health understandably causes concern, frustration, and a sense of loss,” DC Water CEO David L. Gadis said in an open letter released Wednesday. “Those feelings are not only valid — but they are also shared by all of us at DC Water.”
Environmental experts say the scale of the spill is difficult to contextualize but extraordinary by regional standards.
Gussie Maguire, a Maryland staff scientist with the Chesapeake Bay Foundation, compared the volume released in Washington to annual sewage overflow totals in Baltimore.
“The way that I put it into perspective for myself and for people before is I compared it to annual sewage overflow amounts,” Maguire told The Hill in a Thursday interview. “You don’t really necessarily want to think about it, but there are a lot of sewage overflows going on in any particular year.”
Maguire said Baltimore’s largest recent annual sewage overflow occurred in 2018, when the city released approximately 250 to 260 million gallons over the course of the entire year — a volume comparable to the Potomac spill from a single infrastructure failure.
She also noted that the section of sewer that collapsed had already been slated for upgrades, with DC Water having allocated more than $600 million for planned improvements.
While the spill itself was a single incident, Maguire said the underlying vulnerabilities that caused it are widespread.
“The sewage spill was a single event, but the circumstances that led to it are not unique,” she said, adding that sustained funding for infrastructure upgrades is “really, really important, so that we don’t see this sort of large-scale spill become a regular occurrence.”
The environmental consequences have been immediate. Researchers from the University of Maryland reported that E. coli bacteria levels at a Potomac River monitoring site were 10,000 times above Environmental Protection Agency recreational standards two days after the Jan. 19 rupture. A week later, those levels had fallen but remained 2,500 times above federal guidelines.
Officials have warned that monitoring and cleanup efforts will continue as repairs to the damaged sewer infrastructure move forward.
Tyler Durden
Thu, 02/12/2026 – 22:10
Robots ayudarán a los umpires de las mayores pero el toque humano aún importa
Por DAVID BRANDT
SCOTTSDALE, Arizona, EE.UU. (AP) — Hay quienes temen que los robots estén a punto de apoderarse del béisbol de las Grandes Ligas. Tal vez deberían escuchar al mánager de los Rockies de Colorado Warren Schaeffer, quien tiene algo de experiencia con el sistema automatizado de bolas y strikes (ABS) que llegará a los estadios este verano.
Sí, las máquinas tienen mucho poder. Pero el toque humano sigue importando.
“He visto desafíos perdidos en la primera entrada”, comentó Schaeffer. “Eso no es bueno. La emoción es una pieza clave en esto”.
El ABS hizo una aparición el año pasado en los entrenamientos de pretemporada de las Grandes Ligas y fue recibido con una mezcla de curiosidad, entusiasmo, desdén e incertidumbre. Ahora que estará aquí para los juegos de temporada regular en 2026, la novedad está cediendo rápidamente el paso a la estrategia.
La oficina de las mayores ofreció una presentación sobre el proceso del ABS el jueves en el Día de Prensa de la Liga del Cactus, en Arizona. Joe Martinez, vicepresidente de estrategia en el terreno de juego, señaló que una encuesta realizada por las Grandes Ligas encontró que el 52% de los aficionados dijo que el ABS tuvo un impacto “muy positivo” en los duelos de pretemporada del año pasado.
El 20% lo calificó como “ligeramente positivo”, y el 18% dijo que no fue un factor.
Sólo el 10% de los fanáticos evaluó que el ABS tuvo un efecto “ligeramente negativo” o “muy negativo” en este deporte.
Como recordatorio, así es como funciona el sistema:
Los estadios están equipados con cámaras que rastrean cada lanzamiento y determinan si cruzó el plato dentro de la zona de strike.
Los umpires humanos cantan cada lanzamiento, pero cada equipo tiene la posibilidad de impugnar dos decisiones por juego. Los equipos que agotan sus impugnaciones reciben una oportunidad adicional en cada entrada extra.
Un equipo conserva su oportunidad de impugnación si tiene razón en el reclamo, de forma similar a las reglas de las revisiones de video, que se usaron por primera vez para decisiones de jonrones en agosto de 2008 y luego se ampliaron a otras determinaciones para la temporada de 2014.
Sólo un bateador, un lanzador o un receptor puede impugnar una decisión. Lo hará saber al tocarse con una mano el casco o la gorra, y no se permite ayuda desde el dugout.
La impugnación debe hacerse dentro de dos segundos, y el gráfico del lanzamiento y la zona de strike se muestra en la pantalla del estadio y en la señal de TV. Luego, el umpire anuncia la cuenta actualizada.
Schaeffer, quien dirigía en Albuquerque en 2022, cuando el ABS debutó en Triple-A, consideró importante que los equipos desarrollen una estrategia coherente sobre cómo utilizar las impugnaciones. Agregó que “15 tipos tendrán 15 opiniones diferentes” sobre cómo usarlo, pero que el aspecto más importante es que todos estén en sintonía.
“Todavía tenemos que tener muchas conversaciones a puerta cerrada, para que estemos poniendo a nuestros jugadores en la mejor posición para tener éxito”, añadió.
Varios mánagers y gerentes generales de las Grandes Ligas dijeron el jueves que los receptores probablemente tendrán más margen para impugnar, porque tienen la mejor vista de la pelota.
“Quieres guardar una para el final del juego, por si acaso. En la parte alta de la primera entrada con una recta y el juego 0-0… no quiero impugnar y perder”, refirió el mánager de los Diamondbacks de Arizona, Torey Lovullo. “Lo más probable es que dependamos primero de los receptores — los lanzadores a veces se dejan llevar por sus emociones. Los bateadores también pueden ser así a veces. Creo que vamos a depender de los receptores y empezar por ahí.
“Pero quiero tener una guardada, cuando pueda, para cuando sea un momento crítico del juego”.
El sistema ABS podría ser particularmente beneficioso para jugadores como el toletero de los Yankees de Nueva York, Aaron Judge, que tienen buen ojo para la zona de strike. Judge recibió 124 bases por bolas la temporada pasada, la mayor cifra de la Liga Americana.
“Nuestros muchachos que son realmente buenos controlando la zona deberían beneficiarse, y Aaron sin duda es uno de esos que la controla muy bien, la conoce muy bien”, comentó el mánager de los Yankees, Aaron Boone.
El ABS se probó el año pasado en 13 parques de entrenamientos de pretemporada, y los equipos ganaron el 52,2% de 1.182 impugnaciones, que promediaron 13,8 segundos en atenderse.
Las zonas de strike varían según la estatura del jugador: el límite superior comienza en el 53,5% de la estatura del bateador y el inferior en el 27%.
A cada pelotero se le medirá su zona de strike de 10 de la mañana al mediodía de manera escalonada durante la pretemporada —la hora del día para mantener la uniformidad— y los datos serán verificados por el Southwest Research Institute.
Parece haber un amplio consenso en las Grandes Ligas de que el sistema ABS es algo positivo.
El presidente de operaciones de béisbol de los Rangers de Texas, Chris Young, solía trabajar de cerca con los umpires de las mayores cuando estaba empleado en la oficina del comisionado y dijo que desde hace tiempo necesitaban algo de ayuda.
“Hacen un trabajo fenomenal, pero lo que hay en el juego de hoy es mejor que nunca. Arbitrar es más difícil que nunca”, consideró Young. “Si existe la posibilidad de usar tecnología para añadir un nivel de consistencia, eso es excelente para todos”.
___
El redactor de béisbol de AP Ronald Blum contribuyó a este informe.
Deportes AP: https://apnews.com/hub/deportes
Argentinos Juniors asesta nuevo golpe a River: lo vence 1-0 en debut del ecuatoriano Páez
Por MARCELO R. ANDROETTO
BUENOS AIRES (AP) — Argentinos Juniors agravó la crisis de River Plate al derrotarlo por 1-0 el jueves, en partido correspondiente a la quinta fecha del Torneo Apertura del fútbol, que contó con el debut del juvenil ecuatoriano Kendry Páez por el conjunto “Millonario”.
River sufrió su segunda caída consecutiva tras el 4-1 que le propinó Tigre el domingo en su propio feudo del Monumental, una goleada que despertó una fuerte reprobación de los hinchas a sus jugadores en la cancha y una andanada de críticas al entrenador Marcelo Gallardo en redes sociales.
El gol de la victoria del “Bicho” en su estadio Diego Armando Maradona fue obra de Hernán López Muñoz, sobrino nieto de ese mismo astro, a los 35 minutos. El ecuatoriano Páez, de 18 años y cedido a préstamo por el Chelsea, ingresó por Tomás Galván a los 71.
“Fue un partido bisagra para nosotros, para ver dónde estamos parados”, señaló López Muñoz.
Antes del encuentro, Páez declaró: “Estoy muy contento de haber llegado al ‘Más Grande’. El grupo me ha arropado de la mejor manera”.
El “Muñeco” Gallardo fue expulsado antes del final de la primera etapa. Y su equipo terminó jugando el tramo final con diez por la lesión del sustituto Juan Portillo, cuando ya había agotado los cambios.
El Argentinos de Nico Diez jugará la ida de la segunda fase de la Copa Libertadores el miércoles, visitando en Guayaquil a Barcelona. En tanto, River tendrá que vérselas el martes con Ciudad de Bolívar, un equipo de la segunda categoría, por la Copa Argentina.
Tras la oprobiosa derrota frente a Tigre, Gallardo dio a entender que mantendría el mismo equipo, ya que en su opinión solo se había tratado de una “muy mala noche”. Sin embargo, el “Muñeco” pateó el tablero para el choque en La Paternal: realizó cuatro cambios y además modificó el esquema. Pero las apuestas no le funcionaron.
Además de la obligada ausencia del suspendido Fausto Vera, el uruguayo Matías Viña y los delanteros Facundo Colidio y Maxi Salas también dejaron el once titular.
En sus respectivos lugares ingresaron Giuliano Galoppo, Marcos Acuña, el colombiano Kevin Castaño y el juvenil Agustín Ruberto, en su primer partido como titular y como único atacante. Gallardo rompió el habitual esquema 4-4-2 con la intención de poblar la zona medular y pelearle palmo a palmo la posesión al “Bicho”.
Muy temprano, Gonzalo Montiel se perdió un gol increíble. Y durante algo más de un cuarto de hora, el “Millonario” compartió el dominio de la pelota, pero lentamente el anfitrión se fue adueñando de las acciones, haciendo aquello que lo distingue: juntar pases hasta filtrar uno para poner a alguien en soledad de frente al arquero rival.
El gol se veía venir y llegó tras un córner, con la rúbrica de un exjugador de River como López Múñoz (marcó un tanto en su único partido con la “Banda Roja”, en 2019). Tras una exquisita asistencia de Emiliano Viveros, el delantero tuvo tiempo para acomodarse y realizar un remate esquinado que desairó al joven arquero Sebastián Beltrán.
La visita, en los pies de Ruberto, tuvo alguna oportunidad de igualar antes del entretiempo, pero se fue al vestuario presa de los nervios y con Gallardo expulsado, como consecuencia de brindarle un aplauso burlón al árbitro Andrés Merlo tras haber cobrado una falta a favor de su equipo.
Con el marcador desfavorable, a River le sobraban volantes. Y necesitaba un mayor peso en el área rival. Castaño, de decepcionante actuación otra vez, dejó la cancha, sustituido por otro delantero juvenil, Ian Subiabre. Más tarde ingresó Salas.
Pero sin explosión ni inventiva, y más allá de alguna posibilidad desperdiciada por Galoppo, el “Millonario” siempre pareció más lejos de rescatar un punto que Argentinos de sentenciar con un segundo tanto. El resultado no fue más amplio porque el anfitrión perdonó una y otra vez a su huésped.
Para cerrar otra noche para el olvido, un emblema de River como Enzo Pérez ingresó en el “Bicho” en el complemento, justo después del infortunio de Portillo, quien se lesionó en la rodilla en su primera intervención. Y el ecuatoriano Páez prácticamente no tocó la pelota.
En el restante partido de la jornada, también por la Zona B, Tigre venció 1-0 en casa a Aldosivi y quedó como líder provisorio, por delante de Independiente Rivadavia de Mendoza.
_____
Deportes AP: https://apnews.com/hub/deportes
Naperville’s KidsMatter breaks Guinness World Record for largest pickleball lesson
Emerson Hebel was supposed to be in her Film As Literature class Thursday watching “The Godfather.” But instead, the Naperville North High School senior found herself taking her very first pickleball lesson.
“I’d rather be doing this for sure,” the 17-year-old said as she practiced serving with her pickleball partner and friend, Rhyse Filip. “I’ve played a little bit of pickleball before, but just like with my family, so it’s fun to like actually learn how to do it.”
The pair were joined not only by their peers at Naperville North, but also by students at West Aurora High School, Lisle High School, Lockport High School and home school students, who were playing at Sure Shot Pickleball in Naperville.
Rhyse Filip, 17, practices pickleball at Naperville North High School on Thursday, Feb. 12, 2026. Filip said she was excited to participate in the Guinness World Records attempt for largest simultaneous pickleball lesson. (Carolyn Stein/Naperville Sun)
And now those hundreds of students — brought together by Naperville-based nonprofit KidsMatter — get bragging rights to say they were part of Guinness World Records’ largest simultaneous pickleball lesson.
To qualify for the achievement, more than 250 people had to participate in a 30-minute pickleball lesson. They ended up having 227 just from Naperville North alone, and 446 total.
“I’m happy there’s an opportunity to break the Guinness World Record with other schools. … It shows that we’re willing to do something different,” Filip, 17, said.
The Naperville North junior said if she didn’t have the pickleball lesson today, she probably would have been getting extra help from her Spanish or math teachers.
“But I wanted to do something different because I don’t really do anything fun like this often at our school,” Filip said.
On top of that, her friend’s mom, Sherilyn Hebel, was the main organizer for the event.
“This has been a year in the making,” said Hebel, director of programs for KidsMatter.
Students practice pickleball at Naperville North High School as part of the Guinness World Records attempt for the largest simultaneous pickleball lesson on Thursday, Feb. 12, 2026. (Carolyn Stein/Naperville Sun)
Hebel said she wanted to do an activity around pickleball due to the sport’s accessibility and appeal to a wide audience.
“Pickleball is a sport that can be enjoyed by almost everyone,” she said. “It brings mental health fun. It can be played by the old, by the young, by the super athletic, by the not-so-athletic. It can be played free with so many free outdoor courts in our community.”
As a member of KidsMatter, she wanted to figure out a way to get as many people involved in this activity as possible.
“A seed was planted and then it just kept getting watered and watered and it was, ‘How can we (use) pickleball to bring the community together?’ and then, ‘How can we make it even more fun? How can we engage our partners at our area schools? How can we engage our community locations,’” she said.
Then Hebel had an idea: why not try to make it a Guinness World Record attempt?
“Sherilyn approached me about the idea of doing the world’s largest pickleball lesson … and we thought it’d be a good idea to get a lot of different schools as well as our community together,” said John Fiore, chair of Naperville North’s Wellness Department.
Thursday’s lesson was taught by Joe Canda, a coach at Sure Shot Pickleball. While Canda was physically located at Sure Shot, he taught the lesson to the other students over Zoom. At Naperville North, he was projected onto a screen in the gym as he gave students tips and tricks on proper pickleball techniques.
“Dinking is a very short shot that sets up other shots in pickleball,” he said during the lesson. “If you come take a class with me, I teach all of my students we’re going to hit it soft to be able to hit it hard, and the dink is what sets up that shot.”
After nearly a year of planning, KidsMatter successfully broke the Guinness World Record for largest simultaneous pickleball lesson. From left to right: Naperville North High School Wellness Department Chair John Fiore, KidsMatter Director of Programs Sherilyn Hebel and Guinness World Records Adjudicator Tina Shi. (Carolyn Stein/Naperville Sun)
While students at Naperville North did not have a net to practice with, they did have balls and paddles — just enough to let them practice the game’s fundamentals. Some of the students at Naperville North tried to mimic the coach’s actions, working on their technique, while other appeared to be more focused on hitting the ball to their friend as hard as possible.
“(Canda) had not ever done anything like this before but I will tell you from the first moment I asked him, he was all in,” Hebel said.
And the energy he had during the lesson was everything Hebel could have asked for.
“Holy smokes, he was motivating those kids, he was demonstrating, he was a phenomenal instructor,” she said.
Putting together the lesson was not easy, Hebel said, noting the extensive coordination that was required between the different community partners and Guinness World Records. But in the end, it was all worth it, she said.
“It was amazing to see what the planning had done, come to fruition,” Hebel said. “We worked really hard to make a lesson that wouldn’t have pickleballs flying all over the place … of course we had some stray balls here and there, but for the most part, the kids were able to do controlled hits and really followed the lesson.”
cstein@chicagotribune.com
https://www.chicagotribune.com/2026/02/12/naperville-kidsmatter-guinness-record-pickleball/
Judge Boasberg Orders Government To Facilitate Return Of Deported Venezuelans
Judge Boasberg Orders Government To Facilitate Return Of Deported Venezuelans
Authored by Stacy Robinson via The Epoch Times,
A federal judge in Washington has ordered the Trump administration to facilitate the return of Venezuelans whom he said should receive a hearing after their deportation under the Alien Enemies Act.
U.S. District Judge James Boasberg wrote in his Feb. 12 ruling that the government must parole those deportees into U.S. custody if they present themselves at a port of entry and provide them due process to contest their deportation.
Boasberg said his ruling was intended to mirror a Supreme Court ruling from last year, which upheld U.S. District Judge Paula Xinis’s order that the government “facilitate” the return of Kilmar Abrego Garcia.
The government will also have to pay for the flights and provide a boarding letter to the deportees, but that only applies to those flying in from a third country, not Venezuela itself.
The return might be short-lived, Boasberg said, since anyone who is flown back or paroled into the country will be detained by U.S. immigration officials and held in custody while their case plays out.
They also face being deported again at the end of the proceedings.
An attorney for the plaintiffs previously told the judge that some of his clients were willing to take that risk.
The ruling is the latest chapter for the deportees, who were sent to El Salvador’s CECOT terrorism confinement center last year. They were subsequently released into Venezuela.
Boasberg ruled in December that the government needed to give the Venezuelans an opportunity to contest their deportation. When the Justice Department objected to that ruling, the judge ordered a hearing to discuss ways the government could provide due process.
“I never said, and the plaintiffs never said, they were not deportable,” Boasberg remarked at that hearing on Feb. 9.
The question, he told the court, was whether the plaintiffs were deportable under the Alien Enemies Act, and if they had been given due process.
The Justice Department argued, in a court filing ahead of the hearing, that Boasberg lacked jurisdiction over the detainees since they had been turned over to the El Salvadoran government and released into Venezuela.
The DOJ also said remote hearings were infeasible, since the U.S. government would have no way of combating perjury or testing the identity of witnesses in such proceedings.
The volatile political situation might also complicate matters, the DOJ argued.
Responding to those concerns, Boasberg said in his order that plaintiffs could file supplemental challenges to their deportation—along with proof that they were not Tren de Aragua members—and he would decide whether to require such hearings, and their logistics, later.
He also punted on the jurisdiction question, saying the government can argue against any upcoming plaintiff filings.
An attorney for the plaintiffs said some of his clients had no association with Tren de Aragua and would be able to prove it if given a chance.
He and his team had identified a “handful” of plaintiffs who managed to leave Venezuela, and were willing to return to the United States for in-person hearings, though he didn’t want to specify in open court where they were living.
Boasberg has ordered him to reveal those locations to the court, but under sealed documents.
Tyler Durden
Thu, 02/12/2026 – 21:45
Hermana de Kim Jong Un dice que pesar de Seúl por vuelo de drones fue sensato, pero insuficiente
SEÚL, Corea del Sur (AP) — La influyente hermana del presidente norcoreano Kim Jong Un aseguró el viernes que el hecho de que un funcionario del gobierno surcoreano expresó su pesar por el presunto vuelo de drones civiles sobre Corea del Norte fue “sensato”, aunque advirtió que habrá contraataques en caso de que la situación se repita.
La declaración de Kim Yo Jong se produjo después de que el ministro de Unificación de Corea del Sur, Chung Dong-young, expresó el martes su “profundo pesar” por los presuntos vuelos y dejó en claro que el gobierno de Seúl busca el “reconocimiento mutuo y la coexistencia pacífica” entre las dos naciones divididas por la guerra.
Corea del Norte amenazó el mes pasado con represalias después de acusar a Corea del Sur de poner en el aire un dron de espionaje en septiembre y uno más el mes pasado.
El gobierno surcoreano ha negado que haya operado drones en los periodos señalados por Pyongyang, pero las autoridades policiales investigan a tres civiles sospechosos de volar drones hacia Corea del Norte desde zonas fronterizas.
La situación amenaza con enfriar aún más las perspectivas en el intento de Seúl por reanudar conversaciones con Corea del Norte luego de varios años de estancamiento y en medio de una disputa en materia nuclear cada vez más enconada.
Kim Yo Jong sostuvo que los comentarios de Chung fueron “más o menos, un acto sensato”, pero insuficientes como respuesta gubernamental, exigiendo medidas más firmes de Seúl para evitar actividades similares en el futuro.
“Aviso de antemano que se dará una reacción implacable en el caso de que se repita un incidente de violación de la soberanía inalienable de la RPDC”, señaló Kim Yo Jong, utilizando las siglas del nombre formal de Corea del Norte, la República Popular Democrática de Corea.
“Será optado sin duda uno de varios modos de contraataque sin proporcionalidad”, añadió, sin entrar en detalles.
Según los analistas, las acusaciones norcoreanas en lo referente a los drones probablemente estuvieron impulsadas por sus esfuerzos por avivar el sentimiento anti Seúl de cara al congreso del gobernante Partido de los Trabajadores, que se llevará a cabo a finales de febrero.
Durante el congreso, Corea del Norte podría incorporar a la Constitución del partido la declaración del mandatario Kim Jong Un de un sistema hostil de “dos Estados” en la península coreana.
No ha habido conversaciones públicas entre las dos Coreas desde 2019, y los vuelos de drones son fuente de animosidad entre las dos naciones.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Jueza ordena al DHS dar a migrantes detenidos en Minnesota acceso rápido a abogados
Por STEVE KARNOWSKI y REBECCA BOONE
MINNEAPOLIS, Minnesota, EE.UU. (AP) — Una jueza federal le ordenó el jueves al Departamento de Seguridad Nacional que otorgue a los inmigrantes detenidos en Minnesota acceso a abogados de inmediato después de ser puestos bajo custodia y antes de que sean trasladados fuera del estado.
La jueza de distrito Nancy Brasel emitió la orden de restricción de emergencia, al concluir que los detenidos en el Edificio Federal Obispo Henry Whipple enfrentaban tantas barreras logísticas para contactar a un asesor jurídico que era probable que el DHS (siglas en inglés del departamento) hubiera pisoteado sus derechos constitucionales.
La orden es temporal y durará dos semanas, a menos que la jueza la prorrogue.
“Parece que, al planear la Operación Metro Surge, el gobierno no planificó respecto a los derechos constitucionales de sus civiles detenidos”, escribió Brasel en el fallo de 41 páginas. Rechazó los argumentos de los abogados del DHS, que planteaban que los cambios para mejorar el acceso conducirían al “caos”.
“La Constitución no permite que el gobierno arreste a miles de personas y luego ignore sus derechos constitucionales porque sería demasiado difícil respetarlos”, escribió.
Funcionarios del DHS no respondieron de momento a una solicitud de comentarios.
La organización activista The Advocates for Human Rights y un detenido presentaron una demanda a finales del mes pasado, en la que alegan que a las personas retenidas en el edificio Whipple, en las afueras de Minneapolis, se les niega un acceso adecuado a abogados, incluso cuando enfrentan la posibilidad de deportación. El abogado Jeffrey Dubner le dijo a Brasel que a los detenidos se les permite hacer llamadas telefónicas, pero que personal del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) suele estar cerca.
Christina Parascandola, abogada del Departamento de Justicia, le dijo al tribunal la semana pasada que las personas detenidas en la instalación tienen acceso a asesoría jurídica y a llamadas telefónicas no supervisadas en cualquier momento y durante el tiempo que lo necesiten. Reconoció que nunca había ingresado a la instalación de Whipple.
Pero la jueza determinó que, en este punto de la demanda, las pruebas mostraban que los detenidos enfrentan barreras a menudo insuperables para acceder a abogados. Citó evidencia presentada por The Advocates for Human Rights que mostraba que los detenidos son trasladados a nuevos lugares con rapidez, frecuentemente y sin aviso, lo que deja a los abogados sin forma de saber dónde están sus clientes o cuánto tiempo permanecerán allí.
Los traslados ocurren tan rápido que, a veces, el DHS tiene dificultades para localizar a sus detenidos, escribió la jueza, y el sistema en línea utilizado para encontrarlos no siempre se actualiza con precisión o de manera oportuna.
Hizo notar también que a los detenidos aparentemente se les ofrece una sola llamada telefónica —que se realiza al alcance del oído del personal del ICE, y que con frecuencia se usa para contactar a familiares—, y que la lista de proveedores de servicios jurídicos gratuitos y de bajo costo que se entrega a los detenidos no siempre es precisa.
Asimismo, halló que agentes federales han rechazado a abogados que intentan llegar a sus clientes en persona, y que a los detenidos a menudo se les presiona para firmar acuerdos de deportación voluntaria sin que se les permita hablar con un abogado.
“Todas estas barreras dificultan —si no es que imposibilitan— que los abogados representen eficazmente a sus clientes”, escribió la jueza.
La orden le manda al gobierno garantizar que a todo no ciudadano puesto bajo custodia en la instalación de Whipple se le dé la oportunidad de contactar a un abogado en un plazo máximo de una hora después de su detención y antes de que sea trasladado fuera del estado.
Ella también detalló cómo debe otorgarse ese acceso: se debe proporcionar a los detenidos una lista precisa de proveedores de servicios jurídicos, acceso gratuito y privado a un teléfono, y no se les debe limitar la cantidad de llamadas que puedan hacer a su abogado.
La jueza indicó también que se debe permitir a los abogados visitar a sus clientes en una sala privada de la instalación los siete días de la semana, y que los detenidos no pueden ser trasladados fuera del estado durante las primeras 72 horas posteriores a su detención.
El DHS debe informar a los detenidos a dónde serán trasladados y darles acceso al teléfono hasta que puedan comunicarse con un abogado o con su familia, escribió la jueza.
“El tribunal ha dejado claro que el enfoque desmedido e inhumano del gobierno del (presidente Donald) Trump y (el vicepresidente J.D.) Vance para la aplicación de las leyes migratorias es ilegal y viola derechos constitucionales básicos”, manifestó Skye Perryman, presidenta de Democracy Forward, una organización jurídica sin fines de lucro que forma parte del equipo legal de los demandantes. “El acceso a un abogado no es opcional; es un derecho fundamental en Estados Unidos, y seguiremos luchando para protegerlo”.
___
Boone informó desde Boise, Idaho.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Grupos financieros de Canadá y R.Unido pausan proyectos con DP World por emails de CEO con Epstein
Por JESSE BEDAYN
Grupos financieros en Canadá y el Reino Unido manifestaron que han puesto en pausa futuros tratos con la empresa DP World después de que correos electrónicos divulgados recientemente mostraran una amistad de años entre el director general de la compañía, Sultan Ahmed bin Sulayem, y Jeffrey Epstein.
Los correos —algunos con referencias a pornografía, masajes sexuales y acompañantes— salieron a la luz en el conjunto de documentos relacionados con Epstein que el Departamento de Justicia de Estados Unidos divulgó recientemente. DP World es una firma de logística que gestiona el puerto de Jebel Alí en Dubái y opera terminales en puertos de otras partes del mundo.
Sulayem, su presidente y director general, se volvió noticia esta semana cuando funcionarios de Estados Unidos parecieron vincularlo con un correo electrónico en el que Epstein escribió: “Me encantó el video de tortura”.
En respuesta a la divulgación de esos correos, British International Investment, la agencia británica de financiación para el desarrollo, indicó que “no realizaremos nuevas inversiones con DP World hasta que la empresa haya tomado las medidas requeridas”. Uno de los mayores fondos de pensiones de Canadá, La Caisse, emitió un comunicado similar.
Epstein se suicidó en la cárcel en 2019 después de que se le acusara de tráfico sexual. Los correos no parecen implicar a Sulayem en los presuntos delitos de Epstein. DP World no ha respondido a múltiples solicitudes de comentarios.
¿Qué dice el correo del “video de tortura”?
En 2009, Epstein escribió en un correo electrónico: “¿Dónde estás? ¿Estás bien? Me encantó el video de tortura”.
El destinatario, cuya dirección de email fue censurada, respondió: “Estoy en China. Estaré en EEUU la 2da semana de mayo”.
El lunes, el representante federal republicano Thomas Massie publicó en X una imagen de los correos censurados y afirmó: “Parece que un Sultan envió esto” y que el Departamento de Justicia debería “hacerlo público”.
El subsecretario de Justicia Todd Blanche respondió a la publicación de Massie diciendo que “el nombre de Sultan está disponible sin censura en los archivos” y citó otro documento en el que se menciona a “Sultan Bin Sulayem”.
¿Qué han dicho La Caisse y British International Investment?
La Caisse señaló en un comunicado que pausará nuevos “despliegues de capital” con DP World. “Hemos dejado claro a la empresa que esperamos que arroje luz sobre la situación y tome las medidas necesarias”.
British International Investment indicó, a través de un portavoz, que “estamos conmocionados por las acusaciones que están surgiendo en los archivos de Epstein respecto a Sultan Ahmed bin Sulayem.”
Ninguna de las dos organizaciones es inversionista en DP World, pero ambas han invertido junto con la empresa en proyectos portuarios en todo el mundo.
¿Qué dicen los correos entre Epstein y Sulayem?
Los temas son diversos, e incluyen el presidente Donald Trump, el sexo y la teología.
En un correo de 2013, Epstein le escribió a Sulayem: “Eres uno de mis amigos más confiables en todos los sentidos, nunca me has decepcionado”.
En respuesta, Sulayem expresó: “Gracias, amigo mío. Me voy a probar a una rusa 100% fresca en mi yate”.
Ese mismo año, Sulayem envió a Epstein un correo que mostraba un menú de un negocio de masajes que incluía ofertas sexuales. Dos años después, Sulayem le envió a Epstein por mensaje de texto un enlace a un sitio pornográfico y, en 2017, Epstein le envió a Sulayem un enlace a un sitio web de acompañantes.
Epstein intercambió correos con Sulayem sobre Steve Bannon, el aliado de Trump, en 2018, y le dijo: “te va a caer bien”. En otro diálogo, Sulayem le preguntó a Epstein por un evento al que parecía que Trump asistiría.
“¿Crees que pueda saludar a Trump?”, preguntó Sulayem.
Epstein respondió: “Llama y lo dicutimos”.
¿Quién es Sultan Ahmed bin Sulayem?
Es el presidente y director general de DP World, que desde hace tiempo ha sido un pilar de la economía de Dubái.
La empresa gestiona el puerto de Jebel Ali de la ciudad y opera terminales de carga en puertos de diversas partes del planeta.
Sulayem anteriormente tuvo un papel más amplio como presidente del conglomerado Dubai World, que en ese momento incluía a la promotora inmobiliaria Nakheel. Esa compañía estuvo detrás de la creación de islas artificiales con forma de palmeras y de un mapa del mundo, lo que ayudó a consolidar el estatus de Dubái como una ciudad en auge.
___
La AP está revisando los documentos divulgados por el Departamento de Justicia en colaboración con periodistas de CBS, NBC, MS NOW y CNBC. Periodistas de cada redacción trabajan juntos para examinar los archivos y compartir información sobre su contenido. Cada medio es responsable de su propia cobertura informativa independiente de los documentos. ___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
