Posted in News

La matrícula de estudiantes inmigrantes disminuye en escuelas de EEUU

Por KATE PAYNE, BIANCA VÁZQUEZ TONESS y GISELA SALOMÓN

Desde Miami a San Diego, escuelas en diversas partes de Estados Unidos están registrando grandes caídas en la matrícula de estudiantes de familias inmigrantes.

En algunos casos, los padres han sido deportados o han regresado voluntariamente a sus países de origen, impulsados por la amplia represión migratoria ordenada por el presidente Donald Trump. Otros se han mudado a otros lugares en el país.

En muchos sistemas escolares, el mayor factor es que mucho menos familias están arribando de otros países. A medida que menos personas cruzan la frontera de Estados Unidos, los administradores en pueblos pequeños y grandes ciudades por igual están reportando menos estudiantes recién llegados de lo habitual.

En las Escuelas Públicas del condado Miami-Dade, aproximadamente 2.550 estudiantes han ingresado al distrito desde otro país en lo que va del año escolar, una disminución respecto a casi 14.000 el año pasado y más de 20.000 el año anterior. Luisa Santos —que asistió a las escuelas del distrito cuando era una joven inmigrante y ahora es miembro de la junta escolar— dijo que la tendencia es “una triste realidad”.

“Yo fui una de esas personas que llegaron cuando tenía 8 años de edad”, recordó Santos. “Y este país y nuestras escuelas públicas —nunca me cansaré de decirlo— me dieron todo”.

Colectivamente, el hecho de que la matrícula haya disminuido en Miami-Dade derivó en la eliminación de unos 70 millones de dólares del presupuesto anual del distrito, lo que obligó a los administradores a movilizarse para cubrir el inesperado déficit.

La caída en el número de estudiantes inmigrantes se suma a las tensiones en la matrícula de muchas escuelas públicas tradicionales, que han visto disminuir sus números generales debido a cambios demográficos y a que algunos alumnos optan por otras alternativas, tales como escuelas privadas o educación en el hogar. De todas formas, a pesar de que los recién llegados requieren lecciones de inglés y apoyos sociales, en los últimos años han ayudado a sostener la matrícula en algunos distritos y generar que las escuelas reciban fondos cruciales por alumno.

En el norte de Alabama, Bart Reeves, superintendente de las escuelas de la ciudad de Albertville, ha visto crecer la economía local junto con su población hispana, que durante décadas ha sido atraída por las plantas de procesamiento de aves de corral que existen en la zona. Albertville pronto tendrá su primera tienda Target, un indicio de la creciente prosperidad de la comunidad.

El distrito de Reeves alberga una de las poblaciones estudiantiles hispanas más grandes de Alabama, en la que aproximadamente el 60% de los alumnos dicen ser hispanos. Pero Reeves indicó que la academia del distrito para recién llegados en una escuela secundaria local no ha inscrito a ningún estudiante nuevo.

“Eso simplemente no está sucediendo este año con el cierre de la frontera”, comentó Reeves, quien prevé que el impacto en su presupuesto debido a las disminuciones en la matrícula le cueste unos 12 puestos de maestros.

Algunos estudiantes se están autodeportando junto con sus familias

Un domingo por la mañana en agosto, Edna, una inmigrante de 63 años de El Salvador, recibió la llamada que había estado temiendo. Su amiga, una madre de Guatemala con siete hijos pequeños, había sido detenida en Lake Worth, Florida, por cargos de inmigración luego de que salió a buscar una golosina para el desayuno de sus hijos.

La familia se había preparado para ese momento. Ya se habían elaborado documentos legales que otorgaban la custodia temporal de los niños a Edna, quien pidió ser identificada sólo por su nombre de pila porque teme sufrir represalias migratorias.

“Yo voy a estar aquí y vamos a estar bien”, recordó haberle dicho al hijo mayor, un niño de 12 años.

En las semanas que siguieron, Edna se quedaba en casa con los dos niños más pequeños y cada día llevaba a sus cinco hermanos mayores al autobús para que acudieran a las escuelas públicas del condado Palm Beach, donde la matrícula ha caído en más de 6.000 estudiantes este año. Un día de septiembre, los siete niños abordaron un avión a Guatemala para reunirse con su madre, dejando atrás amigos del vecindario, los ensayos de la banda musical y la única vida que habían conocido.

“Mi casa se siente como un jardín sin flores”, lamentó Edna. “Se fueron todos”.

Ahora la familia vive en una parte rural de Guatemala, fuera del alcance del servicio telefónico. Los cursos escolares allí ya habían comenzado para el año y la madre, que no asistió a la escuela cuando era niña, los mantiene en casa y sopesa si los inscribe el próximo año, señaló Edna.

Escuelas acostumbradas a recibir recién llegados tienen mucho menos este año

Las disminuciones en el número de inmigrantes que llegan a Estados Unidos ya se estaban haciendo evidentes en los números de inscripción escolar este verano.

A mediados de año, las Escuelas Públicas de Denver inscribieron a 400 estudiantes nuevos en el país, en comparación con 1.500 durante el verano anterior. Ubicado fuera de Chicago, el Distrito Escolar Unificado 60 de la comunidad de Waukegan registró una disminución de 100 estudiantes inmigrantes nuevos. Y los administradores del Distrito Escolar Independiente de Houston cerraron la Escuela de Recién Llegados Las Américas, un programa dedicado a niños que son nuevos en Estados Unidos, después de que su matrícula cayera a sólo 21 estudiantes en comparación con 111 el año pasado.

El cambio es visible en lugares como Chelsea, Massachusetts, una ciudad fuera de Boston que durante mucho tiempo ha sido un destino para nuevos inmigrantes. El sistema de Escuelas Públicas de Chelsea, con 6.000 estudiantes, ha atraído a centroamericanos que buscan vivienda asequible, y más recientemente, el estado alojó a haitianos recién llegados en refugios allí. Este año, la afluencia habitual de recién llegados no se concretó.

“Este año ha sido diferente. Mucho más tranquilo”, dijo Daniel Mojica, director del centro de información para padres de Chelsea.

Durante el verano, 152 recién llegados se inscribieron en las Escuelas Públicas de Chelsea, en comparación con 592 estudiantes nuevos en el país el verano anterior.

Algunos también están recogiendo sus cosas y yéndose. Desde enero, 844 estudiantes se han retirado del distrito, en comparación con 805 durante el mismo período el año pasado. Mojica indicó que una mayor proporción de estudiantes que se van —aproximadamente una cuarta parte— están regresando a sus países de origen.

Él atribuye eso en parte a la presencia de agentes enmascarados del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) en las calles de la ciudad.

“Se puede percibir el miedo en el aire”, apuntó.

A los educadores les preocupa que los estudiantes no aprendan

En San Diego, el director Fernando Hernandez ha inscrito a docenas de estudiantes recién llegados de toda América Latina en los últimos años. Muchos hicieron el peligroso viaje a través de las selvas del Darién antes de establecer un campamento en un parque cerca de la escuela Perkins, que cubre desde jardín de niños hasta el octavo grado.

Aproximadamente un tercio de los alumnos en la escuela no cuentan con un hogar. El personal se ha convertido en experto en apoyar a niños que enfrentan adversidades. A medida que arribaban más recién llegados, Hernandez observó cómo los estudiantes mexicano-estadounidenses cambiaban su jerga durante el recreo para que sus nuevos compañeros de clase provenientes de Venezuela, Colombia y Perú pudieran entenderlos mejor.

Pero en lo que va del año escolar, no ha inscrito ni a un solo estudiante recién llegado. Otras familias no regresaron cuando comenzó el nuevo año escolar.

Hernandez teme que el impacto de esta alteración vaya mucho más allá del progreso académico de los estudiantes. Le preocupa que los alumnos se estén perdiendo oportunidades para aprender a mostrar empatía, compartir, estar en desacuerdo y entenderse entre sí.

“Esto es como una repetición de la pandemia (de COVID-19), en la que los niños están aislados, encerrados, sin socializar”, observó.

“Estos niños tienen que estar en la escuela”, agregó.

Natacha, una madre que se mudó con su familia a California después de salir de Venezuela, indicó que trata de evitar salir a lugares públicos, pero continúa enviando a sus hijas a la escuela. La mujer, que pidió ser identificada sólo por su nombre de pila porque teme que la vayan a deportar, dijo que se prepara cada tarde mientras lleva a las niñas a casa, observando la carretera detrás de ella en caso de que otro automóvil esté siguiendo al suyo.

“Me encomiendo a Dios”, expresó.

___

La cobertura educativa de The Associated Press recibe apoyo financiero de múltiples fundaciones privadas. La AP es la única responsable de todo el contenido. Encuentre los estándares de la AP para trabajar con filantropías, una lista de patrocinadores y áreas de cobertura financiadas en AP.org.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

https://www.chicagotribune.com/2025/11/17/la-matrcula-de-estudiantes-inmigrantes-disminuye-en-escuelas-de-eeuu/ 

Posted in News

Asking Eric: Ex-wife still visits the house

Dear Eric: My boyfriend and I have been in a relationship for four years. His daughter still lives at home. She’s kind of estranged from her mother but still gets together with her on Sundays to go to church.

I spend the weekends with him. The issue is that the ex-wife comes into the house and now the ex-mother-in-law is coming over. He even makes coffee for them. I’m in the bedroom because I really don’t like the ex-wife and I know that the ex-mother-in-law does not like me. She’d rather see her daughter go back with my boyfriend, her ex-husband.

It makes me very uncomfortable with them being there, but it is his house. I’d like to ask him to tell his grown daughter to meet them both at church, but I don’t want to start any argument. Am I wrong to think that he is putting them before me? Should I bring it up with him? Help me find an answer.

—Feeling Perplexed

Dear Perplexed: It sounds like everyone is doing their best to navigate a complex situation. Your feelings of discomfort are valid, but you’re going to get further by having a conversation with your boyfriend, rather than giving him an ultimatum.

Think about what’s really bothering you about this habit. The ex-wife and you may not get along, but as the mother of your boyfriend’s daughter, she’s going to continue to be in his life. So, it will be helpful for you to think through what parts of the dynamic are changeable and what parts need to be accepted.

You should feel respected, for instance. And that’s something you can bring up to him and ask him to address with his ex and her mother. Cordiality goes a long way and can smooth over the rough edges of a frayed relationship. You may choose to adjust your weekend schedule, but if you don’t, getting a “good morning” out of them isn’t asking too much.

Try not to think of this practice as him putting them before you. Perhaps he sees this as a way to keep his daughter and her mother in contact. It’s also helpful to remember that your boyfriend’s daughter lives there, too. So, while it may look like your boyfriend is hosting his ex for coffee, another way of seeing it is that the daughter is inviting her family into her home. It’s a shared space, so asking people about their intentions and asking for what you need in order to feel comfortable are going to go a long way.

Dear Eric: We are a group of women who have been meeting weekly to play cards for the last several years. During the last year or so, one of our players has become increasingly cognitively impaired. As a result, we have to slow down play or correct her. This is problematic for the rest of the players.

We would like to ask her to stop playing with us, but we don’t know how to do so without hurting her feelings. We don’t want to be mean, but we also feel she is having a negative impact on the games.

Any advice on how we can handle this problem would be appreciated.

– Game Play

Dear Play: It sounds like your friend is going through a scary and confusing time and could use some support. Instead of asking her to leave, it’d be more loving to figure out a new way that this group can interact going forward.

You don’t have to hide your concerns from her; indeed, it’s better if you involve her in the decision-making. Talk to her about the challenges in a kind way that doesn’t make it seem like she’s done something wrong. “I’ve noticed that it’s harder for you to follow the flow of the game sometimes. Have you noticed that as well? We love having you around and want to make our time together an enjoyable experience. Can we do something other than playing cards when we meet?”

I’m not suggesting that you stop playing cards altogether. This is just the beginning of a conversation. You might also check in with her to make sure she has medical and social support at home.

The rest of the group may choose to continue to meet to play together, perhaps at other times. But you can do this without abandoning your friend.

Related Articles


Asking Eric: Grandson embezzled more than $100,000


Asking Eric: I’m sick of small talk


Terry Savage: The toughest talk


Asking Eric: You don’t have to negotiate your internal boundaries


Ex-etiquette: No room for the kids?

As with any friend group, when one person’s capacity changes, the group itself changes. By inviting your friend into the conversation about how to meet her where she is, you open the door to a world of possibilities for this group. It doesn’t just benefit her. This kind of flexibility can benefit any of you and keep the connections active, if and when your lives change.

(Send questions to R. Eric Thomas at eric@askingeric.com or P.O. Box 22474, Philadelphia, PA 19110. Follow him on Instagram and sign up for his weekly newsletter at rericthomas.com.)

https://www.chicagotribune.com/2025/11/17/asking-eric-ex-wife-still-visits-the-house/ 

Posted in News

George anota triple al final de la prórroga, Markkanen suma 47 y Jazz vence 150-147 a Bulls

SALT LAKE CITY (AP) — Keyonte George encestó un triple con dos segundos restantes en la segunda prórroga, Lauri Markkanen anotó 47 puntos y el Jazz de Utah venció 150-147 a los Bulls de Chicago el domingo por la noche en el partido con mayor puntuación de la temporada de la NBA.

George terminó con 32 unidades, incluidas seis en la segunda prórroga. Isaiah Collier y Brice Sensabaugh anotaron cada uno 16 tantos, y Kevin Love y Svi Mykhaiuluk añadieron diez cada uno mientras el Jazz ganaba por segunda vez en tres partidos después de haber perdido seis de siete.

Coby White anotó 27 puntos y Josh Giddey tuvo 26 puntos, 12 rebotes y 13 asistencias para los Bulls, que han perdido cinco seguidos. Nikola Vučević tuvo 21 puntos, Matas Buzelis y Ayo Dosunmu anotaron cada uno 18 y Julian Phillips diez.

White, cuyo tiro de bandeja con 0,2 segundos restantes en la primera prórroga empató el marcador a 136, hizo dos tiros libres con 8,4 segundos por jugar en la segunda prórroga para empatarlo a 147. Después del triple de George que puso a su equipo por delante, Vučević falló un tiro potencialmente empatador en el último segundo.

Utah lideraba 136-132 en el último minuto de la primera prórroga, antes de que Buzelis hiciera una volcada con 27 segundos por jugar y White hiciera su bandeja para empatar y llevarlo a una segunda prórroga.

El Jazz estaba siete puntos abajo al inicio del cuarto período antes de usar una racha de 8-0 para tomar una ventaja de 102-101 con un triple de Sensabaugh con 9:23 restantes. Collier siguió con una bandeja para aumentar la ventaja a tres menos de 30 segundos después.

El triple de Jalen Smith empató el marcador con 8:41 por jugar, y hubo varios cambios de liderazgo y siete empates el resto del cuarto. Markkanen, quien anotó 12 unidades en el cuarto, encestó un tiro libre con 19 segundos restantes, para empatarlo a 127.

___

Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes

https://www.chicagotribune.com/2025/11/16/george-anota-triple-al-final-de-la-prrroga-markkanen-suma-47-y-jazz-vence-150-147-a-bulls/ 

Posted in News

Coby White leads the Chicago Bulls off the bench, but the Utah Jazz win 150-147 in 2OT

SALT LAKE CITY — Keyonte George made a 3-pointer with 2 seconds remaining in the second overtime, Lauri Markkanen scored 47 points and the Utah Jazz beat the Chicago Bulls 150-147 on Sunday night in the NBA’s highest-scoring game of the season.

George finished with 32 points — including six in the second OT. Isaiah Collier and Brice Sensabaugh each had 16 points, and Kevin Love and Svi Mykhailuk each added 10 as the Jazz won for the second time in three games after losing six of seven.

Coby White scored 27 points and Josh Giddey had 26 points, 12 rebounds and 13 assists for the Bulls, who have lost five straight. Nikola Vučević had 21 points, Matas Buzelis and Ayo Dosunmu each scored 18 and Julian Phillips scored 10.

White, whose layup with 0.2 seconds left in the first OT tied the score at 136, made two free throws with 8.4 seconds to go in the second OT to tie it at 147. After George’s go-ahead 3, Vučević missed a potential tying basket at the buzzer.

Utah led 136-132 in the final minute of the first OT, before Buzelis had a dunk with 27 seconds to go and White made his tying layup to send it to a second OT.

The Jazz trailed by seven early in the fourth quarter before using an 8-0 run to take a 102-101 lead on Sensabaugh’s 3 with 9:23 remaining. Collier followed with a layup to push the lead to three less than 30 seconds later.

Jalen Smith’s 3 tied the score with 8:41 to go, and there were several lead changes and seven ties the rest of the quarter. Markkanen, who had 12 points in the fourth, hit a free throw with 19 seconds remaining to tie it at 127.

Markkanen had 13 points in the third quarter to help Utah cut Chicago’s nine-point halftime lead to 98-94 heading to the fourth.

Giddey and White each scored 12 points to help the Bulls take a 70-61 lead at halftime. Markkanen had 18 points to lead the Jazz.

https://www.chicagotribune.com/2025/11/16/chicago-bulls-utah-jazz-coby-white-lauri-markkanen/ 

Posted in News

Tigres rompen racha negativa en juego recortado en Venezuela

Por The Associated Press

Jean Pinto tuvo este domingo una brillante salida, y los Tigres de Aragua derrotaron por 5-0 a los Leones del Caracas en un juego recortado a cinco episodios por mal tiempo, para romper una racha de seis derrotas consecutivas en la Liga Venezolana de Béisbol.

Pinto lanzó las cinco entradas sin permitir anotaciones para ganar el encuentro, mientras que a la ofensiva destacaron Teobaldo Cabrera con un sencillo remolcador de dos anotaciones, y J.J. D’Orazio con un cuadrangular solitario.

En Valencia, Luis Suisabel conectó un doble remolcador de dos anotaciones, y Yasiel Puig impulsó una más con otro extrabase, en la victoria de los Navegantes del Magallanes por 5-4 sobre los Cardenales de Lara.

En Maracaibo, Eduardo Torrealba empujó tres anotaciones, incluida una en el fondo del octavo episodio con un elevado de sacrificio para romper un empate, y las Águilas del Zulia derrotaron por 5-4 a los Bravos de Margarita.

En Puerto La Cruz, Herlis Rodríguez se fue de 4-4 con un jonrón y cuatro carreras remolcadas, mientras que Hernán Pérez bateó de 4-3 con un doble, un triple, un jonrón y cuatro empujadas, en el triunfo de los Caribes de Anzoátegui por 14-6 sobre los Tiburones de La Guaira.

Tomateros se encienden en la Liga Mexicana del Pacífico

Los Tomateros de Culiacán derrotaron este domingo por 8-2 a los Algodoneros de Guasave para sumar su quinta victoria en sus últimos seis compromisos y colocarse en la mitad de la tabla de la Liga Mexicana del Pacífico.

Francisco Haro lució con seis dominantes entradas de labor en las que sólo admitió dos imparables y una carrera para reclamar la victoria, mientras que a la ofensiva destacaron Luis Verdugo de 4-2 con un doble y dos carreras remolcadas, y Jon Singleton con un jonrón solitario.

En Jalisco, Arturo Rodríguez conectó un cuadrangular de tres anotaciones y Mateo Gil siguió encendido al batear de 4-3 con un doble y dos empujadas, en la victoria de los Charros de Jalisco por 5-1 sobre el Tucson Baseball Team.

En Mazatlán, Estamy Ureña respondió con un sencillo en el fondo del décimo capítulo y los Venados dejaron en el terreno a los Naranjeros de Hermosillo para escapar con una victoria por 3-2.

En Nayarit, Niko Vázquez conectó un doble remolcador de dos anotaciones para coronar un ataque de cuatro carreras en la tercera entrada, y los Jaguares de Nayarit doblegaron por 4-3 a los Yaquis de Ciudad Obregón.

En Mexicali, Phillip Evans conectó una línea profunda al jardín central que funcionó como sacrificio, y Norberto Obeso aprovechó para anotar la carrera de la diferencia en el séptimo episodio, en la victoria de las Águilas por 4-3 sobre los Cañeros de Los Mochis.

https://www.chicagotribune.com/2025/11/16/tigres-rompen-racha-negativa-en-juego-recortado-en-venezuela/ 

Posted in News

El único touchdown de Jalen Hurts lleva a Eagles a victoria 16-9 sobre Lions

Por DAN GELSTON

FILADELFIA (AP) — Jalen Hurts anotó el único touchdown en un esfuerzo por lo demás débil de la ofensiva de los Eagles de Filadelfia, y fue suficiente para llevarlos a una victoria de 16-9 sobre los Lions de Detroit, quienes fallaron en todos sus intentos en cuarta oportunidad el domingo por la noche.

Los Eagles (8-2) son el único equipo en la División Este de la NFC con más de tres victorias y el segundo en la conferencia en alcanzar ocho triunfos, lo que los pone en contienda para obtener el primer puesto y ganar la ventaja de jugar en casa mientras los campeones del Super Bowl buscan repetir el título de la liga.

Hurts lanzó para solo 135 yardas, el actual Jugador Ofensivo del Año Saquon Barkley corrió para 83 y los ex receptores de 1.000 yardas A.J. Brown y DeVonta Smith se combinaron para nueve recepciones para 57 yardas.

Sin embargo, esas dificultades no importaron mucho contra un equipo de Detroit que parecía feliz de intentar regalar el juego. Los Lions, que entraron promediando 31,4 puntos por juego, no lograron convertir en cinco intentos de cuarta oportunidad y se fueron tres de 13 en tercer down.

El coach de los Lions, Dan Campbell, reemplazó al coordinador ofensivo John Morton como el encargado de las jugadas la semana pasada. Campbell no estaba listo para decir que era un cambio permanente, aunque volvió a llamar las jugadas contra los Eagles.

Campbell no fue una gran mejora.

El notable fracaso de los Lions llegó al final del tercer cuarto mientras perdían 13-6 después de que Jared Goff conectara con Jahmyr Gibbs para una ganancia de 42 yardas que llevó el balón a la yarda 22 de los Eagles. Los Lions lograron un primer intento y gol en la yarda ocho, pero perdieron el balón en downs.

Los Eagles al menos aprovecharon su mejor oportunidad de anotar dentro de la yarda diez.

Barkley tuvo una carrera de touchdown de cinco yardas en el segundo cuarto que fue anulada por una revisión de repetición, un revés momentáneo una vez que Hurts anotó desde la yarda uno —sí, con un “tush push”— con 16 segundos restantes para enviar a los Eagles al descanso con una ventaja de 13-6.

Jake Elliott pateó goles de campo de 27 y 34 yardas en la mitad. Hizo uno de 49 yardas en el cuarto para una ventaja de 16-6.

Goff —quien completó 14 de 37 para 255 yardas— conectó con Jameson Williams para una anotación de 40 yardas que empató el juego a seis al final del segundo cuarto. Williams celebró saltando sobre el acolchado del poste de gol y abrazando el poste, lo que le valió una penalización de 15 yardas por conducta antideportiva.

En una noche ventosa en Filadelfia, esas yardas perdidas le costaron a los Lions cuando Jake Bates falló a la derecha en el punto extra de 48 yardas. Bates pateó un gol de campo de 54 yardas con 1:58 restantes.

___

Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes

https://www.chicagotribune.com/2025/11/16/el-nico-touchdown-de-jalen-hurts-lleva-a-eagles-a-victoria-16-9-sobre-lions/ 

Posted in News

Los Hawks remontan 22 puntos en el último cuarto y vencen 124-122 a los Suns

PHOENIX (AP) — Onyeka Okongwu anotó 27 puntos y los Hawks de Atlanta superaron un déficit de 22 en el último cuarto para sorprender 124-122 a los Suns de Phoenix el domingo por la noche.

Atlanta ganó su quinto partido consecutivo y puso fin a la racha de victorias de Phoenix en cinco. Los Hawks terminaron 4-0 en un viaje por el oeste.

Nickell Alexander-Walker anotó 26 unidades para Atlanta, haciendo el primero de dos tiros libres con tres segundos por jugar. Royce O’Neale capturó el rebote del fallo en el segundo y su tiro desde más allá de la media cancha rebotó en el aro.

Josh Johnson tuvo 25 tantos y diez rebotes, y Dyson Daniels 11 puntos y 12 asistencias para los Hawks, que ganaron sin el guardia All-Star Trae Young (esguince en la rodilla derecha) y el pívot Kristaps Porzingis (molestias en la rodilla derecha).

Dillon Brooks anotó 34 puntos para Phoenix. Devin Booker añadió 27, y Colin Gillespie tuvo 15 unidades, y lideró al equipo con nueve rebotes y ocho asistencias.

Los Suns jugaron sin Grayson Allen (contusión en el cuádriceps derecho) y Jalen Green, quien se perderá al menos cuatro semanas más debido a una distensión en el tendón de la corva derecha.

Zaccharie Risacher de Atlanta anotó 15 puntos antes de salir del juego en el último cuarto tras una caída incómoda después de una volcada. Estuvo en el suelo varios minutos antes de salir caminando por su propio pie. El equipo informó después del juego que tenía una contusión en la cadera izquierda.

Los Suns estuvieron detrás la mayor parte de la primera mitad. Atlanta lideró por 13 antes de que Phoenix cerrara la mitad con una racha de 21-7 para liderar 58-57 en el descanso.

___

Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes

https://www.chicagotribune.com/2025/11/16/los-hawks-remontan-22-puntos-en-el-ltimo-cuarto-y-vencen-124-122-a-los-suns/ 

Posted in News

The Convenience Culture Crisis: How Second-Wave Feminism Helped Make America Sick

The Convenience Culture Crisis: How Second-Wave Feminism Helped Make America Sick

Authored by Mollie Engelhart via The Epoch Times (emphasis ours),

There is a version of my life that could have existed, and for a long time it looked like the path I was on. I was a successful restaurateur, financially independent, living a neat and polished life that most people would label as accomplishment. I could have stayed that woman. A single woman with a couple of well-trained pets, a beautiful home in a gated golf-course community, and a thriving business. No obligations, no interruptions, and no sticky hands tugging my shirt while I tried to answer an email.

Evgeny Atamanenko/Shutterstock

Society would have applauded that version of me and called it freedom.

The irony is that during that time, I was feeding thousands of people from-scratch food. I knew the value of real ingredients and traditional cooking techniques, yet I did not fully understand the deeper meaning of nourishment. Not just physical nourishment, but the cultural and generational work that happens when families cook and eat together. The work that forms identity.

Today my life looks very different. I have four children and a farm, and nothing about our life is quiet or controlled. Just yesterday my 10-year-old stood next to me making jam from blueberries and blackberries, and then we bottled homemade barbecue sauce. The younger kids ran barefoot around us, coming in and out of the kitchen like little barn swallows, leaving laughter, questions, and a trail of crumbs behind. It was chaotic, imperfect, and slow. Yet in the middle of the noise, I could feel something ancient. Something right.

Moments like that used to be normal. Today they are the exception, and that realization has been stirring something in me. It raises a difficult question that many people avoid because the answer is uncomfortable.

What changed? How did feeding our families become optional, inconvenient, or even burdensome? How did basic human skills become rare?

The more I look back, the more I land on a conclusion that people do not like to talk about. Women leaving the home during the era of second-wave feminism may be one of the primary root causes of America’s health crisis. And not only our health crisis, but a long list of problems I will not unravel in this article.

Before anyone gets upset, let me be clear. First-wave feminism was necessary. The right to vote, to own property, to have legal protection, and to make choices about our lives was essential. That was justice.

Second-wave feminism was different. It did not simply push for equal opportunity. It rewired the meaning of womanhood itself. Women were told that motherhood was optional, that homemaking was oppressive, and that feeding and caring for a family was beneath their potential. The message was that value existed outside the home, not within it.

And then came the promise that every little girl in my generation absorbed whether anyone said it out loud or not: You can have it all.

I often talk about the many little lies we are required to accept in order to function in modern life. But this particular lie is not little. It is enormous. We not only tell it to ourselves, we enforce it on other women. We applaud exhaustion and call it achievement. We normalize overwhelm and call it balance. We pretend the cost is invisible.

The truth is that the consequences are not just carried by women trying to be all things to all people. The consequences have spread across society. We are under-nurtured and under-fed, not only emotionally, but physically. A generation is growing up without real food, without family rhythm, and without the biological and cultural memory that cooking and eating together used to provide.

At the very same time women were being told their value was outside the home, industrial food companies were searching for their next market. After World War II, food manufacturing infrastructure was already in place for wartime rations. When the war ended, corporations needed somewhere to send those products. Working women were the perfect solution.

Convenience food was framed as freedom. Formula was sold as science. Frozen dinners were marketed as progress. Cooking was recast as outdated, unnecessary, or even foolish for any woman who wanted to be taken seriously.

Somewhere in a conference room someone figured out the psychology. If women could be convinced that preparing food for their families was a waste of potential, processed food would become the new normal.

And here we stand two generations later, staring at the consequences. Childhood chronic illness is now expected. Allergies and autoimmune disorders have exploded. People do not know how to cook simple meals. Children do not know where food comes from. And our dependence on corporations to feed us has become so normalized that most people don’t even recognize it as dependency.

We did not just lose nutrition. We lost connection, ritual, rhythm, identity, and agency.

I do not say any of this from a place of perfection. I am still the main financial provider for my family. Many of our meals come from the farm restaurant rather than my home kitchen. We rarely sit down at the same time to eat. I am still unwinding my own conditioning.

But even in the imperfection, I know the solution is not to shame women or to rewind history. The solution is to recognize what was lost and restore what matters. Even small steps matter. Grow something. Cook one real meal a week. Let children stir the pot, even if the mess slows everything down. Choose food from a person instead of a factory. Sit down together, even if it is only once in a while.

Because feeding the people we love has never been insignificant. It has always been one of the most important responsibilities of a family, a culture, and a society.

Perhaps the newest form of liberation is not escaping the work of the home, but reclaiming its meaning.

Views expressed in this article are opinions of the author and do not necessarily reflect the views of The Epoch Times or ZeroHedge

Tyler Durden
Sun, 11/16/2025 – 23:20

https://www.zerohedge.com/political/convenience-culture-crisis-how-second-wave-feminism-helped-make-america-sick 

Posted in News

Washington y Flagg encabezan a Mavericks en victoria 138-133 en tiempo extra sobre los Trail Blazers

DALLAS (AP) — P.J. Washington Jr. y Cooper Flagg anotaron 21 puntos cada uno y se unieron en una canasta crucial al final del tiempo extra para ayudar a los Mavericks de Dallas a lograr una victoria de 138-133 sobre los Trail Blazers de Portland el domingo por la noche.

Dallas lideraba 130-129 con 1:39 restantes cuando Flagg capturó el rebote de un triple fallido de Shaedon Sharpe, de Portland, y entregó un pase de salida a Washington para una clavada durante una racha de 6-0 de Dallas.

Daniel Gafford sumó 20 unidades, incluidas siete en el tiempo extra, y fue uno de los siete jugadores de los Mavericks que anotaron doble dígito. Dallas (4-10) rompió una racha de tres derrotas consecutivas con la victoria.

Sharpe anotó un máximo de temporada de 36 tantos para los Trail Blazers (6-7), quienes han perdido cuatro de sus últimos cinco juegos. Deni Avdija anotó 29 antes de salir por faltas con 1:39 restantes en la jugada que resultó en que Gafford encestara dos tiros libres y pusiera a Dallas por delante definitivamente 130-129.

Jerami Grant de Portland anotó 26 puntos en su primera titularidad de la temporada en lugar de Jrue Holiday, quien se ausentó por molestias en la pantorrilla derecha.

Dallas encestó sus siete intentos de campo en el tiempo extra, todos de dos puntos.

Los Trail Blazers igualaron un máximo de temporada al capturar 22 rebotes ofensivos, siete de ellos por Donovan Clingan (11 rebotes en total), lo que resultó en una ventaja de 32-10 en puntos de segunda oportunidad.

Anthony Davis de los Mavericks se perdió su noveno juego consecutivo por una distensión en la pantorrilla izquierda.

___

Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes

https://www.chicagotribune.com/2025/11/16/washington-y-flagg-encabezan-a-mavericks-en-victoria-138-133-en-tiempo-extra-sobre-los-trail-blazers/ 

Posted in News

In Surprise Reversal, Trump Now Supports GOP Release Of Epstein Files

In Surprise Reversal, Trump Now Supports GOP Release Of Epstein Files

Less than 24 hours Days after President Donald Trump called Rep. Marjorie Taylor Greene a traitor and mocked Thomas Massie’s dead wife – because they were among four Republicans pushing for a House floor vote to force the DOJ to release the Epstein files, Trump – likely sensing he dun goofed, big time, reversed course Sunday night and now supports their release

Donald Trump has said he backs US lawmakers efforts to release more files related to Jeffrey Epstein. Photograph: Annabelle Gordon/Reuters

“As I said on Friday night aboard Air Force One to the Fake News Media, House Republicans should vote to release the Epstein files, because we have nothing to hide, and it’s time to move on from this Democrat Hoax perpetrated by Radical Left Lunatics,” Trump posted to Truth Social. “The Department of Justice has already turned over tens of thousands of pages to the Public on “Epstein,” are looking at various Democrat operatives (Bill Clinton, Reid Hoffman, Larry Summers, etc.) and their relationship to Epstein, and the House Oversight Committee can have whatever they are legally entitled to, I DON’T CARE!” 

Except he cared enough to excommunicate Massie and MTG for wanting the public to know which elites were likely ensnared in a honeypot operation, while both Reps. have also been highly critical of Israeli influence in US politics. And based on widespread condemnation among the base, Trump clearly miscalculated. 

Trump did the whole ‘release them, I don’t care’ thing earlier this year after failing to follow through on a core campaign promise, and instead giving a handful of influencers binders full of old information. 

“Let’s start talking about the Republican Party’s Record Setting Achievements, and not fall into the Epstein “TRAP,” which is actually a curse on the Democrats, not us,” Trump’s ‘truth’ continues. 

Following his attacks on Greene, Trump denied her claim that his criticism endangered her – and that he didn’t believe her when she said people are targeting her. 

“I don’t think her life is in danger…I don’t think anybody cares about her,” Trump told reporters before boarding Air Force One on Sunday night for a return to Washington DC from Mar-a-Lago in Florida.

Greene, a U.S. House of Representatives member from Georgia who was long known as a Trump loyalist, has recently taken positions at odds with the president. She said on Saturday she has been contacted by private security firms warning about her safety and that harsh attacks against her have previously resulted in death threats.

She attributed her split with the president to her support for releasing records related to the late financier and sex offender Jeffrey Epstein. -Reuters

Massie, meanwhile, cast doubt on the DOJ’s new investigation into Epstein’s ties to notable Democrats – calling it a “a last-ditch effort to prevent the release of the Epstein files.”

“We’re forcing this vote, and it’s going to happen,” Rep. Thomas Massie said. | Win McNamee/Getty Images

“So, this might be a big smokescreen, these investigations, to open a bunch of them to, as a last-ditch effort to prevent the release of the Epstein files,” Massie said, after Trump directed AG Pam Bondi and the FBI to look into Epstein’s relationship with former President Bill Clinton and various other Democrats – writing on Truth Social “This is another Russia, Russia, Russia Scam, with all arrows pointing to the Democrats.” 

Meanwhile, Massie’s position has caused a rift between Trump supporters who seemingly don’t want the Epstein files released, and those who do want them released – with Pro vs. Anti Zionism seemingly the common denominator.

This is literally accurate, dude. You vote against the release of the files, you’re voting to protect pedophiles.

— Impure Hoonter 🇺🇸 ☭⃠ (@Bl00dOld) November 16, 2025

As we noted on Saturday, Massie isn’t just a signatory of the petition to release the files, but its principal champion, having introduced it this summer along with Democratic California Rep. Ro Khanna. When Speaker Mike Johnson finally brought the House back into session this week after nearly two months of idleness, Massie secured the required 218th signature on the Epstein-file discharge petition, a parliamentary avenue that overrides Johnson’s ability to determine which bills are voted upon. When the vote on Massie’s bill takes place on Tuesday, a far larger number of Republicans are expected to vote for it, rather than face subsequent attacks for voting to keep the Epstein files under wraps. 

Trump’s announcement came days after the House Oversight Committee released tens of thousands of emails handed over by the Epstein estate – which made clear that Trump and Epstein were pals, had a falling out, and then Epstein started helping Democrats ‘get Trump’ – including texting in real time with lawmaker Stacey Plaskett (D-Virgin Islands) during a 2019 congressional hearing with Michael Cohen…

Plaskett, for those who didn’t know, previously served in the Virgin Islands government – helping to give Epstein tax benefits, and worked for Epstein’s fixer on the island before she was elected to Congress.

Also interesting – Trump weighed in on the controversy surrounding Tucker Carlson’s interview of “America First” host Nick Fuentes, saying “you can’t tell him who to interview… if he wants to interview Nick Fuentes, I don’t know much about him, but if he wants to do it, get the word out, let him… ultimately, people have to decide.”

NOW – Trump on Tucker Carlson’s interview with Nick Fuentes “you can’t tell him who to interview… if he wants to interview Nick Fuentes, I don’t know much about him, but if he wants to do it, get the word out, let him… ultimately, people have to decide.” pic.twitter.com/eFIlO1zR7v

— Disclose.tv (@disclosetv) November 17, 2025

 

Tyler Durden
Sun, 11/16/2025 – 23:14

https://www.zerohedge.com/political/stunning-reversal-trump-now-supports-gop-release-epstein-files