Category: News
Huerter y Vucevic encestan triples clave y los Bulls vencen 130-127 a los Nuggets
DENVER (AP) — Kevin Huerter y Nikola Vucevic encestaron triples cruciales en los momentos finales y los Bulls de Chicago superaron un triple-doble de Nikola Jokic para vencer 130-127 a los Nuggets de Denver la noche del lunes.
Los Bulls desperdiciaron una ventaja de 18 puntos en la primera mitad. También dejaron escapar una delantera de 13 unidades en el último cuarto antes de reaccionar tarde para romper una racha de cinco derrotas consecutivas.
Huerter encestó un triple que puso a su equipo por delante con 1:25 por jugar y Vucevic luego amplió la diferencia con otro a 33 segundos del final. Denver tuvo la oportunidad de empatar, pero el tiro de Jokic al sonar la bocina no acertó.
Ayo Dosunmu y Josh Giddey lideraron a seis jugadores de los Bulls con cifras dobles, con 21 puntos cada uno. Giddey también sumó 14 rebotes.
Chicago le propinó a los Nuggets su primera derrota en casa de la temporada en un partido en el que los Bulls tuvieron una ventaja de 66-nueve en puntos desde el banquillo.
Los Bulls no mostraron signos de agotamiento a pesar de llegar a la Ciudad de la Milla de Altura tras una derrota de 150-147 en doble tiempo extra en Utah la noche anterior.
Jokic terminó con 36 puntos, 18 rebotes y 13 asistencias para su octavo triple-doble de la temporada. Estuvo a una asistencia de alcanzar la marca al descanso. Jamal Murray anotó 18 de sus 34 puntos en el último cuarto.
Aaron Gordon sumó 24 unidades para los Nuggets, que vieron interrumpida su racha de siete victorias consecutivas. Denver sigue sin el escolta Christian Braun (tobillo izquierdo).
Los Bulls dejaron fuera a Coby White (distensión en la pantorrilla derecha) después de que jugara 30 minutos y anotara 27 puntos el domingo.
___
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
Caribes y Tiburones se combinan para 33 carreras en Venezuela
Por The Associated Press
Los Tiburones de La Guaira se impusieron este lunes 18-15 a los Caribes de Anzoátegui en un explosivo duelo que totalizó 33 carreras, cifra que se convierte en una de las más altas registradas en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (LVBP).
El encuentro quedó a solo una anotación de igualar la marca histórica del circuito, establecida el 14 de diciembre de 1985, cuando los Leones del Caracas derrotaron 23-11 a los propios Tiburones para sumar 34 carreras combinadas.
Franklin Barreto bateó de 4-2 con un jonrón y cuatro producidas; el prospecto de Tampa Bay, Jadher Areinamo, terminó de 6-4 con cuadrangular, tres anotadas y tres remolcadas; y Daniel Montaño agregó un vuelacercas y tres empujadas para comandar la ofensiva de La Guaira.
Por Caribes, Carlos Pérez destacó al irse de 4-3 con doble, jonrón y cuatro remolcadas, mientras que Hernán Pérez conectó un doble y produjo tres carreras.
En Maracaibo, Rayder Ascanio conectó un sencillo remolcador en el cierre del décimo inning para que las Águilas del Zulia dejaran en el terreno 4-3 a los Bravos de Margarita.
Águilas Cibaeñas mantienen paso imparable
Las Águilas Cibaeñas derrotaron este domingo 6-4 en entradas extras a los Tigres del Licey, sumando su sexta victoria consecutiva y manteniéndose firmes en el primer lugar de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana (LIDOM).
Adael Amador conectó un sencillo de dos carreras en la parte alta del décimo episodio para asegurar el triunfo, con el que las Águilas han ganado 16 de sus primeros 19 compromisos.
En La Romana, Bryan De La Cruz disparó un jonrón y produjo tres carreras, mientras que Denzer Guzmán añadió un cuadrangular solitario en la victoria de los Toros del Este por 8-4 sobre los Leones del Escogido.
En San Francisco de Macorís, Óscar De La Cruz lanzó cinco entradas en blanco y José Tena y Josh Lester aportaron jonrones solitarios para guiar a las Estrellas Orientales a una victoria de 6-1 frente a los Gigantes del Cibao.
Holmgren anota 26 puntos en la victoria de Thunder 126-109 sobre los Pelicans en crisis
NUEVA ORLEANS (AP) — Chet Holmgren anotó 26 puntos y capturó nueve rebotes, y el Thunder de Oklahoma City se adelantó rápidamente con una ventaja de dos dígitos que mantuvo durante todo el partido en una victoria por 126-109 sobre los tambaleantes Pelicans de Nueva Orleans el lunes por la noche.
Shai Gilgeous-Alexander anotó 23 unidades y Lu Dort 17 para el Thunder, que estableció un récord de franquicia de puntos en un cuarto con 49 en el primero. Isaiah Hartenstein añadió 16 tantos para Oklahoma City, que ganó su sexto partido consecutivo para lograr su decimocuarta victoria en 15 juegos al inicio de la temporada.
El base novato Jeremiah Fears anotó un máximo de temporada de 24 unidades y Trey Murphy III añadió 18 puntos para los Pelicans, que han perdido seis consecutivos por segunda vez en sus primeros 14 juegos, y dos seguidos desde que el entrenador interino James Borrego asumió tras el despido de Willie Green el sábado.
Nueva Orleans jugó sin Zion Williamson (isquiotibiales), quien se perdió su noveno juego de la temporada. Saddiq Bey (tobillo izquierdo) también fue descartado para Nueva Orleans. El novato Micah Peavy anotó un máximo de temporada de 16 puntos para los Pelicans en un rol de reserva.
Oklahoma City lideró por diez a menos de tres minutos de iniciado el juego y por 20 antes de que transcurrieran ocho minutos.
Los Pelicans cometieron seis pérdidas de balón en los primeros seis minutos, momento en el cual el Thunder, liderando 24-8, había anotado 13 puntos a partir de pérdidas de balón.
Cuando los tiros libres de Brandon Carlson pusieron el marcador en 36-11, Oklahoma City había anotado en 15 de sus 17 posesiones anteriores.
Después de que el primer cuarto cerrara con Oklahoma City liderando 49-24, el segundo cuarto fue algo más competitivo. Los Pelicans, que lanzaron al 52.6% durante los primeros 24 minutos, redujeron su déficit a 13 al medio tiempo, con un marcador de 69-56.
Pero el Thunder superó a los Pelicans 24-11 durante los primeros siete minutos del tercer período, liderando 93-67 después de que Holmgren siguiera un triple con una clavada en corte.
___
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
Football pairings and local scores for the Southland, Aurora, Elgin, Naperville and Lake County
High school and local college results and highlights from the Southland, Aurora, Elgin, Naperville and Lake County coverage areas.
Email Daily Southtown results to southtownsports@gmail.com, Beacon-News, Courier-News and Naperville Sun results to tribwestsports@gmail.com and News-Sun results to newssunsports@gmail.com.
SATURDAY’S EVENTS
HIGH SCHOOLS
FOOTBALL
STATE SEMIFINALS
CLASS 8A
No. 4 Fremd (11-1) at No. 1 Mount Carmel (12-0), 5 p.m.
No. 23 Lockport (9-3) at No. 11 Oswego (10-2), 5 p.m.
CLASS 7A
No. 13 Batavia (10-2) at No. 25 St. Rita (8-4), 2 p.m.
No. 15 Downers Grove North (10-2) at No. 6 Brother Rice (11-1), 4 p.m.
CLASS 6A
No. 11 Fenwick (9-3) at No. 1 Nazareth (11-1), 1 p.m.
No. 8 East St. Louis (9-3) at No. 10 St. Laurence (8-4), 1 p.m.
CLASS 5A
No. 9 Wheaton St. Francis (9-3) at No. 2 Belvidere North (12-0), 4 p.m.
No. 2 Oak Forest (11-1) at No. 5 Providence (9-3), 1 p.m.
LOCAL COLLEGES
FOOTBALL
LAKEFRONT BOWL
At Wisconsin Lutheran
Aurora University (7-3) vs. Illinois College (8-2), 11 a.m.
MONDAY’S RESULTS
HIGH SCHOOLS
GIRLS BASKETBALL
De La Salle 40, Oak Forest 39
Oak Forest (0-1): Kynzie Oliver 16 points.
Homewood-Flossmoor 73, Romeoville 20
Lockport 50, Morris 27
Lockport (1-0): Evelyn Ingram 17 points, 4 steals. Addie Way 12 points, 6 rebounds.
Marian Catholic 62, Tinley Park 31
Marian (1-0): Ty Jackson 16 points, 12 rebounds, 5 assists, 3 steals. RaKayla Spruill 16 points, 6 steals, 5 rebounds. Kaili Merrick 9 points.
Morgan Park Academy 51, Parker 17
Naperville North 65, Plainfield East 23
North Shore 58, Rochelle Zell 47
St. Laurence 62, King 31
St. Laurence (1-0): Ciyah Thomas 17 points. Aaliyah Flores 16 points. Elle Rice 9 points.
South Elgin 59, Jacobs 43
Waukegan 51, Palatine 34
BOBBY BOLTON TIP-OFF CLASSIC
At Richards
Evergreen Park 60, Thornton 12
Evergreen (1-0): Tatum Harris 22 points. Addison Mrskos 9 points.
Richards 56, Ag. Science 29
Richards (1-0): Ariana Grveles 19 points. Ameera Martin 11 points. Ahmia Shelton 11 points.
Ag. Science (0-1): Kiara Crenshaw 16 points.
At Shepard
Marist 64, Hillcrest 29
Marist (1-0): Lucy Cosme 16 points. Olivia Cosme 15 points. Olivia Barsch 12 points.
Shepard 49, Eisenhower 37
BURLINGTON CENTRAL MARK EINWICH KICKOFF TOURNAMENT
St. Charles North 60, Marengo 28
Moline 54, Kaneland 35
Kaneland (0-1): Amani Meeks 10 points.
ELK GROVE TOURNAMENT
Morton 42, Round Lake 34
HAMPSHIRE DOREEN ZIERER TURKEY TOURNAMENT
Lake Zurich 44, Hampshire 20
Lake Zurich (1-0): Layne Nordstrom 11 points. Kaitlin Wahlund 11 points. Alex Nowak-Tice 11 points. Leah Gilbertson 10 points.
Hampshire (0-1): Peyton McCarthy 8 points.
Fremd 49, Mother McAuley 40
IMSA KEITH MCINTOSH TOURNAMENT
Harvest-Westminster 51, Mather 39
West Chicago 51, Elgin 17
MUNDELEIN TOURNAMENT
Highland Park 49, Grant 39
Mundelein 48, Grayslake North 42
Mundelein (1-0): Grace Dunigan 17 points, 5 rebounds. Anahya Castro 16 points, 7 rebounds. Casey Vyverman 13 points, 5 rebounds.
REED-CUSTER COMET CLASSIC
Kankakee 75, Rosary 28
RICH TOWNSHIP RAPTOR CLASSIC
Lincoln-Way West 62, Perspectives 14
SOMONAUK TOM HUMES BREAKOUT TOURNAMENT
Aurora Central Catholic 66, Plano 44
ACC (1-0): Ashley Watter 16 points, 7 rebounds. Sofia Orozco 15 points, 6 rebounds. Maddie Berry 10 points, 7 rebounds.
Plano (0-1): Jailyn Brown 10 points.
Somonauk 59, Newark 18
Somonauk (1-0): Kiley Mason 14 points, 6 rebounds, 3 steals. Kennedy Barshinger 9 points. Ashley McCoy 9 points. Leah Norris 8 points, 8 rebounds.
VERNON HILLS COUGAR CLASSIC
Antioch 48, Niles West 32
Antioch (1-0): Heidi Rathmann 19 points.
Lake Forest 37, Rockford Guilford 31
Lake Forest (1-0): Annie Acello 11 points. Camilla Gauthier 9 points
Vernon Hills 60, Lake Forest Academy 57 (2 OT)
Vernon Hills (1-0): Eve Engler 18 points. Madison Mays 11 points, 18 rebounds. Keira Thomas 9 points.
WJOL TOURNAMENT
At Joliet Junior College
Lincoln-Way Central 54, Joliet Central 48
Lincoln-Way Central (1-0): Gianna Young 16 points. Brooke Katzmann 12 points. Katie Barrett 11 points.
Providence 60, Plainfield North 50
Providence (1-0): Landrie Callahan 19 points, 8 rebounds. Layken Callahan 11 points, 7 rebounds. Kennady Kotowski 9 points.
Minooka 64, Joliet Catholic 61
YORK TOURNAMENT
Waubonsie Valley 80, Oswego East 39
Oswego East (0-1): Desiree Merritt 16 points. Audrey Lamberti 13 points.
Prospect 59, St. Charles East 40
LOCAL COLLEGES
WOMEN’S BASKETBALL
Colorado College 62, Aurora University 59
AU (3-1): Alina Anderson 13 points, 4 rebounds. Kylie Fischbach 13 points, 5 assists, 3 assists. Riley Doggett 11 points, 10 rebounds, 4 steals.
NEWS AND NOTES
North Central College kicker Aidan Ellison was named special teams player of the week in the CCIW. … Lake Forest College kicker Hudson Schambach (special teams) and running back Brayden Long (offense) were chosen players of the week in the Midwest Conference.
Compiled by Josh Krockey.
Timberwolves logran su 5ta victoria en seis juegos al vencer 120-96 a los Mavericks con bajas
DALLAS (AP) — Naz Reid anotó un máximo de la temporada con 22 puntos y los Timberwolves de Minnesota vencieron 120-96 a los Mavericks de Dallas, que estaban incompletos, el lunes por la noche.
Reid anotó diez puntos en el primer cuarto y lideró a todos los anotadores con 19 unidades en la primera mitad. Encestó un triple justo antes del final del tercer cuarto, culminando su juego de 22 tantos y enviando a Minnesota al cuarto período con una ventaja de 32 puntos.
Seis jugadores de los Timberwolves terminaron con doble dígito de puntos, incluidos los cinco titulares. Jaden McDaniels y Rudy Gobert anotaron 15 cada uno y la estrella Anthony Edwards tuvo una noche relativamente tranquila con 13 al acertar cinco de 14 tiros.
La primera selección del draft, Cooper Flagg, y Brandon Williams anotaron 15 puntos cada uno para Dallas, que cayó a 1-2 en el segundo juego de partidos consecutivos esta temporada. Los Mavericks venían de una victoria sobre Portland el domingo.
Dallas no contó con dos de sus hombres grandes que fueron descansados para el manejo de lesiones en el segundo de juegos consecutivos. Daniel Gafford se perdió el partido del lunes por una lesión en el tobillo, mientras que Dereck Lively II fue descartado por una molestia en la rodilla. Anthony Davis también sigue fuera para los Mavericks, lo que le dio al novato Moussa Cissé la primera titularidad en su carrera.
___
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
After making a visit to Alabama State, Jessica Manley maintains her scoring pace for Shepard. ‘Ready to play.’
Being a high school athlete playing multiple sports has provided a slew of surprises for Shepard’s Jessica Manley, and her senior year is not even halfway over.
For fun, Manley tried out for flag football in the fall, playing wide receiver and safety for the Astros. When the season was over, she was named the South Suburban Red’s player of the year.
Another big surprise came Monday night on the basketball court. The 5-foot-10 guard/forward missed a 3-point attempt but snagged the long rebound and then banked in a 3-pointer.
The game was stopped to acknowledge Manley breaking the program’s scoring record.
“I thought it was a timeout,” she said. “I didn’t know what was going on. It really was a surprise.”
After a quick celebration with her family in the third quarter, Manley got back to work for the Astros in a 49-37 win over Eisenhower in a Bobby Bolton Classic first-round game in Palos Heights.
Shepard’s Jessica Manley (20) receives hugs from parents Kashanda and Jeffrey Manley after breaking a program record during the Bobby Bolton Classic in Palos Heights on Monday, Nov. 17, 2025. (Steve Johnston / Daily Southtown)
Manley had 17 points, 12 rebounds, seven steals and two blocked shots for Shepard (1-0). Jazelle Franklin scored 14 points off the bench, including 12 in the first half. Savannah Conrad added 10.
Karissa Montfort totaled 21 points, seven rebounds and seven blocked shots for Eisenhower (0-1) while Hailey Rodriguez recorded eight steals.
Marist (1-0) won the first game of the night 64-29 over Hillcrest as Olivia Cosme scored 15 points. Da’Jha Johnson led Hillcrest (0-1) with 20 points.
A few people, meanwhile, knew about the pending milestone but kept it a secret from Manley, who according to Gamino moved past the 1,347 points of Lori Miller, a 1986 Shepard graduate.
Shepard’s Jessica Manley (20) puts up a shot against Eisenhower’s Karissa Montfort (24) during the Bobby Bolton Classic in Palos Heights on Monday, Nov. 17, 2025. (Steve Johnston / Daily Southtown)
“I just came in ready to play,” Manley said about whether she ever thought about breaking the record as a Shepard freshman. “I just wanted to contribute to the team, whatever team I was on.”
During the summer before her freshman year, Manley was on the sophomore team. But that lasted all of one game. Shepard coach Rick Gamino took a liking to her efforts right away.
She played with the varsity the rest of the summer, making a game-winning 3-pointer during a shootout at Lemont.
“I knew that this girl wasn’t going to back down and was not afraid of the big moment,” Gamino said of Manley.
Shepard’s Jessica Manley (20) plays defense against Eisenhower’s Karissa Montfort (24) during the Bobby Bolton Classic in Palos Heights on Monday, Nov. 17, 2025. (Steve Johnston / Daily Southtown)
Gamino has also seen a growth in many phases of Manley’s game.
“Jessica is obviously a great scorer since she broke the record,” Gamino said. “But to see her develop into the leader that we need her to be is great.
“Her freshman year, she was super-duper quiet. Now, she’s out there leading and talking to her teammates. That’s something we will try to get her to do more of.”
Besides her scoring ability, Gamino pointed out that Manley is strong and works hard on defense. She won the South Suburban Red’s player of the year for basketball as a junior.
What else does she bring to the team?
“Is saying ‘everything’ an option?” Franklin said with a smile. “She just does it all. She’s a great player who can score on all levels and plays great defense.”
Shepard’s Jessica Manley (20) makes a shot over Eisenhower’s Kennedy Jackson (30) during the Bobby Bolton Classic in Palos Heights on Monday, Nov. 17, 2025. (Steve Johnston / Daily Southtown)
Manley’s college situation is in flux, however. She made a visit to Alabama State but also picked up some interest from Aurora University for flag football.
As this point, Manley confirmed that she wouldn’t rule out playing flag football in college, but her first love is basketball.
“I think it’s about the people you meet,” Manley said. “I’ve played with some of my teammates since fifth grade and now we’re going into our senior year.
“With the friendships that you make, some of those people are like family to you. It’s just really about the people.”
Jeff Vorva is a freelance reporter for the Daily Southtown.
https://www.chicagotribune.com/2025/11/17/jessica-manley-shepard-eisenhower-ihsa-girls-basketball/
Cowboys rinden homenaje a Kneeland y Prescott lanza cuatro pases de TD en triunfo 33-16 ante Raiders
LAS VEGAS (AP) — Dak Prescott pasó para 268 yardas y cuatro touchdowns, y Dallas dominó a los tambaleantes Raiders de Las Vegas 33-16 el lunes por la noche en el primer juego de los Cowboys desde la muerte del ala defensiva Marshawn Kneeland.
Kneeland, de 24 años, fue encontrado muerto el 6 de noviembre en un aparente suicidio. El entrenador Brian Schottenheimer y los jugadores de los Cowboys llevaron camisetas en honor a Kneeland, e inclinaron sus cabezas durante un momento de silencio antes del juego.
Los Cowboys (4-5-1) luego jugaron uno de sus mejores partidos de la temporada para mantener vivas sus escasas esperanzas de playoffs. Dallas había perdido tres de cuatro y tiene juegos próximos contra Filadelfia, Kansas City y Detroit.
Las Vegas (2-8) continuó su caída bajo el entrenador de primer año Pete Carroll. Los Raiders han perdido cuatro seguidos y ocho de nueve.
Prescott fue preciso, a excepción de un fallo con CeeDee Lamb que estaba completamente abierto para un touchdown fácil, completando 25 de 44 pases para romper su racha de cuatro juegos sin ganar (0-3-1) en juegos de horario estelar. Sus cuatro pases de touchdown igualaron un récord de la temporada, igualando su total del 5 de octubre contra los Jets de Nueva York.
Lanzó principalmente a George Pickens y Lamb. Pickens (nueve recepciones, 144 yardas, un touchdown) y Lamb (cinco recepciones para 66 yardas y un TD) produjeron grandes números a pesar de que Schottenheimer los dejó en la banca durante la primera serie de los Cowboys.
Javonte Williams proporcionó equilibrio a los Cowboys al correr para 93 yardas en 22 acarreos.
Los Raiders tuvieron poco equilibrio, con 32 jugadas de pase llamadas y tres carreras —Geno Smith también se escapó para siete yardas— solo en la primera mitad. Se convirtieron en solo el tercer equipo desde al menos 1991 con 30 o más retrocesos y cuatro o menos carreras en una primera mitad. Las cuatro carreras también fueron las segunda menor cantidad de los Raiders en una primera mitad desde al menos ese año; tuvieron tres carreras contra Atlanta en un juego de 2008.
Las Vegas terminó con 12 carreras, empatando por la duodécima menor cantidad en la historia de la franquicia.
El enfoque de lanzar no funcionó, con Smith terminando 27 de 42 para 238 yardas con un touchdown y una intercepción.
___
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
Heat sobreviven a un frenético final y vencen 115-113 a los Knicks
MIAMI (AP) — Norman Powell anotó 19 puntos, Kel’el Ware terminó con 16 unidades y 14 rebotes, y el Heat de Miami resistió una frenética remontada en los momentos finales para vencer 115-113 a los Knicks de Nueva York el lunes por la noche.
Davion Mitchell anotó 18 unidades para Miami, que obtuvo 14 de Simone Fontecchio y 13 cada uno del mexicano Jaime Jaquez Jr. y Pelle Larsson.
Deuce McBride anotó 25 para Nueva York, que obtuvo 23 de Mikal Bridges y un esfuerzo de 22 tantos y 16 rebotes de Karl-Anthony Towns.
Miami lideraba por diez con tres minutos restantes antes de que los Knicks terminaran con una racha de 11-3. Nueva York se acercó a un punto con un triple de Towns con 22,4 segundos restantes, y Mitchell devolvió la ventaja de Miami a dos aproximadamente un segundo después al hacer el segundo de dos tiros libres.
Eso preparó una posesión final muy agitada para Nueva York, en la que los Knicks pensaron que empataron el juego con una llamada de interferencia que fue anulada tras la revisión.
McBride falló un tiro, Towns consiguió el rebote ofensivo y falló, y los árbitros dijeron que Ware era culpable de interferencia —la llamada que fue anulada. El juego se reanudó con un salto en el centro de la cancha que los Knicks controlaron.
McBride falló de nuevo, Towns consiguió dos rebotes ofensivos más y falló ambos intentos de empatar, y el juego terminó con Mitchell habiendo capturado el rebote final para Miami cuando el tiempo expiró.
El Heat nuevamente estuvo sin Bam Adebayo (dedo del pie) y Tyler Herro (tobillo). Los Knicks estuvieron sin Jalen Brunson (tobillo) y OG Anunoby (isquiotibiales). Miami tuvo una ventaja de 43-28 en puntos desde el banquillo; los únicos suplentes de los Knicks que anotaron fueron Josh Hart y Jordan Clarkson, quienes terminaron ambos con 14 puntos.
___
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
Operativos federales de inmigración en Carolina del Norte se expandirán a Raleigh, informa alcaldesa
Por ERIK VERDUZCO, TIM SULLIVAN y GARY D. ROBERTSON
CHARLOTTE, Carolina del Norte, EE.UU. (AP) —
Las autoridades federales de inmigración ampliarán sus redadas en Carolina del Norte hacia Raleigh incluso desde el martes, informó la alcaldesa de la capital del estado, Janet Cowell, mientras los agentes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza continúan con sus operativos en Charlotte luego de un fin de semana en el que arrestaron a 130 personas en esa ciudad.
Cowell agregó que no desconocía el tamaño del operativo y el tiempo que estarían los agentes presentes en la ciudad. Las autoridades migratorias no han tocado el tema. La alcaldesa, una demócrata, aseguró en un comunicado que los niveles delictivos habían caído este año en Raleigh en comparación con 2024 y que la seguridad pública era una prioridad para ella y el consejo de la ciudad.
___
Sullivan informó desde Minneapolis y Robertson desde Raleigh, Carolina del Norte. Los periodistas de Associated Press Brian Witte en Annapolis, Maryland y Rebecca Santana en Washington contribuyeron con este despacho.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Agentes federales expandirán sus redadas migratorias en Carolina del Norte a Raleigh a partir del martes, afirma alcalde
RALEIGH, Carolina del Norte, EE.UU. (AP) — Agentes federales expandirán sus redadas migratorias en Carolina del Norte a Raleigh a partir del martes, afirma alcalde.
