Category: News
Naperville Police Arrests for Nov. 19-22
The following items were taken from Naperville police reports and press releases. An arrest does not constitute a finding of guilt:
A 25-year-old man from Melrose Park was arrested on charges of speeding, driving under the influence of alcohol and transportation or possession of open alcohol by a driver at 1:52 a.m. Nov. 19 at East 75th Street and South Washington Street.
A 27-year-old woman from Naperville was arrested on two counts of resisting or obstructing a peace officer at 3:38 a.m. Nov. 20 in the 1600 block of West Diehl Road.
A 28-year-old man from Naperville was arrested on a charge of driving on a suspended license at 11:53 a.m. Nov. 20 at 248th Avenue and 95th Street.
A 58-year-old man from Naperville was arrested on a charge of driving under the influence of alcohol at 6:28 p.m. Nov. 20 in the 1400 block of East Chicago Avenue.
A 43-year-old man from Chicago was arrested on charges of leaving the scene of an accident, driving on a revoked license and driving under the influence of alcohol at 7:18 p.m. Nov. 20 in the 1500 block of Bond Street.
A 38-year-old woman from Chicago was arrested on a warrant at 4:18 p.m. Nov. 21 at Route 59 and Montgomery Road in Aurora.
A 33-year-old man from West Dundee was arrested on charges of making an improper turn, obstructing identification and possession of between 30 and 100 grams of cannabis at 11:28 p.m. Nov. 21 at West Diehl Road and North Route 59.
A 23-year-old man from Oswego was arrested on a charge of speeding 35 mph or more over the posted limit at 3:25 a.m. Nov. 22 at West 75th Street and Fort Hill Drive.
A 32-year-old man from Chicago was arrested on a warrant at 10:33 a.m. Nov. 22 at La Salle Avenue and Bond Street.
https://www.chicagotribune.com/2025/11/27/naperville-police-arrests-blotter-november-4/
Rixi Moncada, la candidata presidencial del oficialismo que reta a los grupos económicos en Honduras
Por MARLON GONZÁLEZ
TEGUCIGALPA (AP) — Se autodefine como una mujer valiente que no se vende a los grupos económicos y pregona que su deseo es ver a una Honduras próspera y con igualdad de condiciones para sus ciudadanos.
Rixi Ramona Moncada, de 60 años y a quien algunos cuestionan por su discurso confrontativo, es la candidata del oficialista partido Libertad y Refundación (Libre), de izquierda, que busca ganar la presidencia en las elecciones hondureñas del domingo.
Moncada quiere seguir los pasos de la mandataria saliente Xiomara Castro, la primera mujer en llegar a la presidencia en el país centroamericano y a la que considera su aliada en este intento.
Durante la campaña pregonó que buscará la “democratización de la economía”, en una nación de 10 millones de habitantes y donde la pobreza afecta al 60% de la población, según datos recientes del Instituto Nacional de Estadísticas.
“No hay ninguna posibilidad de desarrollar y transformar el país si no hacemos justicia económica y no eliminamos ese fierro financiero que limita a las familias para acceder a recursos (créditos) con bajos intereses”, ha señalado la candidata, una abogada de profesión, casada y con dos hijos.
Moncada llega junto al candidato Salvador Nasralla, del tradicional Partido Liberal y popular presentador de televisión, y el aspirante del Partido Nacional, el empresario de la construcción Nasry Asfura, como los tres con mejores posibilidades de alzarse con la victoria, según las encuestas.
Su recorrido en la política y vida pública
Moncada es una de las fundadoras del partido Libre que fue estructurado en las calles tras el golpe de Estado de 2009 contra el entonces mandatario de izquierda Manuel Zelaya, esposo de Castro, la gobernante saliente.
Se hizo visible en la vida pública durante la administración de Zelaya (2006-2009) cuando fungió como secretaria de Trabajo y Seguridad Social y gerente de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica entre 2008 y 2009.
En 2019 fue elegida por el Congreso miembro del Consejo Nacional Electoral (CNE), por lo que formó parte del máximo órgano electoral en los comicios de 2021 en los que Castro logró la victoria. En 2022 asumió el cargo de secretaria de Finanzas y posteriormente fue nombrada en la Secretaría de Defensa. En enero de 2024 anunció que buscaría la presidencia de Honduras.
Como abogada también fungió como jueza y magistrada de la Corte Primera de Apelaciones. Además, ocupó varios cargos dentro del Ministerio Público y se desempeñó como docente universitaria.
La “justicia económica”
Para enfrentar las desigualdades en uno de los países más pobres de América Central, la candidata dice que busca estructurar un plan de gobierno que denomina “Democratización de la economía”.
Promete someter a la aprobación del Congreso una ley de justicia tributaria para que los que más tienen paguen más impuestos, una iniciativa que impulsó el gobierno de Castro pero que no logró los votos suficientes en el Parlamento.
También se ha comprometido a regular y flexibilizar el sistema financiero para que los hondureños tengan mayor acceso a créditos con bajos intereses.
Pero Moncada también ha sido frontal con los poderes económicos. Una de sus promesas apunta a “desmantelar” lo que dice son los 25 grupos económicos y las 10 familias que, a su criterio, se han apropiado del 80% de la riqueza del país.
“Voy a representarlos (a los trabajadores) frente a la oligarquía, frente a los saqueadores, saben que voy a luchar por empleos dignos, por salarios justos, por atención directa a las mujeres y a las familias. Queremos el capital al servicio de la clase trabajadora”, prometió Moncada en su cierre de campaña. También acusa a esos grupos económicos del golpe de Estado contra Zelaya en 2009.
Para el analista político Olbal Valladares, Moncada “tiene un empecinamiento en crear una confrontación con el sector privado… Hay una incoherencia al decir que su gobierno va a generar empleo, pero sus discursos son sumamente contrarios a los intereses del sector privado”.
Otros analistas afirman que Moncada y Nasralla se han enfrascado más en acusaciones mutuas y en denunciar posibles fraudes que en ofrecer un plan de gobierno sólido y realista para enfrentar los viejos problemas de desigualdad y la inseguridad en el país.
Nasry Asfura, el empresario que busca por segunda vez presidencia de Honduras
Por MARLON GONZÁLEZ
TEGUCIGALPA (AP) — El empresario conservador Nasry Asfura hará su segundo intento por alcanzar la presidencia en las elecciones de Honduras del domingo como abanderado de un partido tradicional que busca retomar el poder tras sufrir el descrédito de uno de sus exlíderes por corrupción.
Asfura es el candidato del conservador Partido Nacional con el que perdió en los comicios de 2021 ante la actual mandataria Xiomara Castro en medio del escándalo que remeció a esa agrupación política y al país debido a las acusaciones de tráfico de drogas y de armas en Estados Unidos contra el expresidente Juan Orlando Hernández.
Tras gobernar dos periodos con el respaldo del Partido Nacional, Hernández cayó en desgracia al ser extraditado a Estados Unidos en abril de 2022 y recibir una sentencia de 45 años de cárcel por narcotráfico dos años después.
Asfura evitó mencionar el caso de Hernández en la campaña, aunque antes dijo que no se puede condenar por siempre a ese partido por los errores del exgobernante.
El empresario llega junto al candidato del Partido Liberal y popular presentador de televisión, Salvador Nasralla, y la aspirante del oficialismo, Rixi Moncada, con las mejores posibilidades de triunfo de los cinco que aparecerán en la papeleta, según las encuestas. En Honduras, donde no hay segunda vuelta, gana el candidato más votado.
El miércoles recibió el respaldo del presidente estadounidense Donald Trump, quien escribió en su red social Truth Social que puede trabajar con él para combatir el narcotráfico. “¡Espero que el pueblo de Honduras vote por la Libertad y la Democracia, y elija a Tito Asfura, presidente!”, indicó. Tito es uno de los apodos populares con el que se conoce a Asfura.
Alcalde capitalino durante dos períodos
De raíces palestinas, Asfura, de 67 años, ganó notoriedad como alcalde de Tegucigalpa en los períodos 2014-2018 y 2018-2022 por su cercanía con la gente y sus visitas a sectores marginados de la capital. Antes se desempeñó como secretario del Fondo Hondureño de Inversión Social durante el gobierno de Porfirio Lobo Sosa (2010-2014).
Trump mencionó en su red social que como alcalde Asfura ayudó a “llevar agua a millones de personas”.
En 2021, el candidato decidió lanzarse por primera vez a la presidencia y ganó las primarias del Partido Nacional en un momento crítico para esa fuerza política ante el descrédito que representó la extradición del exmandatario Hernández. Asfura terminó perdiendo la contienda frente a Castro, la aspirante del Partido Libertad y Refundación (Libre), de izquierda, que recibió la ayuda de Nasralla.
Asfura tampoco se ha librado de los escándalos. Tiene una investigación abierta por presunto desvío de fondos municipales y se lo vincula supuestamente con empresas en paraísos fiscales. Él ha negado las acusaciones.
¿QUÉ PROPONE?
“Levantar el país”, es uno de sus pregones favoritos de campaña.
Si bien no aterriza en propuestas concretas —algo que se critica también a los demás contendientes— Asfura se presenta como el exitoso empresario en la industria de la construcción y con recorrido en la gestión pública.
“Soy un hombre de trabajo, no de promesas, y sé lo que tengo que hacer”, ha dicho el candidato, casado y padre de tres hijas. “Soy un candidato serio y de mucho trabajo. Conozco lo que necesita Honduras”.
En sus discursos habla de construir una Honduras próspera a través de la inversión y la generación de empleo.
Al mismo tiempo ha planteado someramente la necesidad de recuperar la seguridad con un modelo de prevención, justicia y orden. “Tendremos policías comunitarios, fortaleceremos la investigación criminal y utilizaremos tecnología para combatir la extorsión y el crimen organizado”, prometió.
Además, propone descentralizar la gestión pública y brindar apoyo a las 298 alcaldías del país para que desde ahí se comiencen a estructurar y ejecutar los programas de gobierno en infraestructura, salud, educación y seguridad.
De la TV a la política: Salvador Nasralla busca por cuarta vez la presidencia en Honduras
Por MARLON GONZÁLEZ
TEGUCIGALPA (AP) — Durante más de 40 años los hondureños se acostumbraron a ver a Salvador Nasralla en la televisión, dirigiendo programas de deportes y narrando partidos de fútbol. Hasta que en 2011 decidió cambiar el micrófono y los reflectores de la pantalla chica para incursionar en política.
Conocido como el “señor de la televisión”, Nasralla busca por cuarta ocasión la presidencia de Honduras en las elecciones del próximo domingo y llega junto a la candidata oficialista Rixi Moncada y el aspirante del Partido Nacional, Nasry Asfura, como los tres con mejores posibilidades de triunfo, según los sondeos.
Esta vez lo hace como abanderado del tradicional Partido Liberal, presentándose como el candidato de manos limpias y sin cuentas pendientes con la justicia en un país que extraditó a un exmandatario, Juan Orlando Hernández, a Estados Unidos para que enfrentara cargos por tráfico de drogas y armas en 2022. Hernández fue sentenciado a 45 años de cárcel por narcotráfico dos años después.
“Yo no me metí a política para robar”, ha subrayado el aspirante de 72 años, afirmando que quiere demostrar que sin corrupción se puede impulsar el desarrollo socioeconómico del país centroamericano de 10 millones de habitantes y con el 60% de su población en situación de pobreza.
Recientemente viajó a Washington para una reunión del subcomité sobre el Hemisferio Occidental en la que varios congresistas de la Cámara de Representantes expresaron sus preocupaciones sobre el proceso electoral hondureño.
De hecho, tanto Nasralla como Moncada han denunciado la posibilidad de un fraude el domingo.
De popular conductor de TV a la política
Nasralla fundó el Partido Anticorrupción (PAC) con el cual disputó la presidencia en 2013, perdiendo contra el entonces candidato del Partido Nacional, Juan Orlando Hernández.
Volvió a lanzarse en 2017 respaldado por una alianza de partidos y de nuevo fue derrotado por Hernández, quien consiguió reelegirse en medio de serias denuncias de fraude. Tras divulgarse los primeros resultados de la votación, que colocaban a Nasralla a la cabeza, se registró un apagón nacional. Subsanado el percance Hernández apareció en la delantera del escrutinio y terminó cantando victoria.
Nasralla y sus seguidores se lanzaron a las calles para denunciar las presuntas irregularidades del Partido Nacional y posteriormente denunció los nexos de Hernández con el narcotráfico.
En 2021 se lanzó por tercera vez en busca de la presidencia, pero días antes de los comicios decidió formar una alianza con el Partido Libertad y Refundación (Libre) y cedió su candidatura a la entonces aspirante izquierdista Xiomara Castro, esposa del expresidente Manuel Zelaya, quien terminó ganando los comicios.
Se convirtió entonces en el primer designado presidencial o vicepresidente, pero Castro y su esposo —el exmandatario Zelaya, derrocado en un golpe de estado en 2009— lo marginaron del gobierno y terminó renunciando.
Se postuló para estas elecciones por el Partido Liberal, que ganó varias veces la presidencia tras la transición a la democracia en los años ochenta. Aunque esta organización política se define históricamente como de centroizquierda, Nasralla pregona que no es ni de izquierda, ni de derecha y suele ubicarse en el centro del espectro político.
Cuáles son sus planes de gobierno
Ingeniero civil de profesión y con una maestría en administración de empresas en la Pontificia Universidad Católica de Chile, Nasralla enfatiza la necesidad de atraer inversión extranjera y la apertura de nuevas empresas que permitan generar empleo masivo.
Asegura que tiene pláticas con muchos empresarios de varias partes del mundo interesados en invertir en Honduras, pero que en este momento no lo hacen argumentando falta de seguridad jurídica.
“Yo les daré la seguridad jurídica que necesitan. Son miles de millones de dólares que quieren invertir”, ha asegurado durante su campaña Nasralla, casado con la diputada Iroska Elvir, con quien tiene dos hijos.
Para el analista político Luis León, tanto Nasralla como los demás candidatos tienen un plan de gobierno muy básico, sin una estructura clara que lleve a pensar cómo logrará sacar a Honduras del subdesarrollo.
“En su plan no tiene grandes ofertas a cumplir, creo que se ha enfocado más en sacar a Libre (partido oficialista) que pensar en gobernar”, apuntó León. “Se necesita un plan de gobierno que tenga indicadores, metas, coberturas, a quiénes se va a beneficiar y cuáles son los impactos, pero no he visto nada de eso”.
El desfile de Acción de Gracias de Macy’s comienza en Manhattan
Associated Press
NUEVA YORK (AP) — El Desfile del Día de Acción de Gracias de Macy’s comenzó el jueves en la ciudad de Nueva York, con nuevos globos que representan a Buzz Lightyear y Pac-Man listos para surcar los cielos y carrozas con Labubu y Lego adornando las calles.
El desfile inició en el Upper West Side de Manhattan y terminará en la tienda principal de Macy’s en Herald Square, en la calle 34.
Hace frío en la ciudad, con temperaturas en los 40°F (4.4°C), y las ráfagas de viento entre 25 mph (40 km/h) y 30 mph (48 km/h) harán que se sienta más frío, según David Stark, meteorólogo del Servicio Meteorológico Nacional en Nueva York.
Los funcionarios han estado observando el pronóstico de cerca, ya que la ley de la ciudad prohíbe a Macy’s volar globos de tamaño completo si los vientos sostenidos superan las 23 mph (37 km/h) o las ráfagas de viento superan las 35 mph (56 km/h). El clima ha dejado los globos en tierra solo una vez, en 1971, pero a veces también han volado más bajo de lo habitual debido al viento.
Las autoridades decidirán el jueves por la mañana si se necesitan ajustes en los globos, dijo la Comisionada de Policía Jessica Tisch.
Tisch manifestó en una conferencia de prensa el miércoles que no había amenazas específicas y plausibles para el evento, pero como de costumbre, miles de oficiales de policía estarán apostados a lo largo de la ruta.
El desfile ha sido un imán para protestas en los últimos dos años, cuando manifestantes propalestinos ingresaron en su ruta. La policía “está preparada para abordar eso y cualquier otra situación que se nos presente”, expresó Tisch.
Una alineación estelar de actuaciones se presentará a lo largo del espectáculo, junto con una serie de bandas de música, bailarines y animadores. Los artistas incluyen a Cynthia Erivo de “Wicked”, Conan Gray, Lainey Wilson, Foreigner, Lil Jon, y Audrey Nuna, EJAE y Rei Ami de HUNTR/X, el grupo de chicas ficticio en el centro del éxito de Netflix de este año “KPop Demon Hunters”. También estarán las Rockettes de Radio City, así como miembros del elenco de los musicales de Broadway “Buena Vista Social Club”, “Just in Time” y “Ragtime”.
En total, se espera que el desfile presente decenas de globos, carrozas, grupos de payasos y bandas de música, todos abriendo paso para Santa Claus. Entre los nuevos globos que se presentan se encuentra un gran carruaje de cebolla con ocho personajes del mundo de “Shrek”. “KPop Demon Hunters” también estará representado en el cielo con los personajes Derpy Tiger y Sussie.
El evento se transmitirá por NBC, presentado por Savannah Guthrie y Al Roker de “Today” y su excolega Hoda Kotb. En Telemundo, los presentadores serán Andrea Meza, Aleyda Ortiz y Clovis Nienow.
El desfile también se transmitirá simultáneamente en el servicio de streaming Peacock de NBC.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Perú: expresidente Castillo aguarda sentencia por intento de cierre del Congreso
Associated Press
LIMA (AP) — Un tribunal de Perú dará a conocer el jueves la sentencia en el juicio al expresidente Pedro Castillo por su intento de cerrar el Congreso en 2022, que devino en su destitución, y para quien la Fiscalía ha pedido 34 años de prisión por rebelión, abuso de autoridad y perturbación de la tranquilidad pública.
Además de Castillo hay otros siete procesados, entre ellos su exprimera ministra Betssy Chávez, quien permanece asilada en la embajada de México en Lima desde inicios de noviembre. Para Chávez, la Fiscalía ha pedido 25 años de prisión.
Castillo es juzgado desde marzo por haber anunciado el 7 de diciembre de 2022 la disolución del Congreso, la instauración de un gobierno de excepción y la intervención del Poder Judicial, lo que fue calificado por la Fiscalía como un intento de quiebre del orden constitucional. Con el cierre del Parlamento Castillo intentaba evitar una votación que buscaba su remoción por “permanente incapacidad moral”.
Ese mismo día el entonces mandatario fue detenido por la policía tras salir del Palacio de Gobierno cuando se dirigía con su familia hacia la embajada de México, según la reconstrucción de los hechos recogida en el expediente judicial. Inmediatamente el Congreso lo destituyó.
Castillo ya había sobrevivido a otros dos intentos previos de remoción. Apenas estuvo 16 meses en el gobierno y modificó cinco veces su gabinete con más de 60 cambios de secretarios, lo que provocó una parálisis interna.
El juicio ha incluido testimonios de exfuncionarios, mandos policiales y miembros de la escolta presidencial, que han detallado las órdenes de Castillo y las circunstancias de su detención. El exgobernante afronta además otras investigaciones por presunta corrupción.
Castillo, maestro rural y sindicalista, ganó la elección de 2021 en segunda vuelta contra Keiko Fujimori, hija del exmandatario Alberto Fujimori (1990-2000).
FIFA se asocia con el gobierno suizo para financiar canchas de fútbol comunitarias en Cisjordania
ZÚRICH (AP) — El gobierno suizo se asoció el jueves con la FIFA, otorgando 120.000 francos suizos (149.000 dólares) para ayudar a financiar la construcción de canchas de fútbol comunitarias en Cisjordania.
La FIFA, con sede en Suiza, dijo que el dinero que otorgó el Ministerio de Asuntos Exteriores del país tiene como objetivo para “permitir la construcción de las instalaciones y apoyar un compromiso más amplio y a largo plazo para restaurar el acceso al fútbol en toda la región”.
El comunicado de la FIFA no especificó ni especuló sobre cómo se perdió el acceso a los campos de fútbol.
Los campos conocidos como “FIFA Arena” están “diseñados para ser espacios seguros y duraderos para comunidades que carecen de acceso al deporte”, dijo el ente rector. “Los dos mini-campos iniciales de FIFA Arena se complementarán con un programa de entrenamiento dedicado para niños, creando espacios seguros para el juego que fomenten la inclusión y el desarrollo personal”.
Se planea instalar ocho más en Israel y los territorios palestinos como parte del proyecto global FIFA Arena. La FIFA dijo que un total de 30 mini-campos en 15 países se han inaugurado desde marzo.
“La FIFA expresa su profunda gratitud al gobierno suizo por esta importante contribución y espera continuar este esfuerzo compartido para restaurar, reconstruir y traer esperanza, un campo a la vez”, expresó el presidente de la FIFA Gianni Infantino.
Infantino asistió a una cumbre global sobre el futuro de Gaza el mes pasado en Sharm El Sheikh, Egipto. Allí, se comprometió a que la FIFA “ayudará a reconstruir todas las instalaciones de fútbol en Gaza y Palestina. Traeremos el fútbol de vuelta a cada rincón del país”.
La FIFA también está investigando dos quejas formales de la Federación de Fútbol Palestina contra el fútbol israelí.
En octubre del año pasado, la FIFA pidió a su cuerpo disciplinario que estudiara las denuncias de discriminación por parte de la federación de fútbol israelí. Se pidió al panel de gobierno de la FIFA que determinara si los equipos de los asentamientos israelíes en Cisjordania que juegan en competiciones nacionales violaban los estatutos del organismo rector.
No se ha establecido un calendario para que los paneles de la FIFA informen. El próximo congreso de la FIFA de sus 211 federaciones miembros será el 30 de abril en Vancouver, Canadá.
___
Deportes AP: https://apnews.com/hub/deportes
Bayern Múnich busca redimirse en la Bundesliga y apunta a otro récord
Por CIARÁN FAHEY
BERLÍN (AP) — La primera derrota de la temporada del Bayern Múnich no pudo darse en un peor momento para St. Pauli.
Después de perder ocho partidos consecutivos en la Bundesliga, el club recién ascendido de Hamburgo prendía velas por un mal día del Bayern este sábado y estuviera complaciente tras otra actuación de gala en la Liga de Campeones.
Pero el Bayern cayó 3-1 ante Arsenal el miércoles después de errores del arquero Manuel Neuer y el defensor Dayot Upamecano, y buscará redimirse frente a sus propios aficionados cuando el equipo de Alexander Blessin los visite.
“Tal vez después del partido contra Arsenal, la Liga de Campeones todavía esté en sus mentes, o tal vez nos subestimen un poco”, afirmó Blessin después de la derrota de su equipo 1-0 en casa ante Union Berlin. “Solo necesitamos mantener el marcador en cero el mayor tiempo posible y luego voltear el juego a nuestro favor. Esa es la tarea”.
Independientemente del resultado del sábado, el Bayern establecerá un récord de 44 jornadas consecutivas en la cima de la liga, superando su propio récord de 1973. Leipzig se encuentra segundo a seis puntos de distancia.
El gigante bávaro ya ha tenido el mejor inicio de la Bundesliga después de 11 jornadas con 10 victorias, un empate y una diferencia de goles de más 33.
Partidos clave
Bayer Leverkusen y Borussia Dortmund se enfrentan en el partido de fondo el sábado, cuando ambos buscarán aprovechar el envión tras resultados positivos en la Liga de Campeones.
Leverkusen obtuvo una victoria 2-0 de visita al Manchester City, mientras que el Dortmund aplastó 4-0 Villarreal. El ganador podría eventualmente convertirse en el mayor contrincante del Bayern por el título.
Leipzig visita al mejorado Borussia Mönchengladbach el viernes. El Gladbach se impuso 3-0 en Heidenheim, en su primer partido desde que Eugen Polanski fue confirmado como técnico. Su equipo ha encadenado cuatro victorias en todas las competiciones desde una derrota 3-0 ante el Bayern.
Eintracht Frankfurt recibe el domingo a Wolfsburgo, un conjunto que merodea la zona de descenso.
Jugadores a seguir
Lennart Karl, de 17 años, anotó el gol del Bayern contra Arsenal y se está convirtiendo en el jugador sensación del club. Fue la figura en la goleada 6-2 sobre Friburgo el fin de semana pasado y varias voces claman para que sea incluido en la selección de Alemania en el Mundial del año próximo.
Said El Mala, extremo de Colonia, ya ha sido convocado para las eliminatorias mundialistas. De madre alemana y padre libanés, el extremo de 19 años se ha convertido en un jugador importante en su primera temporada en la Bundesliga con cuatro goles y tres asistencias. Su club visita a Werder Bremen el sábado.
Álex Grimaldo es el sobreviviente de Leverkusen tras un éxodo de verano en el club. El lateral izquierdo español anotó nuevamente contra el City el martes. A pesar de su papel como defensor, ya tiene cuatro goles y cuatro asistencias en la Bundesliga.
¿Ausentes?
Assan Ouédraogo y Yan Diomande, juveniles de Leipzig, se lesionaron en la victoria sobre el Bremen el fin de semana pasado. Ouédraogo, volantee de 19 años, sufrió un problema de tendón en la rodilla izquierda y estará fuera por varias semanas, dijo el club. Había tenido un debut soñado para Alemania la semana anterior.
Diomande, extremo marfileño de 19 años, se fracturó la nariz contra el Bremen pero debería poder jugar contra el Gladbach.
Fuera del campo
Miles de aficionados organizados han estado protestando contra posibles nuevas medidas de seguridad del gobierno alemán alrededor de los estadios, incluidas entradas personalizadas, el uso de software de reconocimiento facial, mayor vigilancia y prohibiciones en los estadios, que se discutirán en una conferencia del ministerio del interior en la primera semana de diciembre.
___
Deportes AP: https://apnews.com/hub/deportes
What Does A Thanksgiving Dinner Cost In 2025?
What Does A Thanksgiving Dinner Cost In 2025?
Each year the American Farm Bureau Federation releases a price survey of classic items found on the Thanksgiving dinner table.
This year, as Statista’s Anna Fleck reports, the average cost of feasting stands at $55.18, which is 5 percent less than last year but still constitutes a $5.75 increase from before the pandemic.
You will find more infographics at Statista
The most expensive item by far on the menu is the turkey, which this year costs an average of $21.50. This represents, however, an impressive 16.3 percent decrease from 2024 levels. While the wholesale price for fresh turkey is up from 2024, largely due to farmers still trying to rebuild turkey flocks devastated by avian influenza, grocery stores have lowered their prices with Thanksgiving deals, leading to lower retail prices for a holiday bird.
As the chart shows, where several staple ingredients have decreased somewhat, including stuffing mix (down 9 percent), dinner rolls (down 14.6 percent) and fresh cranberries (down 2.8 percent), other ingredients have risen in value since last year, such as frozen peas (up 17.2 percent), whole milk (up 16.3 percent) and whipping cream (up 3.2 percent).
2025 marks the third consecutive year that the average price of a Thanksgiving dinner in the United States has decreased. However, this does not fully offset the increases seen between 2020 and 2022, when the meal rose from an average of $46.90 to $64.05 thanks to the impacts of inflation on food prices and farmers’ costs.
The AFBF also discovered regional differences in the average cost of a Thanksgiving meal, with the most affordable prices found in the South at $50.01 and the most expensive in the West at $61.75.
The shopping list of the survey includes all ingredients and foods in quantities sufficient to serve a feast for 10. Volunteers checked prices in grocery stores in all 50 states and Puerto Rico for the Farm Bureau during the first week of November.
Tyler Durden
Thu, 11/27/2025 – 10:15
https://www.zerohedge.com/personal-finance/what-does-thanksgiving-dinner-cost-2025
Cómo los pavos salvajes pasaron de estar casi extintos a abundar en toda Norteamérica
Por HOLLY RAMER
CONCORD, Nueva Hampshire, EE.UU. (AP) — Nadie quiere una comadreja en su mesa de Acción de Gracias, pero intercambiar pavos por otros animales solía ser sorprendentemente común.
El intercambio de pavos, para la gestión de la vida silvestre y no para la cena, fue una parte clave de una de las historias de éxito de conservación más grandes de América del Norte. Tras reducirse a unos pocos miles de ejemplares a finales de la década de 1880, la población de pavos salvajes ha crecido a aproximadamente siete millones de ejemplares en 49 estados de Estados Unidos, además de los que viven en Canadá y México, según la Federación Nacional de Pavos Salvajes.
En muchos casos, la restauración dependía de intercambios. Las tasas de permuta variaban, pero Oklahoma una vez intercambió luciopercas y pollos de las praderas por pavos de Arkansas y Missouri. Colorado intercambió cabras montesas por pavos de Idaho. La provincia canadiense de Ontario terminó con 274 pavos de Nueva York, Nueva Jersey, Vermont, Michigan, Missouri e Iowa a cambio de alces, nutrias de río y perdices.
“Los biólogos de la vida silvestre no carecen de creatividad”, afirmó Patt Dorsey, directora de conservación de la región occidental de la Federación Nacional de Pavos Salvajes.
Virginia Occidental, en particular, parece haber tenido una abundancia de pavos para compartir. En 1969, envió 26 pavos a Nueva Hampshire a cambio de 25 martas, un miembro de la familia de las comadrejas que alguna vez fue muy apreciado por su piel. Posteriormente, se realizaron intercambios de nutrias y codornices bobwhite.
“Eran como nuestra moneda para toda la vida silvestre que restauramos”, señaló Holly Morris, líder del proyecto de animales de piel y caza menor de la División de Recursos Naturales de Virginia Occidental. “Es solo una forma de ayudar a otras agencias. Todos estamos en la misma misión”.
Los pavos salvajes abundaban en Estados Unidos hasta mediados del siglo XIX, cuando la tala de bosques y la caza no regulada hicieron que la población disminuyera drásticamente. En los primeros esfuerzos de restauración, efectuados en las décadas de 1940 y 1950, se criaron pavos en granjas, pero eso no funcionó bien, dijo Dorsey.
“Los pavos que habían sido criados en un corral no se desenvolvían muy bien en la naturaleza”, comentó. “Fue entonces cuando comenzamos a capturarlos en su hábitat y a trasladarlos a otros lugares para restaurar su población, y realmente prosperaron”.
En Nueva Hampshire, no se habían visto pavos salvajes durante más de 100 años cuando el estado recibió la bandada de Virginia Occidental. Aunque esas aves sucumbieron rápidamente a un invierno riguroso, otra bandada enviada desde Nueva York en 1975 tuvo mejor suerte. Con una gestión cuidadosa que incluyó el traslado de aves por todo el estado docenas de veces durante las décadas siguientes, la población ha crecido a aproximadamente 40.000 ejemplares, dijo Dan Ellingwood, biólogo del Departamento de Pesca y Caza de Nueva Hampshire. Eso probablemente está muy por encima de las expectativas en el momento de la reintroducción, señaló.
“Los pavos son increíblemente adaptables”, manifestó. “La severidad del invierno ha cambiado, el paisaje ha cambiado, y sin embargo, la población realmente prosperó”.
Los pavos tienen una función importante en un ecosistema saludable como depredadores y como presas, afirmó, y son un atractivo popular para los cazadores. Pero el esfuerzo de restauración también es importante por el simple hecho de garantizar que las especies nativas continúen existiendo, añadió.
Dorsey, de la Federación Nacional de Pavos Salvajes, coincidió, señalando que los proyectos de restauración de pavos también ayudaron a los estados a revivir sus poblaciones de otras especies.
“Se hace un buen trabajo a partir del pavo salvaje”, afirmó.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
