Por NICOLE WINFIELD

ESTAMBUL, Turquía (AP) — El papa León XIV visitó la Mezquita Azul de Estambul el sábado, pero no se detuvo a rezar, mientras iniciaba un intenso día de reuniones y liturgias con los líderes religiosos de Turquía y una misa para la pequeña comunidad católica del país.

El director del Diyanet, la Oficina de Asuntos Religiosos de Turquía, Safi Arpagus, mostró al pontífice las elevadas cúpulas de azulejos de la mezquita del siglo XVII y las inscripciones en árabe en sus columnas.

El Vaticano había dicho que León guardaría un “breve minuto de oración silenciosa” allí, pero no parecía que lo hubiera hecho. El imán de la mezquita, Asgin Tunca, dijo que había invitado a León a rezar, ya que la mezquita era “la casa de Alá”, pero el papa no aceptó la invitación.

Hablando con los periodistas después de la visita, Tunca dijo que le había dicho al papa: “No es mi casa, no es tu casa, (es la) casa de Alá. Si quieres, puedes adorar aquí, pero él respondió, ‘está OK’”.

”Él quería ver la mezquita, quería sentir la atmósfera de la mezquita, creo. Y estaba muy complacido”, añadió.

Más tarde, el portavoz del Vaticano, Matteo Bruni, dijo: “El papa experimentó su visita a la mezquita en silencio, en un espíritu de contemplación y escucha, con profundo respeto por el lugar y la fe de aquellos que se reúnen allí en oración”.

El primer papa estadounidense de la historia está siguiendo los pasos de sus predecesores, quienes realizaron visitas de alto perfil a la Mezquita del Sultán Ahmed, como se la conoce oficialmente, en un gesto de respeto hacia la mayoría musulmana de Turquía. León se quitó los zapatos y caminó por la alfombrada mezquita en sus calcetines blancos.

Las visitas papales a la Mezquita Azul a menudo plantean preguntas

Pero las visitas siempre han planteado preguntas sobre si el papa rezaría en la casa de culto musulmana, o al menos se detendría para pensar en un silencio meditativo.

No hubo dudas en 2014, con la visita del papa Francisco: se mantuvo durante dos minutos de oración silenciosa mirando hacia el este, con la cabeza inclinada, los ojos cerrados y las manos entrelazadas frente a él. El gran muftí de Estambul, Rahmi Yaran, le dijo al papa después, “Que Dios lo acepte”.

Cuando Benedicto XVI visitó Turquía en 2006, las tensiones eran altas porque él había ofendido a muchos en el mundo musulmán unos meses antes con un discurso en Ratisbona, Alemania, que fue ampliamente interpretado como una vinculación entre el Islam y la violencia.

El Vaticano añadió una visita a la Mezquita Azul en el último minuto en un intento de acercarse a los musulmanes, y Benedicto fue calurosamente recibido. El papa guardó un momento de oración silenciosa, con la cabeza inclinada, mientras el imán rezaba junto a él, mirando hacia el este.

Benedicto luego le agradeció “por este momento de oración”. Era la segunda vez que un papa visitaba una mezquita, después de que San Juan Pablo II visitó brevemente una en Siria en 2001.

La Hagia Sophia quedó fuera del itinerario

Los papas anteriores también han visitado el cercano monumento de Hagia Sophia, una vez una de las catedrales históricas más importantes del cristianismo, además de ser patrimonio mundial de Naciones Unidas.

Pero León dejó esa visita fuera de su itinerario en su primer viaje como papa. En julio de 2020, Turquía convirtió la Hagia Sophia de museo a mezquita, un cambio que generó críticas internacionales generalizadas, incluido el Vaticano.

Después de la visita a la mezquita, León mantuvo una reunión privada con los líderes cristianos de Turquía en la Iglesia Ortodoxa Siria de Mor Ephrem. Por la tarde, se esperaba que rezara con el líder espiritual de los cristianos ortodoxos del mundo, el Patriarca Bartolomé, en la iglesia patriarcal de San Jorge.

Terminará el día con una misa en la Volkswagen Arena de Estambul para la comunidad católica, que cuenta con 33.000 personas en un país de más de 85 millones de habitantes, la mayoría de los cuales son musulmanes sunitas.

Un momento importante en la historia cristiana

León rezó con estos líderes cristianos el viernes en Iznik, en el sitio del Concilio de Nicea del año 325 d.C., el punto culminante de su viaje. La ocasión fue para conmemorar 1700 años del concilio, la reunión sin precedentes de obispos que produjo el credo, o declaración de fe, que todavía es recitado por millones de cristianos hoy en día.

De pie sobre las ruinas del sitio, los hombres recitaron el credo. León los instó “a superar el escándalo de las divisiones que desafortunadamente aún existen y a nutrir el deseo de unidad”.

Dicha unidad, dijo, era de particular importancia en un momento “marcado por muchos signos trágicos, en el que las personas están sometidas a innumerables amenazas a su propia dignidad”.

La reunión de Nicea tuvo lugar en un momento en que las iglesias de Oriente y Occidente aún estaban unidas. Se dividieron en el Gran Cisma de 1054, una división precipitada en gran medida por desacuerdos sobre la primacía del papa, y luego en otras divisiones. Pero incluso hoy, los grupos católicos, ortodoxos y la mayoría de los protestantes históricos aceptan el Credo de Nicea, convirtiéndolo en un punto de acuerdo y el credo más ampliamente aceptado en la cristiandad.

Como resultado, celebrar sus orígenes en el sitio de su creación con los líderes espirituales de las iglesias católica y ortodoxa y otros representantes cristianos marcó un momento histórico en la búsqueda centenaria de reunir a todos los cristianos.

_____

La cobertura de temas religiosos de The Associated Press recibe apoyo a través de la colaboración de la AP con The Conversation US, con financiamiento de Lilly Endowment Inc. La AP es la única responsable de este contenido.

_____

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

https://www.chicagotribune.com/2025/11/29/el-papa-visita-la-mezquita-azul-al-inicio-de-reuniones-con-lderes-religiosos-de-turqua/ 

As the weather cools down, few things are more comforting to me than a big, warm bowl of soup. Creamy tomato soup is a classic for a reason, and when you pair it with grilled cheese it’s like a hug in a meal. In the past, I’ve made tomato soup from scratch by roasting down the tomatoes with onions, garlic, and bell pepper to add a richer, almost caramelized depth of flavor.

But when I don’t feel like going through the effort and don’t want to turn to a canned option, a recipe I found on TikTok will do the trick. Not only does it only require just three ingredients, but it’s also high in protein. The secret ingredient? Cottage cheese.

I’m not typically the biggest fan of cottage cheese and I don’t like to eat it plain, but after trying it in a four-ingredient brownie recipe, I think I may have been converted. So I decided to give it a go and see how it stacked up.

How to make high-protein tomato soup

If you’re a cottage cheese lover, then you likely already have everything you need at home. This quick and easy soup recipe requires just three ingredients: 1 cup of marinara sauce, 1 cup of cottage cheese, and 1 cup of broth.

To make the soup, simply add the ingredients to a blender and blitz them together until smooth. Then, pour the mixture into a saucepan and heat it over medium heat for about 5 to 10 minutes, stirring occasionally. Finally, pour the soup into a bowl, and serve it up with whatever you like!

My honest review

Making the soup couldn’t be easier. In fact, it took me about 10 minutes from start to finish. Visually, it looked and smelled good, although I did notice the oil from the sauce pooling at the top. (I used Rao’s Creamy Marinara sauce, as it’s all I had on hand, which is made with butter, but this could potentially be avoided if you use a different sauce.) I didn’t have any bread on hand at the time (otherwise I would have made a grilled cheese to pair with it), but topped it with a few leaves of fresh basil and dug in.

The tomato soup has a good, rich flavor, thanks to the ingredients of the sauce (Italian peeled tomatoes, cream, Parmigiano-Reggiano, and onions, to name a few), and the cottage cheese itself boosts the cheesy flavor even more. However, it does also add a bit of tartness and a puckery mouthfeel. Still, it’s creamy and makes a nice weekday lunch. And at 26 grams of protein per cup, it’s a foolproof way to sneak some extra protein in without thinking about it too much.

A few tips

Bone broth: If you’re looking to amp up the protein content even further, you could swap in bone broth, which can contain 8 to 15 grams of protein per serving.
Top with croutons: If you’re not feeling a grilled cheese or are looking for something lighter, a few croutons sprinkled on top would add a lovely crunch.
Try flavored sauces: Classic marinara is a great start, but you could amp up the flavor with a funky flavored sauce. I’m curious to try this recipe with Sauz Miso Marinara next time.

(Alexandra Foster is an assistant editor for TheKitchn.com, a nationally known blog for people who love food and home cooking. Submit any comments or questions to editorial@thekitchn.com.)

©2025 Apartment Therapy. Distributed by Tribune Content Agency, LLC.

https://www.chicagotribune.com/2025/11/29/tomato-soup-recipe/ 

Por CHAN HO-HIM y HUIZHONG WU

HONG KONG (AP) — El incendio más mortífero en Hong Kong en décadas ha suscitado preguntas sobre corrupción y negligencia en las renovaciones del complejo de apartamentos donde al menos 128 personas murieron.

La tragedia en el complejo Wang Fuk Court en los suburbios del norte de Hong Kong comenzó el miércoles por la tarde, cuando las llamas alcanzaron siete de las ocho torres. El complejo albergaba a unos 4.800 residentes, algunos de los cuales habían expresado hace meses preocupaciones sobre la seguridad de las renovaciones.

La policía arrestó el miércoles a tres hombres de una constructora bajo sospecha de homicidio involuntario y negligencia grave. Ahora están en libertad bajo fianza. Las autoridades también detuvieron a siete hombres y una mujer, de entre 40 y 63 años, incluidos subcontratistas de andamios, directores de una empresa consultora de ingeniería y gerentes de proyecto que supervisaban la renovación, en una investigación de corrupción.

La policía no ha identificado la empresa donde trabajaban los sospechosos, pero documentos publicados en el sitio web de la asociación de propietarios mostraron que la empresa Prestige Construction & Engineering Company estaba a cargo de las renovaciones. La policía ha incautado cajas de documentos de la empresa, donde los teléfonos sonaban sin respuesta el jueves.

Los funcionarios también dijeron que estaban investigando los materiales utilizados, tanto la malla en los andamios como los paneles de espuma, y su papel en el incendio.

Reportaron problemas de seguridad hace un año

Durante casi un año, algunos residentes del complejo Wang Fuk Court estuvieron planteando preocupaciones de seguridad a las autoridades de Hong Kong sobre la malla de construcción que se utilizaba en el proyecto de renovación, según documentos revisados por la AP, específicamente sobre la malla que cubría los andamios.

El departamento de trabajo de Hong Kong confirmó en un comunicado el sábado que habían recibido tales quejas, agregando que los funcionarios realizaron 16 inspecciones del proyecto de renovación de Wang Fuk Court desde julio de 2024, y habían advertido a los contratistas múltiples veces por escrito que debían asegurarse de cumplir con los requisitos de seguridad contra incendios.

El departamento de trabajo dijo que habían revisado el certificado de calidad del producto de la malla y que estaba en línea con los estándares.

Esos mismos materiales son ahora de gran interés después de que investigaciones preliminares mostraron que el incendio comenzó en una malla de andamio de nivel inferior de uno de los edificios. Luego se propagó rápidamente cuando los paneles de espuma se incendiaron, dijo Chris Tang, el secretario de seguridad de la ciudad. La policía también dijo que habían estado investigando paneles de espuma altamente inflamables.

“El incendio encendió los paneles de espuma, causando que el vidrio se rompiera y llevando a una rápida intensificación del fuego y su propagación hacia los espacios interiores”, agregó Tang.

Además, los primeros elementos de emergencias que llegaron encontraron que algunas alarmas de incendio en el complejo, que albergaba a muchas personas mayores, no sonaron cuando se probaron, indicó Andy Yeung, el director de Servicios de Bomberos de Hong Kong, aunque no especificó cuántas no estaban funcionando o si otras sí lo estaban.

Las llamas tardaron días en extinguirse

Los bomberos tardaron un día en controlar el incendio, y se extinguió por completo hasta la mañana del viernes, unas 40 horas después de que comenzó.

Los equipos priorizaron los apartamentos desde los cuales habían recibido llamadas de emergencia durante el incendio, pero no pudieron llegar en las horas en que el fuego ardía fuera de control, informó a los periodistas Derek Armstrong Chan, subdirector de Servicios de Bomberos.

Doce bomberos estuvieron entre los 79 heridos por el incendio, y uno murió.

Dos días después de la tragedia, el humo seguía saliendo de los esqueletos carbonizados de los edificios por los ocasionales rebrotes.

Podrían encontrar más cuerpos

Aunque se podrían recuperar más cuerpos, dijeron las autoridades, los equipos han terminado la búsqueda de cualquier persona con vida.

Las autoridades dijeron el viernes que habían concluido las operaciones de búsqueda y rescate, y que estaban tratando de identificar 89 cuerpos, de un total de 200 personas sin localizar.

Katy Lo, de 70 años, residente de Wang Fuk Court, no estaba en casa cuando comenzó el incendio el miércoles. Regresó apresuradamente aproximadamente una hora después para ver que el incendio se había extendido a su edificio.

“Ese es mi hogar… Todavía no puedo creer realmente lo que sucedió”, dijo Lo el viernes mientras se registraba para recibir asistencia gubernamental para los hogares afectados. “Todo esto todavía se siente como una pesadilla”.

Entre los muertos se encontraban dos trabajadores migrantes indonesios, dijo el jueves el Ministerio de Exteriores de Indonesia.Otros 11 migrantes del país que trabajaban como ayudantes domésticos en el complejo de apartamentos seguían desaparecidos, dijo el viernes el cónsul general de Indonesia, Yul Edison.

La ciudad bajó las banderas a media asta en señal de duelo, y el jefe ejecutivo John Lee lideró un silencio de tres minutos el sábado desde la sede del gobierno con todos los funcionarios vestidos de negro.

Es el peor incendio en Hong Kong en décadas. Uno en 1996 en un edificio comercial en Kowloon mató a 41 personas; otro en un almacén en 1948 mató a 176 personas, según el South China Morning Post.

_____

El investigador Shihuan Chen en Beijing contribuyó a este informe.

_____

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

https://www.chicagotribune.com/2025/11/29/autoridades-investigan-corrupcin-y-negligencia-por-el-incendio-que-dej-128-muertos-en-hong-kong/ 

Por The Associated Press

La nieve y las bajas temperaturas en Estados Unidos ya han recibido a algunos viajeros del Día de Acción de Gracias y se espera que haya mucho más en camino este fin de semana festivo, con advertencias de tormenta invernal el sábado en gran parte del norte del país.

Las advertencias y avisos de tormenta se extendieron desde Montana hasta Nueva York, informó el Servicio Meteorológico Nacional. Se esperaba que la nieve comenzara el viernes y durara hasta bien entrado el fin de semana en algunas áreas, siendo Iowa e Illinois las más afectadas. Se espera que caigan de 15 centímetros (6 pulgadas) a 30 cm (1 pie) o más de nieve en gran parte del centro-oeste de Illinois desde la noche del viernes hasta la noche del sábado.

Hasta ahora, las condiciones pronosticadas no cumplen con los criterios de advertencia de ventisca, dijeron los meteorólogos: vientos de al menos 56 km/h (35 mph), visibilidades de menos de 400 metros (un cuarto de milla) y que duren más de tres horas.

Una tormenta que ya había traído nieve a partes de los estados de las Llanuras del norte y la región de los Grandes Lagos continuó el viernes. Se esperaban acumulaciones de nieve de al menos 30 cm (1 pie) al final de la tormenta, particularmente a sotavento del lago Superior a través del norte de la Península Inferior de Michigan y a sotavento de los lagos Erie y Ontario, informó el servicio meteorológico. En las áreas del centro del estado de Nueva York podrían acumularse hasta 30 cm (1 pie) de nieve; lo mismo en partes de Iowa, Illinois, Wisconsin y Michigan el sábado, según el servicio meteorológico.

El servicio meteorológico advirtió sobre condiciones de conducción altamente peligrosas en el este de Iowa y el noroeste de Illinois desde la tarde del viernes hasta la medianoche.

En el noroeste del Pacífico y las Montañas Rocosas, se esperaba una combinación de nieve y lluvia el viernes. Para el sábado, la nieve disminuirá en las Montañas Rocosas y las Llanuras del norte, pero continuará hacia el Medio Oeste.

Hacia el sur, se pronostican tormentas, algunas de ellas intensas, con posibles inundaciones repentinas el sábado en la costa occidental del Golfo.

Las temperaturas estaban muy por debajo del promedio en el oriente y centro del país, con mínimas de entre -6 y -1 grados Centígrados (entre 20 y 30 Fahrenheit) en la región central; entre -1 y -4 °C (30 y 40 °F) en Nueva Inglaterra y las áreas del Atlántico Medio, y entre -1 y 10 °C (40 y 50 °F) en el sureste.

El clima nevado en el Día de Acción de Gracias provocó varios accidentes de vehículos en el oeste de Michigan.

______

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

https://www.chicagotribune.com/2025/11/29/nieve-lluvia-y-fro-esperan-a-algunos-viajeros-en-el-fin-de-semana-de-accin-de-gracias/ 

Por NINIEK KARMINI y KASPARMAN PILIANG

AGAM, Indonesia (AP) — Los equipos de rescate en Indonesia tenían dificultades el sábado para llegar a las víctimas en varias áreas que quedaron devastadas por un terremoto e inundaciones que dejaron 248 muertos, aunque las autoridades temen que esa cifra aumentará.

Las zonas estaban en gran parte aisladas por carreteras dañadas y líneas de comunicación caídas; aviones de socorro estaban entregando ayuda y suministros al distrito de Tapanuli Central en la provincia de Sumatra del Norte y en otras partes de la región muy afectadas. Los esfuerzos de rescate también se vieron obstaculizados por puentes y carreteras dañados y la falta de equipo pesado.

La Agencia Nacional de Gestión de Desastres (BNPB), dijo que los rescatistas en el distrito de Agam en Sumatra Occidental recuperaron más cuerpos, aumentando el número de muertos a 248 con más de 500 personas heridas.

Las lluvias monzónicas de la última semana hicieron que los ríos se desbordaran en la provincia de Sumatra del Norte. La inundación arrasó con aldeas en las laderas de las montañas, se llevó a personas y sumergió miles de casas y edificios, dijo la BNPB. Casi 3.000 familias desplazadas huyeron a refugios gubernamentales.

Había una necesidad desesperada de equipo pesado para llegar a posibles sobrevivientes enterrados bajo toneladas de lodo y rocas en el distrito de Agam, donde los rescatistas recuperaron más cuerpos, elevando el número de muertos a 74 solo en Sumatra Occidental para el sábado, dijo Rahmat Lesmono de la oficina local de desastres. Unas 78 personas seguían desaparecidas en tres aldeas en Agam.

Los familiares lloraban mientras observaban a los rescatistas sacar cuerpos cubiertos de lodo de una casa enterrada en la aldea de Salareh Aia en Agam.

Las autoridades batallaron para llevar tractores y otros equipos pesados por carreteras arrasadas después de que lluvias torrenciales enviaran lodo y rocas a las aldeas montañosas en la provincia de Aceh. Cientos de policías, soldados y residentes cavaron entre los escombros con sus manos desnudas, palas y azadas mientras la fuerte lluvia dificultaba sus esfuerzos.

“Se cree que el número de muertos está aumentando, ya que muchos cuerpos aún están desaparecidos y muchos no han sido alcanzados”, señaló Suharyanto.

Los informes de televisión mostraron a dos rescatistas luchando contra fuertes corrientes en un pequeño bote de goma, moviéndose hacia un hombre aferrado a un cocotero.

Las autoridades en la provincia de Aceh dijeron que los rescatistas estaban teniendo dificultades para llegar a las víctimas. Las áreas afectadas también necesitaban suministros de socorro, combustible, agua fresca y generadores.

“Hay muchos desafíos”, expresó el gobernador de Aceh, Muzakir Manaf, después de declarar estado de emergencia hasta el 11 de diciembre para lidiar con el desastre. “Tenemos que hacer muchas cosas pronto, pero las condiciones no nos lo permiten”.

Los medios locales informaron que las inundaciones repentinas en el distrito de Bireuen en Aceh colapsaron nueve puentes, paralizando el transporte de dos vías desde la ciudad de Medan en Sumatra del Norte hasta Banda Aceh y obligando a los residentes a cruzar el río de aldea en aldea en bote.

Fue el desastre natural más reciente en golpear a Indonesia, que es frecuentemente afectada por terremotos, erupciones volcánicas y tsunamis debido a su ubicación en el “Anillo de Fuego”, un arco de volcanes y fallas en la Cuenca del Pacífico.

Las lluvias estacionales frecuentemente causan inundaciones y deslizamientos de tierra en Indonesia, un archipiélago de 17.000 islas donde millones de personas viven en áreas montañosas o cerca de fértiles llanuras aluviales.

______

Karmini informó desde Yakarta, Indonesia.

______

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

https://www.chicagotribune.com/2025/11/29/el-nmero-de-muertos-por-inundaciones-y-deslaves-en-sumatra-indonesia-sube-a-248/ 

Por ANNE M. PETERSON

La última vez que Estados Unidos fue anfitrión de la Copa del Mundo, la federación nacional de fútbol (USSF) aprovechó la inyección financiera y el fervor como trampolín para lanzar la MLS dos años después.

Mucho ha cambiado con el Mundial 2026. Esta vez el torneo es organizado por tres naciones —Estados Unidos acompañado por México y Canadá. Y el beneficio financiero irá a las arcas de la FIFA, que está gestionando el torneo por primera vez en lugar de un comité organizador local, como el de 1994 que utilizó su excedente de 40 millones de dólares para financiar la Fundación de Fútbol de Estados Unidos.

Entonces, ¿cuál será el legado del Mundial para el organismo rector del fútbol en Estados Unidos? La organización sin fines de lucro está emprendiendo proyectos ambiciosos y extensos para impulsar el deporte desde las categorías juveniles hasta las profesionales.

El objetivo final de la federación es difundir el deporte a nivel juvenil a través de programas escolares y comunitarios, expandir los esfuerzos de recaudación de fondos y posicionar a las ligas profesionales y selecciones nacionales de Estados Unidos para el éxito futuro.

Es una tarea ardua, admite el director general JT Batson.

“Ya tenemos este motor masivo que son las personas que aman el fútbol en este país, y la infraestructura de nuestras ligas y clubes profesionales, y todo el fútbol juvenil en todo el país. Ese es un grupo realmente poderoso que, si se organiza y apoya, puede hacer cosas bastante increíbles”, expresó.

“Soccer Forward”, el proyecto de legado de la federación anunciado el año pasado, ha comenzado a implementarse. Con el lema “Fútbol en todas partes para todos”, promueve programas de fútbol ampliados en las escuelas, lleva minicampamentos a comunidades donde el fútbol no tiene una gran presencia y apoya esfuerzos comunitarios para hacer que crezca este deporte a nivel local. Incluye desde mejores prácticas para la recaudación de fondos, hasta asegurar subvenciones para construir campos de fútbol, pasando por consejos para entrenadores juveniles.

La federación considera muy necesarias tales iniciativas: una de cada cuatro escuelas no tiene programas deportivos.

Pero va más allá del juego, con elementos de salud y caridad. En octubre, el Kansas City Current se asoció con “Soccer Forward” para un evento en la Kansas City Girls Preparatory Academy. Más de 100 niñas participaron en partidos de fútbol de equipos pequeños y en programas centrados en la salud de las mujeres. Las niñas también empaquetaron kits de higiene para mujeres necesitadas.

Un énfasis en la equidad en el deporte fue apoyado por una donación de 25 millones de dólares de Michele Kang, propietaria del Washington Spirit de la NWSL, así como del Lyon y las London City Lionesses en Europa. El dinero se utilizará para hacer que crezca el fútbol femenino a través de proyectos de investigación e innovación.

Batson dijo que el objetivo es asegurar que “todos los que quieran jugar al fútbol puedan hacerlo, y que tengamos los recursos adecuados destinados a los niveles correctos del deporte para lograr los recursos adecuados”.

Eso significa que hay una oportunidad no sólo para beneficiar a los niños que quieren jugar de manera recreativa, sino también para atraer a futuros jugadores al juego que puedan llegar a academias, universidades o carreras profesionales en el fútbol.

“Creo que uno de los grandes cambios para la federación es articularnos estando al servicio del fútbol, y nos tomamos eso muy en serio en torno a nuestro papel de apoyar a aquellos que están dando vida al fútbol en comunidades de todo el país”, señaló Batson. “Este es un gran cambio en cómo la federación se ve a sí misma y el papel que jugamos con nuestros miembros y todos los demás que aman el fútbol, y estamos tratando de hacer cosas todos los días a fin de ganarnos la confianza de esas personas para continuar ese viaje con nosotros”.

El ex ejecutivo de Deloitte Dan Helfrich, contratado como director de operaciones de la USSF este mes, ayudará a supervisar “In Service to Soccer”, la estrategia general de la federación.

“Es nuestra responsabilidad impulsar un legado duradero al ser anfitriones de la Copa del Mundo”, afirmó Helfrich. “Nos tomamos esa responsabilidad muy en serio y creemos que tendremos un impacto holístico nacional que proviene de esta Copa del Mundo, no sólo un impacto esporádico limitado a unas pocas comunidades o ciudades”.

Para lograr estos ambiciosos objetivos, la federación necesita financiamiento. Por lo tanto, también ha lanzado la campaña “Behind the Dream”, que tiene como objetivo recaudar 250 millones de dólares, y también espera capitalizar la emoción de la Copa del Mundo.

En muchos países, el gobierno ayuda a financiar las federaciones deportivas. Por ejemplo, la Asociación de Fútbol de Inglaterra recibe financiamiento de varias entidades gubernamentales, incluida Sport England. Las federaciones deportivas en Estados Unidos son organizaciones sin fines de lucro.

La federación ha puesto un énfasis en la recaudación de fondos en los últimos dos años. En 2023, los gastos del ente superaron sus ingresos. Eso ha cambiado desde entonces.

Recaudó 257,4 millones de dólares en ingresos para el año fiscal 2025, un aumento del 36% con respecto a 2024, en parte debido a acuerdos de recaudación de fondos y patrocinio en anticipación de la Copa del Mundo.

“La federación está en una posición afortunada gracias a nuestro crecimiento financiero para poder invertir en nuestras estrategias de fútbol a niveles inimaginables, incluso hace cinco años”, comentó Batson. “Y también hemos tenido toda la intención de aprender de otros movimientos muy exitosos para decir ‘bueno, ¿cómo abordamos esto de una manera que conduzca a los resultados que nos importan?’”.

___

Deportes AP: https://apnews.com/hub/deportes

https://www.chicagotribune.com/2025/11/29/el-ftbol-de-eeuu-tiene-planes-ambiciosos-para-el-legado-del-mundial-2026/ 

LOS ÁNGELES (AP) — Austin Reaves anotó 38 puntos, Luka Doncic añadió 35 unidades y 11 asistencias en su tercer encuentro contra su antiguo equipo, y los Lakers arruinaron el regreso de Anthony Davis a Los Ángeles, al doblegar el viernes 129-119 a los Mavericks de Dallas.

Davis consiguió 13 puntos y cinco rebotes al jugar bajo una restricción de minutos en su primer duelo en Los Ángeles desde que los Lakers lo canjearon por Doncic hace diez meses.

Reaves anotó 19 puntos y Doncic añadió 17 en una impresionante segunda mitad. Así, los Lakers consiguieron su sexta victoria consecutiva.

También barrieron cuatro juegos de la fase de grupos de la Copa NBA, con lo que serán anfitriones de un duelo de cuartos de final.

LeBron James anotó 13 puntos después de lograr sólo dos en la primera mitad, pero encestó un triple decisivo con dos minutos por jugar. Reaves logró seis triples y Doncic hizo cuatro.

P.J. Washington anotó 22 puntos y Ryan Nembhard añadió 17 por Dallas, mientras que Max Christie anotó 13 puntos contra su antiguo equipo. El novato Cooper Flagg sumó 13 puntos, 11 asistencias y siete rebotes, pero los Mavericks perdieron por quinta vez en seis encuentros a pesar de una notable mejora en su desempeño reciente con el regreso de Davis.

_____

Deportes AP: https://apnews.com/hub/deportes

https://www.chicagotribune.com/2025/11/29/reaves-anota-38-puntos-doncic-suma-35-y-lakers-doblegan-a-mavs-en-regreso-de-davis-a-los-ngeles/ 

Por NAYARA BATSCHKE y DAVID PEREDA

SANTIAGO (AP) — El gobierno peruano publicó la noche del viernes un decreto que declara estado de emergencia por 60 días en tres distritos de la región de Tacna (Palca, Tacna y La Yarada–Los Palos), en la frontera con Chile, para frenar el ingreso irregular de migrantes y enfrentar delitos asociados al tráfico de personas, contrabando y otras actividades criminales.

El presidente interino de Perú, José Jerí, anunció que antes de la medianoche que la medida incluirá el despliegue de militares en las fronteras en medio de la crisis de inseguridad que afecta al país y la gran afluencia de migrantes en los pasos con la vecina nación.

La medida autoriza la restricción de libertades de tránsito y reunión, y permite que la Policía y las Fuerzas Armadas refuercen el control territorial y los operativos en la zona.

El decreto, publicado en edición extraordinaria digital del boletín oficial, establece patrullajes permanentes, cierre y vigilancia armada de pasos no autorizados, monitoreo con drones y acciones coordinadas para identificar y detener ingresos irregulares. También crea un comando especial y varios comités de inteligencia y fiscalización, encargados de dirigir operativos contra redes criminales y mercados ilegales vinculados a la migración irregular.

Las autoridades podrán realizar controles de identidad, operativos en viviendas y rutas fronterizas y coordinar expulsiones. El gobierno señala que estas medidas son necesarias por la presión migratoria y afirma que se aplicarán con estándares de derecho internacional.

“Hoy, antes de las 12 AM estará aprobado, publicado y vigente el estado de emergencia en Tacna para reforzar la seguridad en nuestras fronteras. Esta será la primera de nuestras fronteras en ser declaradas en emergencia por motivos de migración irregular y seguridad ciudadana”, anunció Jerí en X.

“Nuestras fronteras se respetan”, indicó el mandatario poco antes. “Se está convocando a Consejo de Ministros extraordinario para declarar, conforme a lo anunciado, el estado de emergencia y así redoblar esfuerzos con las Fuerzas Armadas en su vigilancia”.

El domingo, Jerí anunció su intención de militarizar las fronteras del sur de Perú a fin de contener la violencia que azota a su nación, la que atribuyó en gran medida a la falta de atención en los puntos fronterizos. Expresó además que tanto la policía como los agentes de migraciones intensificarían los controles de identidad.

El ministro del Interior, Vicente Tiburcio, llegó a Tacna y adelantó que el estado de emergencia será por 60 días y que se empiezan a sumar 100 militares para el resguardo.

“Estamos declarando estado de emergencia por 60 días a toda la zona fronteriza (…). Estamos aquí con el general del Ejército. Se está sumando con 50 efectivos, a partir del día 3 con 50 más. Vamos a tener 100 efectivos del personal ejército para hacer nuestro control fronterizo” dijo en la zona limítrofe en Tacna antes de reunirse con diversas autoridades.

Antes de que el despliegue militar se hiciera efectivo, las autoridades peruanas ya habían endurecido los controles en algunas localidades, entre ellas en la frontera con el norte de Chile, donde la tensión alcanzó su ápice el viernes y llevó al gobierno chileno a intensificar los diálogos diplomáticos a fin de evitar una nueva “crisis humanitaria” en la zona.

Arturo Valverde, jefe policial de la ciudad peruana de Tacna, informó que las autoridades regionales y policiales se han reunido ante el aumento de migrantes irregulares que buscan cruzar al Perú.

Indicó que han redoblado las patrullas, con más agentes policiales adicionales desplegados en unidades móviles, y que los diez puestos fronterizos a lo largo de los 169 kilómetros con Chile están siendo reforzados con miras al estado de emergencia.

A raíz de ello, “se ha producido una concentración de personas migrantes que desean abandonar el país y han tenido dificultades en su ingreso a Perú” en las últimas horas, explicó en una rueda de prensa en Santiago, el ministro de Seguridad Pública de Chile, Luis Cordero.

“Respecto de los hechos que están ocurriendo en la actualidad, esa conversación se mantiene activa entre ambas cancillerías”, indicó.

La tensión en la frontera de Chile y Perú se produce además en un momento de incertidumbre política en el país antártico, que celebrará el próximo 14 de diciembre la segunda vuelta de unas elecciones presidenciales para las cuales el ultraderechista José Antonio Kast se perfila como favorito.

Kast, líder del Partido Republicano, ha prometido una política de mano dura contra la inmigración irregular y anunció que expulsará a todas las personas indocumentadas del país una vez que su eventual gobierno asuma la presidencia el 11 de marzo.

“A los inmigrantes irregulares en Chile les digo que quedan 103 días para que ustedes salgan voluntariamente de nuestra patria”, volvió a alertar el viernes el ultraderechista en un vídeo publicado en X, en el que emplazó al saliente presidente Gabriel Boric a visitar los pasos fronterizos para “hacerse cargo” de la situación.

Migrantes varados y protestas

Desde la noche del jueves, localidades fronterizas del extremo norte de Chile, como el complejo Chacalluta, han experimentado un aumento de personas que buscan abandonar el país y han quedado varadas por no contar con los papeles necesarios para cruzar al lado peruano.

La tensión escaló en la tarde del viernes cuando varios de los que intentaban llegar a Perú bloquearon las vías en forma de protesta, lo que llevó a la intervención de Carabineros de Chile.

“Carabineros han comparecido al lugar con control de orden público para efectos de sostener un diálogo y, de lo contrario, se va a producir al desalojo de esas personas para que no sigan interrumpiendo la ruta”, dijo Cordero.

El ministro indicó que el gobierno chileno monitorea la situación en sus fronteras “a diario” y aseguró que sus instituciones se encuentran preparadas “frente a cualquiera contingencia”.

Añadió que Chile mantiene un “diálogo diplomático y de gestión activo” con Perú a fin de evitar una crisis humanitaria similar a la ocurrida en mayo de 2023, cuando decenas de migrantes, en su mayoría venezolanos, quedaron varados durante semanas en esa misma región en ambos lados de la frontera.

“El propósito central, igual que el periodo anterior, es evitar una crisis humanitaria en la zona”, recalcó.

Pese a la concentración de personas en el lugar el flujo de egresos registrado en las últimas semanas es “relativamente normal”, según Cordero, quien agregó que la “única forma” de abordar la situación “éxitosamente” es a través de la “cooperación entre los países fronterizos”.

El ministro del Interior de Chile, Álvaro Elizalde, descartó por ahora una reunión de emergencia, pero el canciller peruano, Hugo de Zela, anunció la creación de un comité binacional para abordar la situación, que deberá ser puesto en marcha el lunes.

“La idea es tratar de resolver los problemas mediante cooperación entre los dos países”, dijo en una rueda de prensa.

Chile se volvió uno de los mayores países receptores de inmigración en América Latina en los últimos años, en especial desde Venezuela, y vio su población migrante expandirse desde el 0,8% en 1992 a 8,8% en la actualidad, según los datos del Censo 2024. De estos, un 41,6% son venezolanos.

El flujo migratorio descontrolado se convirtió en uno de los ejes de la carrera electoral por la presidencia, ya que muchos chilenos, incluso el gobierno, vinculan la llegada masiva de extranjeros con un aumento de la delincuencia.

_______

Pereda reportó desde Lima.

https://www.chicagotribune.com/2025/11/29/per-despliega-militares-en-frontera-con-chile-ante-crisis-de-inseguridad-y-migracin-irregular/