Posted in News

Democratic governors say the party’s midterm strategy must focus on voters’ pocketbook concerns

PHOENIX — Democratic governors met this weekend in Arizona, looking to parlay last month’s big victories for the party in New Jersey and Virginia into campaigns for next year’s midterms, when a majority of governor’s seats will be up for election.

Those elections helped Democrats zero in on what they see as a strategy to help grow their ranks in office and recover from big losses in 2024, when voters put Donald Trump back in the White House and gave Republicans majorities in both houses of Congress.

The plan is to focus intently on making life more affordable, a message they hope will work even in some conservative-leaning states.

“We have to be laser focused on people’s everyday concerns and how hard life is right now for the American people,” said Kentucky Gov. Andy Beshear, the new chairman of the Democratic Governors Association and a possible candidate for president in 2028. “Everybody wants the economy of tomorrow, but paying the bills today is absolutely critical.”

He and other governors said Democrats can use the affordability message as a cudgel against Trump without making him the central focus of their campaigns.

“Yes, we can judge a president, and we should judge this president,” Beshear said. “But we never judge those voters.”

Democrats hone in on costs

The meeting of Democratic governors comes as blue states have been under fire from the Trump administration, which is exercising power in novel ways against the president’s perceived enemies.

Trump has deployed the National Guard in California, Oregon and Illinois over the objections of their Democratic governors. His administration has demanded detailed voter data and threatened to cut off food assistance for states that don’t provide information to support his immigration crackdown.

Heading into a primary season in which factions will battle over the future of the party, Democratic governors largely sang from the same sheet over the weekend. A dozen candidates and sitting governors all said they plan to talk extensively about the costs of housing, child care, utilities and groceries during Trump’s second term.

But the unified focus on affordability papers over real divisions in the party’s ranks over how aggressively to confront Trump, who won all of the presidential battleground states last year, and how to deal with the rising costs that are squeezing Americans.

On the same day Democratic moderates with national security credentials, Mikie Sherrill in New Jersey and Abigail Spanberger in Virginia, won their governor’s races, Democratic socialist Zohran Mamdani won election as New York mayor. All ran on promises to tackle affordability, but they offered very different visions for how to deliver.

The affordability strategy isn’t without risk. Economic conditions could change, making concerns about prices less salient or urgent.

And Democrats could be setting themselves up for disappointment down the road if they win in 2026 but are unable to bring down costs to voters’ satisfaction, allowing Republicans to capitalize on the same buyer’s remorse Democrats are now seeking to stoke.

For Democratic incumbents seeking reelection, they can’t rest on fighting the Trump administration, said two-term Democratic Gov. Michelle Lujan Grisham of New Mexico. They need to show results.

“Deliver for me. But don’t forget to fight this,” said Lujan Grisham, who is barred by term limits from seeking reelection. “They do want both, and finding ways to cross-cut those and marry that I think is going to be a winning set of messages.”

Affordability also becomes a focal point for Trump

After the New Jersey and Virginia elections last month, the White House began shifting its message to focus more on affordability. Trump, who has not done much domestic travel during his second term, is scheduled to visit Pennsylvania on Tuesday to highlight his efforts to reduce inflation.

The president has talked more about affordability recently, and he reduced tariffs on beef and other commodities that consumers say cost too much. But Trump also has said the economy is better and consumer prices lower than reported by the media.

“The word affordability is a Democrat scam,” he said during a Cabinet meeting last week.

He continues to blame his Democratic predecessor, former President Joe Biden, for the increase nationwide in inflation rates that occurred this year after his return to the White House. Overall, inflation is tracking at 3% annually, up from 2.3% in April when Trump rolled out a sweeping set of import taxes.

Treasury Secretary Scott Bessent on Sunday said the administration will be intent on reducing inflation, after tackling immigration and pushing to have interest rates cut.

“I expect inflation to roll down strongly next year,” he said on CBS’s “Face the Nation.”

Democratic governors and candidates were largely aligned in the conclusion that many voters in 2024 didn’t feel as if their party was focused on their concerns or shared their anger at a system they believe is failing average Americans.

“I think if there was any failure in the presidential election, it’s we forgot what real people care about,” said Oregon Gov. Tina Kotek, who is expected to seek a second term next year.

“We’ve got to listen to people,” said Keisha Lance Bottoms, the former mayor of Atlanta who is running for Georgia governor.

Democrats believe some red states could be in play

Once Spanberger takes office in January, Democrats will control 24 governor’s offices, a significant improvement from the low point of just 16 following the 2016 election but still slightly behind the Republicans’ 26 seats.

Thirty-six states will hold elections for governor next year.

Among the hardest-fought contests will be in swing states that flipped between supporting Biden in 2020 and Trump in 2024. Those include Arizona, where Democratic Gov. Katie Hobbs is seeking a second term, and Nevada, where Republican Gov. Joe Lombardo is up for reelection. Wisconsin, Michigan and Georgia all have open seats that are widely expected to attract a large field of candidates and big spending.

The retirement of Democratic Gov. Laura Kelly in Kansas, an overwhelmingly Republican state in presidential contests, gives the GOP the upper hand there. But Democrats are talking about expanding the field by competing in states such as Iowa or Ohio, where the party used to be competitive but has struggled in the Trump era.

Gina Hinojosa, a Texas lawmaker running for governor in the nation’s second-most populous state, is making the case to Democratic donors that investing in Texas will be crucial to her party’s hopes of winning power in Washington before the 2030 census. Her state is projected to pick up at least four House seats and Electoral College votes at the expense of blue states such as California and Illinois.

“If we don’t flip before the end of the decade, there won’t be Democratic control of Congress or the White House,” Hinojosa said. “Because the math doesn’t work.”

https://www.chicagotribune.com/2025/12/07/democratic-governors-midterm-strategy/ 

Posted in News

Cedric Mullins y los Rays de Tampa Bay cierran contrato de uno año por 7,5 millones

Associated Press

ST. PETERSBURG, Florida, EE.UU. (AP) — El jardinero Cedric Mullins y los Rays de Tampa Bay han acordado un contrato de un año por 7,5 millones de dólares que incluye una opción mutua para 2027.

Mullins recibirá un salario de siete millones el próximo año, y la opción mutua es de diez millones con una cláusula de rescisión de 500.000 dólares.

Tampa Bay designó al lanzador derecho dominicano Yoniel Curet para asignación para abrir un espacio en la lista para Mullins, cuyo acuerdo fue anunciado el sábado.

Mullins, un jardinero central de 31 años que batea con la izquierda, tuvo un promedio de .216 con 17 jonrones y 59 carreras impulsadas en 133 juegos este año para Baltimore y los Mets de Nueva York, quienes lo adquirieron en la fecha límite de cambios del 31 de julio a cambio de tres lanzadores derechos de ligas menores: el venezolano Raimon Gómez, el dominicano Anthony Núñez y Chandler Marsh. Mullins bateó .182 con dos jonrones y diez carreras impulsadas en 42 juegos con los Mets.

El All-Star en 2021 Mullins tiene un promedio de .247 con 103 jonrones y 337 carreras impulsadas en ocho temporadas de Grandes Ligas con los Orioles y los Mets. Estableció sus mejores marcas personales en 2021 con un promedio de .291, 30 jonrones y 30 bases robadas, impulsando 59 carreras. Tuvo un récord personal de 74 carreras impulsadas en 2023.

___

Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes

https://www.chicagotribune.com/2025/12/07/cedric-mullins-y-los-rays-de-tampa-bay-cierran-contrato-de-uno-ao-por-75-millones/ 

Posted in News

Jayden Daniels está fuera nuevamente para los Commanders tras golpe en codo previamente lesionado

Por BRIAN MURPHY

MINNEAPOLIS (AP) — El entrenador en jefe de los Commanders de Washington Dan Quinn pensó que su equipo había dado un giro la semana pasada en una derrota en tiempo extra por un punto ante Denver, de los mejores equipos de la AFC.

Por primera vez desde la semana dos, los Commanders tenían a su quarterback titular y a los tres mejores receptores abiertos en la alineación el domingo en Minnesota, enfrentando a un oponente tambaleante que había estado batallando en casa.

En cambio, Jayden Daniels se lastimó el codo nuevamente en el tercer cuarto, el veterano ala cerrada Zach Ertz sufrió una grave lesión en la rodilla momentos después, y Washington no logró anotar en una humillante derrota por 31-0 ante los rejuvenecidos Vikings.

Ertz fue sacado del campo en carrito con lo que los Commanders temían que fuera un desgarro del ligamento cruzado anterior. Mientras tanto, Quinn mantuvo a Daniels en la banca con un marcador de 17-0 para protegerlo, mientras el suplente Marcus Mariota terminaba la octava derrota consecutiva de Washington.

“Estaba cuestionable para regresar y podría haberlo hecho”, dijo Quinn. “Fue mi decisión dejarlo fuera. Estábamos fuera de ritmo como equipo, y sentí que era la decisión correcta”.

Daniels se lesionó con siete minutos restantes en el tercer cuarto y Washington enfrentando una cuarta y una por avanzar desde la yarda 30 de Minnesota.

Intentó conectar con Terry McLaurin con un pase rápido hacia la banda izquierda. Pero Andrew Van Ginkel saltó frente al balón y aseguró la desviación para una intercepción y un regreso de 40 yardas.

Durante el regreso, el esquinero de Minnesota, Isaiah Rodgers, realizó un bloqueo limpio sobre Daniels, desequilibrando al mariscal de campo en el medio campo, donde cayó con fuerza sobre su brazo izquierdo.

Daniels se retiró a la banca agarrándose el codo con dolor y fue rodeado por el personal médico de Washington. Luego se levantó, lanzó su casco al césped y fue enviado para recibir tratamiento en la tienda médica mientras Mariota tomaba el relevo.

Daniels completó solo nueve de 20 pases para 78 yardas con cuatro acarreos para 16 yardas, dejando a Washington perdiendo por dos touchdowns. Mariota completó dos de cuatro pases para 30 yardas, también fue interceptado y perdió un balón suelto.

___

Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes

https://www.chicagotribune.com/2025/12/07/jayden-daniels-est-fuera-nuevamente-para-los-commanders-tras-golpe-en-codo-previamente-lesionado/ 

Posted in News

China & Japan Narrowly Avoid Live Fire Conflict After F-15 Radar Lock Incident

China & Japan Narrowly Avoid Live Fire Conflict After F-15 Radar Lock Incident

A major and very dangerous incident occurred over waters off Japan’s southern islands on Saturday, but has only been publicly revealed Sunday. Chinese PLA military aircraft locked radar on Japanese fighter jets, at a moment Japan-China relations have deteriorated to their worst in many years

Japan and Australia are urging calm in the wake of the aerial encounter, with contrasting accounts and accusations from each side that the other is acting dangerously. Defense Minister Shinjiro Koizumi said his country and allies have formally protested it, calling this “an extremely regrettable” act and “a dangerous” one which exceeds “the scope necessary for safe aircraft operations.”

J-15 carrier-based fighters, belonging to the air wing of the Chinese aircraft carrier Liaoning, were involved in the weekend incident. PLA file image

“We have lodged a strong protest with the Chinese side and demanded strict preventive measures,” Koizumi said.

According to a description of the event from Tokyo’s side:

Japan’s Defense Ministry said China’s military aircraft J-15 took off from the Chinese carrier Liaoning near the southern island of Okinawa on Saturday and “intermittently” latched its radar on Japanese F-15 fighter jets on two occasions Saturday, for about three minutes in the late afternoon and for about 30 minutes in the evening. It was not made clear whether the radar lock incident involved the same Chinese J-15 both times.

Japan had scrambled its own jets apparently to monitor Chinese military flight actions in the region, and as readiness in case some kind of deeper intervention was needed:

Japanese fighter jets had been scrambled to pursue Chinese ones that were conducting aircraft takeoff and landing exercises in the Pacific. They were pursuing the Chinese aircraft at a safe distance and did not take actions that could be interpreted as provocation, Kyodo News agency said, quoting defense officials, when the radar lock happened. There was no breach of Japanese airspace, and no injury or damage was reported from the incident.

As for the Chinese side, its military responded in a statement alleging the Japanese aircraft of “harassment” during routine PLA exercises.

PLA Navy spokesman, Senior Colonel Wang Xuemeng, asserted, “We solemnly asked the Japanese side to immediately stop slandering and smearing, and strictly restrain its frontline actions. The Chinese Navy will take necessary measures in accordance with the law to resolutely safeguard its own security and legitimate rights and interests.”

More from the Chinese version of events on the highly dangerous weekend encounter, which could have led to a full-blown shooting conflict:

Japan deployed F-15 fighter jets, rather than reconnaissance aircraft, to the area where China’s aircraft carrier formation was conducting routine training, and these jets repeatedly approached and disturbed the sea and airspace where the Chinese Navy was conducting training.…

— Hu Xijin 胡锡进 (@HuXijin_GT) December 7, 2025

Japanese Prime Minister Sanae Takaichi has slammed the radar lock-in as “extremely disappointing” and declared “We will act calmly and resolutely.”

Takaichi herself has taken center stage in the weekslong controversy, which started when she made comments in a parliamentary meeting last month which made clear Japan could possibly intervene militarily in the scenario of China invading Taiwan. China has been retaliating through measures related to curbing trade, cultural exchanges, and tourism – coupled with threats of more punitive action to come.

Beijing has warned that Takaichi’s verbalized stance constitute fighting words…

Tokyo files formal protest as Chinese J-15s direct & lock fire-control radars on its jets south of disputed Diaoyu

New female PM Takaichi vows to FIGHT FOR TAIWAN pic.twitter.com/GwBzU6Qkzi

— RT (@RT_com) December 7, 2025

Lately, Chinese and Japanese vessels have also had tense encounters near disputed Japanese-owned islands, and each’s coast guard ships have been involved in warnings and threats.

Tyler Durden
Sun, 12/07/2025 – 19:15

https://www.zerohedge.com/geopolitical/china-japan-narrowly-avoid-live-fire-conflict-after-f-15-radar-lock-incident 

Posted in News

Mujeres protestan contra violencia de género en Brasil tras casos impactantes

Por ELÉONORE HUGHES

RÍO DE JANEIRO (AP) — Decenas de miles de mujeres en ciudades de todo Brasil se manifestaron contra la violencia de género el domingo, ya que un número récord de víctimas femeninas y una serie de casos recientes de alto perfil han conmocionado al país.

Mujeres de todas las edades y algunos hombres salieron a las calles en Río de Janeiro, Sao Paulo y otras ciudades, exigiendo el fin del feminicidio, la violación y la misoginia, y que los hombres se unan a ellas en su lucha.

La hermana de Alline de Souza Pedrotti, quien trabajaba como administrativa en una escuela de Río de Janeiro, fue asesinada el 28 de noviembre por un colega masculino junto con otro empleado.

Pedrotti, quien estuvo en la marcha en el paseo marítimo de Copacabana, dijo que la persona que mató a su hermana no aceptaba tener jefas mujeres.

“Estoy devastada”, dijo a The Associated Press. “Pero estoy luchando a través del dolor y no me detendré. Quiero cambios en las leyes y nuevos protocolos para prevenir que este tipo de crimen vuelva a ocurrir”.

En otro caso impactante, Taynara Souza Santos fue atropellada por su exnovio y atrapada por el auto, que la arrastró sobre el concreto durante un kilómetro (0,6 millas). Las heridas de la mujer de 31 años fueron tan graves que le amputaron las piernas. Las imágenes del incidente del 28 de noviembre en Sao Paulo se hicieron virales.

Y el 21 de noviembre, en la ciudad sureña de Florianópolis, la profesora de inglés Catarina Kasten fue violada y estrangulada hasta la muerte en un sendero junto a una playa cuando se dirigía a una clase de natación.

Las mujeres alzan sus voces

Estos casos recientes fueron “la gota que colmó el vaso”, dijo Isabela Pontes, quien estaba en la Avenida Paulista de Sao Paulo. “He sufrido muchas formas de abusos, y hoy estoy aquí para mostrar nuestra voz”.

Más de una de cada tres mujeres en Brasil fue víctima de violencia sexual o de género a lo largo de un año, según un informe de 2025 del centro de estudios Foro Brasileño de Seguridad Pública, el número más alto desde que se comenzaron a llevar registros en 2017.

Hace una década, Brasil aprobó una ley que reconoce el crimen de feminicidio, definido como la muerte de una mujer en el ámbito doméstico o como resultado del desprecio hacia las mujeres.

Número récord de víctimas femeninas

El año pasado, 1.492 mujeres fueron víctimas de feminicidio, el número más alto desde que se introdujo la ley en 2015, según el Foro Brasileño de Seguridad Pública.

“Estamos viendo un aumento en los números, pero también en la intensidad y crueldad de la violencia”, destacó Juliana Martins, experta en violencia de género y gerente de relaciones institucionales en el Foro Brasileño de Seguridad Pública.

Más mujeres están alzando la voz contra la violencia dirigida hacia ellas y han llamado la atención en la esfera pública, dijo Martins.

“Las transformaciones sociales que buscan la igualdad de derechos y representación generan respuestas violentas destinadas a reafirmar la subordinación de las mujeres”, afirmó.

Cruces negras

El domingo, las manifestantes en Río colocaron decenas de cruces negras, y otras llevaban pegatinas con mensajes como “el machismo mata” y usaban pañuelos verdes asociados con la demanda de acceso al aborto.

Evelyn Lucy da Luz, una educadora infantil de 44 años, dijo que fue víctima de un intento de feminicidio hace 10 años.

“Casi muero, pero no lo hice”, señaló.

Lizete de Paula, de 79 años, dijo que los hombres que odian a las mujeres se sintieron empoderados durante el mandato del expresidente Jair Bolsonaro, quien desmanteló políticas públicas destinadas a fortalecer los derechos de las mujeres.

“Las mujeres están entrando cada vez más en nuevos espacios y los hombres machistas no pueden soportarlo”, añadió la exarquitecta.

Joao Pedro Cordão, un padre de tres hijas de 45 años, dijo que los hombres tienen el deber de apoyar a las mujeres denunciando la misoginia no sólo en las protestas, sino en la vida cotidiana.

“Solo así podremos poner fin –o al menos reducir– la violencia actual contra las mujeres”, afirmó.

___

Thiago Mostazo contribuyó a este despacho desde Sao Paulo.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

https://www.chicagotribune.com/2025/12/07/mujeres-protestan-contra-violencia-de-gnero-en-brasil-tras-casos-impactantes/ 

Posted in News

ChatGPT Accused Of Encouraging Alleged Serial Stalker In Latest OpenAI Controversy

ChatGPT Accused Of Encouraging Alleged Serial Stalker In Latest OpenAI Controversy

Authored by Jonathan Turley,

We have been discussing how ChatGPT is accused of encouraging the suicide of various individuals as well as the defamation of other individuals.

Various lawsuits have been filed against the company, but now federal prosecutors have indicated that ChatGPT may have played a role in enabling or encouraging an accused criminal stalker.

The New York Post is reporting that federal prosecutors are alleging that ChatGPT served as the “therapist” and “best friend” to Brett Michael Dadig, a Pittsburgh man who violently stalked at least 11 women across more than five states.

Dadig, 31, is a social media influencer who referred to himself as “God’s assassin” and allegedly would threaten to strangle people with his bare hands.

He reportedly used AI to facilitate his conduct and prosecutors say ChatGPT encouraged him to continue his social media posts.

The account is strikingly similar to the suicide cases where ChatGPT allegedly encouraged him to ignore the “haters” and boosted his ego to “build a voice that can’t be ignored.”

Dadig was reportedly convinced that the messages from ChatGPT reaffirmed “God’s plan” for his alleged criminal conduct.

The question is whether any of these stalked women will join others in suing OpenAI as have families of those who committed suicide.

As I previously noted, there is an ongoing debate over the liability of companies in using such virtual employees in dispensing information or advice. 

If a human employee of OpenAI negligently gave harmful information or counseling to a troubled teen, there would be little debate that the company could be sued for the negligence of its employee.

As AI replaces humans, these companies should be held accountable for their virtual agents.

Tyler Durden
Sun, 12/07/2025 – 18:40

https://www.zerohedge.com/ai/chatgpt-accused-encouraging-alleged-serial-stalker-latest-openai-controversy 

Posted in News

Brown anota 30 y Celtics desperdician ventaja de 23 puntos para vencer 121-113 a Raptors

Associated Press

TORONTO (AP) — Jaylen Brown anotó 30 puntos, Derrick White sumó 14 de sus 27 en el primer cuarto y los Celtics de Boston vencieron el domingo 121-113 a Toronto, manteniéndose firmes al final después de desperdiciar una ventaja de 23 puntos en la segunda mitad.

Payton Pritchard anotó 15 puntos y Anfernee Simons tuvo 12 mientras los Celtics ganaron su quinto partido consecutivo y el séptimo de ocho. Neemias Queta añadió 11 puntos y 11 rebotes.

Brandon Ingram anotó 30 puntos y Scottie Barnes tuvo 18 puntos y 11 rebotes, pero Toronto perdió su tercer partido consecutivo, todos en casa. Los Raptors no habían perdido partidos consecutivos en casa esta temporada antes de la derrota del viernes ante Charlotte.

Después de lograr un récord de temporada con 24 triples en la victoria en casa del viernes sobre los Lakers, Boston conectó 20 de 47 tiros de larga distancia contra los Raptors.

Los Celtics terminaron con un triple menos de los que Toronto intentó. Los Raptors lanzaron nueve de 22 desde la distancia.

Toronto ha perdido cinco de seis antes del enfrentamiento de cuartos de final de la Copa NBA del martes contra Nueva York.

Sandro Mamukelashvili anotó 14 puntos para los Raptors. Ochai Agbaji e Immanuel Quickley sumaron 11 puntos cada uno, mientras que Jakob Poeltl y AJ Lawson tuvieron diez cada uno.

Boston superó a Toronto 17-4 en puntos de segunda oportunidad.

___

Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes

https://www.chicagotribune.com/2025/12/07/brown-anota-30-y-celtics-desperdician-ventaja-de-23-puntos-para-vencer-121-113-a-raptors/ 

Posted in News

Real Madrid pierde en casa por primera vez esta temporada y termina con nueve jugadores

Por TALES AZZONI

MADRID (AP) — El Real Madrid tuvo dos jugadores expulsados en su derrota en casa por 2-0 ante el Celta de Vigo y perdió más terreno frente al líder de la liga española, el Barcelona.

Madrid concedió un gol al inicio del segundo tiempo y luego vio tarjetas rojas para Fran García y Álvaro Carreras en su primera derrota de la temporada en el estadio Santiago Bernabéu en todas las competiciones.

Williot Swedberg anotó para los visitantes con un buen toque cerca del punto de penalti a los 54 minutos.

Madrid perdió a García con una segunda tarjeta amarilla a los 64 minutos y a Carreras en el tiempo de descuento. Swedberg selló la victoria del Celta en un contraataque poco después de que Madrid se quedara con nueve jugadores.

La única otra derrota en liga del Madrid esta temporada fue una dura caída ante el Atlético de Madrid en septiembre. También perdió en Liverpool en la fase de grupos de la Liga de Campeones en noviembre.

El revés del domingo dejó al equipo de Xabi Alonso a cuatro puntos del Barcelona. El club catalán ganó 5-3 al Real Betis el sábado. Madrid está solo un punto por delante del Villarreal, que ocupa el tercer lugar y tiene un partido pendiente.

Vinícius Júnior y Kylian Mbappé tuvieron buenas oportunidades para igualar para el Madrid, pero no pudieron capitalizar sus oportunidades.

El defensor del Madrid Éder Militão tuvo que abandonar el juego en la primera mitad debido a una lesión.

El Celta se movió al décimo lugar con su segunda victoria en tres partidos en La Liga.

Errores de portería

El portero del Girona, Paulo Gazzaniga, tuvo una tarde para olvidar en la derrota del Girona por 3-0 ante el Elche en casa.

Los errores del portero argentino llevaron a dos goles del Elche, incluido uno después de que pasó el balón directamente a un oponente dentro del área mientras intentaba enviarlo a un defensor. Anteriormente, no había logrado hacer una parada rutinaria en un disparo en ángulo cerca del poste.

Gazzaniga también tuvo un partido de pesadilla en el partido inaugural de liga del Girona, cuando sus errores llevaron a un gol y un penalti y su expulsión en una derrota por 3-1 ante el Rayo Vallecano.

El Girona, que se encuentra en la zona de descenso en el puesto 18, solo tiene una victoria en sus últimos seis partidos en todas las competiciones.

El Elche, que no había ganado en siete partidos consecutivos de liga, se movió al noveno lugar.

Espanyol gana de nuevo

Roberto Fernández convirtió un penalti en la primera mitad mientras el Espanyol, en quinto lugar, venció al Rayo Vallecano 1-0 para su tercera victoria consecutiva en la liga.

El Rayo, que está en el puesto 12, jugó con diez hombres desde los 64 minutos debido a una tarjeta roja para Unai López. Tyrhys Dolan del Espanyol fue expulsado a los 87.

El Rayo no ha ganado en cinco partidos consecutivos de liga. Empate tardío para el Valencia Hugo Duro anotó tres minutos en el tiempo de descuento mientras el Valencia, en el puesto 15, empató con el Sevilla, en el puesto 13, 1-uno en casa.

El Sevilla, sin victorias en tres partidos consecutivos de liga, se adelantó con un autogol de César Tárrega a los 58 minutos.

___

Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes

https://www.chicagotribune.com/2025/12/07/real-madrid-pierde-en-casa-por-primera-vez-esta-temporada-y-termina-con-nueve-jugadores/ 

Posted in News

Windows help restore outward luster of House of Tomorrow

The distinctive exterior of the House of Tomorrow in Beverly Shores has been restored with the recent installation of floor-to-ceiling windows on all 12 sides of its second and third floors.

Windows were always the prominent feature of what is considered to be the first glass house built in America.

It is one of five houses specially built for the Century of Progress exhibit from the 1933 World’s Fair in Chicago. After the fair closed, Robert Bartlett, a local developer, in 1935 had the five houses moved by barge across Lake Michigan and reassembled along Lake Front Drive in Beverly Shores.

Today, the homes are an important attraction of the Indiana Dunes National Park. Thousands of visitors every year stop to take pictures and read educational placards that explain the history of each house.

“It’s the first time it’s looked like this since it was first built in 1933,” said Todd Zeiger, field director of the Indiana Landmarks Northern Office. Zeiger explained that the original windows were replaced when the House of Tomorrow was moved to a bluff looking out toward Lake Michigan in 1935.

While the House of Tomorrow arguably has the most historic significance out of all the Century of Progress Homes, over the years, it became a house in decline.

The House of Tomorrow renovation project has taken a significant step forward with the installation of windows on the second and third floors. (Jim Woods/For Post-Tribune)

The Indiana Landmarks, along with the National Park Service, has had long-term lease agreements with those who have lived in the five Century of Progress Homes. The National Park Service decided last year to make the Cypress Log Cabin available for public rental. Once a year, the Century of Progress Homes are open for a public tour.

The House of Tomorrow has been unoccupied for more than 10 years. Its windows were covered with plywood boards, and the interior has also significantly deteriorated.

A $16 million Great American Outdoors grant, awarded in 2021 to Indiana Dunes National Park, was the first step toward the rescue of the House of Tomorrow. Money is also being used for renovation projects at the Bailly Homestead and the Good Fellow Camp Lodge.

The National Park Service devoted $4 million toward the restoration of the exterior of the House of Tomorrow.

Berglund Construction of Chesterton began the project in May 2023. The exterior should be substantially finished by the year’s end, said Blake Swihart, the field officer for the Indiana Landmarks Northwest Office.

Jim Trout of Trout Glass & Mirror in Valparaiso said it was an honor for his company and crew to participate in the project.

“It’s just a really cool piece of history to work on,” Trout said.

A view of the House of Tomorrow, after the new windows have been installed. (Jim Woods/For Post-Tribune)

Installing the glass certainly presented its share of challenges because the House of Tomorrow is up on a bluff.

For the second floor, each pane of triple-glazed glass was 126 inches by 98 inches and weighed 960 pounds. Panes installed on the third floor are each 73 inches by 96 inches and weigh 700 pounds.

Trout said a crane had to be brought in to put the windows in place.

With advances in technology, the glass installed today is actually better than the original, Trout said.

“It’s closer now to what the architect originally intended,” Trout said.

George Fred Keck is the Chicago architect and professor who designed the House of Tomorrow. The project turned out to be a pioneering use of solar power, as it was discovered that having so many windows generated heat on sunny days, even in wintertime. The house is also known for having the basement serve as a hangar for a small airplane.

The next step is for work to start on the interior, which needs extensive renovation.

Zeiger said the interior construction cost is estimated to be between $1 million and $1.5 million. He said that phase of the project could take two years.

It needs to be determined whether there will be a private owner who would lease the property and help with the refurbishment cost, or if the property would be available for public rental, like the Cypress Log Cabin, which could generate some income, Zeiger said.

For now, at least, those who pass the property can better see the vision from the 1930s about what a home in the future would look like, rather than an eyesore.

Jim Woods is a freelance reporter for the Post-Tribune.

https://www.chicagotribune.com/2025/12/07/windows-help-restore-outward-luster-of-house-of-tomorrow/ 

Posted in News

Mamdani informa a inmigrantes en NY sobre su derecho a no acatar órdenes del ICE

Associated Press

NUEVA YORK (AP) — El alcalde electo de la ciudad de Nueva York, Zohran Mamdani, publicó un video en las redes sociales el domingo explicando el derecho de los inmigrantes a negarse a hablar con o acatar órdenes de los agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés), días después que agentes federales realizaron una redada en Manhattan.

En el video, Mamdani prometió proteger a los tres millones de inmigrantes de la ciudad, afirmando: “Todos podemos enfrentarnos al ICE si conocemos nuestros derechos”.

Explicó que las personas en Estados Unidos pueden optar por no hablar con los agentes federales de inmigración, pueden filmarlos sin interferir y también rechazar sus solicitudes de entrar en espacios privados. Los agentes del ICE no pueden entrar en lugares como un hogar, escuela o área privada de un lugar de trabajo sin una orden judicial firmada por un juez, subrayó Mamdani.

“El ICE tiene permitido legalmente mentirte, pero tienes el derecho de permanecer en silencio. Si estás siendo detenido, siempre puedes preguntar, ‘¿Estoy libre para irme?’ repetidamente hasta que te respondan”, expresó Mamdani, quien asumirá el cargo de alcalde el 1 de enero.

Sus comentarios se produjeron una semana después que manifestantes se congregaron cuando agentes del ICE intentaban detener a personas en Canal Street, cerca del barrio chino de Nueva York. Una redada de inmigración similar en el mismo vecindario en octubre pasado también fue recibida con protestas.

“Nueva York siempre dará la bienvenida a los inmigrantes, y lucharé cada día para proteger, apoyar y celebrar a nuestros hermanos y hermanas inmigrantes”, manifestó Mamdani en el video del domingo.

Semanas antes, Mamdani tuvo una sorprendentemente cordial reunión en la Oficina Oval con el presidente Donald Trump, cuyo gobierno está llevando a cabo operaciones de control de inmigración federal en varias ciudades de Estados Unidos, más recientemente en Nueva Orleans.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

https://www.chicagotribune.com/2025/12/07/mamdani-informa-a-inmigrantes-en-ny-sobre-su-derecho-a-no-acatar-rdenes-del-ice/