Category: News
Cámara baja de Brasil aprueba proyecto de ley que podría reducir la sentencia de Bolsonaro
Por ELÉONORE HUGHES
RÍO DE JANEIRO (AP) — La cámara baja del Congreso de Brasil aprobó el miércoles un proyecto de ley que podría reducir el tiempo que el expresidente Jair Bolsonaro pase en prisión tras ser condenado a más de 27 años tras las rejas por intentar un golpe de Estado.
El proyecto de ley pasará ahora al Senado. El legislador Paulinho da Força, proponente del proyecto, dijo que, de ser aprobado, el tiempo que el expresidente pasará tras las rejas podría reducirse a dos años y cuatro meses. Sin embargo, necesitaría ser ratificado por el presidente Luiz Inácio Lula da Silva, y el mandatario izquierdista ha dicho anteriormente que lo vetaría.
Los legisladores votaron 291-148 a favor del proyecto de ley que acortaría las sentencias de prisión para todos los condenados, incluido Bolsonaro, en relación con el levantamiento del 8 de enero de 2023, cuando los partidarios del expresidente invadieron edificios gubernamentales en Brasilia, la capital.
Los jueces dijeron que el exlíder encabezó la organización criminal detrás de la insurrección que, según ellos, tenía como objetivo derrocar al presidente Lula da Silva, quien había asumido el cargo una semana antes tras la derrota electoral de Bolsonaro en octubre de 2022.
La propuesta reduciría la pena de prisión de Bolsonaro al combinar las sentencias por los delitos de intento de golpe de Estado y abolición violenta del estado de derecho democrático, dos de los cinco cargos por los que el exmandatario fue declarado culpable. En el proyecto de ley se argumenta que el castigo no debería ser acumulativo, ya que los dos cargos se superponen.
En el proyecto de ley también se estipula que la progresión de la sentencia debería ser más rápida de lo que es actualmente para permitir la liberación del confinamiento cerrado tras cumplir una sexta parte de la sentencia, en lugar de una cuarta parte como se indica actualmente.
Bolsonaro y sus aliados abogaron por la amnistía, pero la propuesta se centra en la reducción de sentencias en lugar de abordar la anulación de condenas.
Da Força, el legislador centrista detrás del proyecto, dijo que ha presionado por la aprobación de la cámara baja para contribuir a la paz en el país.
“Estoy haciendo mi parte, de manera que podamos pacificar a Brasil, y para que podamos hablar de la elección el próximo año y analizar los proyectos que importan para Brasil”, dijo en un video en Instagram antes de la votación.
La sesión de la cámara baja, que comenzó el martes por la tarde, estuvo marcada por escenas caóticas previas a la votación, efectuada la mañana del miércoles. El legislador de izquierda, Glauber Braga, ocupó el asiento del presidente Hugo Motta y se negó a abandonarlo, en protesta contra su posible expulsión por violación del decoro parlamentario.
Los elementos de seguridad retiraron a los medios del pleno y cortaron la señal de televisión que transmitía la sesión. Luego, la policía retiró por la fuerza a Braga y se produjeron enfrentamientos, en los que muchos legisladores filmaron la escena.
La aprobación del proyecto de ley se produce menos de una semana después de que el hijo de Bolsonaro, el senador Flávio Bolsonaro, dijera que se postularía para presidente en las elecciones de 2026. Dijo que su padre había decidido que él debería representar a su grupo político.
El anuncio disgustó a algunos políticos de derecha, que ven al gobernador de Sao Paulo, Tarcísio de Freitas, un exmiembro del gabinete de Jair Bolsonaro, como el sucesor natural. Sin embargo, ha enfrentado resistencia del círculo íntimo de Bolsonaro.
El exmandatario ha estado en prisión desde el 22 de noviembre. Fue trasladado de arresto domiciliario a la sede de la policía federal en Brasilia tras intentar violar las restricciones de su monitor de tobillo.
Mientras estaba en prisión, los jueces finalizaron su caso y comenzó a cumplir su condena.
El equipo de defensa de Bolsonaro ha solicitado que se permita al expresidente salir de prisión para someterse a procedimientos de salud, confirmó el miércoles uno de sus abogados a The Associated Press.
En un documento presentado ante el tribunal, su equipo de defensa cita a médicos que dicen que el expresidente necesita ser hospitalizado entre cinco y siete días.
El equipo de defensa de Bolsonaro también presiona para que el político de extrema derecha sea puesto nuevamente bajo arresto domiciliario.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Fallece Robe Iniesta, exlíder del grupo de rock Extremoduro
Associated Press
MADRID (AP) — El cantante y compositor Robe Iniesta, que en su día lideró el grupo de rock español Extremoduro, falleció en su Extremadura natal, anunció el miércoles su disquera, que no ofreció más detalles. Tenía 63 años.
“Hoy despedimos al último gran filósofo, al último gran humanista y literato contemporáneo de lengua hispana, y al cantante cuyas melodías han conseguido estremecer a generaciones y generaciones”, dijo El Dromedario Records en un comunicado.
Iniesta se vio obligado a cancelar los últimos conciertos de su gira “Ni santos ni inocentes” en noviembre del año pasado tras sufrir un “tromboembolismo pulmonar”, según indicó entonces el cantante en redes sociales.
Un año antes, había publicado su quinto y último disco en solitario, “Se nos lleva el aire”.
Estuvo al frente de Extremoduro, una de las bandas más conocidas del rock español, durante 28 años, en los que publicaron 14 discos con éxitos como “La vereda de la puerta de atrás”, “Si te vas” o “Dulce introducción al caos”. El grupo anunció su disolución en diciembre de 2019.
“Despedimos a un poeta que nos enseñó a no rendirnos jamás”, escribió el presidente del gobierno de España, Pedro Sánchez, en un mensaje en X. “Su legado será eterno”.
El cantante, que también publicó la novela “El viaje íntimo de la locura”, recibió la Medalla de Oro al Mérito en Bellas Artes 2024.
Le sobreviven su esposa y sus dos hijos.
https://www.chicagotribune.com/2025/12/10/fallece-robe-iniesta-exlder-del-grupo-de-rock-extremoduro/
Corte búlgara rechaza extradición de ruso dueño de barco vinculado a explosión en Beirut
SOFIA, Bulgaria (AP) — Un tribunal búlgaro rechazó el miércoles la solicitud de Líbano de extraditar al propietario de un barco vinculado a un cargamento de nitrato de amonio en el centro de la masiva explosión en el puerto de Beirut en 2020.
Igor Grechushkin, de 48 años, quien tiene ciudadanía rusa y chipriota, fue arrestado en Sofía en septiembre bajo una notificación roja de Interpol.
Líbano ha solicitado a Bulgaria su extradición en relación con la explosión del 4 de agosto de 2020, que mató al menos a 218 personas e hirió a más de 6.000, devastando grandes áreas de Beirut y causando daños por miles de millones de dólares.
“El tribunal rechazó la solicitud de Líbano de extraditar a Igor Grechushkin, dictaminando que las autoridades libanesas no habían proporcionado garantías adecuadas de que estaría protegido de la pena de muerte o de que tal sentencia no se llevaría a cabo”, dijo a The Associated Press su abogada, Ekaterina Dimitrova.
El fiscal Angel Kanev expresó que el tema clave es si se han proporcionado garantías suficientes de que no se impondrá una sentencia de muerte, y si esas garantías provienen de “la autoridad competente”.
“Cuando tales garantías son emitidas por el ministro de Justicia libanés, complementadas con confirmaciones adicionales de la Corte Suprema y el fiscal general, creo que se cumplen las condiciones para la extradición”, manifestó.
Indicó que el Tribunal de la Ciudad de Sofía dictaminó que Grechushkin permanecerá bajo custodia. La fiscalía apelará la negativa a extraditarlo, dijo Kanev a los periodistas.
___________________________________
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Juez ordena a Trump cesar despliegue de Guardia Nacional de California en Los Ángeles
Por SUDHIN THANAWALA
La administración de Trump debe dejar de desplegar a la Guardia Nacional de California en Los Ángeles y devolver el control de las tropas al estado, dictaminó un juez federal el miércoles.
El juez Charles Breyer en San Francisco concedió una orden judicial preliminar solicitada por funcionarios de California que se opusieron a la medida extraordinaria del presidente Donald Trump de utilizar tropas de la Guardia estatal sin la aprobación del gobernador para impulsar la detención de inmigrantes. Sin embargo, también suspendió la decisión hasta el lunes.
California argumentó que las condiciones en Los Ángeles habían cambiado desde que Trump tomó el mando de las tropas y las desplegó en junio. La administración inicialmente convocó a más de 4.000 soldados de la guardia de California, pero ese número había disminuido a varios cientos para finales de octubre, con solo alrededor de 100 tropas permaneciendo en el área de Los Ángeles.
Pero la administración republicana extendió el despliegue hasta febrero mientras también intentó utilizar a la Guardia de California en Portland, Oregon, como parte de su esfuerzo por enviar al ejército a ciudades gobernadas por demócratas a pesar de la feroz resistencia de alcaldes y gobernadores.
Los abogados del Departamento de Justicia dijeron que la administración todavía necesita a la Guardia en Los Ángeles para ayudar a proteger al personal y la propiedad federal.
La Casa Blanca no ha respondido a un email en que se le pidió su reacción.
Trump tomó el mando de la Guardia Nacional de California tras las protestas por las masivas detenciones de inmigrantes. La convocatoria fue la primera vez en décadas que la guardia nacional de un estado fue activada sin una solicitud de su gobernador y marcó una escalada significativa en los esfuerzos de la administración para llevar a cabo su política de deportación masiva. Las tropas fueron estacionadas fuera de un centro de detención federal en el centro de Los Ángeles donde se reunieron manifestantes y luego enviadas a las calles para proteger a los agentes de inmigración mientras realizaban arrestos.
California demandó, y Breyer emitió una orden de restricción temporal que requería que la administración devolviera el control de los miembros de la Guardia a California. Sin embargo, un panel de la corte de apelaciones suspendió esa decisión.
California argumentó que el presidente estaba utilizando a los miembros de la Guardia como su fuerza policial personal en violación de una ley que limita el uso del ejército en asuntos domésticos.
La administración sostiene que los tribunales no pueden cuestionar la decisión del presidente de que la violencia durante las protestas hacía imposible para él ejecutar las leyes con fuerzas regulares y reflejaba una rebelión, o peligro de rebelión.
En septiembre, Breyer dictaminó después de un juicio que el despliegue violaba la ley. Otros jueces han bloqueado a la administración de desplegar tropas de la Guardia Nacional en Portland, Oregon, y Chicago.
___________________________________
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
The Fiddle-All Reserve
The Fiddle-All Reserve
By Michael Every of Rabobank
The RBA rates hold decision generated two notable headlines from the Australian Financial Review: ‘RBA is worried it cut interest rates too far’; and ‘RBA is caught in Ray Dalio’s Doom Loop’.
The Bank of England says Chancellor Reeves’ budget will lower inflation by 50bps in 2026, backing the view that they will give the public an Xmas rate cut next week. Of course, note that the Australian government used similar state spending deliberately targeted at certain sections of the CPI index to help persuade the RBA to cut three times… only for it to then worry it went too far and get caught in a ‘doom loop’.
The RBNZ ‘s new Governor Brennan stated rates are not on a preset course, implying that they could go either up or down. Who knew? Not those who think they can’t go back up, for one.
Today, sees the Bank of Canada, the Fed, and the BCB in Brazil – which in Asia means a day of fiddling. The BCB is seen on hold at 15%. So is the BoC at 2.25% (see here for more from our cross-asset strategists Molly Schwartz and Christian Lawrence). At the Fed, a 25bps cut to 3.75% is priced in (see here for the take from our US Strategist Philip Marey) – but so is disagreement on what next. As Reuters headlines it, ‘Investors warm up for long spell of discordant Fed’. That’s putting it mildly.
The Financial Times reports Trump and Treasury Secretary Bessent will start final interviews for the new Fed Chair this week, with a trio of names still in the ring alongside favorite Kevin Hassett. He just said he wouldn’t bow to pressure over cutting rates, but he agrees with Trump there’s “plenty of room” for cuts in the coming months. So, that’s one tricky interview question in his pocket. However, ‘Where do you see yourself in five years?’ might be harder given the FT claims Hassett could be appointed for a shorter than usual term, allowing “Bessent to move to the Fed later.” Moreover, at a campaign-style rally, Trump just stated “It could be” that all four Biden-era Fed appointments, including “too late” Powell, “may have been signed by the autopen”, so are “maybe” invalid, “but we’ll take two.”
The RBA fiddled. The BOE may fiddle. The RBNZ may fiddle. The BoC are taking a rest from fiddling. The Fed is still fiddling – and the Fed is being fiddled with. Yet Nero-liberal markets don’t fret about getting burned as the music deafens them to what’s going on.
Trump just gave Ukraine’s Zelenskyy “days” to respond to his peace proposal: he reportedly wants things wrapped up by Xmas having failed to do so for Thanksgiving. Ukraine is preparing to unveil its updated peace proposal to the US, and Zelenskyy also claims to be “ready for elections.”
Trump thrashed EU leaders, stating “I think they’re weak,” and their countries are “decaying” – the accompanying article states “The Most Influential Man in Europe Thinks Europe is Full of Losers.” Trump also denied pledging any Argentina-style bailout for Hungary’s embattled leader Orbán, even if he praised central and eastern Europe vs the west.
European leaders have, typically, responded weakly for fear of losing US support. Indeed, the US denied a German request to integrate American artillery rockets into its armed forces, which could make it more difficult for the German military to cooperate with the US and other NATO allies. For an overview of the geostrategic dilemma Europe is in, see ‘A Grand Strategy for Europe in the New Cold War’. For now, there is Romanesque rhetoric but Nero-style fiddling going on.
Against this backdrop, the FT also argues ‘Why the world should worry about stablecoins’, concluding that “Dollar-based digital currencies offer benefits for the US, but Britain and the EU are better off resisting them.” Really? How? Is that also fiddling as things get hotter?
The Politico interview also touched on the “Trump Corollary” to the US Monroe Doctrine, where he refused to rule out boots on the ground in Venezuela, or moves vs Colombia or Mexico. That’s as CNN reports the Trump admin is quietly building plans for what would happen if Maduro were ousted – as if this is in the passive rather than active sense.
In geoeconomics, Trump’s controversial decision to allow Nvidia to sell H200 AI chips to China is seen by Bloomberg as spurred by Huawei’s AI Gains; the Wall Street Journal states those chips will have to undergo an unusual US security review before being exported to China; and the FT claims China will (again) limit access to them anyway, as it aims for its domestic production. That’s what a push for strategic autonomy looks like – not lots of grand speeches about strategic autonomy.
The EU has announced stricter food import controls to reassure EU farmers and address French conditions for supporting the EU-Mercosur deal: will it therefore replace tariffs with non-tariff barriers? It’s also considering further tariffs on China. Meanwhile, EU Industry Commissioner Séjourné admitted: “Last month, I was supposed to go to Brazil to discuss a rare earth mine. Three days beforehand we were told that the Americans had come, put money on the table, and bought all production until 2030.” By contrast, China claims to have pulled off a critical mineral production tech revolution in 10 months, leaving it further ahead. And in the UK, a token vote in favor of rejoining the customs union with the EU passed Parliament.
The FT also reports July’s US-Indonesia trade deal is at risk of collapse, with D.C. believing that Jakarta is reneging on terms of agreement. Watch this space to see how the US reacts when a country doesn’t stick to a deal.
In political economy, France’s National Assembly narrowly approved a contentious 2026 social security budget. At the same time, the leading French (presumed) presidential candidate Bardella claims “Together, Nigel Farage and I will restore Europe’s borders” via a ‘patriotic alliance’ between the National Rally and Reform UK to reshape Europe. Not coincidentally, the UK’s PM Starmer, a former Human Rights lawyer, urged Europe’s leaders to curb (or can we say, ‘fiddle with’?) the European Court of Human Rights in order to halt the rise of the far right.
In key data, China’s CPI inflation was unchanged y-o-y at 0.7%, but PPI deflation deepened further to -2.2% from -2.1%. Of course, that shows some economic problems, even if the West would kill for 0.7% CPI. So do reports that major Chinese EV firms are losing money on every vehicle that they sell. But when the quid pro quo is global domination of supply chains now close the point of no return for other countries’ established industries such that no future recovery is then possible, it’s arguably still a tune worth squeezing out of all the instruments of economic statecraft… even if Neo-liberalism burns.
Against that kind of backdrop, the Fed meeting today is just one little note.
Tyler Durden
Wed, 12/10/2025 – 10:20
Ladrones del Louvre escaparon quedándoles solo 30 segundos, según investigación
PARÍS (AP) — Los ladrones que se robaron joyas en el Museo del Louvre escaparon con apenas 30 segundos de ventaja, indicó el miércoles una investigación del Senado francés, mientras los legisladores detallaban una serie de fallos de seguridad que permitieron al grupo escapar a plena luz del día.
La investigación parlamentaria, ordenada tras el vergonzoso robo del 19 de octubre, descubrió que solo una de las dos cámaras que cubrían el punto de entrada funcionaba y que el personal de seguridad carecía de suficientes pantallas para monitorear las imágenes en tiempo real.
Cuando finalmente sonó la alarma, la policía fue inicialmente enviada al lugar equivocado, informaron los investigadores a los senadores.
“Dando o quitando 30 segundos, los guardias o la policía podrían haberlos interceptado”, declaró Noël Corbin, jefe de la investigación, al comité de cultura del Senado.
El informe también citó equipos obsoletos, vulnerabilidades señaladas en auditorías anteriores y una mala coordinación entre el Louvre y sus autoridades supervisoras.
Señaló que el balcón utilizado por los ladrones había sido identificado años antes como un punto débil, pero nunca fue reforzado.
Los hallazgos aumentan la presión sobre la directora del Louvre, Laurence des Cars, quien será interrogada por los legisladores la próxima semana. Los cuatro presuntos miembros del grupo de ladrones han sido arrestados, pero las joyas desaparecidas, valoradas en aproximadamente 102 millones de dólares, no han sido recuperadas.
___________________________________
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
China’s DeepSeek Using Banned Nvidia Chips To Develop Next Major Model
China’s DeepSeek Using Banned Nvidia Chips To Develop Next Major Model
Chinese AI startup DeepSeek has been using ‘several thousand’ banned Nvidia Blackwell chips to develop its next major model, The Information reports, citing six people with knowledge of the matter.
The chips in question were smuggled into China through a complex scheme that involves sending them to data centers in countries that are allowed to purchase them – then dismantling the servers and importing the components to China.
Doing so allowed DeepSeek to remain competitive in the AI race, as Chinese AI chips are still not sufficient to train AI models – a process in which the models ‘learn’ from mountains of data. While Beijing has pushed for domestic companies to use homegrown alternatives, the Nvidia chips are currently the only ones that can get the job done.
Nvidia’s Blackwell, which shipped in the fourth quarter of 2024, have been used by companies including xAI, Google, Microsoft and OpenAI – which all use hundreds of thousands of B200 chips, along with the prior “hopper” generation H100 / H200 models – to train and operate.
DeepSeek made headlines in January, when its R1 deep-reasoning model displayed high performance vs. what the company claimed was very minimal cost to train it. Since then, the startup has only made incremental upgrades to their model – which uses a method called ‘sparse attention’ in which only certain parts of the model are used to answer questions vs. the entire model, according to the report. This technique could significantly reduce the costs of ‘inference’ (when AI models send your power bills higher to create cat videos) – which lowers the overall cost to adopt AI.
Blackwell chips are perfect for this approach, as they include specialized hardware designed to silo various processes and accelerate sparse computing, which can run such calculations nearly twice as fast as traditional methods.
DeepSeek’s focus on the sparse attention technique has made its model development more challenging and time-consuming, according to the person. The company in September released the V3.2-Exp, which it described as an experimental model serving as “an intermediate step” toward its next-generation model. But applying sparse attention to bigger models is proving to be more complicated, the person said.
Some DeepSeek employees are hoping to roll out the next-generation model by the Lunar New Year holiday in mid-February, according to the person. However, DeepSeek founder Liang Wenfeng, who prioritizes performance over the timeline, hasn’t set a hard deadline for the new model, the person said. –The Information
DeepSeek originally trained its models with older Nvidia A100 chips which launched in 2020 – 10,000 of which were stockpiled by its hedge fund parent, High-Flyer Capital Management before US export restrictions kicked in in 2022. The A100 is two generations older than Blackwell. DeepSeek also used Hopper chips, the generation just before Blackwell, according to company research papers from 2024.
When Blackwell was unveiled, Nvidia released a design that combines 72 chips in connected server racks weighing 3,000 pounds (1.5 tons) each when fully assembled – taller than the average household refrigerator. While this has been the go-to option for US companies, it’s impossible for smugglers to move it around in suitcases. Instead, they smuggle Blackwell hardware into China in eight-chip servers that are much lighter (about the size of a large suitcase), which are easier to install and repair.
On Monday, President Trump announced that he would allow the sale of Hopper (H200) chips to China, while Beijing is still deliberating over whether to permit companies to use them. Doing so could reduce demand for smuggled Blackwell chips.
As The Information notes, DeepSeek’s models are custom-tailored to work with Nvidia hardware and software, making the use of Chinese chips less than ideal. After US export controls kicked in, DeepSeek followed Beijing’s policy priorities and began using Huawei Technologies’ chips instead to train smaller models – while continuing to rely on Nvidia processors for larger and more powerful models.
In April, the House Select Committee on the Chinese Communist Party called DeepSeek a “profound threat” to US national security – and accused the company of circumventing export controls and potentially stealing intellectual property from US companies. In February, legislation was introduced to prohibit DeepSeek’s chatbot app on federal devices.
(Is the ‘profound threat’ that the US government can’t control what DeepSeek tells people?)
How They’re Smuggled
In this instance:
First, chip dealers usually line up non-Chinese data center companies, typically in Southeast Asia, to procure Nvidia chips through authorized sellers. After the chips and accompanying servers are installed in those data centers outside China, Nvidia or its distributors, such as Dell Technologies and Super Micro Computer, dispatch personnel to inspect the equipment on location and make sure it complies with technical standards and export regulations, the people said.
Once the inspection is completed, dealers dismantle the servers and ship them into China. After passing Chinese customs, usually under a false declaration, the chips and servers are installed in data centers that already have leasing agreements with Chinese AI companies, the people added.
The elaborate scheme means the chips can only be ordered and delivered in batches, but it also ensures no paperwork can be traced to the end user.
Last month we noted a WSJ investigation which detailed a different method that keeps the chips physically out of China, but under Chinese control:
Nvidia sells chips to a U.S. partner partly owned by a Chinese firm: Nvidia supplies advanced AI chips to Aivres, a Silicon Valley server builder whose parent company is one-third owned by Inspur—a Chinese tech firm placed on a U.S. national-security blacklist in 2023. While Nvidia is barred from dealing with Inspur or its blacklisted subsidiaries, the restrictions don’t extend to U.S.-based entities like Aivres, allowing the business relationship to continue.
Aivres finds an overseas buyer for high-end Nvidia servers: In mid-2024, Aivres negotiated a $100 million deal to sell 32 Nvidia GB200 server racks – containing roughly 2,300 Blackwell-generation chips – to Indosat Ooredoo Hutchison’s cloud-computing division in Indonesia. Indosat is jointly owned by Qatar’s Ooredoo and Hong Kong’s CK Hutchison.
The Indonesian buyer lines up a Chinese AI startup as the end user: Indosat agreed to purchase the servers only after securing a major client facilitated by Aivres: Shanghai-based AI startup INF Tech. Negotiations also included representatives from Fudan University, where INF’s founder, Qi Yuan, directs an AI institute.
The Chinese startup intends to use the chips for finance and medical AI: By October, the servers had arrived in Indonesia and were being set up. INF plans to use the computing power to train AI models for financial analytics and scientific research, including drug-discovery applications.
According to attorneys familiar with export-control rules, as long as the Chinese company isn’t directly using the chips to help China with military intelligence or weapons of mass destruction, the arrangement doesn’t violate any laws set by the Trump administration.
Nvidia has responded to The Information, telling the outlet in a written statement: “We haven’t seen any substantiation or received tips of ‘phantom data centers’ constructed to deceive us and our [server manufacturing] partners, then deconstructed, smuggled and reconstructed somewhere else. While such smuggling seems farfetched, we pursue any tip we receive.“
Meanwhile, the company has developed a software feature to track the location of its chips – which could help the company combat chip smuggling, Reuters reported Wednesday. If this feature becomes live, it could ‘severely cripple’ the use of smuggled chips in China.
Tyler Durden
Wed, 12/10/2025 – 10:00
https://www.zerohedge.com/ai/chinas-deepseek-using-banned-nvidia-chips-develop-next-major-model
Colombia registra 69 homicidios de defensores de DDHH en lo que va del año, dice la ONU
Associated Press
BOGOTÁ (AP) — Colombia registró el asesinato de al menos 69 defensores de derechos humanos entre enero y noviembre de este año, continuando con una tendencia de alto riesgo para esos liderazgos que se ha mantenido en los últimos ocho años, informó el miércoles la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.
La cifra de homicidios podría ser mayor dado que la ONU recibió alegaciones de 198 casos, de los cuales 69 han sido verificados y 61 están en proceso de verificación, detalló la oficina en Colombia en un informe en el marco del Día Internacional de los Derechos Humanos.
La gran mayoría de las víctimas fueron hombres, en 60 de los casos, seguido de ocho mujeres y una persona LGBTIQ+.
En 2024 la ONU verificó 89 casos en los que los defensores de derechos humanos murieron por ejercer su labor, mientras que en 33 casos verificó que se trataba de un defensor, pero no pudo determinar si fue asesinado por ejercer su labor.
El asesinato de defensores —especialmente indígenas, afrodescendientes, campesinos y del medioambiente— ha sido una preocupación en los últimos años pese a que el país firmó un histórico acuerdo de paz con la extinta guerrilla Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).
Otros grupos armados ilegales —incluidas disidencias de las FARC— cooptaron los territorios que abandonó la antigua guerrilla para disputar su control por ser usualmente estratégicos para las economías ilegales como el narcotráfico y la minería ilegal.
“Los grupos armados no estatales y las organizaciones criminales han afianzado su presencia territorial y han empleado estrategias violentas de control social y territorial sobre la población civil, así como sobre organizaciones étnico-territoriales y de base”, advirtió la ONU en el informe.
Los grupos armados ilegales son en mayor medida los señalados como responsables de los asesinatos de defensores, según la fiscalía. Sin embargo, gran parte de las investigaciones que ha adelantado la fiscalía desde 2016 no han derivado en una sentencia contra los perpetradores.
La ONU también manifestó su preocupación por la violencia asociada al proceso electoral que se adelanta en el país, que escogerá congresistas y un nuevo presidente en marzo y mayo de 2026, respectivamente.
Hasta noviembre la ONU documentó 18 casos de homicidios de líderes políticos, incluido el del precandidato presidencial y senador conservador Miguel Uribe Turbay que estremeció al país, que no registraba un magnicidio de un candidato presidencial desde 1990.
Residentes del noroeste del Pacífico enfrentan más lluvias tras fuerte tormenta
Por CLAIRE RUSH
PORTLAND, Oregon, EE.UU. (AP) — Los residentes del noroeste del Pacífico se preparaban el miércoles para otra ronda de fuertes lluvias después de que una poderosa tormenta azotara la región el día anterior, provocando la crecida de ríos, cerrando carreteras y obligando a rescatar a víctimas afectadas por el aumento de las aguas.
En las primeras horas del miércoles, algunas áreas de la cordillera de las Cascadas en Washington reportaban índices de lluvia “impresionantes” cercanos o superiores a 1,2 centímetros (media pulgada) por hora, publicó en X el Servicio Meteorológico Nacional de Seattle. Paradise, en el Monte Rainier, registró 8,2 centímetros (3,25 pulgadas) de lluvia en 10 horas, indicó el organismo.
Las escuelas anunciaron cierres y retrasos por preocupaciones de inundaciones. Algunas carreteras fueron cerradas debido a deslizamientos de tierra.
El martes, la primera de lo que se espera sea una serie de tormentas perjudiciales esta semana causó cortes de energía, inundaciones y cierres de escuelas en varias partes de Oregon y Washington. Los conductores tuvieron que esquivar deslizamientos de escombros y agua que cerraron carreteras y sumergieron vehículos.
Los bomberos que trabajan al noreste de Seattle dijeron que los equipos de rescate usaron kayaks inflables para sacar a personas de autos varados y transportaron a otra persona por aproximadamente 1,6 kilómetros (una milla) hacia un lugar seguro después de que quedaron atrapados en el bosque por la crecida del agua.
El gobernador de Washington, Bob Ferguson, dijo el martes por la noche en una publicación en X que el Centro de Operaciones de Emergencia del estado había pasado a su nivel más alto de activación debido a la lluvia y el viento.
Se pronostica que los principales ríos alcancen su punto máximo esta semana
Los pronosticadores advirtieron que lo peor aún estaba por venir, pues se espera que algunos ríos importantes alcancen su punto máximo en los siguientes días. Se pronosticó que el río Skagit cerca de Concrete, que está al noreste de Seattle, se elevaría más de 4,6 metros (15 pies) por encima de los niveles de inundación mayor para el jueves, lo que rompería un récord, según el Servicio Nacional de Predicción del Agua.
Harrison Rademacher, meteorólogo del servicio meteorológico de Seattle, describió el río atmosférico que afecta la región como “una corriente en chorro de humedad” que se extiende a través del Océano Pacífico y “cuya boquilla empuja justo a lo largo de la costa de Oregon y Washington”.
El servicio meteorológico pronosticó varios días de fuertes lluvias a lo largo de la costa y más de 30 centímetros (un pie) de nieve nueva en las Rocosas del norte, en el noroeste de Wyoming. Se emitieron alertas de inundación, con posibles inundaciones repentinas dispersas a lo largo de la costa y en las montañas Cascade hasta mediados de semana.
A lo largo de la carretera interestatal 5 entre Seattle y Portland, los bomberos realizaron cinco rescates de personas que intentaron conducir por carreteras inundadas, entre ellas, un conductor de camión semirremolque, dijo Malachi Simper, portavoz del Distrito de Protección contra Incendios #5 del Condado de Lewis. Las autoridades también rescataron a una familia de seis personas de su hogar en Chehalis, dijo, y agregó que la carretera hacia la casa estaba bajo aproximadamente 1,2 metros (cuatro pies) de agua en ese momento. Ninguna de las personas rescatadas resultó herida, dijo.
Las autoridades van de puerta en puerta advirtiendo sobre inundaciones
La policía dijo que los agentes fueron de puerta en puerta en ciertos vecindarios para advertir a los residentes sobre inundaciones inminentes y evacuaron un parque de casas móviles a lo largo del río Snohomish, al noreste de Seattle. La ciudad de Snohomish emitió una proclamación de emergencia debido a las inundaciones, mientras que, en Auburn, al sur de Seattle, equipos de trabajadores instalaron barreras temporales de control de inundaciones a lo largo del río White.
En el río Columbia, más al sur, cerca de la frontera con Oregon, la ciudad de Longview informó que abriría un refugio para clima severo el martes por la noche.
Se espera que otro sistema de tormentas provoque lluvia en la región a partir del domingo, dijo Rademacher. “El patrón parece bastante inestable hasta las vacaciones”, dijo.
Las autoridades de transporte de Portland advirtieron sobre un mayor riesgo de accidentes automovilísticos debido al pavimento resbaladizo o al conducir por carreteras inundadas.
En el sureste de Alaska, una ráfaga ártica podría traer sensaciones térmicas de hasta menos 45,6 grados Celsius (menos 50 grados Fahrenheit) en Skagway y menos 26 °C (menos 15 °F) en Juneau, la ciudad capital, según el servicio meteorológico.
El clima severo también afecta a la parte superior de la región centro-norte
Mientras tanto, se pronosticó que una tormenta de rápido movimiento que se desplazaba el martes por la parte superior de la región centro-norte provocaría lluvia helada, vientos fuertes y nieve intensa.
El clima obligó a algunas escuelas a cerrar o a recurrir a las clases virtuales.
La mayor parte de las Dakotas estaban bajo advertencia de vientos fuertes. Se esperaban vientos de hasta 105 km/h (65 mph) el martes, dijo Connor Smith, meteorólogo del servicio meteorológico de Bismarck.
Distintas partes del centro y norte de Minnesota y del noroeste de Wisconsin podrían tener nieve intensa, con un pronóstico de una mezcla de clima invernal en el área metropolitana de las Ciudades Gemelas y el suroeste de Minnesota seguida por vientos potencialmente fuertes, dijo Ryan Dunleavy, meteorólogo del servicio meteorológico en las Ciudades Gemelas.
Los viajeros deberían asignar más tiempo para desplazarse, dijo. Se esperaba que la tormenta se dirigiera hacia la región de los Grandes Lagos el miércoles.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Rebeldes afirman haber tomado ciudad estratégica en este del Congo
Por WILSON McMAKIN
DAKAR, Senegal (AP) — El grupo rebelde M23, respaldado por Ruanda, afirmó que ha tomado el control de una estratégica ciudad en el este de la República Democrática del Congo el miércoles por la tarde, tras una rápida ofensiva desde el inicio del mes.
El anuncio, realizado en X por el portavoz de M23 Lawrence Kanyuka, dice que el grupo ha tomado la estratégica ciudad de Uvira y anima a los ciudadanos a regresar a sus hogares.
Uvira es una importante ciudad portuaria en el extremo norte del lago Tanganica y se encuentra directamente frente a la ciudad más grande de Burundi, Bujumbura.
Las autoridades congoleñas no han comentado si el M23 había tomado la ciudad.
La última ofensiva de M23 se produce a pesar de un acuerdo de paz mediado por Estados Unidos firmado la semana pasada por los presidentes de Congo y Ruanda en Washington. El acuerdo no incluyó a los rebeldes, que están negociando por separado con el Congo y acordaron a principios de este año un alto el fuego que ambas partes acusan a la otra de violar, pero obliga a Ruanda a detener el apoyo a grupos armados y trabajar para poner fin a las hostilidades.
Residentes de Uvira informaron de una noche caótica en la que las tropas del ejército congoleño huyeron y se reportaron disparos en toda la ciudad.
Más de 100 grupos armados están compitiendo por controlar el este del Congo, rico en minerales, cerca de la frontera con Ruanda, siendo el grupo M23 el más destacado. El conflicto ha creado una de las crisis humanitarias más significativas del mundo, con más de siete millones de personas desplazadas, según funcionarios.
La semana pasada, los residentes dijeron que los combates se habían intensificado en Kivu del Sur, a pesar del acuerdo firmado en Washington.
Socios locales de la ONU informan que más de 200.000 personas han sido desplazadas en toda la provincia desde el dos de diciembre, con más de 70 muertos. Los civiles también han cruzado a Burundi, y ha habido informes de proyectiles cayendo en la ciudad de Rugombo, en el lado burundés de la frontera, lo que genera preocupaciones de que el conflicto se extienda al territorio burundés.
Los rebeldes en el Congo están apoyados por unos 4.000 soldados de la vecina Ruanda, según expertos de la ONU, y en ocasiones han prometido marchar hasta la capital del Congo, Kinshasa, a unos 1.600 kilómetros (1.000 millas) al este.
A principios de este año, M23 tomó Goma y Bukavu, dos ciudades clave en el este del Congo, en una importante escalada del conflicto que lleva años.
___________________________________
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
