Today is Sunday, Dec. 14, the 348th day of 2025. There are 17 days left in the year.

Today in history:

On Dec. 14, 1964, the U.S. Supreme Court, in Heart of Atlanta Motel v. United States, ruled Congress was within its authority to enforce the Civil Rights Act of 1964 against racial discrimination by private businesses (in this case, a motel that refused to cater to Blacks).

Also on this date:

In 1799, the first president of the United States, George Washington, died at his Mount Vernon, Virginia, home at age 67.

In 1819, Alabama was admitted to the Union as the 22nd U.S. state.

In 1903, Wilbur Wright made the first attempt to fly the Wright Flyer but climbed steeply, stalled the aircraft and dove into the sand on North Carolina’s Outer Banks. Three days later on Dec. 17, his brother Orville would make history with the first successful controlled, powered flight.

In 1911, Norwegian explorer Roald Amundsen and his team became the first men to reach the South Pole, beating out a British expedition led by Robert F. Scott by 33 days.

In 1995, the Dayton Accords were formally signed in Paris, ending the Bosnian war that had claimed over 200,000 lives and forced 2 million people from their homes over three years.

In 2012, a gunman with a semiautomatic rifle killed 20 first-graders and six educators at Sandy Hook Elementary School in Newtown, Connecticut, then took his own life as police arrived; the 20-year-old fatally shot his mother at their home before the school attack.

In 2020, the largest vaccination campaign in U.S. history began with health workers getting shots on the same day the nation’s COVID-19 death toll hit 300,000.

In 2021, Stephen Curry set a new NBA career 3-point record; the Golden State Warriors guard made his 2,974th 3-point shot against the New York Knicks at Madison Square Garden.

Related Articles

In 2024, South Korea’s parliament impeached President Yoon Suk Yeol over his stunning and short-lived martial law decree, ending days of political paralysis as jubilant crowds celebrated the pro-democratic move.

Today’s Birthdays: Tennis Hall of Famer Stan Smith is 79. Actor Dee Wallace is 77. Rock musician Cliff Williams (AC/DC) is 76. Baseball Hall of Famer Craig Biggio is 60. Actor and comedian Miranda Hart is 53. Actor Natascha McElhone is 54. Actor Jackson Rathbone is 41. Actor Vanessa Hudgens is 37. Rapper Offset is 34. Singer Tori Kelly is 33. NFL wide receiver DK Metcalf is 28.

https://www.chicagotribune.com/2025/12/14/today-in-history-heart-of-atlanta-motel-v-united-states/ 

Por STEFANIE DAZIO y CLAUDIA CIOBANU

BERLÍN (AP) — Los enviados de Estados Unidos llegaron a Berlín el domingo por la mañana para otra ronda de conversaciones destinadas a asegurar un acuerdo para poner fin a la guerra en Ucrania.

Un fotógrafo de la agencia de noticias alemana dpa vio a Steve Witkoff, enviado especial del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y al yerno de Trump, Jared Kushner, en el centro de Berlín.

El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, dijo que funcionarios ucranianos, estadounidenses y europeos celebrarían una serie de reuniones en Berlín en los próximos días.

“Lo más importante es que me reuniré con los enviados del presidente Trump, y también habrá reuniones con nuestros socios europeos, con muchos líderes, sobre la base de la paz: un acuerdo político para poner fin a la guerra”, afirmó Zelenskyy en un discurso a la nación el sábado por la noche.

Washington ha intentado durante meses equilibrar las demandas de cada lado mientras Trump presiona por un rápido fin a la guerra de Rusia y se muestra cada vez más exasperado por los retrasos. La búsqueda de posibles compromisos ha encontrado grandes obstáculos, incluyendo el control de la región oriental de Donetsk en Ucrania, que está mayormente ocupada por fuerzas rusas, y las garantías de seguridad para Ucrania.

“La oportunidad es considerable en este momento, y es importante para cada una de nuestras ciudades, para cada comunidad ucraniana”, expresó Zelenskyy. “Estamos trabajando para asegurar que la paz para Ucrania sea digna, y para garantizar —una garantía, sobre todo— que Rusia no regrese a Ucrania para una tercera invasión”.

Persisten los obstáculos difíciles

El presidente ruso, Vladímir Putin, ha exigido que Ucrania retire sus fuerzas de la parte de la región de Donetsk que aún está bajo su control y abandone sus esfuerzos de unirse a la OTAN entre las condiciones clave para la paz, demandas que Kiev ha rechazado.

El asesor de asuntos exteriores de Putin, Yuri Ushakov, dijo al diario de negocios Kommersant que la policía rusa y las tropas de la guardia nacional permanecerían en partes del Donbás en el este de Ucrania, incluso si se convierten en una zona desmilitarizada bajo un posible plan de paz, una demanda que probablemente será rechazada por Ucrania mientras las negociaciones lideradas por Estados Unidos se prolongan.

Ushakov advirtió que la búsqueda de un compromiso podría tomar mucho tiempo, señalando que las propuestas de Estados Unidos que tomaban en cuenta las demandas rusas habían sido “empeoradas” por las modificaciones propuestas por Ucrania y sus aliados europeos.

“No sabemos qué cambios están haciendo, pero claramente no son para mejor”, dijo Ushakov. “Insistiremos firmemente en nuestras consideraciones”, afirmó.

El canciller alemán, Friedrich Merz, quien ha encabezado los esfuerzos europeos para apoyar a Ucrania junto con el presidente francés, Emmanuel Macron, y el primer ministro británico, Keir Starmer, dijo el sábado que “las décadas de la ‘Pax Americana’ han terminado en gran medida para nosotros en Europa y para nosotros en Alemania también”.

Advirtió que el objetivo de Putin es “un cambio fundamental en las fronteras de Europa, la restauración de la antigua Unión Soviética dentro de sus fronteras”. “Si Ucrania cae, no se detendrá”, advirtió Merz el sábado durante una conferencia del partido en Múnich.

Putin ha negado tener planes de restaurar la Unión Soviética o atacar a cualquier aliado europeo.

Rusia y Ucrania intercambian ataques aéreos

Mientras continuaban los esfuerzos de paz, Rusia y Ucrania intercambiaron otra ronda de ataques aéreos.

La Fuerza Aérea de Ucrania dijo que durante la noche Rusia lanzó misiles balísticos y 138 drones de ataque a Ucrania. En su informe diario, la Fuerza Aérea dijo que 110 habían sido interceptados o derribados, pero se registraron impactos de misiles y drones en seis ubicaciones.

Zelenskyy dijo el domingo que cientos de miles de familias seguían sin electricidad en las regiones del sur, este y noreste y que se continuaba trabajando para restaurar la electricidad, a calefacción y el agua corriente en múltiples regiones tras un ataque a gran escala la noche anterior.

El presidente ucraniano dijo que en la última semana, Rusia había lanzado más de 1.500 drones de ataque, casi 900 bombas aéreas guiadas y 46 misiles de varios tipos a Ucrania.

“Ucrania necesita paz en términos decentes, y estamos listos para trabajar de la manera más constructiva posible. Estos días estarán llenos de diplomacia. Es muy importante que traiga resultados”, manifestó Zelenskyy.

El Ministerio ruso de Defensa dijo que sus defensas antiaéreas derribaron 235 drones ucranianos el sábado por la noche y el domingo temprano.

En la región de Belgorod, un dron hirió a un hombre e incendió su casa en el pueblo de Yasnye Zori, dijo el gobernador regional Vyacheslav Gladkov.

Drones ucranianos atacaron un depósito de petróleo en Uryupinsk en la región de Volgogrado, provocando un incendio, según el gobernador regional, Andrei Bocharov.

En la región de Krasnodar, los drones ucranianos atacaron la ciudad de Afipsky, donde se encuentra una refinería de petróleo. Las autoridades dijeron que las explosiones rompieron ventanas en edificios residenciales, pero no informaron de daños a la refinería.

___

Ciobanu informó desde Varsovia, Polonia.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

https://www.chicagotribune.com/2025/12/14/enviados-de-eeuu-llegan-a-berln-para-otra-ronda-de-conversaciones-de-paz-sobre-ucrania/ 

Associated Press

SYDNEY (AP) — La policía en Australia anunció dos detenciones tras reportes de que varias personas habían sido baleadas en Bondi Beach, Sídney.

La policía del estado de Nueva Gales del Sur declaró que dos personas habían sido detenidas.

Los medios informaron que los dos arrestados eran los tiradores. Se reportó que varias personas fueron baleadas y las ambulancias habían acudido al lugar.

Se pudo ver a los trabajadores de emergencia atendiendo al menos a tres personas.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

https://www.chicagotribune.com/2025/12/14/reportan-dos-detenidos-tras-tiroteo-con-varias-vctimas-en-bondi-beach-sydney/ 

Por TIAN MACLEOD JI y JINTAMAS SAKSORNCHAI

KANTHARALAK, Tailandia (AP) — El gobierno de Tailandia dijo que un ataque con cohetes desde Camboya mató el domingo a un aldeano de 63 años, en la primera muerte civil reportada en el país como resultado directo de los combates fronterizos de la última semana entre las dos naciones del sudeste asiático.

Ambos países confirmaron que los combates a gran escala, que comenzaron con un enfrentamiento el 7 de diciembre que hirió a dos soldados tailandeses, continuaron el domingo. Las dos partes tienen reclamaciones enfrentadas desde hace mucho tiempo sobre franjas de tierra fronteriza, algunas de las cuales contienen ruinas de templos centenarios.

Se han reportado más de dos docenas muertes a de ambos lados de la frontera en los combates de la última semana, mientras que más de medio millón han sido desplazadas.

Reporteros de The Associated Press llegaron al lugar del impacto del cohete el domingo en el distrito de Kantharalak de la provincia de Sisaket unos diez minutos después de que ocurriera. Presenciaron cómo se colocaba el cuerpo de un hombre completamente envuelto en vendas en una camilla que fue llevada a una ambulancia.

Una casa a un par de cientos de metros estaba en llamas, y voluntarios del pueblo intentaban apagar el fuego con cubos de agua. Un trozo de metralla, que se cree era del mismo cohete, estaba incrustado cerca en la carretera.

La víctima, identificada como Don Patchapan, murió en el corazón de una zona residencial cerca de una escuela, según un comunicado del Ejército tailandés. El portavoz del gobierno tailandés, Siripong Angkasakulkiat, acusó a Camboya de disparar de forma deliberada en áreas civiles, una acción que tachó de “cruel e inhumana”.

Camboya ha desplegado lanzacohetes BM-21 montados en camiones con un alcance de 30-40 kilómetros. Cada uno puede disparar hasta 40 cohetes a la vez, pero no pueden ser dirigidos con precisión. Han caído principalmente en áreas de las que la mayoría de la población ya ha sido evacuadas.

Las autoridades tailandesas dicen que Camboya ha lanzado miles de cohetes prácticamente a diario. Mientras tanto, Tailandia ha realizado ataques aéreos con sus aviones de combate, y Camboya dice que los bombardeos continuaron el domingo. Ambas partes han empleado drones para vigilancia y arrojar bombas.

El ejército tailandés ha reconocido que 15 de sus soldados han muerto durante los combates, y estimó el domingo que ha habido al menos 221 bajas entre los soldados camboyanos. Camboya tachó el conteo tailandés de sus muertos como desinformación, pero aún no ha reconocido ninguna baja militar. Ha dicho que al menos 11 civiles han muerto y más de seis docenas han resultado heridos.

El primer ministro de Camboya, Hun Manet, transmitió un mensaje de aliento a sus compatriotas el domingo, escribiendo en las redes sociales que está orgulloso de ver la fortaleza de esta nación “en esta situación donde nuestro país enfrenta dificultades debido a la agresión de países vecinos”.

Los nuevos combates descarrilaron un alto el fuego promovido por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, que puso fin a cinco días de combates anteriores en julio. Fue negociado por Malasia y promovido por la presión de Trump, quien amenazó con retirar privilegios comerciales a menos que Tailandia y Camboya estuvieran de acuerdo. Se formalizó con más detalle en octubre en una reunión regional en Malasia a la que asistió Trump.

Trump anunció el pasado viernes que los dos países habían acordado a su instigación renovar el alto el fuego, pero el primer ministro tailandés, Anutin Charnvirakul, negó haber hecho ningún compromiso y Camboya anunció que continuaba luchando en lo que dijo es autodefensa.

Un buque de guerra de la Marina tailandesa en el Golfo de Tailandia se unió a los combates el sábado por la mañana, intercambiando disparos con armas basadas en la provincia suroccidental de Koh Kong en Camboya. Ambos lados se acusaron mutuamente de iniciar el fuego en un nuevo frente.

——

Jintamas informó desde Surin, Tailandia. Sopheng Cheang contribuyó desde Preah Netr Preah, Camboya.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

https://www.chicagotribune.com/2025/12/14/tailandia-reporta-la-primera-muerte-civil-por-cohetes-camboyanos-en-nuevos-combates-fronterizos/ 

Por JILL LAWLESS

LONDRES (AP) — En el último año, decenas de miles de personas hostiles a los inmigrantes marcharon por Londres coreando “¡envíenlos a casa!” Un legislador británico se quejó de ver demasiadas caras no blancas en la televisión. Y políticos de alto rango abogaron por la deportación de residentes nacidos en el extranjero que llevan años en Reino Unido.

La demonización abierta de los inmigrantes y aquellos con raíces inmigrantes se está intensificando en el Reino Unido, y en toda Europa, a medida que la migración sube en la agenda política y los partidos de derecha ganan popularidad.

En varios países europeos, los partidos políticos partidarios de deportaciones masivas y que retratan la inmigración como una amenaza para la identidad nacional están en la cima o cerca de la cima de las encuestas de opinión: Reformar Reino Unido, U.K., Alternativa por Alemania y la Agrupación Nacional de Francia.

El presidente Donald Trump, quien recientemente llamó “basura” a los inmigrantes somalíes en Estados Unidos y cuya estrategia de seguridad nacional describe a los países europeos como amenazados por la inmigración, parece estar respaldando y alentando los sentimientos groseros y antiinmigrantes de Europa.

En medio de las crecientes tensiones, los grandes partidos de Europa están adoptando una postura más dura sobre la migración y, a veces, utilizan un lenguaje divisivo sobre la raza.

“Lo que antes se descartaba como el extremo más lejano de la política de extrema derecha ahora se ha convertido en una parte central del debate político”, dijo Kieran Connell, profesor de historia británica en la Queen’s University Belfast.

Europa experimenta una creciente sensación de división

La inmigración ha aumentado drásticamente en la última década en algunos países europeos, impulsada en parte por millones de solicitantes de asilo que han llegado a Europa huyendo de conflictos en África, el Oriente Medio y Ucrania.

Sin embargo, los solicitantes de asilo representan un pequeño porcentaje de la inmigración total, y los expertos dicen que la antipatía hacia la diversidad y la migración proviene de una mezcla de factores. El estancamiento económico en los años posteriores a la crisis financiera global de 2008, el ascenso de políticos nacionalistas carismáticos y la influencia polarizadora de las redes sociales juegan un papel, dicen los expertos.

En Reino Unido hay “un aumento alarmante en la sensación de división nacional y declive” y eso tiende a empujar a las personas hacia los extremos políticos, dijo Bobby Duffy, director de la Unidad de Políticas en el King’s College de Londres. Echó raíces después de la crisis financiera, fue reforzado por el debate británico sobre el Brexit y se profundizó durante la pandemia de COVID-19, dijo Duffy.

Las redes sociales han agravado ese estado de ánimo, notablemente en X, cuyo algoritmo promueve contenido divisivo y cuyo propietario, Elon Musk, retuitea con aprobación publicaciones de extrema derecha.

En toda Europa, el etnonacionalismo ha sido promovido por partidos conservadores como Alternativa por Alemania, la Agrupación Nacional de Francia y el partido Fidesz del primer ministro húngaro, Viktor Orbán.

Ahora parece tener el sello de aprobación del gobierno de Trump, cuya nueva estrategia de seguridad nacional describe a Europa como una colección de países que enfrentan “declive económico” y “borrado civilizacional” debido a la inmigración y la pérdida de identidades nacionales.

El lenguaje hostil alarmó a muchos políticos europeos, pero también se hacía eco de lo que escuchan de los partidos de extrema derecha de sus países.

El líder de la Agrupación Nacional, Jordan Bardella, dijo a la BBC que estaba en gran medida de acuerdo con la preocupación del gobierno de Trump de que la inmigración masiva estaba “sacudiendo el equilibrio de los países europeos”.

Aumento de los mensajes racistas y los crímenes de odio

Las políticas que antes se consideraban extremas ahora están firmemente en la agenda política. Reformar Reino Unido, un partido de extrema derecha que lidera consistentemente las encuestas de opinión, dice que si llega al poder despojará a los inmigrantes de su estatus de residentes permanentes aunque lleven décadas viviendo en Reino Unido. La oposición conservadora de centroderecha dice que deportará a ciudadanos británicos con doble nacionalidad que cometan delitos.

Un legislador de Reformar Reino Unido se quejó en octubre de que los anuncios estaban “llenos de personas negras, llenos de personas asiáticas”. El portavoz de justicia conservador Robert Jenrick comentó con preocupación que “no vi otra cara blanca” en un área de Birmingham, la segunda ciudad más grande de Reino Unido. Ninguno de los políticos tuvo que renunciar.

Muchos defensores de reducir la inmigración dicen que están preocupados por la integración y la cohesión comunitaria, no por la raza. Pero eso no es lo que sienten aquellos que reciben abusos raciales.

“No hay duda de que ha empeorado”, dijo Dawn Butler, una legisladora británica negra que dice que el odio que recibe en las redes sociales “está aumentando drásticamente y se ha convertido en amenazas de muerte”.

Las estadísticas del gobierno británico muestran que la policía en Inglaterra y Gales registró más de 115.000 crímenes de odio en el año hasta marzo de 2025, un aumento del 2% con respecto a los 12 meses anteriores.

En julio de 2024, la violencia antiinmigrante y antiislámica estalló en las calles británicas después de que tres niñas fueran apuñaladas hasta la muerte en una clase de baile con temática de Taylor Swift. Las autoridades dijeron que la desinformación en línea que identificaba erróneamente al atacante adolescente nacido en Reino Unido como un migrante musulmán jugó un papel.

En Irlanda y en Holanda, los manifestantes a menudo protestan ante las reuniones municipales en comunidades donde se propone un nuevo centro de asilo. Algunas marchas se han vuelto violentas, y opositores a los solicitantes de asilo lanzaron artefactos pirotécnicos a la policía antimotines.

En toda Europa, el objetivo principal de las protestas han sido hoteles y otras viviendas para solicitantes de asilo, que algunos dicen se convierten en imanes para el crimen y el mal comportamiento. Pero la estrategia de los organizadores de las protestas es a menudo mucho más amplia.

En septiembre, más de 100.000 personas coreando “queremos nuestro país de vuelta” marcharon por Londres en una protesta organizada por el activista de ultraderecha y estafador convicto Tommy Robinson. Entre los oradores estaba el político francés de extrema derecha Eric Zemmour, quien dijo a la multitud que Francia y Reino Unido enfrentaban “el gran reemplazo de nuestro pueblo europeo por pueblos que vienen del sur y de cultura musulmana”.

Superando a la derecha

Los políticos europeos de los partidos tradicionales condenan la teoría de la conspiración del “gran reemplazo”. El gobierno británico, liderado por el Partido Laborista de centroizquierda, ha denunciado el racismo y dice que la migración es una parte importante de la historia nacional británica.

Al mismo tiempo, está adoptando una línea más dura sobre la inmigración, anunciando políticas para dificultar que los migrantes se establezcan permanentemente. El gobierno dice que se inspira en Dinamarca, que ha visto caer las solicitudes de asilo desde que comenzó a dar a los refugiados sólo residencia a corto plazo.

Dinamarca y Reino Unido están entre un grupo de países europeos que presionan para debilitar las protecciones legales para los migrantes y facilitar las deportaciones.

Los defensores de los derechos humanos argumentan que los intentos de apaciguar a la derecha solo conducen a políticas cada vez más extremas.

“Por cada pulgada cedida, se va a exigir otra pulgada”, dijo el comisionado de derechos humanos del Consejo de Europa, Michael O’Flaherty, a The Guardian. “¿Dónde se detiene? Por ejemplo, el enfoque ahora mismo está en los migrantes, en gran parte. Pero, ¿de quién se tratará la próxima vez?”.

Llamados a una retórica más calmada

Los políticos del centro político también han sido criticados por adoptar el lenguaje de la extrema derecha. El primer ministro británico Keir Starmer dijo en mayo que Reino Unido corría el riesgo de convertirse en una “isla de extraños”, una frase que evocaba un notorio discurso antiinmigración de 1968 del político Enoch Powell. Starmer luego dijo que no era consciente de la referencia y lamentó haber usado la frase.

El canciller de centroderecha de Alemania, Friedrich Merz, ha endurecido su lenguaje sobre los migrantes a medida que Alternativa para Alemania se ha vuelto más poderosa. Merz causó revuelo en octubre al decir que Alemania tenía un problema con su “Stadtbild”, una palabra que se traduce como “imagen de la ciudad” o paisaje urbano. Los críticos sintieron que Merz estaba insinuando que las personas que no parecen alemanas no pertenecen de verdad allí.

Merz luego enfatizó que “necesitamos inmigración”, sin la cual ciertos sectores de la economía, incluida la atención médica, dejarían de funcionar.

Duffy dijo que los políticos deberían ser responsables y considerar cómo su retórica moldea las actitudes públicas, aunque agregó que eso es “una esperanza bastante vana”.

“La percepción de que esta discordia funciona se ha arraigado”, dijo.

___

Los escritores de Associated Press Mike Corder en La Haya, John Leicester en París, Suman Naishadham en Madrid, Sam McNeil en Bruselas y Kirsten Grieshaber en Berlín contribuyeron a esta historia.

https://www.chicagotribune.com/2025/12/14/los-mensajes-y-la-poltica-antiinmigrantes-se-intensifican-en-europa/ 

It was another centennial celebration for the Chicago Blackhawks on Saturday. This time, some alumni put on their old threads.

Chris Chelios, Jeremy Roenick, Gary Suter, Bob Murray and Brian Noonan skated across the ice and were cheered on by the United Center faithful. The 2025-26 Hawks came out to join them shortly after.

One player who wasn’t on the ice for the matchup against the Detroit Red Wings was Connor Bedard, who suffered a shoulder injury a day prior and missed a game for the first time since his rookie season. The puck dropped and it was time to see how the Hawks would play without their star.

Connor Bedard’s injury leaves a big void for the Chicago Blackhawks. Who will fill the star center’s skates?

And well … they might want to forget this one.

The Hawks were outclassed in a 4-0 loss — their fourth in five games. Right wing Alex DeBrincat worked the puck past goaltender Arvid Söderblom 55 seconds in and the visitors never looked back, cruising to their fourth win in five games.

“When you get scored on right away, that’s a bit of a gut punch,” Hawks coach Jeff Blashill said. “I don’t know if I’d classify it’d as (that) bad, to be honest with you.

“I thought we had chances in the first that we didn’t convert on and they converted, so then the score is what the score is and we’re chasing it. You can say to me (that) they’re sitting on a lead, (but) it was (4-0), it wasn’t 10-0.”

Bedard, who leads the Hawks with 19 goals and 25 assists in 31 games, underwent an MRI on Saturday, and the Hawks are still awaiting clarity on the severity of the injury, per Sportsnet NHL insider Elliotte Friedman. Bedard was injured on a last-second faceoff Friday night in a 3-2 road loss to the St. Louis Blues.

Blashill said he doesn’t expect Bedard to travel with the team on its upcoming three-game Canadian trip, which begins Tuesday night in Toronto.

Blashill made lineup adjustments in the absence of Bedard. One included recalling 20-year-old forward Nick Lardis from the AHL’s Rockford IceHogs, who had a hectic journey for his NHL debut.

Blackhawks forward Nick Lardis adjust his helmet during warmups before a game against the Red Wings on Saturday, Dec. 13, 2025, at the United Center. Lardis made his NHL debut in the game. (Matt Marton/AP)

“We were heading to Grand Rapids (Michigan) yesterday night,” Lardis said. “We were about 15 minutes out and I got the call, so we had to turn the buses back around. It was pretty crazy. I drove in here pretty late last night. I didn’t go to bed until 3 or 4 a.m. It was hard to sleep, but it was a cool memory for sure.”

The winger played on the third line with Oliver Moore and Ryan Greene. It’s a young line, but Blashill did this with intent.

“I wanted him to be comfortable,” Blashill said. “I think sometimes when you come up and play your first game, you start deferring. He’s played with (Moore) this year. (Greene), they’re similar ages. (They can) come up and play, and I thought they did a good job of that.”

Lardis had two shots on goal and skated in Bedard’s spot on the top power-play unit in his 15:32 of ice time. He was a bit starstruck, which was expected for a 20-year-old seeing his first NHL action.

“It was pretty special playing against Detroit (with) Patrick Kane in the building,” Lardis said. “It was a lot of fun.”

Red Wings right wing Patrick Kane celebrates after he scores a goal during the first period against the Blackhawks on Saturday, Dec. 13, 2025, at the United Center. (Matt Marton/AP)

Everything you can say about Kane and the Hawks already has been written, but the 19-year veteran proved he still can put on a show at the United Center, even at age 37. He and DeBrincat — both of whom played for the Hawks — worked seamlessly on a 2-on-1 breakaway created by a Connor Murphy turnover, with Kane putting the Red Wings up 2-0 at 4:35 of the first.

It was Kane’s 498th career goal and seventh point against the Hawks. He needs two goals to become the 50th player in NHL history to reach 500. Debrincat added an empty-net goal with 3:46 to play in the third.

In the wake of Bedard’s injury, Blashill also moved Frank Nazar to the top-line center. It was more of the same for Nazar, whose run of games without a goal hit 20 in the loss.

Related Articles

Nazar’s last goal came on Oct. 28, and without Bedard, the Hawks need the 21-year-old forward to regain the form that saw him register five goals and six assists in the season’s first 10 games. Blashill wants Nazar to keep at it and not lose confidence.

“I can’t sit here and say that stuff doesn’t wear (because) of course it does,” Blashill said. “If he plays like he did tonight, he’ll get the rewards he wants.”

It was the second half of a back-to-back and 24 hours removed from Bedard’s “freak” injury. And while it wasn’t an encouraging showing from the Hawks, they’ll have a few days to regroup and try to figure out how to replace Bedard.

“Any time you lose a player, how much you feel that loss depends on how well the guys that are in the lineup play,” Blashill said. “Connor has been a great player for us (and) he’s been a go-to guy for us, there’s zero doubt about that.

“Connor is a guy that can change the game on one shot. You lost that in your lineup, so then let’s find ways to make sure that our details are great defensively. If anything, it should just heighten our awareness. This is stuff that we want to get better at anyways, it just makes it even more important right now.”

https://www.chicagotribune.com/2025/12/14/chicago-blackhawks-detroit-red-wings-connor-bedard/ 

Dear Eric: One year after my retirement I am still feeling confused and hurt for not receiving a “retirement gift” from my long-time employers. I worked for a family-owned realty company for nearly 30 years. I am not a family member.

We started out as just four of us while the company expanded into one of the largest real estate firms in our community. I was an intricate piece of it, but as it grew, I felt more and more left in the dark by their decisions and considerations. It felt hostile to me.

Honestly, it felt good to leave a place where I felt disrespected and tired of being snapped at by management. Bosses laid a “happy retirement” card on my desk and walked away. When I opened it later in front of some co-workers, we all were shocked when not even a gift card fell out. Kind words written, but I was confused.

My feelings were validated by my therapist and friends to whom I spoke. However, one year later my self-esteem is still deflated, and I have frequent nightmares of being back in the toxic work atmosphere. Not a good way to close out my life.

I’m active in charitable and political causes so I’m not bored. At this late date, do I ask my former employers “what was the deal?” It could bring closure so I could move on.

– Stung Former Realtor

Dear Realtor: I say this with kindness – you probably already know the deal, or at least the general outline of the deal, so I don’t think a conversation with a toxic employer is going to bring you the closure you seek.

The unhappy feelings you have about your former workplace have all coalesced around the retirement acknowledgment, but it sounds like you suffered for years. All of that is going to take a toll.

Instead of going back to a place of injury, talk to your therapist about the struggle you’re having with self-esteem and ways to heal. This part of your past is not going to change, but your relationship to it can. You might start to see your boss and coworkers in a new light that doesn’t give them so much power over your feelings; you might engage in therapeutic practices that quiet the negative voices that still linger in your memory. It might help to simply say to your therapist: what I wanted was not what happened, and it hurts.

Your nightmares are already dragging you back to your workplace. You don’t need to go back there in your waking hours, too. It’s possible to get free.

Dear Eric: I am a 70-year-old woman who has a wonderful husband. I have some health issues, including cognitive impairment. For this reason, I do not drive, and I depend on my husband for all shopping and doctor’s appointments. Do you have any advice for making social connections?

– Lonely

Dear Lonely: Making and maintaining social connections is going to look a little different at this point than perhaps it did in the past. This is neither good nor bad; change happens. But the fact that you have a desire to make connections is a fantastic first step.

There’s evidence that socializing can help with cognitive performance, as well. A 2021 study by the Center for Healthy Aging at Penn State found that when adults ages 70 and 90 experienced more frequent social interactions, they also had better cognitive performance on that day.

Look into programs at your local senior center or YMCA and enlist your husband’s help in adding events that interest you the calendar so that you can get there and get back. It’s important to consider socialization as another crucial aspect of your healthcare, along with medical appointments and errands. These types of organizations often offer classes as well, which can be a great way to meet new people and meet you where you are cognitively.

There might be things you and your husband want to do together, or you may find programs that only appeal to you.

You may also want to be proactive about reaching out to friends and relatives and inviting them over to visit. You don’t have to throw an elaborate lunch or even make tea. You can be honest about your capacity, if it makes you more comfortable, saying something like, “I’d love to see you. I’m not in a place where I can formally host anymore, but it would be wonderful to catch up.” Friends might welcome the opportunity to reconnect and to show you love.

For friends who aren’t nearby, try catching up over the phone or video chat.

Related Articles

Lastly, talk to your neurologist about finding local support groups for you and for your husband. These can be great resources for new strategies and for social connection.

(Send questions to R. Eric Thomas at eric@askingeric.com or P.O. Box 22474, Philadelphia, PA 19110. Follow him on Instagram and sign up for his weekly newsletter at rericthomas.com.)

https://www.chicagotribune.com/2025/12/14/asking-eric-after-30-years-companys-cold-retirement-sendoff-stings/