Category: News
MJ Mendoza is the youngest of eight kids. In his family, he may be ‘spoiled.’ On the court, he earns it all.
River Forest’s MJ Mendoza joked about his standing as the youngest of eight siblings.
The 6-foot junior guard has four brothers and three sisters.
“I’m the baby in the family,” Mendoza said with a laugh. “I get spoiled.”
Mendoza is anything but that as a basketball player. His focus and discipline are top-notch.
“He’s a hardworking kid,” River Forest coach Cory McKim said. “He’s one of those kids that’s hard to get out of the gym. That’s why he shoots the ball the way he does.
“He’s an effort kid. He puts in the time. He just loves basketball. He’s a gym rat for us.”
Mendoza is averaging a team-high 11.4 points, 3.6 rebounds and a team-high 2.2 steals for the Ingots (5-4). He was a part-time starter as a freshman and contributed 4.5 points in a full-time role last season.
“I’ve been hard on MJ, even when he was a freshman playing varsity,” McKim said. “I was like, ‘Hey, if you expect to play at his level, you have to figure it out.’ Same thing his sophomore year. And he has.”
Mendoza has reaped the rewards of that effort this season.
“I’m always practicing, always putting in the work,” he said. “Getting my teammates to dig in and get the work done too.”
River Forest junior guard Christian DeJesus is often alongside Mendoza. They’ve grown up together and attended the same elementary school.
“He has good energy,” DeJesus said. “He switches the mood of the team. He’s just a great dude, great ballplayer.”
Mendoza has expanded his game. Mostly a spot-up shooter in his first season, he has been driven to diversify.
“My confidence is way better from last year,” he said. “I’m shooting better. I’m getting to my spots. I’m having my confidence to take the midrange pullup jumper and the three. I’m getting my teammates open.
“A lot of the teams we play know I can shoot the ball, so my coaches told me to work on getting that pullup jumper and ‘that will be your bread and butter.’ I worked on that day and night, going to local gyms, putting in the work with my teammates.”
DeJesus has noticed.
“That dribble pullup is nice,” DeJesus said. “His passes are nice too. He has good communication. He has a high IQ — his ball knowledge is crazy.”
Mendoza earned a spot as one of three captains, along with senior guard Jessie White and junior forward Landon Harper. McKim said Mendoza helps set an example for the Ingots.
“I feel like a leader to the team,” Mendoza said. “I’m holding them to their limits, and I’m holding myself to my limits. We have to hold each other accountable. I make sure they’re doing the right thing. If they make a mistake, I’m right there behind them to pick their head up.”
Mendoza also plays baseball as a utility player — ”everywhere except for catcher,” he said — and pitcher. He hit .368 and went 1-2 with two saves last spring.
Mendoza aims to reach as close to an overlap as possible with basketball and baseball seasons this year. This season marks the 25th anniversary of the boys basketball team’s only sectional title in 2001, and a celebration is scheduled for a home game against Griffith on Jan. 23.
River Forest lost in a sectional final to Hanover Central last season and finished 17-7, its best record since 2016-17.
McKim has spoken to the players about their possible legacy, although the emphasis remains the day-by-day grind. Mendoza also has taken a no-frills approach.
“We’re 0-0,” Mendoza said. “That’s how we think every week. We put in the work every week, each game. We just have to show up and have the confidence to play and to play our best.”
https://www.chicagotribune.com/2026/01/09/basketball-hobart-river-forest-mj-mendoza/
Italia brinda apoyo clave al acuerdo comercial de la UE con naciones sudamericanas
Por SAM McNEIL y GIADA ZAMPANO
BRUSELAS (AP) — Italia concedió el viernes un apoyo crucial a los planes de la Unión Europea para sellar un gran acuerdo de libre comercio con cinco naciones sudamericanas vecinas de Venezuela, el cual se ha venido negociado por más de 25 años.
La primera ministra de Italia, Giorgia Meloni, fue considerada durante mucho tiempo como el voto clave en la campaña de la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, para reunir apoyo para el acuerdo comercial con las naciones del Mercosur, el bloque formado por Brasil, Argentina, Bolivia, Paraguay y Uruguay.
Von der Leyen podría firmar el acuerdo la próxima semana durante una reunión en Paraguay. El Parlamento Europeo votará sobre él antes de que entre en vigor.
Italia confirmó su apoyo al acuerdo el viernes, y el ministro de Asuntos Exteriores, Antonio Tajani, señaló que era una “buena noticia para Italia”.
“Este acuerdo está destinado a impulsar nuestras exportaciones, con el objetivo de alcanzar los 700.000 millones de euros en exportaciones”, escribió Tajani en X. Reconoció que el acuerdo requirió una larga negociación, pero agregó que Italia había obtenido protecciones para sus agricultores, “especialmente en lo que respecta a los estándares de producción”.
Meloni dijo el viernes, en una conferencia de prensa, que nunca tuvo “ninguna objeción ideológica” al acuerdo del Mercosur.
“Siempre hemos dicho que estaremos a favor de él cuando haya suficientes garantías para nuestros agricultores”, expresó. “El potencial del acuerdo es bueno, pero no a expensas de la excelencia de nuestros productos”.
Acuerdo para crear una gran zona de libre comercio
El canciller alemán Friedrich Merz dijo el viernes en un comunicado que el acuerdo “es un hito en la política comercial europea y una señal importante de nuestra soberanía estratégica y nuestra capacidad de acción”.
Destacó que “con este acuerdo, fortalecemos nuestra economía y nuestras relaciones comerciales con nuestros socios en América del Sur, lo cual es bueno para Alemania y para Europa”.
El acuerdo crearía una de las zonas de libre comercio más grandes del mundo y beneficiaría a unos 780 millones de personas desde Uruguay hasta Rumania, abarcando la cuarta parte del producto interno bruto mundial.
También le da a Bruselas una victoria diplomática en un momento de agitación económica, proporcionando un contrapunto claro a la diplomacia de cañonero de Washington y los coercitivos controles de exportación de Beijing.
“Dadas las políticas de Trump de aislar a Estados Unidos del resto del mundo, es imperativo para la UE liderar políticas de integración comercial a escala global y buscar socios en otros lugares”, dijo Antonio Fatas, macroeconomista de la escuela de negocios francesa INSEAD.
Contrarrestar las amenazas arancelarias de Trump
A raíz de las guerras arancelarias de Trump, Bruselas ha buscado reducir su dependencia del mercado estadounidense mediante acuerdos comerciales forjados en todo el mundo. La UE ha firmado convenios con Japón e Indonesia, y trabaja en uno con India.
El presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva enfureció en diciembre por el retraso en la firma del acuerdo, lo cual hizo que los expertos se preocuparan de que un tropiezo de último minuto arruinaría la credibilidad de la UE.
“Para los europeos, la finalización de acuerdos de libre comercio con nuevos socios es una de las mejores respuestas a los aranceles de Estados Unidos, el creciente proteccionismo y las tensiones comerciales con China”, dijo Agathe Demarais, investigadora de alto nivel del Consejo Europeo de Relaciones Exteriores. Afirmó que la actual dependencia de la UE con respecto a China para obtener algunas materias primas críticas podría romperse si se aprovechan los depósitos del Mercosur.
Francia y Polonia encabezaron la oposición al acuerdo. Agricultores enfurecidos inundaron las calles y bloquearon carreteras con tractores desde Bruselas hasta Atenas. Austria, Hungría e Irlanda también votaron en contra.
El primer ministro de Irlanda, Micheal Martin, dijo el jueves en Shanghái durante una visita de estado a China que “no confiamos en que (los agricultores irlandeses) no serían perjudicados por eso”, según el medio público irlandés RTE.
Martin y el presidente francés Emmanuel Macron dijeron que las negociaciones internas provocadas por la furia política en torno al acuerdo produjeron reformas que protegen mejor a los agricultores europeos, pero reconocieron que no fueron suficientes para superar la presión política interna.
Macron escribió el jueves en X que ahora se cumplían tres de las demandas clave de Francia: nuevas salvaguardias para un “freno de emergencia” de las importaciones si se descubre que socavan los precios de la UE en un 5% o más, la replicación de las regulaciones de seguridad alimentaria de la UE en el bloque del Mercosur, y un aumento de las inspecciones de importaciones agroalimentarias en los puertos de la UE y más allá.
Aun así, Macron dijo que las posibles ganancias económicas del acuerdo del Mercosur son limitadas y no justifican los riesgos que plantea para la agricultura de la UE. Su oficina declaró que el acuerdo solo añadiría 77.000 millones de euros (89.700 millones de dólares) para 2040, equivalente al 0,5% del PIB de la UE.
Los miembros verdes del Parlamento Europeo prometieron llevar a la Comisión ante los tribunales por el acuerdo. Dijeron que éste aceleraría la deforestación en Amazonía y debilitaría los objetivos climáticos de la UE.
Frances Verkamp, activista comercial de Amigos de la Tierra Europa, describió el acuerdo como “tóxico”. Dijo que Bruselas “juega un juego de dominio imperial en el comercio global con China y Estados Unidos que no obtiene nada para los trabajadores o los consumidores, y aún menos para la naturaleza y el clima”.
__
Zampano informó desde Roma. Sylvie Corbet contribuyó desde París.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
GM Cuts EV Exposure After Policy Shift, Takes $6B Charge
GM Cuts EV Exposure After Policy Shift, Takes $6B Charge
Imagine all of the malinvestment that took place in autos, on EVs, thank to the government distorting markets and forcing EV adoption when genuine demand may not have been robust. Now, we’re seeing the consequences of returning to a freer market.
General Motors will record a $6 billion charge after scaling back several electric-vehicle projects, reflecting both weaker demand and the impact of new federal policies under President Donald Trump, according to Reuters.
Most of the charge — $4.2 billion in cash — stems from terminating contracts and compensating suppliers that had prepared for higher EV production. GM said the charge will appear as a special item in its fourth-quarter earnings. Additional costs are expected in 2026 but will be smaller than the current year’s EV-related charges.
Despite the pullback, the company said its U.S. lineup of about a dozen EVs remains intact: “We plan to continue to make these models available to consumers.”
GM’s announcement follows Ford’s much larger move in December, when it revealed a $19.5 billion writedown after canceling several EV programs. Ford CEO Jim Farley said at the time: “When the market really changed over the last couple of months, that was really the impetus for us to make the call.”
Automakers across the industry began retreating from aggressive EV expansion last summer after a sweeping Trump tax and spending package and the elimination on September 30 of the $7,500 federal EV tax credit, which triggered a sharp drop in sales. GM’s EV deliveries fell 43% in the fourth quarter, after customers had rushed purchases before the credit expired.
Reuters writes that while GM once pledged to phase out gasoline vehicles by 2035, analysts have since lowered long-term EV forecasts. GM CEO Mary Barra has said the company will adjust based on customer demand.
The company has already slowed EV operations: halting battery production at two joint-venture plants, cutting shifts at its Detroit EV factory, and repurposing a planned Michigan EV facility to build gas-powered pickups and the Cadillac Escalade. GM also disclosed a separate $1.1 billion charge tied to restructuring its China joint venture.
Some analysts question GM’s heavy focus on fully electric vehicles. CFRA analyst Garrett Nelson warned: “GM’s lack of hybrid exposure could partially reverse recent market share gains,” citing surging hybrid demand.
Industrywide, EV sales growth has slowed dramatically. Research firm Omdia reported U.S. EV sales rose just 1.2% in 2025, and Edmunds projects EVs will represent about 6% of U.S. vehicle sales in 2026, down from 7.4% last year.
Tyler Durden
Fri, 01/09/2026 – 10:40
https://www.zerohedge.com/markets/gm-cuts-ev-exposure-after-policy-shift-takes-6b-charge
México quiere hablar con Rubio o Trump tras comentarios de EEUU de atacar a los cárteles por tierra
Associated Press
CIUDAD DE MÉXICO (AP) — La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, dijo el viernes que ha solicitado al canciller mexicano buscar un contacto directo con su homólogo estadounidense, Marco Rubio, o incluso hablar con el presidente Donald Trump después de que el mandatario dijera que Estados Unidos empezaría a atacar a los cárteles por tierra.
“Es parte de su manera de comunicar”, comentó Sheinbaum durante su conferencia matutina sobre unas declaraciones que podrían entenderse como una nueva advertencia de la posibilidad de lanzar acciones militares en territorio mexicano.
“Pero de todas maneras le pedí ayer al canciller Juan Ramón de la Fuente que pudiera hacer contacto directo con el secretario del Departamento de Estado y, si es necesario, hablar con el presidente Trump para fortalecer la coordinación en el marco que hemos explicado ya en varias ocasiones”, acotó la mandataria.
Trump lanzo sus nuevas advertencias el jueves en una entrevista con la cadena Fox News. “Hemos eliminado el 97% de las drogas que llegan por mar y ahora vamos a empezar a actuar contra los cárteles en tierra. Los cárteles controlan México. Es muy triste verlo”, afirmó.
Sheinbaum dijo que comentó el tema con el presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva, con quien mantuvo una conversación también el jueves en la que hablaron de la situación en la región y “la defensa de la soberanía”. Lula la invitó a ir a Brasil en mayo.
Tras el ataque de Estados Unidos a Venezuela el sábado que derivó en la caída del presidente Nicolás Maduro, Trump ha insistido en la necesidad de actuar contra los cárteles en México, pero el gobierno mexicano minimizó el riesgo.
Los analistas no lo ven como una opción probable porque la administración de Sheinbaum está haciendo casi todo lo que pide Washington en materia de seguridad y ambos países son socios económicos vitales. Pero sí consideraron que esas amenazas continuarían como forma de presión junto con el planteamiento de nuevas demandas.
Una de ellas, según los expertos, podría ser reducir el envío de petróleo a Cuba, otro país que Trump tiene en la mira. Además, este mes se inicia la revisión del tratado de libre comercio entre Estados Unidos, México y Canadá durante la cual Washington buscará mejores condiciones para el país.
A los 58 años, el futbolista profesional más viejo del mundo dice que mejora con la edad
TOKIO (AP) — Kazuyoshi Miura, el futbolista japonés al que llaman “King Kazu”, dice que solo mejora con la edad.
Si es así, eso debería hacerlo muy, muy bueno.
Miura cumplirá 59 años el próximo mes. Es el futbolista profesional más viejo del mundo, y el viernes dio una conferencia de prensa en Tokio para celebrar su incorporación a su nuevo equipo: el Fukushima United FC de la tercera división de la J-League.
“Mi pasión solo crece cuanto más la persigo”, afirmó Miura. “Aunque estoy envejeciendo —cumpliré 59 años este año— siento que mi pasión en realidad está aumentando”.
Miura fue cedido a préstamo por Yokohama FC. Pasó la temporada pasada cedido en el Atlético Suzuka de la cuarta división.
No logró anotar en siete partidos con Suzuka.
Miura ha jugado profesionalmente en Brasil, Italia, Croacia, Australia y Portugal. Y, por supuesto, en Japón. Debutó en 1986 con el Santos en Brasil, el club del mítico Pelé.
En 2017, a los 50 años, se convirtió en el jugador más viejo en anotar en un partido profesional. Eso superó el récord que tenía la leyenda inglesa Stanley Matthews.
Miura fue uno de los primeros grandes nombres en el fútbol japonés. Marcó 55 goles en 89 apariciones para la selección de Japón en la década de 1990.
“Tengo un fuerte deseo de jugar en partidos y desempeñarme bien”, expresó. “Así que me prepararé a fondo y daré todo lo que tengo para lograrlo.”
___
Deportes AP: https://apnews.com/hub/deportes
UMich Confidence Rebounds In January Off Record Lows As Tariff Fears Abate
UMich Confidence Rebounds In January Off Record Lows As Tariff Fears Abate
Having ended 2025 at the lowest Current Conditions Sentiment levels in, well, ever… expectations for preliminary January data were for a modest rebound… and it did (very modestly).
The preliminary January sentiment index climbed to 54 from 52.9 in December, according to the University of Michigan (better than the 53.5 expected).
The expectations index rose to a five-month high of 55. The survey reflected improvements in both the short- and long-term economic outlooks.
The current conditions gauge climbed to a three-month high after slipping to a record-low in December. Consumers’ perception of their current financial situation improved in January, while expectations declined.
Source: Bloomberg
Short-term inflation expectations were flat while longer-term rebounded modestly…
Source: Bloomberg
Democrats appear to be slowly but surely realizing all the Trump tariff fears projected up on them were just wrong. Republicans appear to be primed for deflation – but the gap remains huge (1% vs 5%)…
Source: Bloomberg
On a longer term basis, Democrats really abandoned their fears… Rather oddly, all of the political cohorts saw longer-term inflation expectations lower BUT overall inflation expectations rose on the month?
Source: Bloomberg
If Democrats are right, shit’s about to get real…
Source: Bloomberg
The always unbiased UMich commentary makes sure to balance the positives of an admission that tariffs fears tumbled with some subjective view of the economy (as sentiment improved)
“Although consumers’ worries about tariffs appear to be gradually receding, they remain guarded about the overall strength of business conditions and labor markets,’’ Joanne Hsu, director of the survey, said in a statement.
The Michigan survey showed consumer views on the labor market remain soft, with nearly two-thirds expecting unemployment to rise in the year ahead. Concerns about joblessness have been worse among higher-educated and higher-income Americans than for other consumers.
UMich also makes a point of noting that more than 90% of interviews for this release were collected prior to the capture of Maduro in Venezuela.
Tyler Durden
Fri, 01/09/2026 – 10:17
https://www.zerohedge.com/markets/umich-confidence-rebounds-january-record-lows-tariff-fears-abate
Aurora man found guilty of murder in 2022 shooting sentenced to 90 years in prison
An Aurora man, 27, who in October was found guilty of first-degree murder in a fatal 2022 shooting, has been sentenced to 90 years in prison, the Kane County State’s Attorney’s Office said on Thursday.
Samuel Garcia, 27, and his co-defendant, Alonzo Sanchez, 27, of Montgomery, were charged in 2023 in connection with a 2022 shooting in Aurora that left one dead and another hospitalized. The charges at the time included first-degree murder, attempted first-degree murder and aggravated battery with a firearm.
According to statements presented in court by Assistant State’s Attorneys Lori Anderson and Amanda Busljeta, Garcia, on the afternoon of Sept. 24, 2022, exited a white sedan on the 300 block of Center Avenue on Aurora’s East Side, a news release from the Kane County State’s Attorney Office said.
Brandishing a silver revolver, Garcia reportedly confronted two men who had earlier come to the aid of a juvenile Garcia was allegedly harassing, according to the news release. Garcia yelled gang slogans and fired the revolver, shooting one of the men in his face and left arm, the release said.
The second man being confronted, Ferrer Velasquez, tried to flee but stumbled and fell, according to the State’s Attorney’s Office. Garcia stood over Velasquez, shot him twice in the head, returned to the sedan and fled east, the release said.
Velasquez was pronounced dead at the scene, according to reports, and the other individual was taken to a local hospital and ultimately recovered from his injuries.
The Aurora Police Department ultimately tracked down the vehicle, connecting it to Garcia and identifying the driver as Sanchez, according to the news release. The two men were then charged.
On Oct. 31, a jury found Garcia guilty of first-degree murder and attempted first-degree murder.
Now, Garcia has been sentenced to 90 years in state prison, according to the State’s Attorney’s Office. He was sentenced to 55 years for first-degree murder, of which 100% of the sentence must be served, and 35 years for attempted murder, of which at least 85% must be served, the release said.
At trial, prosecutors proved that he had personally discharged the murder weapon, which resulted in a mandatory add-on of 25 years to life for each count, according to the release. He receives credit for 1,198 days served in the Kane County jail.
Sanchez, on the other hand, was sentenced in November to 25 years in prison, in exchange for pleading guilty to first-degree murder, according to the State’s Attorney’s Office.
Partido de la Bundesliga entre St. Pauli y Leipzig suspendido por fuerte nevada
HAMBURGO, Alemania (AP) — El partido de Leipzig contra St. Pauli en la Bundesliga alemana el sábado fue suspendido debido a fuertes nevadas. Otros partidos están en duda.
St. Pauli, con sede en Hamburgo en el norte de Alemania, dijo que había “hecho todo lo posible para garantizar que el partido pudiera celebrarse de manera segura”, pero eso no fue posible.
A pesar de los esfuerzos durante varios días para despejar la nieve, las dificultades para retirarla del techo del estadio fueron una preocupación particular, señaló St. Pauli.
El club agregó que se le aconsejó que cancelar el partido podría aliviar la carga sobre los servicios de emergencia, la red de transporte y el sistema de salud.
La nieve cayó el viernes en el norte y este de Alemania y se esperaba más durante la noche. Los viajes en tren de larga distancia en gran parte del norte fueron suspendidos y los viajes por carretera se vieron interrumpidos.
“La liga anunciará una nueva fecha para el partido en breve”, dijo la liga. Leipzig marcha cuarto en la Bundesliga de 18 equipos y St. Pauli se ubica 16to.
Otros partidos de primera división programados para el sábado en áreas afectadas por fuertes nevadas son el encuentro de Werder Bremen contra Hoffenheim y el de Union Berlin contra Mainz.
El Bremen pidió a los aficionados que lleguen temprano y que eviten viajar en auto si es posible. Los aficionados del Union se han ofrecido como voluntarios para remover nieve y hielo alrededor del estadio de su equipo en la capital alemana esta semana.
Es la primera ronda de partidos desde el receso de invierno de la Bundesliga. La Bundesliga femenina permanece en receso de invierno hasta el 23 de enero.
Un partido de baloncesto masculino programado para el sábado en Hamburgo fue cancelado después de que el estadio fue cerrado debido a preocupaciones sobre la nieve en el techo, dijo la liga alemana.
___
Deportes AP: https://apnews.com/hub/deportes
La lenta contratación cierra un año frustrante para los buscadores de empleo
Por CHRISTOPHER RUGABER
WASHINGTON (AP) — La lenta contratación en diciembre concluyó un año de débiles aumentos en el empleo que han frustrado a los buscadores de trabajo, aunque los despidos y el desempleo han mantenido un nivel bajo.
Los empleadores añadieron solo 50.000 empleos el mes pasado, casi sin cambios respecto a una cifra revisada a la baja de 56.000 en noviembre, informó el viernes el Departamento de Trabajo. La tasa de desempleo bajó al 4,4%, su primer descenso desde junio, con respecto al 4,5% en noviembre, una cifra también revisada a la baja.
Los datos sugieren que las empresas son reacias a contratar trabajadores aun cuando el crecimiento económico ha repuntado. Muchas compañías contrataron agresivamente después de la pandemia y ya no necesitan cubrir más puestos. Otras se han contenido debido a la incertidumbre generalizada causada por las cambiantes políticas arancelarias del presidente Donald Trump, la elevada inflación y la propagación de la inteligencia artificial, que podría alterar o incluso reemplazar algunos empleos.
Aun así, los economistas se sintieron alentados por la caída en la tasa de desempleo, que había aumentado en los cuatro informes anteriores consecutivos. También había alarmado a los funcionarios de la Reserva Federal, lo que provocó tres recortes en la tasa de interés clave del banco central el año pasado. La disminución redujo las probabilidades de otro recorte en enero, dijeron los economistas.
El mercado laboral “no está yendo tan mal después de todo”, escribió Stephen Brown, economista de la firma consultora Capital Economics. “La Fed no tendrá prisa por reanudar los recortes de tasas de interés”.
El aumento en el número de empleos ocurrido en noviembre fue revisado ligeramente a la baja, de 64.000 a 56.000, mientras que el de octubre ahora muestra una caída mucho más pronunciada, con una pérdida de 173.000 puestos, frente a las estimaciones previas de una disminución de 105.000. El gobierno revisa las cifras de empleo a medida que recibe más respuestas de encuestas de las empresas.
Casi todos los empleos añadidos en diciembre fueron en las industrias de atención médica y restaurantes y hoteles. La atención médica añadió 38.500 empleos, mientras que los restaurantes y hoteles ganaron 47.000. Los gobiernos, principalmente a nivel estatal y local, añadieron 13.000.
Las empresas de fabricación, construcción y minoristas eliminaron empleos. Los minoristas recortaron 25.000 puestos, una señal de que la contratación para las vacaciones de invierno ha sido más débil que en años anteriores.
Con una población envejecida y una fuerte caída en la inmigración, la economía no necesita crear tantos empleos como en el pasado para mantener la estabilidad de la tasa de desempleo. Como resultado, un aumento de 50.000 empleos no es una señal tan clara de debilidad como lo habría sido en años anteriores.
Wall Street y Washington observan de cerca los datos de empleo porque son las primeras lecturas limpias sobre el mercado laboral en tres meses. El gobierno no emitió un informe en octubre debido al cierre del gobierno, que duró seis semanas, y los datos de noviembre se vieron distorsionados por el cierre, que se prolongó hasta el día 12 de ese mes.
Aun así, el informe de diciembre cierra un año de contratación lenta, particularmente después del “día de la liberación” en abril, cuando Trump impuso aranceles generalizados a docenas de países, aunque posteriormente muchos fueron retrasados o suavizados. La economía generó un promedio de 111.000 empleos al mes en los primeros tres meses de 2025. Pero ese ritmo cayó a solo 11.000 en los tres meses que terminaron en agosto, antes de recuperarse ligeramente a 22.000 en noviembre.
La moderada contratación subraya un enigma clave que rodea a la economía al entrar en 2026: el crecimiento ha repuntado a niveles saludables, pero la contratación se ha debilitado notablemente y la tasa de desempleo ha aumentado en los últimos cuatro informes de empleo.
El año pasado, la economía incorporó solo 584.000 empleos, mucho menos que los más de 2 millones añadidos en 2024. Es el menor aumento anual desde que la pandemia de COVID-19 diezmó el mercado laboral en 2020.
La mayoría de los economistas esperan que la contratación se acelere este año a medida que el crecimiento se mantenga sólido, y se prevé que la legislación de recortes fiscales del presidente Donald Trump produzca grandes reembolsos de impuestos esta primavera. Sin embargo, reconocen que hay otras posibilidades: los débiles aumentos de empleo podrían frenar el crecimiento futuro. O la economía podría seguir expandiéndose a un ritmo saludable, mientras que la automatización y la propagación de la inteligencia artificial reducen la necesidad de más empleos.
Es probable que incluso las débiles cifras de 2025 se revisen a la baja en febrero, cuando el gobierno complete un análisis comparativo anual de las cifras de empleo con un conteo real de empleos derivado de los registros del seguro de desempleo de las empresas. En una estimación preliminar de esa revisión se mostró que podría reducir en 911.000 el total de empleos a marzo de 2025.
Y el mes pasado, el presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, dijo que el gobierno podría seguir sobrestimando los aumentos de empleo en unos 60.000 al mes debido a deficiencias en la forma en que contabiliza las nuevas empresas, así como aquellas que han cerrado. Se espera que el Departamento de Trabajo actualice esos métodos en su informe del próximo mes.
Con una contratación tan débil, la Reserva Federal recortó tres veces su tasa de interés clave a corto plazo a finales del año pasado, en un esfuerzo por impulsar el endeudamiento, el gasto y la contratación. Sin embargo, Powell señaló que el banco central podría mantener su tasa sin cambios en los próximos meses mientras evalúa cómo evoluciona la economía.
Aun con aumentos de empleo tan lentos, la economía ha continuado expandiéndose, con un crecimiento que alcanzó una tasa anual del 4,3% en el trimestre de julio a septiembre del año pasado, la mejor en dos años. Un fuerte gasto del consumidor ayudó a impulsar el aumento. El Banco de la Reserva Federal de Atlanta pronostica que el crecimiento podría desacelerarse a un todavía sólido 2,7% en los últimos tres meses del año pasado.
Al mismo tiempo, la inflación se mantiene alta, erosionando el valor de los cheques de pago de los estadounidenses. Los precios al consumidor aumentaron un 2,7% en noviembre en comparación con el año anterior, sin cambios significativos desde el comienzo del año y por encima del objetivo del 2% de la Fed.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Illinois, four other states sue Trump administration over frozen child care care funds
Illinois and four other states are suing the Trump administration over its decision earlier this week to withhold $10 billion in child care and family assistance funds.
The attorneys general of Illinois, California, Colorado, Minnesota and New York filed the lawsuit Thursday in federal court in New York, alleging federal officials have no legal or constitutional authority to freeze the money.
Federal officials “have said that the ACF Funding Freeze is necessary to root out ‘potential’ fraud, but this is pretext,” the states allege in the lawsuit. “Their transparent motivation is to punish ‘Democrat-led’ states who are disfavored by the Administration based on numerous public statements …”
U.S. Department of Health and Human Services General Counsel Mike Stuart wrote in a post on X Thursday evening that the department stands by its decision to freeze the funds, saying it “identified serious concerns in these states that warranted immediate review and action.”
“It’s unfortunate that these Attorney Generals from these Democrat-led states are less focused on reducing fraud and more focused on partisan political stunts,” Stuart wrote.
Earlier this week, the U.S. Department of Health and Human Services announced that it would freeze the dollars over concerns about fraud and misuse of the money. The federal government said in a news release the money is “intended for American citizens and lawful residents” and “may have been improperly provided to individuals who are not eligible under federal law.”
Gov. JB Pritzker’s office, however, has said that the federal government has not provided the state with details or information about any alleged fraud.
Illinois stands to lose about $1 billion, according to the governor’s office.
That money comes from three areas: the Child Care and Development Fund, Social Services Block Grant funds, and Temporary Assistance for Needy Families.
In Illinois, about 100,000 low-income, working families receive subsidized child care through the Child Care Assistance Program which is partly funded by Child Care and Development Block Grant, according to the governor’s office.
That money goes to daycares and preschools to help offset the costs of tuition for low-income, working families. Illinois leaders of child care centers and parents say that without that money, parents may no longer be able to afford to send their children to child care and will no longer be able to work.
Letters from the federal government notifying states of the freeze earlier this week also asked states to turn over “the complete universe” of documents related to their use of the money, including the personal information of millions of residents within two weeks, according to the lawsuit. The lawsuit called that “an impossible task on an impossible timeline.” The lawsuit alleges that the federal government froze the funding without conducting a meaningful investigation, and is now on a “fishing expedition” to find a reason for the freeze.
https://www.chicagotribune.com/2026/01/09/illinois-sues-trump-administration-child-care-funds/
