Category: News
Today in Chicago History: Motorman ignores red light causing head-on train collision that kills 7 near Gary
Here’s a look back at what happened in the Chicago area on Jan. 18, according to the Tribune’s archives.
Is an important event missing from this date? Email us.
Front page flashback: Jan. 19, 1993
Two Chicago South Shore and South Bend trains sideswiped each other, peeling away the metal sheaths of the lead cars, killing seven passengers and injuring more than 60 on Jan. 18, 1993. (Chicago Tribune)
1993: A Chicago, South Shore & South Bend Railroad commuter train raced by a red signal and crashed head-on into another train crossing a single-track gantlet bridge in Gary, killing seven.
The National Transportation Safety Board ruled that the 69-year-old motorman who blew the signal was to blame, but suggested the railroad install a signal system that would automatically stop trains if a motorman fails to heed a red light.
Weather records (from the National Weather Service, Chicago)
High temperature: 61 degrees (1996)
Low temperature: Minus 21 degrees (1994)
Precipitation: 1.51 inches (1876)
Snowfall: 5.3 inches (1943)
The University of Chicago traveled to Iowa City to play the University of Iowa on Jan. 18, 1896, in the first five-on-five college basketball game. (Chicago Tribune)
1896: The first game of five-on-five college basketball was played between the University of Iowa and University of Chicago at Iowa City Armory in Iowa City, Iowa.
The U. of C. won 15-12.
1991: Illinois Gov. James Thompson and Chicago Mayor Richard M. Daley ordered plans to begin to incorporate a domed stadium nicknamed “McDome” — with the Chicago Bears as anchor tenants — as part of a major expansion of McCormick Place.
Want more vintage Chicago?
Subscribe to the free Vintage Chicago Tribune newsletter, join our Chicagoland history Facebook group, stay current with Today in Chicago History and follow us on Instagram for more from Chicago’s past.
Have an idea for Vintage Chicago Tribune? Share it with Kori Rumore and Marianne Mather at krumore@chicagotribune.com and mmather@chicagotribune.com
https://www.chicagotribune.com/2026/01/18/january-18-chicago-history/
El gobierno sirio avanza hacia el este y toma una ciudad estratégica en Raqqa de fuerzas kurdas
Por GHAITH ALSAYED
TABQA, Siria (AP) — Las fuerzas gubernamentales sirias tomaron el domingo una ciudad estratégica en el este del país dentro de un avance continuo contra las fuerzas lideradas por los kurdos al este del río Éufrates.
Esto ocurrió después de que las tensiones entre Damasco y las Fuerzas Democráticas Sirias, lideradas por kurdos y respaldadas por Estados Unidos, se intensificaran a principios de este mes, lo que llevó a enfrentamientos mortales y a que el gobierno tomara el control de tres barrios de Alepo que estaban en manos de combatientes kurdos.
El avance militar del domingo en Tabqa, en la provincia de Raqqa, se considera crítico debido a una presa que controla el flujo hacia el sur, hacia las áreas bajo el control de las FDS. La ciudad también alberga una base aérea militar.
Un reportero de Associated Press vio a residentes salir de sus casas para dar la bienvenida a las tropas sirias mientras ondeaban la bandera nacional.
Desde que lideró una insurgencia para derrocar a Bashar Assad en diciembre de 2024, el presidente Ahmad al Sharaa ha tenido problemas por afirmar el control total en todo el país devastado por la guerra y por atraer a las minorías escépticas del gobierno liderado por islamistas en Siria. El gobierno y las FDS se han acusado mutuamente de violar un acuerdo en marzo que reintegraría el noreste de Siria y las fuerzas lideradas por los kurdos con el gobierno.
Las FDS controlan grandes extensiones del noreste de Siria y durante años han sido el aliado clave de Washington en la lucha contra el grupo extremista Estado Islámico. Desde la destitución de Assad, Estados Unidos ha desarrollado fuertes lazos con Damasco y ha intentado aliviar las tensiones entre ambas partes.
Estados Unidos había instado a la calma después de que los enfrentamientos de este mes en Alepo dejaran 23 muertos y decenas de miles de desplazados. Tras el cese de los combates, el líder de las FDS, Mazloum Abdi, dijo el viernes que el grupo retirará sus fuerzas del área al este del Éufrates tras el anuncio de Al Sharaa sobre las medidas adoptadas para fortalecer los derechos kurdos en Siria.
La semana pasada, el Ministerio sirio de Defensa cerró el paso a un área disputada en el este de Alepo designada como zona militar, que incluye parte de una línea de frente tensa que divide las áreas bajo control gubernamental y de las FDS. Y ahora, parece que las tropas gubernamentales se dirigen más profundamente hacia la ciudad de Raqqa, una de las más significativas en el noreste del país bajo control de las FDS.
Tabqa es la última de las áreas mayoritariamente árabes que las fuerzas gubernamentales han capturado en la provincia de Raqqa. No está claro hasta qué punto el ejército sirio avanzará en el corazón del territorio kurdo.
La agencia estatal de noticias siria SANA informó el domingo que las fuerzas kurdas detonaron un puente en la ciudad, en un aparente intento de frenar los avances de Damasco en la ciudad.
Mientras tanto, el gobierno sirio, en un comunicado, acusó a las fuerzas de las FDS de ejecutar prisioneros en Tabqa antes de retirarse del área. Las FDS negaron las acusaciones, diciendo que habían trasladado a los detenidos fuera de la prisión, y acusaron a las fuerzas gubernamentales de disparar contra la instalación. Compartieron un video que muestra a hombres armados con ropa civil en la prisión apoderándose de municiones dejadas allí, con la persona que filmaba gritando: “¡Liberamos la prisión de Tabqa!” No se vieron cadáveres en el breve video.
Las FDS tomaron Tabqa del EI en 2017 como parte de su campaña militar para derribar el llamado Califato del grupo, que en su apogeo se extendía por grandes partes de Siria e Irak.
En otro lugar, el gobernador de la provincia de Deir el-Zour, más al este, pidió a los residentes que se quedaran en casa tras los informes de enfrentamientos con las FDS.
Las relaciones entre las FDS y las tribus árabes en la provincia oriental cerca de un cruce fronterizo estratégico con Irak han sido tensas. Deir el-Zour también alberga los campos petroleros de Al-Omar y de gas de Conoco, cerca de donde las tropas estadounidenses están basadas en el área. Ha habido reportes no confirmados de que tribus armadas locales opuestas al gobierno liderado por los kurdos han tomado el control de los campos.
El Observatorio Sirio de Derechos Humanos, con sede en Reino Unido, dijo que las fuerzas gubernamentales han tomado el control de más de una docena de aldeas y pueblos en el campo oriental de Deir el-Zour después de que las fuerzas de las FDS se retiraran.
____
El periodista de Associated Press Kareem Chehayeb en Beirut contribuyó a este despacho.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
La elección presidencial en Portugal podría dar otro impulso a los populistas en Europa
Por BARRY HATTON
LISBOA (AP) — Un récord de 11 candidatos competían en las elecciones presidenciales de Portugal el domingo, y el líder de un partido populista parecía posiblemente encaminado a lograr otro avance político para los crecientes partidos de ultraderecha en Europa.
El gran número de candidatos hace improbable que ninguno capture más del 50% de los votos para una victoria en la primera vuelta. Eso plantearía una segunda vuelta entre los dos principales candidatos el próximo mes.
Casi 11 millones de personas pueden votar en las elecciones, y se espera que la mayoría de los resultados se conozcan al final del día. El ganador reemplazará al actual presidente, Marcelo Rebelo de Sousa, quien ha cumplido el límite de dos mandatos de cinco años.
Las urnas abrieron a las 8 de la mañana en un día mayormente soleado en todo el país y debían cerrar 12 horas después.
Candidatos principales
Entre los favoritos, según las encuestas de opinión recientes, se encuentra André Ventura, el líder del partido populista Chega (Basta). El aumento del apoyo público a Chega lo convirtió en el segundo partido más grande en el parlamento de Portugal el año pasado, apenas seis años después de su fundación.
Uno de los principales objetivos de Ventura ha sido lo que él llama inmigración excesiva, ya que los trabajadores extranjeros se han vuelto más visibles en Portugal en los últimos años. “Portugal es nuestro”, dice.
Durante la campaña electoral, Ventura colocó vallas publicitarias en todo el país con mensajes como “esto no es Bangladesh” y “no se debería permitir a los inmigrantes vivir de la asistencia social”.
La expresión pública de esos pensamientos antiinmigrantes era impensable en Portugal hace apenas unos años.
Otros candidatos destacados provienen de los dos principales partidos del país que se han alternado en el poder durante el último medio siglo: Luís Marques Mendes, del Partido Social Demócrata de centroderecha, actualmente en el gobierno, y António José Seguro del Partido Socialista de centroizquierda.
Se espera un fuerte desafío del retirado vicealmirante Henrique Gouveia e Melo, quien se postula como independiente y ganó reconocimiento público por supervisar el rápido despliegue de las vacunas contra el COVID-19 durante la pandemia.
Sólo hay una mujer entre los candidatos. Portugal nunca ha tenido una mujer o una persona no blanca como jefe de estado mujer.
Desafíos para el próximo presidente
En mayo pasado, Portugal celebró su tercera elección general en tres años, en su peor período de inestabilidad política en décadas. Estabilizar la situación es un desafío clave para el próximo presidente.
Ventura, el líder populista, ha intentado convertir la inmigración en un tema de campaña, pero los votantes parecen más preocupados por la crisis de la vivienda y el costo de vida.
Una ley que permite la eutanasia y el suicidio asistido por médicos en Portugal, que el parlamento aprobó en 2022, pero que ha sido detenida por objeciones constitucionales, probablemente llegará al escritorio del presidente para su aprobación.
Lo que está en juego
En Portugal, el presidente es en gran medida una figura decorativa sin poder ejecutivo. Principalmente, el jefe de estado busca mantenerse por encima de la refriega política, mediando disputas y desactivando tensiones.
Sin embargo, el presidente es una voz influyente y posee algunas herramientas poderosas, como la posibilidad de vetar la legislación del parlamento, aunque el veto puede ser anulado. El jefe de estado también posee lo que en la jerga política portuguesa se conoce como la “bomba atómica”: el poder de disolver el parlamento y convocar elecciones anticipadas.
Los eventos políticos en Portugal tienen poco impacto en la dirección general de la Unión Europea. Tiene una de las economías más pequeñas del bloque, y sus fuerzas armadas son de tamaño modesto.
Lo que sigue
El 8 de febrerro se celebrará una segunda vuelta entre los dos primeros finalistas del domingo.
Eso decidirá quién servirá un mandato de cinco años en el “Palacio Rosa” del presidente junto al río en Lisboa.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Un gran incendio arrasa decenas de tiendas en un centro comercial del sur de Pakistán. Hay 3 muertos
Por MUHAMMAD FAROOQ
KARACHI, Pakistán (AP) — Un enorme incendio arrasó el sábado por la noche un centro comercial de varios pisos en Karachi, la ciudad más grande del sur de Pakistán, donde mató al menos a tres personas e hirió a una docena, según informaron la policía y los trabajadores de emergencias.
Los bomberos y rescatistas acudieron al Gul Plaza poco después de las 10 de la noche tras recibir avisos del incendio, dijeron la policía y los funcionarios de rescate. Según los medios locales, la mayoría de los propietarios de las tiendas estaban cerrando sus negocios o ya se habían ido cuando el fuego estalló y se propagó rápidamente.
La causa del incendio no se conocía de inmediato. La policía dijo que se iniciaría una investigación una vez que el fuego fuera extinguido. Sin embargo, la mayoría de las estructuras en Karachi y otras partes del país carecen de sistemas de prevención y extinción de incendios, lo que a menudo resulta en daños y víctimas.
Las imágenes de televisión mostraron a los bomberos con equipo de protección luchando contra las llamas. Varios camiones de bomberos emplearon escaleras, cañones de agua y mangueras para apagar las llamas que salían por las ventanas y balcones de varios pisos del edificio. Un denso humo negro se elevaba hacia el cielo nocturno y era visible desde varias cuadras de distancia, según un reportero de Associated Press en el lugar.
Las autoridades dijeron que el fuego se propagó rápidamente después de comenzar en un área del centro comercial donde los comerciantes habían almacenado prendas importadas, ropa y artículos plásticos para el hogar, lo que ayudó a avivar las llamas.
Karachi es la capital de la provincia sureña de Sindh, donde tales incidentes son comunes. En noviembre de 2023, diez personas murieron y 22 resultaron heridas en otro incendio en un centro comercial en la ciudad.
___ Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Peleas y crías de 34 kg en el regreso anual de los elefantes marinos al parque Año Nuevo
Por HAVEN DALEY
PESCADERO, California, EE.UU. (AP) — Cada invierno, alrededor de 10.000 elefantes marinos se dirigen al Parque Estatal Año Nuevo en California para luchar, aparearse y dar a luz. El espectáculo dura desde mediados de diciembre hasta marzo, y atrae a observadores de vida silvestre ansiosos por vislumbrar a las focas más grandes del planeta.
Durante la temporada de cría, explicó la guía del parque Laura Stern, los elefantes marinos machos —algunos de hasta 4,9 metros (16 pies) de longitud y hasta 2,5 toneladas de peso— libran sangrientas batallas por el acceso reproductivo a las hembras.
“La mayoría de los elefantes marinos regresan a la misma playa donde nacieron, indicó Stern. “No todos, pero la mayoría lo hace. Y tenemos alrededor de 10.000 elefantes marinos que vienen a Año Nuevo”.
Los elefantes marinos fueron cazados casi hasta la extinción en el siglo XIX, buscados por su grasa, que se utilizaba para hacer aceite. En 1892 quedaban menos de 100 de estos animales en una pequeña isla frente a la costa de Baja California.
Reconociendo la crisis, el gobierno mexicano dio protección legal a la especie en 1922, seguida poco después por la protección en Estados Unidos. Hoy en día, la población ha crecido a un estimado de 250.000 elefantes marinos en el Pacífico.
“Hay un cuello de botella genético porque todos provienen de esos mismos 30 a 60, indicó Stern. “Pero hasta ahora les va muy bien, y no hemos tenido problemas”.
El Parque Estatal Año Nuevo, unos 90 minutos al sur de San Francisco, es una de las mayores colonias de cría en el continente de la Costa Oeste. Durante la temporada de cría, los visitantes acuden en masa para reservar caminatas guiadas por guías para poder observar a los elefantes marinos machos de nariz larga enfrentarse en la orilla, escuchar los ladridos y bramidos que llenan el aire costero y ver a las madres amamantar a las crías de 34 kilogramos (75 libras) en las dunas de arena.
“Es impresionante. Y te preguntas, ¿cómo se mueven del punto A al punto B? Parecen ser tan lentos. Pero son rápidos y grandes, y están tocando la bocina y haciendo ruidos”, indicó Carrie Kahn, una visitante del parque de Berkeley, California.
Stern afirmó que los elefantes marinos machos tienen el nivel más alto de testosterona de cualquier mamífero. “Así que quieren aparearse, luchar, comer, repetir”, dijo.
En el parque, señaló, “no estás en un museo. No estás en un acuario. Estás aquí mismo viéndolos en vivo haciendo lo que hacen”.
Entre abril y noviembre no es necesario reservar para visitar a los elefantes marinos en el Parque Estatal Año Nuevo. Durante la temporada de cría, los visitantes deben reservar un lugar en una caminata guiada por un guía para ver a los elefantes marinos. Las reservas se pueden hacer en www.reservecalifornia.com.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Sharpe lidera a los Blazers en victoria 132-116 sobre Lakers sin Doncic
Associated Press
PORTLAND, Oregon, EE.UU. (AP) — Shaedon Sharpe anotó 25 puntos para liderar a los Trail Blazers de Portland a una victoria de 132-116 el sábado por la noche sobre los Lakers de Los Ángeles, que jugaron sin su máximo anotador Luka Doncic.
Jerami Grant y Caleb Love añadieron cada uno 22 puntos para los Blazers, que han ganado siete de sus últimos nueve partidos.
Marcus Smart anotó 25 puntos para los Lakers, pero salió cojeando de la cancha a mitad del último cuarto y no regresó. No se conocía la magnitud de su lesión.
LeBron James sumó 20 puntos, nueve rebotes y ocho asistencias. Drew Timme terminó con 21 puntos desde el banquillo.
Doncic, quien lidera la liga con un promedio de 33.6 puntos por partido, no jugó debido a molestias en la ingle izquierda. El entrenador de los Lakers, JJ Redick, dijo antes del partido que la resonancia magnética de Doncic estaba clara y que se evaluaría día a día.
Los Ángeles también estuvo sin el pívot Deandre Ayton debido a molestias en la rodilla izquierda.
Portland continuó sin su máximo anotador Deni Avdija, quien se perdió su tercer partido debido a una lesión en la espalda. Avdija estaba promediando 26.1 puntos por partido.
___
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
Asking Eric: How much are our items worth?
Dear Eric: My fiancé and I are facing an impasse regarding the guest list for our upcoming wedding. I want to exclude his brother’s (the best man) wife from the invitation list.
She consistently refuses to engage with me socially, going no further than a brief “hi.” There has been no conflict; she simply does not converse with me. Although, if I ask her about herself or what’s going on in her life she will answer, but there’s no back and forth. I doubt she even knows my name.
For context, my fiancé is Hungarian, and his family is small. Although she speaks English fluently, she is the only family member who never attempts to talk to me or ask me any questions. While they invited me to their wedding a few months ago, I believe it was purely out of obligation.
My fiancé says that excluding her will create drama. He has acknowledged her behavior is “mean-spirited” in the past, yet he excuses it as shyness. Saying she took years to warm up to him. I find this a poor excuse for a complete lack of basic manners, and I am unwilling to have a guest at my wedding who will not speak to me.
I have told my fiancé that he needs to discuss this with his brother, but he has not done so, and invitations are about to be sent out. I am intent on sending a clear message by not including her. And from now and until our wedding there won’t be any more chances to interact as we don’t live in the same country.
Am I overreacting or is it reasonable to save my money while also slighting her.
– Guest List
Dear Guest List: You’ll have enough people to talk to at your wedding. Just invite her. Not doing so would send a message so aggressive, it would likely create ongoing problems in the family and isolate you and your husband.
It’s hard for me to tell if she is being intentionally rude or if she’s shy, or something else entirely. But you do point out that she’ll respond to you when asked a question, so it doesn’t sound like she’s being intentionally cruel.
This circumstance would be different if this was a friend’s date. (Although a wedding guest list is not an ideal place for score settling in general.) But this is your future brother-in-law’s wife. And, as you note, the family is small. Her exclusion would loom over every part of your wedding day. So, which is worse: a tepid conversation with her or having every conversation at your wedding be about her?
Dear Eric: My husband and I have lived in our very spacious, comfortable, lovely home for many years. I am in my 80s. My husband is 90. We are each fortunately in reasonably good health. At times we talk about downsizing, perhaps moving to a retirement community.
Over the years, at home and in our travels, we have accumulated art, antiques, furnishings, some of which may have significant value, others not much at all.
Our children may want some things, but a good deal would remain. How and where do folks in our circumstances find out what items are worth, who and how to consult?
– Heirlooms and More
Dear Heirlooms: For many years, the television series “Antiques Roadshow” has been helping people like you answer that exact question. But you needn’t wait for your spot in front of the camera. Depending on the nature of your collection, the items in your house may be of interest to an art gallery, an antiques dealer, a vintage store, or a secondhand reseller. You may have a collection that is of interest to an auction house.
Enlist your children’s help in categorizing your belongings by type – art vs. antiques vs. furniture, for instance. Tell them that they can lay claim to whatever they want, but you want their assistance in reaching out to professionals who help you appraise everything else. Involving them starts the conversation about what you’re going to pass down to them, but it also gives you support to keep from getting scammed. This isn’t the kind of project where they’d need to be there every day. But they can do the leg work of finding the kind of gallery that specializes in the kind of art you collect, for instance.
Related Articles
Asking Eric: I don’t want him in my life anymore
Asking Eric: How can I learn more about this?
Asking Eric: I feel excluded from my own family
Asking Eric: Does inheritance need to be earned?
Asking Eric: What is the kindest way to end friendships?
If you’d prefer to get the ball rolling on your own, I’d start by having an informational conversation with a local antiques dealer you like. They can walk you through their collection process, things they look out for, and ways that you can expedite the process. They’d likely be willing to walk through your house with you and give you ideas for next steps, as well.
(Send questions to R. Eric Thomas at eric@askingeric.com or P.O. Box 22474, Philadelphia, PA 19110. Follow him on Instagram and sign up for his weekly newsletter at rericthomas.com.)
https://www.chicagotribune.com/2026/01/18/asking-eric-how-much-are-our-items-worth/
Rescatistas indonesios encuentran los restos de avión accidentado en una región montañosa
Associated Press
YAKARTA, Indonesia (AP) — Rescatistas indonesios recuperaron el domingo restos de un avión desaparecido que se cree que se estrelló el día anterior con 11 personas a bordo mientras se aproximaba a una región montañosa en la isla de Sulawesi durante un día nublado.
El turbohélice ATR 42-500 se dirigía desde Yogyakarta, en la isla principal de Java en Indonesia, hacia Makassar, la ciudad capital de la provincia de Sulawesi del Sur, cuando desapareció del radar el sábado poco después de recibir instrucciones del control de tráfico aéreo para corregir su alineación de aproximación.
El avión, operado por Indonesia Air Transport, fue detectado por última vez a la 01:17 de la tarde en el área de Leang-Leang de Maros, un distrito montañoso de la provincia de Sulawesi del Sur. Llevaba a bordo a ocho miembros de la tripulación y tres pasajeros del Ministerio de Asuntos Marinos y Pesca que participaban en una misión de vigilancia marítima aérea.
Un equipo de rescate en un helicóptero de la fuerza aérea avistó el domingo por la mañana lo que parecía ser una pequeña ventana de avión en una zona boscosa en la ladera del monte Bulusaraung, dijo Muhammad Arif Anwar, quien dirige la Oficina de Búsqueda y Rescate de Makassar. Fue seguido por rescatistas en tierra que recuperaron escombros más grandes consistentes con el fuselaje principal y la cola esparcidos en una empinada ladera norte, dijo Anwar en una conferencia de prensa.
“El descubrimiento de las secciones principales del avión reduce significativamente la zona de búsqueda y ofrece una pista crucial para estrechar el área de búsqueda”, explicó Anwar. “Nuestros equipos conjuntos de búsqueda y rescate ahora se están enfocando en buscar a las víctimas, especialmente a aquellas que podrían estar aún con vida”.
Los equipos de rescate terrestres y aéreos continuaron avanzando hacia el sitio del accidente el domingo, a pesar de los fuertes vientos, la densa niebla y el terreno escarpado y accidentado que han ralentizado la búsqueda, dijo el general de división Bangun Nawoko, comandante militar de Hasanuddin en Sulawesi del Sur.
Las fotos y videos publicados por la Agencia Nacional de Búsqueda y Rescate el domingo mostraron a los rescatistas caminando por una estrecha y empinada cresta montañosa cubierta de espesa niebla para llegar a los restos dispersos.
Indonesia depende en gran medida del transporte aéreo y los ferrys para conectar sus más de 17.000 islas. El país del sudeste asiático ha sufrido varios accidentes de transporte en los últimos años, desde accidentes de avión y autobús hasta naufragios de transbordadores.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Chicago Blackhawks alumni return for ‘Banner Years’ celebration — then watch a 5-2 loss to the Boston Bruins
The Chicago Blackhawks honored members of their three most recent Stanley Cup championship teams before the puck dropped versus the Boston Bruins on Saturday night. There were drape malfunctions again, but the show went on.
Former Hawks commentator Pat Foley led the latest centennial season festivity, this time celebrating “The Banner Years” of the 2010s. He introduced Eddie Olczyk, who came to the podium for a few words, and then the members of those championship teams.
Out came Corey Crawford, Duncan Keith, Brent Seabrook, Patrick Sharp, Marián Hossa and others. They lined up on top of the Hawks’ centennial logo, and the Stanley Cup was hoisted on the United Center ice once again.
Patrick Kane and Jonathan Toews — who returns Monday to the stadium where he spent the majority of his career — are a little busy, but they were still honored.
The Stanley Cup winners watched from their suite as game began against the Bruins, the team the Hawks beat for the 2013 title. That series loss is (probably) long behind the Bruins, but they didn’t want their five-game winning streak to end in Chicago.
So after trailing by two goals after the first period, the Bruins put up three of their own in the second and five unanswered overall to hand the hosts a 5-2 loss.
The defeat was the Hawks’ fourth in five games and spoiled the celebration. The Bruins, meanwhile, won their sixth straight.
“They’re on a good roll right now, they’re playing good hockey,” Hawks coach Jeff Blashill said. “It was some individualistic mistakes (we made) that we just have to be tighter.
“These moments, these games, are going to get harder and harder and harder. We got to make sure that you get rid of any kind of self-inflicted errors.”
The Hawks (19-22-7) have been in an offensive drought since their four-game winning streak to open the year. They scored 17 goals in those first four wins of 2026, but have sounded the horn just eight times in their last five.
Photos: Boston Bruins 5, Chicago Blackhawks 2
“What I do notice (is that) we were playing very predictable, and now it seems we’re trying to make one extra move or one extra play,” center Jason Dickinson said. “Where we were getting success was crashing the net or pucks low to high and then working systematically through that.
“A lot of times we’re trying to continue with that, but it feels like we’re one step away from it, so we’re just a little bit disconnected. I don’t have an exact reason or answer as to why that is the case, but it could all stem from just overthinking and trying to do too much and trying to take it upon ourselves, instead of just buying into the simple nest that was working.”
Ryan Greene opened the scoring in the first period off a setup from André Burakovsky at 16:14. Wyatt Kaiser added to the Hawks lead two minutes later.
The next two periods saw the Bruins (28-19-2) create plays at their will and let it fly like their NBA counterpart at TD Garden. Three Bruins scored in the second period, including left winger Viktor Arvidsson, who caught Connor Bedard slipping in a three-on-one breakaway.
Defenseman Mason Lohrei scored his second goal of the night on the power play at 9:01 of the third period. Right winger David Pastrnak made one of the better plays of the season with his pass to center Marat Khusnutdinov for the Bruins’ fifth goal of the game.
“Leaving the first period (with) the 2-0 lead and giving up five unanswered obviously isn’t what we want to do,” Greene said. “I would say a lot of that was self-inflicted.”
The Hawks defense hasn’t been stout in the past few games, leading to the ugly results. It has been either them being too aggressive, leading to penalties, or too light, leading to practice shots for opponents.
“There’s finding the balance of when you are aggressive, you got to make sure we’re sound with the puck in those times,” Blashill said. “A little bit of carelessness.”
Goaltender Arvid Söderblom (18 saves) has had some good stretches this season but has struggled overall. He is 5-8-1 in 14 starts with a .868 save percentage and a 3.97 goals-against-average. Blashill has faith in his 26-year-old backup despite the numbers.
“This was a tough judge tonight,” Blashill said. “I got belief for sure, and he’ll play again this coming week.”
https://www.chicagotribune.com/2026/01/17/chicago-blackhawks-boston-bruins-banner-years/
Jamal Murray anota 42 puntos y lidera la victoria de los Nuggets sobre los Wizards
Associated Press
DENVER (AP) — Jamal Murray anotó 42 puntos con un 15 de 24 en tiros de campo la noche del sábado y los Nuggets de Denver se alejaron en los minutos finales para lograr una victoria de 121-115 sobre los Wizards de Washington.
Con el juego empatado a 110, Murray encestó un triple con 2:12 por jugar para poner a los Nuggets por delante de manera definitiva. Luego añadió otro tiro y un par de tiros libres para extender la ventaja a 117-110.
Tim Hardaway Jr. tuvo su mejor marca de la temporada con 30 puntos y Peyton Watson anotó 21 mientras Denver, aún jugando sin el lesionado Nikola Jokic (contusión ósea en la rodilla izquierda), ganó su cuarto partido consecutivo y el sexto en sus últimos siete encuentros.
Kyshawn George lideró a los Wizards con 29 puntos, quienes perdieron su sexto partido consecutivo, incluyendo los cuatro de este viaje. Khris Middleton y Alex Sarr anotaron 16 cada uno.
Los Nuggets lanzaron con un 53% de efectividad desde el campo en el juego, incluyendo un 40% desde la línea de tres puntos.
Los Nuggets encestaron 14 triples en comparación con los 11 de los Wizards.
___
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
