Por AMIR-HUSSEIN RADJY

EL CAIRO, Egipto (AP) — Los agentes de seguridad iraníes llegaron a las dos de la madrugada en media docena de autos que estacionaron frente a la casa de la familia Nakhii. Despertaron a las hermanas Nyusha y Mona y las obligaron a darles las contraseñas de sus celulares. Luego se las llevaron.

Las mujeres fueron acusadas de participar en las protestas a nivel nacional que habían sacudido Irán una semana antes, según contó a The Associated Press una amiga de ambas, que habló bajo condición de anonimato por su seguridad mientras describía los arrestos del 16 de enero.

Detenciones como esas se repiten desde hace semanas, tras la represión gubernamental del mes pasado que sofocó las protestas que exigían el fin del gobierno teocrático de la República Islámica. Se han reportado redadas en viviendas y lugares de trabajo tanto en grandes ciudades como en localidades rurales, lo que revela una campaña masiva que ha afectado a amplios sectores de la sociedad iraní. Entre los arrestados hay estudiantes universitarios, doctores, abogados, maestros, actores, empresarios, deportistas y cineastas, así como figuras reformistas cercanas al presidente, Masoud Pezeshkian.

Suelen pasar días o semanas incomunicados y se les impiden contactar con familiares o abogados, según activistas que monitorean los arrestos. Esto ha llevado a parientes desesperados a lanzarse a la búsqueda de sus seres queridos.

La Agencia de Noticias de Activistas de Derechos Humanos, con sede en Estados Unidos, ha cifrado el número de detenciones en más de 50.000. La AP no ha podido verificar el dato. Hacer un seguimiento de los arrestados ha sido complicado desde que las autoridades iraníes bloquearon el acceso a internet, y los reportes se filtran con dificultad.

Otros grupos de activistas fuera de Irán también han estado trabajando para documentar las redadas.

“Las autoridades siguen identificando a gente y deteniéndola”, afirmó Shiva Nazarahari, organizadora de uno de esos grupos, el Comité para Monitorear la Situación de los Manifestantes Detenidos.

Hasta ahora, el Comité ha verificado los nombres de más de 2.200 detenidos gracias a reportes directos de sus familias y a una red de contactos sobre el terreno. Entre los arrestados hay 107 universitarios, 82 menores de hasta 13 años, además de 19 abogados y 106 médicos.

Según Nazarahari, las autoridades han estado revisando cámaras callejeras municipales, cámaras de vigilancia de tiendas y grabaciones de drones para seguir a personas que participaron en las protestas hasta sus casas o puestos de trabajo, donde son arrestadas.

Retenidos durante semanas sin contacto

Las protestas comenzaron a finales de diciembre, provocadas por la indignación ante el vertiginoso incremento de los precios, y se extendieron rápidamente por todo el país. Alcanzaron su apogeo el 8 y 9 de enero, cuando cientos de miles de personas se echaron a las calles en más de 190 ciudades y localidades.

Las fuerzas de seguridad respondieron con una violencia sin precedentes. La Agencia de Noticias de Activistas de Derechos Humanos ha contabilizado hasta ahora más de 7.000 muertos y sostiene que la cifra real es mucho mayor. En su único balance de fallecidos, publicado el 21 de enero, el gobierno comunicó 3.117 decesos. En oleadas de disturbios anteriores, la teocracia ha subestimado o no ha reportado las muertes.

Gholamhossein Mohseni Ejehi, un clérigo conservador que está al frente del poder judicial en Irán, se convirtió en el rostro de la represión; calificó a los manifestantes de “terroristas” y pidió castigos rápidos.

Desde entonces, “las detenciones han sido muy generalizadas porque es como una asfixia total de la sociedad”, dijo un manifestante contactado por la AP en Gohardasht, una zona de clase media a las afueras de la capital, Teherán. Contó que dos de sus familiares y tres amigos de su hermano fueron asesinados en los primeros días de la represión, además de varios vecinos. Habló bajo condición de anonimato por temor a ser perseguido por las autoridades.

Las hermanas Nakhii, Nyusha, de 37 años, y Mona, de 25, fueron llevadas primero a la conocida prisión de Evin, en Teherán, donde se les permitió ponerse en contacto con sus padres, apuntó su amiga. Más tarde, añadió, las trasladaron a Qarchak, un penal para mujeres a las afueras de la capital donde grupos de derechos humanos denunciaron hacinamiento y falta de higiene incluso antes de la represión.

Otras personas cuyos arrestos fueron documentados por el Comité han desaparecido dentro de las prisiones. La familia de Abolfazl Jazbi no ha sabido nada de él desde su detención el 15 de enero en una fábrica de Isfahán, una ciudad del sur del país. Jazbi padece una grave enfermedad sanguínea que requiere medicación, agregó.

De Atila Sultanpour, de 45 años, no se tienen noticias desde que agentes de seguridad se lo llevaron de su casa en Teherán el 29 de enero y lo golpearon brutalmente, según Dadban, un grupo de abogados iraníes afincados en el extranjero que también documenta los arrestos.

Las autoridades también suspendieron cuentas bancarias, bloquearon tarjetas SIM y confiscaron propiedades de parientes de manifestantes o de personas que les mostraron públicamente su apoyo, señaló Musa Barzin, abogado de Dadban, citando reportes de familias.

En represiones anteriores, a veces las autoridades mantenían una apariencia de debido proceso y Estado de derecho, pero esta vez no ha ocurrido, indicó Barzin. Cada vez más, niegan a los detenidos el acceso a asesoría legal y a menudo los retienen durante días o semanas antes de permitir cualquier llamada telefónica a sus familias. Abogados que representan a manifestantes arrestados también han recibido citaciones judiciales y han sido detenidos, de acuerdo con Dadban.

“El cumplimiento de la ley está en su peor momento”, afirmó Barzin.

Continúan las señales de resistencia

Pese a la represión, muchos grupos cívicos siguen emitiendo comunicados desafiantes.

La Asociación de Escritores de Irán, un grupo independiente con una larga tradición de disidencia, difundió un comunicado en el que describió las protestas como un levantamiento contra “47 años de corrupción y discriminación sistémicas”.

Además, anunció que dos de sus miembros habían sido detenidos, incluyendo un miembro de su secretaría.

Un consejo nacional que representa a maestros de escuela instó a las familias a denunciar el arresto de niños y estudiantes. “No teman las amenazas de las fuerzas de seguridad. Acudan a abogados independientes. Hagan públicos los nombres de sus hijos”, señaló en un comunicado.

Un portavoz del consejo dijo el domingo que documentó el asesinato de al menos 200 menores en la represión. Esa cifra suponía un incremento de varias decenas con respecto al dato reportado unos días antes.

“Cada día nos decimos que esta es la última lista”, escribió Mohammad Habibi en X. “Pero a la mañana siguiente, vuelven a llegar nuevos nombres”.

Colegios de abogados y asociaciones médicas también se han pronunciado, incluido el consejo de médicos sancionado por el Estado, que pidió a las autoridades que dejen de hostigar al personal sanitario.

La indignación por el derramamiento de sangre ahora se suma al descontento por la situación de la economía, asfixiada por décadas de sanciones, corrupción y mala gestión. El valor de la moneda, el rial, se ha desplomado y la inflación ha alcanzado niveles récord.

El gobierno anunció medidas como un nuevo programa de cupones para bienes de primera necesidad. Sindicados y asociaciones comerciales, incluyendo un sindicato nacional de jubilados, emitieron comunicados condenando la crisis económica y política.

Por su parte, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, envió un portaaviones y otros recursos militares al golfo Pérsico y sugirió que Washington podría atacar a Irán por la muerte de manifestantes pacíficos o si Teherán lleva a cabo ejecuciones masivas por las protestas. Un segundo portaaviones estadounidense va camino de Oriente Medio.

La teocracia iraní ha hecho frente a las protestas y amenazas de Estados Unidos en el pasado, y la represión mostró su férreo control sobre el país. Esta semana, las autoridades organizaron concentraciones a favor del gobierno con cientos de miles de asistentes para conmemorar el aniversario de la Revolución Islámica de 1979.

Aun así, Barzin dijo que considera la brutalidad de la represión como un indicio de que el liderazgo iraní “por primera vez tiene miedo a ser derrocado”.

___

El periodista de The Associated Press Kareem Chehayeb en Beirut, Líbano, contribuyó a este despacho.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

https://www.chicagotribune.com/2026/02/14/la-seguridad-iran-lanza-una-campaa-por-todo-el-pas-para-arrestar-a-manifestantes/ 

Por EVELYNE MUSAMBI y CHINEDU ASADU

NAIROBI, Kenia (AP) — El principal organismo regional de África celebra este fin de semana en Etiopía su cumbre anual para debatir el futuro del continente, de unos 1.400 millones de habitantes, mientras pierde popularidad.

Creada para “promover la unidad y solidaridad de los Estados africanos”, los analistas señalan que la Unión Africana enfrenta una crisis de legitimidad entre la juventud del continente tras no habar cumplido sus expectativas. Los países africanos lidian con golpes militares, elecciones disputadas y protestas impulsadas por las dificultades, agravadas por los recortes en la ayuda exterior internacional.

“Un bloque de líderes veteranos”

África tiene la población más joven del mundo, con más de 400 millones de personas de entre 15 y 35 años. Pero también cuenta con varios de los líderes más longevos y con más años en el poder del planeta, una paradoja que ha contribuido a un aumento de los golpes de Estado.

Con una población joven que se espera que se duplique para 2050, es la única región de rápido crecimiento donde sus habitantes se están empobreciendo. En distintas naciones y en las redes sociales, los jóvenes africanos ven a la UA como un bloque de líderes veteranos y una organización que no considera que sus intereses sean prioritarios.

La UA ha desaprovechado oportunidades para centrarse en la ciudadanía y recibir su impulso y, en cambio, se ha enfocado en gran medida en gobiernos y líderes, dijo Liesl Louw-Vaudran, analista principal de Crisis Group.

“Lo que la juventud pide realmente y el motivo por el que la gente está frustrada es porque esta no es una Unión Africana para los ciudadanos. No es una Unión Africana impulsada por la gente”, añadió Louw-Vaudran.

Las elecciones, un ejemplo de las lagunas de la UA

En las elecciones presidenciales celebradas en varias naciones en el último año se observó una tendencia clara a marginar a los aspirantes de la oposición, a cuestionar los resultados y a que los votantes, en su mayoría jóvenes, protesten tras la reelección de los candidatos que ya ostentaban el poder.

A pesar de los resultados electorales, la UA fue acusada a menudo de alinearse rápidamente con los gobernantes reelegidos y de tardar en denunciar los procesos irregulares.

Cuando las autoridades de Uganda bloquearon el acceso a internet y reprimieron a la oposición durante las presidenciales en enero, la Comisión de la Unión Africana emitió un comunicado en el que “encomiaba” la celebración de los comicios. Un día después, la misión de observación electoral de la UA publicó un informe preliminar en el que señalaba “reportes de acoso, intimidación y arresto de líderes opositores, candidatos, medios de comunicación afines y actores de la sociedad civil” durante el proceso.

La publicación en redes sociales en la que la UA elogiaba las elecciones enfureció a muchos jóvenes, y una persona respondió: “El club de las dictaduras ha hablado”.

Uno de los principales retos que ha enfrentado la UA a lo largo de los años es la débil aplicación de las resoluciones, según Macharia Munene, profesor de historia en la United States International University en Nairobi. Y eso se debe a que “no todos los miembros pagan sus cuotas o aceptan plenamente lo que se decide en general”, explicó.

Una cumbre en medio de un nuevo orden mundial

La 39ª cumbre de la Unión Africana, que se celebra en la capital etíope, Adís Abeba, el sábado y el domingo, gira en torno al agua y al saneamiento. Los debates abordarán la respuesta del continente al cambio climático y a las crisis humanitarias tras los recortes en ayuda exterior de socios internacionales como Estados Unidos.

Según los observadores, la cumbre brindará una oportunidad para alinear las prioridades continentales con los socios internacionales, especialmente en un momento en que se discute un “nuevo orden mundial”, impulsado por el presidente estadounidense Donald Trump, y en el que líderes extranjeros apuntan a cambios en las alianzas globales.

Aun así, críticos instan a la Unión Africana a mirar hacia adentro, a prestar más atención a los desafíos más urgentes para el continente y a hacer más para exigir responsabilidades a los líderes cuando no cumplen las expectativas.

En Abuya, la capital de Nigeria, el residente Chima Ekwueme afirmó que la UA no se preocupa porque los líderes rindan cuentas, y citó las letales crisis de seguridad y las penurias económicas que enfrenta el país pese a su riqueza en minerales.

“Están ahí por sus propios intereses”, manifestó Ekwueme, de 32 años. “En Nigeria tenemos todo lo necesario para poner las cosas en orden (pero) mira lo difícil que es todo y ¿dónde está la UA?”.

___

Asadu informó desde Abuya, Nigeria.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

https://www.chicagotribune.com/2026/02/14/la-unin-africana-celebra-su-cumbre-anual-ante-las-crticas-de-los-jvenes-a-su-papel/ 

Sophomore forward Cole Jansons is walking tall for improved Oswego. Of course, with Jansons checking in at 6-foot-11, that should probably go without saying.

But while Janson might still be growing, he continues to take big strides for the Panthers with his play on the court after stepping up to the varsity level this season.

“I feel like I can get better,” he said. “I try to do that every day as the season goes on. We’re a pretty young group, and the longer we play together, the better we’re going to get.

“It’s gonna be fun the next two years.”

It’s already started.

Jansons played a big part of that fun Friday night, scoring four of his 13 points early in overtime for Oswego in a 65-58 Southwest Prairie West victory at crosstown rival Oswego East.

Oswego’s Cole Jansons (23) reaches over Oswego East’s Juan Zavala (21) to keep the ball in play during a Southwest Prairie West game in Oswego on Friday, Feb. 13, 2026. (Sean King / The Beacon-News)

Both of Janson’s baskets extended two-point leads and came off feeds from sophomore guard Ethan Vahl, who finished with a game-high 29 points as the Panthers (21-8, 11-4) grabbed sole possession of second place in conference with one game remaining.

Senior forward Brayden Borrowman added 10 points for Oswego, which previously had snapped a 16-game losing streak to the Wolves on Jan. 9 with a 59-52 victory, also in OT.

Junior forward Dshaun Bolden scored 15 points for Oswego East (18-10, 10-5), while junior forward Jacsen Tucker added 13 and senior guard Mason Lockett had 12.

The Wolves forced OT with a 51-51 tie on a 3-pointer from junior guard Alton Bullock, his only basket of the game. The Panthers then outscored Oswego East 14-7 in the extra session.

Oswego’s Cole Jansons (23) goes up to block a shot against Oswego East during a Southwest Prairie West game in Oswego on Friday, Feb. 13, 2026. (Sean King / The Beacon-News)

“I got a pretty good contest on it,” Jansons said of the play that began when Oswego’s Mariano Velasco extended the lead to 51-48 with nine seconds left but missed the second free throw.

Tucker rebounded the ball, took a dribble and found Lockett at midcourt, who found Bullock after two dribbles.

“I got a little mad,” said Jansons, who came out from underneath the basket. “It was a good contest. He made it over me — he was shooting pretty high.”

Oswego has been here before, playing three other OT games this season.

Oswego East’s R’mani Sims (4) dives for a loose ball against Oswego’s Cole Jansons (23) during a Southwest Prairie West game in Oswego on Friday, Feb. 13, 2026. (Sean King / The Beacon-News)

“I’m super proud of the way we pulled it out,” Oswego coach Nick Oraham said. “We’ve been here before. We needed to see that first one go in.”

Borrowman converted two free throws to start OT, followed by Jansons’ two baskets.

“Those were great finishes by the big dog,” Oraham said. “I’m really proud of the way Cole responded. He was super aggressive on the glass in the second half, altering shots and finishing.

“It was really good stuff.”

Jansons, who finished with a game-high 11 rebounds, had three baskets on putbacks.

He was 6-6 when he started his freshman year and played his first season of AAU last summer. He has good height from both sides of his family.

That includes his mother’s brother Brad Korn, who is now Southeast Missouri State’s coach. In 1999, the 6-9 Korn led Plano to fourth place in the state in Class A and then played on several NCAA Tournament qualifiers for Southern Illinois.

“We’re pretty far away, but he tries to give me tips every once in a while,” Jansons said.

Oswego’s Cole Jansons (23) goes up for a shot in the post against Oswego East during a Southwest Prairie West game in Oswego on Friday, Feb. 13, 2026. (Sean King / The Beacon-News)

Vahl was also key for Oswego, shooting 12 of 12 from the free-throw line.

“I’ve been playing with Cole since seventh grade,” Vahl said. “He had a rough first half and I told him, ‘Next play, next play.’ He just got out of his head and did his thing.”

Jansons missed a couple games in the middle of the season with a concussion.

But the Panthers, who ended up 13-20 last season, earned the sixth seed in the Class 4A Bolingbrook Sectional and could draw the third-seeded Raiders for the regional title at Oswego.

“From the summer to now, it’s night and day,” Oraham said of Jansons. “It’s a completely different person. He’s really coming around, sticking it out, taking the weight room seriously.

“He’s really done a nice job.”

https://www.chicagotribune.com/2026/02/14/cole-jansons-oswego-oswego-east-basketball/ 

Por RIO YAMAT

El cierre del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos que entró en vigor a primera hora del sábado afecta a la agencia responsable de inspeccionar a los pasajeros y sus equipajes en los aeropuertos de todo el país. Los viajeros con boletos reservados quizás recuerden con nerviosismo el cierre del gobierno de 43 días que provocó cancelaciones históricas de vuelos y largas demoras el año pasado.

Se espera que los agentes de la Administración de Seguridad en el Transporte (TSA, por sus siglas en inglés) trabajen sin cobrar mientras los legisladores siguen sin llegar a un acuerdo para la financiación anual de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés). Los agentes de la TSA pasaron por la misma situación durante el histórico cierre que terminó el 12 de noviembre, pero expertos en aviación señalan que este podría desarrollarse de manera distinta.

Aun así, asociaciones del sector turístico estadounidense y las principales aerolíneas advirtieron que, cuanto más se prolongue la falta de fondos para el DHS, más podrían alargarse las filas de seguridad en los aeropuertos comerciales del país.

A continuación, lo que hay que saber sobre el último cierre y cómo planificar con antelación.

¿Qué es diferente en este cierre?

El financiamiento del Departamento de Seguridad Nacional venció a medianoche. Pero el resto del gobierno federal tiene fondos hasta el 30 de septiembre. Esto supone que los controladores del tráfico aéreo, contratados por la Administración Federal de Aviación, recibirán sus salarios con normalidad, lo que reduce el riesgo de cancelaciones generalizadas.

Según el plan de contingencia del DHS, cerca del 95% de los trabajadores de la TSA se consideran personal esencial y deben seguir trabajando. Demócratas en la Cámara de Representantes y el Senado afirman que el departamento no recibirá financiamiento hasta que se impongan nuevas restricciones a la campaña migratoria federal.

En bloqueos gubernamentales anteriores, las interrupciones en el transporte aéreo tendían a materializarse con el tiempo, no eran inmediatas. Aproximadamente un mes después del inicio cierre del año pasado, por ejemplo, la TSA cerró temporalmente dos puntos de control en el Aeropuerto Internacional de Filadelfia. Ese mismo día, el gobierno tomó la medida excepcional de ordenar a todas las aerolíneas comerciales que redujeran sus horarios de vuelos nacionales.

John Rose, director de riesgos de la empresa global de gestión de viajes Altour, apuntó que las tensiones podrían aparecer más rápido en los aeropuertos esta vez porque la plantilla de la TSA recordará ese último episodio.

“Todavía lo tienen muy fresco en la memoria y, potencialmente, en el bolsillo”, dijo Rose.

¿Cuál es el impacto para los viajeros?

Es difícil predecir si, cuándo o dónde podrían surgir problemas en los controles de seguridad. Incluso un puñado de ausencias no previstas en la TSA podrían traducirse rápidamente en esperas más largos en aeropuertos pequeños, por ejemplo, si solo hay un único punto de control de seguridad.

Por este motivo los viajeros deberían contemplar llegar antes al aeropuerto y prever tiempo adicional para pasar los controles.

“Recomiendo a la gente que haga esto incluso en épocas normales”, indicó Rose.

Los expertos señalan que es posible que haya demoras en los vuelos aunque los controladores aéreos no se vean afectados por este cierre del DHS.

En algunos casos, las aerolíneas podrían decidir retrasar las salidas para esperar a que todos sus pasajeros pasen los controles, explicó Rich Davis, asesor sénior de seguridad de la empresa de gestión de riesgos International SOS. La falta de agentes de la TSA también podría ralentizar, entre bastidores, la revisión del equipaje facturado.

Qué pueden hacer los viajeros para prepararse

La mayoría de los aeropuertos muestran en sus webs los tiempos de espera en las filas de seguridad, pero Rose recomendó no esperar hasta el día del vuelo para consultarlos.

“Puede que mire en internet y ponga que hay dos horas y media”, dijo. “Pero faltan dos horas y media para su vuelo y usted todavía no ha salido hacia el aeropuerto”.

Los pasajeros también deberían prestar mucha atención al empacar, ya que los artículos prohibidos probablemente prolonguen el proceso de revisión. En el equipaje de mano, deben evitar champú de tamaño normal u otros líquidos, geles grandes o aerosoles, y objetos como navajas.

La TSA tiene en su sitio web una lista completa de lo que está y no está permitido en el equipaje de mano y el facturado.

En el aeropuerto, añadió Rose, recuerden “practicar la paciencia y la empatía”.

“No solo no están cobrando, probablemente también estén trabajando con menos personal y lidiando con viajeros enfadados”, dijo acerca de los agentes en los controles.

¿Se alargará el cierre?

La Casa Blanca ha estado negociando con legisladores demócratas, pero no se logró un acuerdo antes de que terminara la semana, cuando senadores y miembros del Congreso se disponían a abandonar Washington para un receso de 10 días.

Sin embargo, se avisó a los legisladores de ambas cámaras que regresen si se alcanza un acuerdo para poner fin al cierre.

Los demócratas han dicho que no ayudarán a aprobar más fondos para Seguridad Nacional hasta que se impongan nuevas restricciones a las operaciones federales de inmigración tras la muerte de Alex Pretti y Renee Good a manos de efectivos del ICE en Minneapolis el mes pasado.

En un comunicado conjunto, U.S. Travel, Airlines for America y la American Hotel & Lodging Association advirtieron que el cierre amenaza con interrumpir los viajes aéreos a medida que se acercan las vacaciones de primavera.

“Los viajeros y la economía de Estados Unidos no pueden permitirse que el personal esencial de la TSA trabaje sin cobrar, lo que incrementa el riesgo de ausencias y bajas no programadas, y en última instancia puede derivar en mayores tiempos de espera y en vuelos perdidos o retrasados”, apuntó la nota.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

https://www.chicagotribune.com/2026/02/14/agentes-de-la-tsa-trabajan-sin-cobrar-en-aeropuertos-de-eeuu-por-otro-cierre-de-gobierno/ 

Por DAVID BRANDT

PHOENIX (AP) — El lanzador derecho Zac Gallen alcanzó un acuerdo por un año y 22,025 millones de dólares para regresar a los Diamondbacks de Arizona, confirmó el viernes una persona con conocimiento del convenio.

La persona habló con The Associated Press bajo condición de anonimato porque el contrato está pendiente de un examen físico.

Gallen, elegido al Juego de Estrellas en 2023 y cliente del agente Scott Boras, buscaba un contrato multianual, pero después de que no se concretó nada aceptable, regresa al desierto, donde ha pasado la mayor parte de su carrera en las Grandes Ligas.

MLB.com fue el primer medio en informar que Gallen y los D-backs estaban cerca de un acuerdo. El valor del contrato es igual a la oferta calificada que Gallen rechazó a principios del receso entre campañas para convertirse en agente libre.

Gallen tuvo su peor temporada en las Grandes Ligas en 2025, al terminar con marca de 13-15, una efectividad de 4,83 y una tasa de 8,2 ponches por cada nueve entradas, la más baja de su carrera. Pero su velocidad seguía siendo buena y rindió mejor después de la pausa del Juego de Estrellas, con una efectividad de 3,97 en sus últimas 13 aperturas.

El lanzador de 30 años fue uno de los mejores pitchers de la Liga Nacional de 2022 a 2024, al finalizar quinto en la votación del Cy Young en 2022 y tercero en 2023.

Fue el as de los D-backs en 2023 —al terminar con marca de 17-9 y efectividad de 3,47. Arizona avanzó sorpresivamente a la Serie Mundial antes de perder en cinco juegos ante los Texas Rangers.

Gallen fue seleccionado en la tercera ronda del draft de 2016 por los Cardenales de San Luis después de jugar en la universidad en North Carolina. Fue traspasado a los Marlins en 2017 y debutó en las Grandes Ligas con la organización en 2019, antes de ser canjeado de nuevo a los D-backs en un acuerdo que envió a Jazz Chisholm Jr. a Miami.

En total, Gallen tiene marca de 66-52 y efectividad de 3,58 en siete temporadas de Grandes Ligas.

_____

Deportes AP: https://apnews.com/hub/deportes

https://www.chicagotribune.com/2026/02/14/el-pitcher-zac-gallen-acuerda-por-1-ao-para-volver-a-diamondbacks-dice-fuente-de-ap/ 

As the son of a basketball coach, Marist’s Kendall Meyers has been around the game his whole life.

Meyers’ father, Michael, coached for 23 years at grammar schools and high schools on the South Side of Chicago. Kendall grew up in the stands, observing and learning.

“Being around the sport since I was little, I think definitely helped me gain knowledge of the game,” Meyers said. “I was always watching high schoolers play and I was always around the game.

“It was just picking up those small things that I think is really helping me now.”

Meyers constantly shows off his basketball IQ as a do-everything guy for Marist.

The junior forward put it all on display Friday night, finishing with 11 points, eight rebounds and five assists to help the visiting RedHawks roll to a 64-49 East Suburban Catholic Conference win over Joliet Catholic.

Marist’s Kendall Meyers (20) fights through contact in finishing off a layup against Joliet Catholic during an East Suburban Catholic Conference game in Joliet on Friday, Feb. 13, 2026. (Jeremy Toney / Daily Southtown)

Charles Barnes poured in 22 points to lead Marist (25-4, 5-1). Stephen Brown finished with 14 points and 10 rebounds, while Adoni Vassilakis scored 13 points.

Donavyn Simmons led Joliet Catholic (17-10, 3-4) with 13 points. Elias Passehl added 12. Danny Cervantes had 11 points and five rebounds, while Jayden Armstrong chipped in with nine points.

Meyers, meanwhile, has garnered a good deal of Division I interest, including offers from Northern Illinois and SIU-Edwardsville. But he was slated to come off the bench for the talented RedHawks.

Marist coach Brian Hynes appreciated Meyers’ willingness to take on that role.

Marist’s Kendall Meyers (20) puts up a floater on the fast break against Joliet Catholic during an East Suburban Catholic Conference game in Joliet on Friday, Feb. 13, 2026. (Jeremy Toney / Daily Southtown)

“Kendall’s a multi-type player,” Hynes said. “He can shoot it, he can dribble it, he can guard, he can rebound, he can block shots. It was a tough, mature thing for him before the season. He had Division I offers and was asked to be the sixth man. He bought into that.

“But we always talk about how life has a weird way of working out. Karson goes down and I’m lucky to have Kendall.”

When Karson Thomas got injured in December, Meyers was ready to step into the starting lineup.

“At first, I was excited to get a chance to start,” Meyers said. “But I realized that at the end of the day, it’s basketball. You’ve got to do what you’ve got to do, whether you’re starting or not.

Marist’s Kendall Meyers (20) splits the defense on a move toward the basket against Joliet Catholic during an East Suburban Catholic Conference game in Joliet on Friday, Feb. 13, 2026. (Jeremy Toney / Daily Southtown)

“But knowing I am playing bigger minutes, I know I can’t slack. I’ve got to be ready to replace whoever is gone.”

Leading 19-15 after one quarter, Marist started the second quarter with a 7-1 surge and stretched its advantage to 32-22 by halftime. The RedHawks led by at least eight points throughout the second half.

Meyers delivered one of the highlights of the game in the third quarter, throwing down a thunderous dunk while getting fouled and converting the 3-point play.

He also helped set up his teammates for some slams, dishing out pretty passes all night.

“I think passing is one of my underrated skills,” Meyers said. “I love getting my teammates involved and sharing the ball. It just gets everybody hyped, especially if it’s a pass for a dunk.”

Marist’s Kendall Meyers (20) lines up for an outside shot against Joliet Catholic during an East Suburban Catholic Conference game in Joliet on Friday, Feb. 13, 2026. (Jeremy Toney / Daily Southtown)

Barnes was the beneficiary of a couple of Meyers’ assists. And that’s far from the only way Meyers has helped Barnes.

“Kendall is a very hard worker,” Barnes said. “I always see him after practice getting up extra shots. I shoot with him sometimes. It’s just a battle going against him every day.

“I’m grateful to have him as a teammate to go against and better myself.”

Meyers’ teammates and coaches talk often about his “high ceiling.” College recruiters also seem to be buying into that potential. Perhaps most importantly, Meyers also believes it.

“I think about it every day,” Meyers said. “I think about my future and I think I can go far. It’s super exciting. But right now, I’m trying to stay locked in on this season and doing big things with this team.

“These seniors deserve a state championship.”

https://www.chicagotribune.com/2026/02/14/kendall-meyers-marist-joliet-catholic-basketball/ 

Por STEVE MEGARGEE

El expelotero de cuadro de los Angelinos de Los Ángeles Luis Rengifo ha llegado a un acuerdo por un año y 3,5 millones de dólares con los Cerveceros de Milwaukee, según una persona enterada de la situación.

La persona habló con The Associated Press bajo condición de anonimato porque el acuerdo no se ha anunciado. El contrato de Rengifo incluye también una opción mutua de 10 millones de dólares para 2027.

MLB.com fue el primer medio en informar que Rengifo se unía a los Cerveceros.

Rengifo, que cumplirá 29 años el 26 de febrero, había pasado su carrera de siete años en las Grandes Ligas con los Angelinos.

El venezolano bateó para .238 con un porcentaje de embasado de .287, nueve jonrones, 43 carreras impulsadas y 10 robos la temporada pasada, mientras establecía los números máximos de su carrera en juegos disputados (147) y turnos al bate (541). Eso siguió a una temporada de 2024 en la que bateó para .300 con un embasado de .347, seis jonrones, 30 carreras impulsadas y 24 robos en 78 juegos.

Rengifo se convierte en candidato para hacerse cargo de la tercera base tras el canje del lunes, que envió a Caleb Durbin a Boston. Esa operación involucró a seis jugadores, incluidos dos peloteros de cuadro, el venezolano Andruw Monasterio y Anthony Seigler, quienes se marcharon a los Medias Rojas.

Los Cerveceros adquirieron a los lanzadores zurdos Kyle Harrison y Shane Drohan, así como al infielder David Hamilton, mediante ese canje.

El versátil Rengifo ha jugado 409 duelos en la segunda base, 199 en la tercera, 97 en el campocorto y 51 en los jardines durante su carrera. La temporada pasada, Rengifo disputó 76 juegos en la tercera base y 74 en la segunda, además de aparecer ocasionalmente en los jardines.

Milwaukee carecía de un tercera base probado después del canje del lunes.

_____

Deportes AP: https://apnews.com/hub/deportes

https://www.chicagotribune.com/2026/02/14/expelotero-de-angelinos-luis-rengifo-llega-a-un-acuerdo-con-cerveceros-dice-fuente-de-ap/ 

Por JOHN HANNA y KENDRIA LAFLEUR

MALAKOFF, Texas, EE.UU. (AP) — Algunos distritos escolares en Estados Unidos abandonaron sus planes de tomar fotos de clase después de que se difundieron en redes sociales publicaciones que vinculaban a un multimillonario relacionado con Jeffrey Epstein con el gigante de la fotografía Lifetouch, que el viernes calificó las acusaciones de “completamente falsas”.

La alteración de los planes para las fotos de curso en Texas y en otros lugares comenzó después de que varias publicaciones en internet vincularon a Lifetouch, que fotografía a millones de estudiantes cada año, con el gestor de fondos de inversión Apollo Global Management. El exdirector general de Apollo es el inversionista multimillonario Leon Black, quien se reunía con regularidad con Epstein y recibió asesoría de él en asuntos financieros.

Black dirigía la empresa en 2019, cuando fondos administrados por Apollo compraron la firma matriz de Lifetouch, Shutterfly. El acuerdo, valorado en 2.700 millones de dólares, se cerró en septiembre de 2019, un mes después del suicidio de Epstein mientras estaba en prisión a la espera de juicio por acusaciones de la fiscalía federal de que abusó sexualmente de decenas de menores y traficó con ellos.

Tanto Lifetouch como Apollo mencionaron esa cronología en sus comunicados el viernes, dos días después de que el director general de Lifetouch, Ken Murphy, afirmara en una publicación de Instagram que ni Black ni ninguno de los jefes o inversionistas de Apollo tuvo jamás acceso a las fotos de Lifetouch.

“Ningún ejecutivo de Lifetouch ha tenido jamás relación o contacto con Epstein y nunca hemos compartido imágenes de estudiantes con ningún tercero, incluido Apollo”, señaló Lifetouch en su comunicado el viernes. “Apollo y sus fondos tampoco tienen ningún rol en las operaciones diarias de Lifetouch y no tienen acceso a las imágenes de los estudiantes”.

La cancelación de las fotos escolares son otro efecto derivado de la revelación de millones de archivos de la investigación sobre Epstein, incluyendo documentos que muestran la relación habitual entre el financiero y directores generales, periodistas, científicos y políticos destacados mucho después de la condena a Epstein por delitos sexuales en 2008.

En el pequeño pueblo texano de Malakoff, el distrito escolar local canceló la jornada de fotos de curso después de que varios padres le comunicaron al distrito que no se sentían cómodos con que Lifetouch fotografiara a sus hijos, indicó la portavoz Katherine Smith en un comunicado enviado por correo electrónico el viernes. Varias otras escuelas y distritos en Texas también cancelaron o modificaron sus planes, igual que una escuela concertada en Arizona, según anuncios en Facebook publicados por los propios centros.

“Decidimos que lo mejor para nuestros estudiantes y familias sería mantener todas nuestras fotos de manera interna por el resto de este año, y estamos evaluando todas nuestras opciones para el curso escolar 2026-2027”, agregó Smith.

Entre los progenitores preocupados por Lifetouch estaba MaKallie Gann, cuyos hijos asisten a escuelas en Howe, a casi 100 kilómetros (60 millas) al norte de Dallas. Dijo que le inquietaba la cantidad de información recopila por Lifetouch sobre los estudiantes.

“Cada vez que pides las fotos, aparece su nombre. Aparece la edad, por supuesto. Aparecen su curso, su maestro, la escuela en la que están”, apuntó.

Aunque hay al menos 1,7 millones de registros, la revisión por parte de la prensa de los miles de documentos publicados este mes por del Departamento de Justicia estadounidense no arrojó evidencias de que Epstein o alguien de su entorno hubiesen visto fotos de Lifetouch.

Esos análisis mostraron que el nombre de Black aparece 8.200 veces en los documentos, aunque la cifra probablemente incluya algunos registros duplicados. Black dejó el cargo de CEO de Apollo en marzo de 2021, y entonces explicó que quería centrarse en su familia, su salud y en “muchos otros intereses”.

Eso ocurrió dos meses después de que un comité de la junta directiva de la empresa emitiera un informe que concluía que Epstein había asesorado personalmente a Black sobre planificación patrimonial, asuntos fiscales, donaciones benéficas y la gestión de su “oficina familiar”, pero no prestó servicios a Apollo ni invirtió en fondos de la firma.

El informe también indicó que la revisión —solicitada por Black— no encontró “ninguna evidencia” de que su implicación en las presuntas actividades delictivas de Epstein “de ninguna manera” ni “en ningún momento”.

___

Hanna informó desde Topeka, Kansas. El periodista de The Associated Press Jack Dura en Bismarck, Dakota del Norte, contribuyó a este despacho.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

https://www.chicagotribune.com/2026/02/14/algunas-escuelas-en-eeuu-cancelan-fotos-de-curso-tras-acusaciones-online-relacionadas-con-epstein/ 

Dear Eric: My husband and I are in our early 70s. We’re both in good health. We have one child who is an adult and lives independently but close by.

My husband and I enjoy marijuana now that it has been legalized in our state. Between the two of us, we smoke one joint after 7 p.m. about four days a week. We also enjoy it on special occasions like holidays and birthdays.

Lately, when our adult child has been over to visit and we step away to share a joint, they’ll comment “I thought you only smoked on these days” or something to that extent. I feel like they’re keeping tabs on us, or even judging us by saying, “OK” in a disapproving way.

We are never in a “far out” state of mind after we smoke (or eat edibles). It relaxes us to enjoy music, watch a funny movie or program until we get tired and go to bed. If we had to go somewhere in an emergency, we would Uber it. Our adult child is aware of this.

I’d like to mention that up to a year ago, this adult child smoked marijuana with us at times. They had some health issues that have since been taken care of. They’re not anti-marijuana but seem to be focusing on our use. It makes me uneasy in my own home when this happens. Sometimes we have to “sneak” it in while they’re visiting to avoid any questions/comments.

When these comments start coming, I want to tell this adult child that it’s none of their business what we do in our home. I feel policed and judged by them. I also feel like I don’t have to explain anything. Any advice?

– Senior High

Dear High: Bring it up to your child in a neutral manner and ask your adult child to have a discussion with you about it. Start by saying something like, “I’ve noticed that when we smoke, you often comment.” Then explain how you feel when that happens and ask them if you’re reading the situation in the way they’re intending. Something like, “when that happens, it makes me wonder if you think we’re using marijuana too much. Do you?”

The goal of the conversation is to get and give more information. Maybe your child’s response is more about their own journey, and they don’t realize how they’re coming off. Or maybe they do have concerns. If the latter turns out to be the case, it’s better for both of you that those concerns are verbalized. It’s up to you whether you agree with those concerns and whether you decide to make a change. But by opening the door to a conversation about what’s being said, you free both yourself and your child from interior narratives that can cause resentments.

Dear Eric: My 80-year-old sister lives alone after her husband passed away a long time ago and has no children. She lies so much that it’s upsetting.

She lies to everyone around her about her previous job and even her education. She even tells the senior center that her children live out of state.

She used to be a poet and published two books, but she lied about her education in the author bios.

I’ve repeatedly told her that lying is wrong, but she refuses to listen to my advice. It’s sad that I can’t respect her like this, but sometimes I even hate her. What should I do as her sister? I want to be honest with everyone around me about my sister, but I also have to consider her pride.

– Upset Younger Sister

Dear Sister: Lying this much indicates that there’s something deeper going on. Perhaps it’s psychological, perhaps it’s emotional. Perhaps she’s trying to cope with grief or disappointment or shame. It’s not for me to diagnose.

While I understand the frustration that her lying causes you, it’s also important to consider that this behavior has likely caused problems for her. It’s unlikely that you’re the only person who has caught her in this. It may seem, to her, like a solution, but it’s also a source of chaos in her life.

At this point, the best path forward may be to accept that this is a choice that she’s making, for better or for worse. That doesn’t mean condoning it. Indeed, it’s probably best to think about what internal boundaries you need to set up to preserve some part of this relationship. You may need to hear less about her life, for instance.

Related Articles

Setting up these boundaries will also help you release the need to talk to everyone around you about her. Her lying is her problem; by continuing to bring it up to others, you’re making it your problem, too, which isn’t helping you.

(Send questions to R. Eric Thomas at eric@askingeric.com or P.O. Box 22474, Philadelphia, PA 19110. Follow him on Instagram and sign up for his weekly newsletter at rericthomas.com.)

https://www.chicagotribune.com/2026/02/14/asking-eric-i-feel-policed-and-judged/