Category: News
Worship news: Christmas tree sale and AYCE spaghetti dinner
Crown Point
Christ Presbyterian Church: 7416 E. 109th Ave. — Christ Presbyterian Church will have an all-you-can-eat spaghetti dinner beginning at 4:30 p.m. Nov. 22. The dinner will include salad, spaghetti and meatballs, homemade desserts, and a beverage. The cost is $12 for adults and children over 12 years old, $6 for children 5 to 12 years old, and children under 5 years old eat for free. The event will also have carryout meals available. For more information, visit: https://allevents.in/crown-point/ayce-spaghetti-supper/200029135415115.
St. Matthias Roman Catholic Church: 101 W. Burrell Drive — St. Matthias will have a “Pick 7” food distribution event from 10 a.m. to 12 p.m. on Nov. 22 at the Parish Hall. Those interested will be able to pick seven items from available options, and the shopping order will be determined by random draw. For more information, call 219-663-2201. St. Matthias will have a mental health dinner and workshop from 4:30 p.m. to 6:30 p.m. Nov. 23. The workshop will guide participants through the Sound Relationship House, a research-based framework developed by Drs. John and Julie Gottman. For more information or to register, visit: https://www.zeffy.com/en-US/ticketing/mental-health-dinner-and-workshop.
Dyer
Faith Church: 100 W. 81st Ave. — Faith Church will have Thanksgiving services across its campuses on Nov. 26. The Dyer campus will have service at 5:30 p.m., with the nursery available for infants up to 3 years old, while the Munster, Beecher and Cedar Lake campuses will have service at 7 p.m. and the Highland campus will have service at 6 p.m.
Gary
Marquette Park United Methodist Church: 215 N. Grand Blvd. — All are welcome to worship at 11:15 a.m. Sundays at Marquette Park United Methodist Church. There will be refreshments to follow in the Fellowship Hall.
Hammond
Faith United Church of Christ: 3030 175th St. — Faith United Church of Christ holds its worship service at 10 a.m. on Sundays, followed by fellowship and coffee.
Saint Joseph Catholic Church: 5304 Hohman Ave. — Saint Joseph Catholic Church will have “Donut Sunday” on the last Sunday of every month after the 9 a.m. Mass. Free coffee and donuts are provided at the church hall.
Highland
St. James the Less Church: 9640 Kennedy Ave. — All are welcome to come and celebrate with a Thanksgiving lunch from Noon to 3 p.m. Nov. 27 at St. James the Less Parish. For more information or questions, contact Whitney Lenart at (812) 369-1672.
Merrillville
Diocese of Gary Office: 9292 Broadway — The Diocese will be accepting donations hats, scarves and gloves for the Caps for Kids campaign at its Merrillville office through January. The Diocese is assisting the Society of St. Vincent de Paul, District Council of Gary, to collect new or handmade hats, scarves and gloves. Checks can also be mailed to “Caps for Kids,” c/o St. Vincent de Paul, 2714 169th St., Hammond, IN 46323. For more information, call (219) 769-9292, ext. 88251.
Our Lady of Queen of Martyrs – South Campus: 8303 Taft St. — Join Bishop Robert J. McClory in celebrating Simbang Gabi at 4 p.m. on December 20. Simbang Gabi is a Filipino Christmas tradition of nine days of Masses during the Christmas season. A reception will follow the Mass.
Munster
St. Thomas More Church: 8501 Calumet Ave — Monsignor Weis Council 10596 Knights of Columbus will hold its annual Christmas Tree and Wreath Sale beginning Nov. 28. Hours are 4 p.m. to 8 p.m. Monday through Friday, 9 a.m. to 8 p.m. on Saturdays, and 9 a.m. to 4 p.m. on Sundays. Those who are interested can walk the tree lot to find their perfect tree, and treats are available for kids. Proceeds support local charities, and orders are cash or check only.
Schererville
Saint Michael the Archangel Catholic Church: 1 West Wilhelm Street — Saint Michael the Archangel Parish, in partnership with Knights of Columbus Council 12177, will hold its Pancake Breakfast from 8 a.m. to 1 p.m. on Nov. 23 in Saint Patrick Hall. All proceeds will support its Good Samaritans Ministry.
To submit worship news, email cnance@post-trib.com.
Is AI A Catalyst For Growth… Or For Collapse?
Is AI A Catalyst For Growth… Or For Collapse?
Authored by Charles Hugh Smith via OfTwoMinds blog,
Yes, AI is a catalyst. But for what is not yet knowable.
The current narrative holds that the big problem we need to solve is conjuring up cheap energy to power AI data centers. Fortunately for us, the solutions are at hand: building modular nuclear power plants at scale and tapping North America’s vast reserves of cheap natural gas.
Problem solved! With cheap energy to power all the AI data centers, we’re on a trajectory of fantastic growth of all the good things in life.
Let’s consider the implicit assumptions buried in this narrative.
1. The unspoken assumption here is AI will solve all our problems because it’s “smart.” But this assumes the problems are intellectual puzzles rather than self-reinforcing, self-destructive structures fueled by corruption and perverse incentives embedded in the system itself.
2. The assumption is that if we replace human workers with apps and robots, that will automatically generate Utopia. But this is based on a series of baseless, pie-in-the-sky assumptions about human nature and the nature of social and economic structures.
3. The assumption is that being “entertained” by staring at screens all day is the foundation of human fulfillment and happiness, and so getting rid of human work will usher in Nirvana. The reality is humans are hard-wired to find fulfillment in purposeful, meaningful work that is valued by others. Staring at “entertainment” on screens all day isn’t fulfillment, it’s deranging and depressing.
This is human nature in a nutshell: Idle hands are the devil’s workshop.
4. Another assumption is that every technological revolution generates more and better jobs by some causal mechanism. But there is no law of nature that technology inevitably creates more jobs than it destroys, or that the resulting jobs are more rewarding. That recent history supports this idea doesn’t make it a causal law of nature. By its very nature, AI destroys jobs while generating few replacement jobs.
The handful of top AI programmers are paid (or promised) millions of dollars; the industry doesn’t need more than a handful of top designers because AI can generate its own conventional coding.
5. This narrative assumes AI will be immensely profitable and the profit motive will push its limitless expansion. But once again, there are no laws of nature that every new technology is inevitably immensely profitable just because it’s a new technology.
If the projected use-value doesn’t materialize, the investment in the new tech is mal-invested–a stupendous waste of capital chasing a delusional pipe dream. Some percentage might generate some use-value, but this use-value may be obsoleted long before the massive initial investment pays off.
6. Even if the new technology continues expanding, the speculative bubble can deflate 80%. This is the lesson of the dot-com era: that the Internet continued to expand didn’t mean the speculative bubble continued inflating: the speculative bubble is not the same thing as the actual use-value in the real world.
The Internet continued expanding even as the dot-com stock bubble collapsed. In other words, this is the best-case scenario: if the use-value of AI is questionable, then the losses can approach 100%.
Here’s how this feels in real-time:
7. Perhaps the greatest assumption being made is that there is some law-of-nature inevitability in AI’s eventual supremacy. From the perspective laid out in What We’ve Lost, AI’s influence on systemic problems is zero because AI can’t reverse moral decay, and it actually reinforces destructive concentrations of capital and power in oligarchic cartels.
In other words, AI is a force not just of disruption (i.e. creative destruction) but of disorder, for its promoters are not accountable for its consequences, which are already visibly corrosive and potentially disastrous.
8. Every trend and every technology reaches an extreme version of its initial state. This extreme can be transformative–but not necessarily in the way proponents anticipate. AI could also be a catalyst for collapse, as the mal-investment on a vast scale bleeds the system of capital while generating consequences which destabilize a system already on the verge of disorder due to extremes of wealth-income inequality and unaffordability.
Put another way: AI is the ultimate projection of disruptive technology, but there are no guarantees that its consequences won’t catalyze systemic collapse.
9. AI boosters assume the public will either embrace or be forced to accept their AI dominance. That there could be pushback against AI supremacy that itself catalyzes disorder leading to collapse doesn’t enter their blinkered worldview.
Here is how the public may well view AI oligarchs:
10. Technocrats love to declare victory because their models indicate victory is inevitable. But models aren’t reality, as things get left out of models without the model builders being aware of what was left out. Consequences generate second-order effects that aren’t included in the projections.
Things always look great when simplified into a chart based on projections and data selected to support the shared delusion.
Yes, AI is a catalyst. But for what is not yet knowable. Never mind, here are AI’s boosters presenting their version of the “Five O’Clock Follies.”
* * *
My new book Investing In Revolution is available at a 10% discount ($18 for the paperback, $24 for the hardcover and $8.95 for the ebook edition) through November. Introduction (free). Check out my updated Books and Films. Become a $3/month patron of my work via patreon.com Subscribe to my Substack for free
Tyler Durden
Fri, 11/21/2025 – 15:45
Lake Forest Library holds public presentation on planned renovations and upgrades to its building
Lake Forest Library officials are planning the next phase of renovations, focusing on restoring several of the building’s historic rooms ahead of the library’s upcoming centennial.
On Nov. 11th, the library hosted a public presentation outlining plans to upgrade rooms originally designed by local architect Edwin Clark as part of the building’s 1931 construction.
“This library is so much more than a building; it is a reflection of the community,” board member Emily Van Bel said.
The proposed renovations include the building’s vestibule, foyer, rotunda, the Friends Reading Room, the reference room and the Reference Annex. Executive Director Ishwar Laxminarayan said the reference room and Friends Reading Room were last renovated in 1995–96.
Architect Alexander Kirkhaar told attendees the goal of the project is to restore the rooms’ original “Scandinavian elegance.” He and fellow architect Philip Hamp presented a conceptual design that includes restored furnishings, re-created original features such as Clark-designed ceiling vent covers and chandelier light shades, relocated service desks and computer stations to improve accessibility, new paint and flooring, and upgraded lighting.
“We can create a more balanced architectural ensemble,” Kirkhaar said of the proposed lighting changes.
Laxminarayan said the total cost of the renovation has not yet been determined, but he anticipates receiving a preliminary estimate in early 2026. Funding sources are still under discussion, though he indicated they could include a combination of library reserves, support from the Lake Forest Library Foundation, the Friends of the Lake Forest Library, and private donations.
The library board is expected to vote on construction contracts in February, according to Laxminarayan. That would lead to construction potentially beginning in fall 2026 and concluding by mid-2027. Whether the affected rooms will remain open during construction has not yet been decided.
“We will have clarity on this only after the general contractor is hired,” Laxminarayan said. “Our staff is brainstorming ways we can continue providing services to residents during the construction period.”
The historic room restoration is the latest in a series of recent improvements to the library building. In August 2023, repairs were completed on the building’s dome. In 2024, the library finished restoring murals by Russian-born artist Nicolai Remisoff in the rotunda. More recently, work began on upgrades to the library’s exterior courtyards, a project expected to be completed by the end of this year or in early 2026.
If the historic rooms project moves forward, library officials plan to shift their focus to broader master planning for the rest of the building. Areas identified for future attention include addressing the library’s parking shortage, expanding ADA accessibility, adding group study spaces and improving access to certain parts of the collections, among others.
“We hope these changes will enhance adaptability and show this community that we are deeply committed to preserving and maintaining this building for the next 100 years,” Laxminarayan said.
Daniel I. Dorfman is a freelance reporter for Pioneer Press.
https://www.chicagotribune.com/2025/11/21/lake-forest-library-presents-possible-upgrades/
Treasury To Block Tax Credits For Illegal Immigrants Under New Trump Administration Rule
Treasury To Block Tax Credits For Illegal Immigrants Under New Trump Administration Rule
The Treasury Department plans to issue regulations barring illegal immigrants and certain foreign nationals from receiving a range of refundable tax credits, a move the Trump administration says is necessary to ensure federal benefits are limited to those eligible under longstanding law.
Treasury Secretary Scott Bessent said Thursday that the department will implement new rules defining who may claim income tax credits covered by the 1996 Personal Responsibility and Work Opportunity Reconciliation Act, or PRWORA. The law restricts access to federal public benefits for individuals who are not U.S. citizens or qualifying residents.
“Under President Trump’s leadership, we are enforcing the law and preventing illegal aliens from claiming tax benefits intended for American citizens,” Bessent told Breitbart.
The regulation will specify that the refundable portions of the Earned Income Tax Credit, the Additional Child Tax Credit, the American Opportunity Tax Credit and the Saver’s Match Credit constitute federal public benefits. As a result, the Treasury Department said, illegal immigrants and other foreign nationals will not be eligible to receive them.
“Treasury’s Office of Tax Policy and the Internal Revenue Service have worked tirelessly to advance this initiative and ensure its successful implementation,” Bessent said. “Their diligence and professionalism reflect this administration’s determination to uphold the integrity of our tax system. We will continue to ensure that taxpayer resources are directed only to those who are entitled under the law.”
The rule follows a recent opinion from the Office of Legal Counsel at the Justice Department, interpreting these income tax credits as federal public benefits that fall under PRWORA’s eligibility restrictions.
Research has indicated that illegal immigrants receive substantial refundable tax credits each year. A 2021 report from the Center for Immigration Studies estimated that illegal immigrants with Social Security numbers receive roughly $2.9 billion in cash payments annually, including $2 billion from the Earned Income Tax Credit and $890 million from the Additional Child Tax Credit. The report also estimated that illegal immigrants filing with Individual Taxpayer Identification Numbers receive between $870 million and $1.6 billion in Additional Child Tax Credit payments.
The Treasury Department said the new regulations will apply beginning with the 2026 tax year. (h/t Capital.news)
Tyler Durden
Fri, 11/21/2025 – 15:25
Detienen a siete funcionarios por el asesinato de un popular alcalde del occidente de México
Por MARÍA VERZA
URUAPAN, México (AP) — Siete funcionarios de la ciudad de Uruapan, en el occidente de México, fueron detenidos por su probable participación en el asesinato del alcalde de esa localidad, cuya muerte conmocionó al país y desató protestas en distintas ciudades.
La Fiscalía del estado de Michoacán —donde está Uruapan— dijo en un breve comunicado que fueron aprehendidos siete servidores públicos de esa localidad por el homicidio del alcalde Carlos Manzo, ocurrido a inicios de mes, pero no ofreció detalles.
Las detenciones ocurren a tres días de la captura en Morelia, capital de Michoacán, de un hombre identificado como Jorge Armando “N”, alias “El Licenciado”, quien sería una de las personas que presuntamente participó en la planeación del homicidio.
Los detenidos fueron llevados al Centro Penitenciario Licenciado David Franco Rodríguez y serán puestos a disposición de un juez, detalló la fiscalía estatal.
Algunos de los arrestados fueron sacados de la Casa de Cultura, antigua sede del ayuntamiento y junto a la plaza central donde fue el asesinato, en medio de un fuerte despliegue de seguridad formado por efectivos del Ejército, la Guardia Nacional y agentes estatales, según constató la The Associated Press.
Funcionarios del equipo de Manzo y ahora de su viuda y actual alcaldesa, Grecia Quiroz, grababan las detenciones entre lágrimas y sin poder creérselo porque quienes iban subiendo a las camionetas de la fiscalía estatal eran sus antiguos compañeros, personal del círculo más cercano del alcalde asesinado, confirmaron dos personas a la AP que pidieron el anonimato por seguridad.
“El Licenciado” fue identificado como integrante de una célula delictiva de Michoacán vinculada al poderoso Cártel Jalisco Nueva Generación (CJNG), según informó esta semana el secretario de Seguridad federal, Omar García Harfuch.
La detención se dio tras el análisis de llamadas telefónicas, mensajes de texto y videos que permitieron identificar a una parte de los miembros del grupo que participaron en el homicidio, entre ellos el joven identificado solamente como Fernando Josué, quien acompañó al tirador horas antes del crimen y que fue localizado muerto junto a otro hombre identificado como Ramiro “N” el 10 de noviembre en una carretera de Uruapan.
En Michoacán, que es el principal productor de aguacate y limón del país, operan células del CJNG, la Familia Michoacana y las organizaciones locales Los Viagras, Los Caballeros Templarios y Los Blancos de Troya.
Las autoridades locales aún no han logrado determinar el móvil del asesinato del político independiente, de 40 años, que murió el primero de noviembre en un hospital de Uruapan tras recibir siete impactos de bala que le realizó un joven pistolero que lo atacó en una plaza de esa ciudad en medio de decenas de personas que participaban en las celebraciones del Día de Muertos.
El agresor, Víctor Manuel Ubaldo Vidales, de 17 años, falleció en la plaza tras ser tiroteado por la seguridad del alcalde.
En el parque central de Uruapan la escena del crimen se mantiene acordonada con las velas, una catrina y las flores de cempasúchil del Día de Muertos ya marchitas. A su alrededor en distintos lugares de la plaza el suelo está empapelado con mensajes de duelo y exigencias de justicia.
“Que La Paz no nos cueste la vida”, “ni un paso atrás”, clamaban los escritos, la mayoría firmados con el dibujo de un sombrero y un lazo negro.
Manzo contaba desde diciembre de 2024 –tres meses después de asumir el cargo– con protección y en mayo se había reforzado su seguridad con personal de la policía municipal y 14 efectivos de la Guardia Nacional tras recibir amenazas de los grupos delictivos.
La muerte de Manzo desató protestas en Morelia, Uruapan y Apatzingán, donde el 19 de octubre fue tiroteado el dirigente de los productores de limón de esa región Bernardo Bravo.
En medio del malestar que generó el asesinato de Manzo, la presidenta Claudia Sheinbaum anunció el 4 de noviembre el “Plan Michoacán por la Paz y la Justicia” para reforzar la seguridad en el estado con más de 10.000 elementos federales, y activar un “esquema integral” que incluirá programas sociales y económicos para atender las causas de la violencia, uno de los ejes de la política de seguridad que instauró desde que llegó al gobierno hace un año.
——
La corresponsal de The Associated Press Fabiola Sánchez contribuyó con este reporte desde Ciudad de México.
Quarterback de Steelers Aaron Rodgers entrena con férula y es duda ante los Bears
Por WILL GRAVES
PITTSBURGH (AP) — El quarterbackde Pittsburgh, Aaron Rodgers, practicó con su muñeca izquierda rota en un cabestrillo el viernes, abriendo la puerta para que juegue cuando los Steelers visiten Chicago el domingo.
El entrenador Mike Tomlin dijo que Rodgers pudo practicar de manera limitada y no pareció tener problemas importantes con el cabestrillo en su muñeca izquierda, que Rodgers se rompió al final del segundo cuarto de una victoria 34-12 sobre Cincinnati el fin de semana pasado.
Tomlin expresó que Rodgers está en duda mientras Pittsburgh (6-4) intenta ganar en Chicago (7-3) por solo la segunda vez en la historia de la franquicia.
“Creo que vi un esfuerzo sólido, pero es viernes y todavía tenemos algo de tiempo”, comentó Tomlin.
Tomlin y Rodgers enfatizaron esta semana que la capacidad de Rodgers para protegerse a sí mismo jugará un papel significativo en la decisión de si el jugador de 41 años jugará.
Mason Rudolph comenzará si Rodgers, quien tiene un récord de 24-5 contra Chicago, incluyendo un 11-1 en el Soldier Field, no puede jugar.
Al ser preguntado sobre cómo evalúa elegir entre un titular con menos del 100% y un suplente capaz —Rudolph está invicto en sus últimos tres inicios con Pittsburgh y fue excelente después de entrar por Rodgers contra Cincinnati— Tomlin se encogió de hombros.
“Es una toma de decisiones reflexiva que atraviesas casi de manera rutinaria, particularmente en esta época del año cuando entras en el meollo de las cosas”, manifestó.
El quarterback novato de los Steelers, Will Howard, quien pasó la primera mitad de la temporada en la reserva de lesionados con una lesión en la mano sufrida en el campo de entrenamiento, piensa que es impresionante que Rodgers esté incluso en la mezcla solo días después de caer torpemente sobre su mano izquierda.
“El hecho de que esté ahí afuera y pasando por las repeticiones (hoy), dice mucho sobre su tolerancia al dolor”, afirmó Howard.
Rodgers, el QB más capturado en la historia de la NFL, ha sido altamente duradero durante su carrera de 21 años. Se perdió tiempo en 2013 y 2017 con una clavícula rota mientras jugaba para Green Bay y se perdió todos menos cuatro jugadas de su primera temporada con los Jets de Nueva York en 2023 debido a un desgarro de Aquiles.
De lo contrario, ha evitado en gran medida las lesiones durante una carrera en la que ha ganado cuatro MVPs y un Super Bowl. Ha sido una espina en el costado de los Bears durante más de una década, desde su exitosa carrera como QB titular en Green Bay de 2008 a 2022.
___
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
El gobierno de Trump demanda a California por otorgar ayuda escolar a inmigrantes
Por JULIE WATSON
SAN DIEGO (AP) — La administración Trump demandó a California por proporcionar matrícula universitaria estatal, becas y ayuda financiera financiada por el estado a estudiantes que no tienen permiso para estar en Estados Unidos.
La demanda, presentada el jueves en el Tribunal Federal de Distrito para el Distrito Este de California, alega que esta práctica perjudica a los ciudadanos estadounidenses y fomenta la inmigración no autorizada. Entre los demandados se encuentran el estado, altos funcionarios estatales y los dos sistemas universitarios públicos del estado, la Universidad de California y la Universidad Estatal de California.
La administración del presidente Donald Trump ha presentado demandas similares contra políticas en otros estados, incluidos Illinois, Oklahoma, Minnesota, Kentucky y Texas. La mitad del país tiene leyes similares a las de California.
En junio, después de que la administración demandó, Texas puso fin a su ley de décadas de antigüedad. Y el año pasado, Florida eliminó la ley que permitía matrícula estatal para los alumnos de secundaria que no estaban legalmente en el país.
Los defensores de las ayudas argumentan que estas no violan la ley federal si se ofrecen las mismas tarifas a los ciudadanos estadounidenses en las mismas circunstancias, es decir, que son residentes del estado y graduados de una de sus escuelas secundarias. La Ley Sueños de California también permite a dichos estudiantes solicitar ayuda financiera financiada por el estado.
Muchos de los estudiantes llegaron a Estados Unidos con sus padres cuando eran niños, y los defensores de las leyes dicen que son tan parte de sus comunidades como los ciudadanos estadounidenses.
Es la acción más reciente de la administración Trump desde que emitió órdenes ejecutivas en febrero ordenando a las agencias federales detener las prestaciones públicas para los inmigrantes que viven sin permiso legal en Estados Unidos y a desafiar las políticas estatales y locales que se consideran favorecedoras de esos inmigrantes sobre algunos ciudadanos. La demanda argumenta que las órdenes del presidente republicano son para cumplir con las leyes federales de inmigración.
“California está discriminando ilegalmente contra estudiantes y familias estadounidenses al ofrecer beneficios exclusivos de matrícula para no ciudadanos”, dijo la secretaria de Justicia, Pamela Bondi, en un comunicado. “Esta es nuestra tercera demanda contra California en una semana; continuaremos presentando litigios contra California hasta que el estado cese su flagrante desprecio por la ley federal”.
El Departamento de Justicia también demandó para bloquear los nuevos límites de distritos legislativos aprobados por los votantes californianos la semana pasada, y sobre las nuevas leyes de California que prohíben a los agentes federales usar máscaras y requieren que tengan identificación mientras realizan operaciones en el estado.
La Universidad de California defendió su política de matrícula estatal de décadas de antigüedad.
“Si bien, por supuesto, cumpliremos con la ley según lo determinen los tribunales, creemos que nuestras políticas y prácticas son consistentes con los estándares legales actuales”, dijo en un comunicado.
La demanda se produce semanas después de que la Corte Suprema de California dejó en pie un fallo de un tribunal inferior que determinó que la política de la Universidad de California de prohibir a los estudiantes sin estatus legal en Estados Unidos trabajar en el campus es discriminatoria y debe ser reconsiderada.
Los funcionarios del sistema universitario habían advertido que la decisión los pondría en una posición precaria mientras negocian con la administración Trump tras la retirada de fondos federales para la investigación.
La UC está lidiando con suspensiones de subvenciones federales y una demanda de la Casa Blanca de que pague una multa de 1.000 millones de dólares por acusaciones que incluyen antisemitismo y la consideración ilegal de la raza al admitir estudiantes en su campus de Los Ángeles.
El sistema de la Universidad Estatal de California es el más grande del país y uno de los más diversos, con más de 460.000 estudiantes. Más de una cuarta parte de los estudiantes de pregrado son estudiantes universitarios de primera generación, según el sistema universitario.
La Universidad de California atiende a unos 300.000 estudiantes.
_______
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Documental “High Horse: The Black Cowboy” de Jordan Peele destaca una parte olvidada de la historia
Por GARY GERARD HAMILTON
NUEVA YORK (AP) — El dúo de hip hop UGK, originario de Texas, miraba con confianza a la cámara montados en corceles en el video musical de su canción favorita de los fans “Wood Wheel”. Las imágenes reflejaban la destreza del legendario grupo musical del área de Houston: mezclando historias de la vida en la gran ciudad con el encantador estilo vaquero de Texas.
Bun B, quien junto a su compañero Pimp C se convirtieron en pilares del hip hop sureño, creando éxitos que ayudaron a que se convirtiera en el género de rap dominante actual, expresó: “Esto no es gente negra tratando de asimilarse con este estilo de vida del oeste del país. Las personas negras en todo este país, desde la Costa Este hasta la Costa Oeste, han sido predominantes en este espacio por años”.
Bun, embajador del Houston Livestock Show and Rodeo y el primer y único hombre negro en encabezar el evento en su historia, comparte sus experiencias en “High Horse: The Black Cowboy”, una nueva docuserie producida ejecutivamente por Jordan Peele y su Monkeypaw Productions. El proyecto destaca a quienes considera los primeros vaqueros estadounidenses: los hombres negros, e intenta refutar la mitología y la imagen de la cultura pop de aquellos con botas altas y sombreros Stetson.
“Ser un artista negro en esta serie de conciertos de más de 90 años ha sido increíble para mí, pero también me ha dado una perspectiva más profunda para entender el lugar de los vaqueros negros en la historia estadounidense”, dijo Bun a The Associated Press. “Realmente me ha energizado para tratar de llenar este vacío de confusión donde las personas que están algo conscientes típicamente tendrán una visión distorsionada”.
‘¿Quién borró al vaquero negro?’
Dirigida por Jason Perez y transmitida en Peacock, la docuserie de tres partes es una extensión del exitoso filme de 2022 de Peele, “Nope”. Protagonizada por Daniel Kaluuya y Keke Palmer, la película sigue a hermanos que operan el único rancho de caballos de propiedad negra en California, entrenando caballos para producciones de Hollywood.
La película de terror de ciencia ficción menciona a Eadweard Muybridge, un pionero de la fotografía en movimiento y su innovadora imagen en movimiento “The Horse in Motion”, señalando que mientras el caballo, Sallie Gardner, siempre ha sido reconocido, el jinete negro que la montaba sigue siendo en gran medida desconocido.
Keisha Senter, vicepresidenta senior de cultura e impacto de la compañía y productora ejecutiva del proyecto, comentó: “Simplemente decidimos embarcarnos en este viaje para realmente averiguar, o plantear la pregunta, ¿qué pasó con el vaquero negro? ¿Quién borró al vaquero negro? En Monkeypaw, realmente pensamos que la eliminación es una historia de terror”.
“High Horse” está lleno de imágenes y fotos de archivo para proporcionar contexto sobre las vidas de los primeros vaqueros negros. Además de crear un retrato más completo del Viejo Oeste, documenta cómo las comunidades de vaqueros negros continúan siendo vibrantes en varios rincones del país, mientras siguen sus luchas y triunfos.
La historia afroestadounidense del oeste del país
La docuserie se centra en la historia y eliminación del vaquero negro, el racismo sistémico y las batallas actuales que enfrentan los ciudadanos negros con la propiedad de la tierra que se remontan a la era de la Reconstrucción post-esclavitud, y el impacto en el entretenimiento que los afroestadounidenses han tenido a lo largo de la historia del oeste del país. Llega en medio de los actuales puntos álgidos políticos de la nación. Los críticos de la administración Trump señalan que sus políticas afectan desproporcionada y negativamente a los estadounidenses negros, incluyendo la eliminación de programas de diversidad, equidad e enclusión (DEI), despidos masivos en agencias federales y recortes al Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) y los seguros Medicare y Medicaid.
Peele, Glynn Turman, Pam Grier, Tina Knowles y Rick Ross, quienes participan en el documental, hablan de sus propias experiencias con la cultura vaquera. La leyenda del R&B Raphael Saadiq proporciona la banda sonora original del proyecto.
“Este es un momento importante en la historia, y puedo ver lo que se avecina”, dijo Turman, un actor criado en la ciudad de Nueva York que ha vivido en un rancho en California durante décadas. “Esta es una herramienta de supervivencia que se nos ha dado con este documental”.
Turman, de 78 años, ha sido galardonado con el Emmy y recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood en julio, no es ajeno a usar el entretenimiento para educar. Protagonizó como el coronel retirado del ejército Bradford Taylor en la exitosa comedia de los años 1990 “A Different World”, un programa derivado de “The Cosby Show” ambientado en el campus de una universidad históricamente negra.
“Soy de la generación donde hicimos grandes avances, avances a un gran costo. Y vernos en un momento donde las instituciones están tratando de negar esos avances, es desalentador”, comentó Turman sobre la actual división política en el país.
La cultura vaquera y la exclusión alcanzan un punto álgido en la cultura pop
La docuserie también aborda brevemente la conversación sobre la propiedad de la cultura vaquera y la exclusión que la rodea.
Ese tema alcanzó un punto álgido en la cultura popular en los últimos años, gracias al álbum “Cowboy Carter” de Beyoncé y su posterior victoria como álbum del año en los Grammy en febrero. También está el éxito de 2019 “Old Town Road” de Lil Nas X, el baile en línea viral para “Boots on the Ground” de 803Fresh, producciones de Hollywood con temática del oeste como “The Harder They Fall” y “Lawmen: Bass Reeves”, y el libro de Ivan McClellan, “Eight Seconds: Black Rodeo Culture”.
Bun dice que el corazón de “High Horse” es examinar esta parte ignorada, o borrada, de la historia para obtener una mayor comprensión del país en general.
“Esta no es una historia negra, es una historia estadounidense”, dijo Bun, quien ha sido conferencista distinguido de la Universidad Rice de Houston. “Esto cambiará todo lo que sabes sobre el vaquero estadounidense de la manera correcta, y pondrá estas cosas en el contexto histórico adecuado. Y eso beneficia a todos los estadounidenses”.
___
Sigue al periodista de The Associated Press Gary Gerard Hamilton en @GaryGHamilton en todas sus plataformas de redes sociales.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Joe Burrow en duda para regresar tras lesión en el pie contra los Patriots
Por CHARLIE GOLDSMITH
CINCINNATI (AP) — El quarterback de los Bengals, Joe Burrow, está muy adelantado en su recuperación de una lesión en el dedo del pie que requirió cirugía, pero sigue cuestionable para el juego del domingo contra los Patriots de Nueva Inglaterra.
“Creo que Joe ha hecho todo lo posible para ponerse en posición de regresar. Vamos a tomarnos nuestro tiempo con esto. No se ha tomado ninguna decisión. Hoy estuvo limitado en la práctica. Me siento cómodo esperando todo lo que podamos para tomar esta decisión”, señaló el entrenador Zac Taylor.
Burrow necesitaría ser activado de la reserva de lesionados antes de hacer su regreso.
Si Burrow no juega, entonces Joe Flacco hará otra apertura para los Bengals (3-7), quienes han perdido siete de ocho. Aunque Flacco está lo suficientemente sano para comenzar, continúa manejando una lesión en el hombro que lo ha afectado durante el último mes y estuvo limitado en la práctica esta semana.
Aunque Burrow solo tiene tres días completos de práctica, sigue siendo un candidato para comenzar el domingo y hacer su primera aparición desde que se lesionó en una victoria sobre los Jacksonville Jaguars el 14 de septiembre.
“Tengo que tomar esa decisión. Aprovecharemos el tiempo que tenemos. Evaluaremos toda la práctica que tenemos esta semana. Ha hecho todo lo posible para estar listo. Ahora tengo que decidir qué hacemos”, expresó Taylor.
Burrow regresó a la práctica de manera limitada la semana pasada, y luego comenzó a hacer ejercicios de 11 contra 11 en la práctica esta semana.
Mientras Burrow ha estado trabajando para regresar lo antes posible, Taylor dijo que tiene un papel en proteger a Burrow de sí mismo.
“Lo considero muy importante. Tengo que tener en cuenta lo que creo que es mejor para él. Está regresando de una lesión. Ha estado fuera por mucho tiempo. Sé que tiene la mentalidad correcta y ha hecho todo físicamente, y luego tengo que considerar qué es lo mejor para él, qué es lo mejor para nuestro equipo y tomar la decisión más sensata”, comentó Taylor.
Taylor dijo que si Burrow comenzara, no habría muchas restricciones.
Históricamente, Burrow ha tenido dificultades en la Semana 1, y este sería otro escenario en el que regresa a jugar después de un largo descanso. Taylor dijo que ve el regreso de Burrow a mitad de temporada como una experiencia muy diferente a un juego de la Semana uno, y se sentirá cómodo dejando que Burrow juegue como necesite para ganar cuando Burrow esté de vuelta en la alineación.
“El objetivo es ponerlo ahí cuando sientas que está completamente listo para jugar y puede manejar toda la carga del juego. Porque nunca sabes qué situación va a surgir en un juego o te pondrá en una situación donde tu mariscal de campo tiene que poder operar. Así que creo que todo eso influye en la decisión”, señaló Taylor.
Otro factor en el proceso de toma de decisiones es que los Bengals se enfrentarán a los Baltimore Ravens la noche de Acción de Gracias la próxima semana.
“Son dos juegos en cinco días. Es parte de la ecuación”, añadió Taylor.
___
Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes
With two new Sheriffs in town, Ava Tisch lays down the law for Lincoln-Way West. ‘They have a lot of talent.’
There are two new Sheriffs in town, and senior guard Ava Tisch has been tasked with showing them the ropes for Lincoln-Way West.
Tisch, who has played the point most of her career, is playing that position on a part-time basis this season while teaching freshmen twins Lucy and Kacie Sheriff the finer points of running the show.
“I have to push them to do what I used to do,” Tisch said. “Sometimes, it’s not easy. They are freshmen and they do get frustrated. But they have a lot of talent and it will work out.”
Things are working out pretty well so far for Tisch and the Sheriff twins.
Kacie scored 11 points and Lucy came up with eight steals Thursday night as the Warriors rolled to a 60-32 win over Oak Lawn in the second round of pool play at the inaugural Rich Township Thanksgiving Classic in Richton Park.
Senior guard/forward Molly Finn scored 16 of her 22 points in the first quarter for Lincoln-Way West (2-0). She also passed the 1,000-point mark for her career with her 10th point in the game.
Lincoln-Way West’s Ava Tisch (5) dishes the ball against Oak Lawn during the Rich Township Thanksgiving Classic in Richton Park on Thursday, Nov. 20, 2025. (Steve Johnston / Daily Southtown)
“I feel very accomplished and proud of my hard work,” said Finn, a Valparaiso softball recruit. “I put in extra work in basketball. I work on shooting, so, yeah, I’m proud of myself.
“It’s a big accomplishment.”
Sara Abdelrahman led Oak Lawn (0-2) with 12 points. She made four 3-pointers.
The 5-foot-5 Tisch, meanwhile, added eight points to go with six rebounds for the Warriors. Her role change, however, is not just an opportunity to mentor of pair of freshmen. It’s also a necessity.
Lincoln-Way West’s Ava Tisch (5) grabs a rebound against Oak Lawn during the Rich Township Thanksgiving Classic in Richton Park on Thursday, Nov. 20, 2025. (Steve Johnston / Daily Southtown)
Caroline Smith, the 2024-25 Daily Southtown Girls Basketball Player of the Year, graduated, while Reagan McCracken, a 5-8 junior guard/forward, is injured. The Warriors have only eight healthy players and four are 5-5 or shorter.
“With us not having Caroline and with Regan being hurt, I’m now playing the role of a bigger guard even though I’m not that tall,” Tisch said. “It’s more of a challenge because I have to work my butt off to get the rebounds. That’s my position now.”
It’s a challenge she has accepted, and she’s starting to get a handle on the job. A three-year varsity regular, she’s also being counted on for leadership.
“She brings experience,” Lincoln-Way West coach Ryan White said of Tisch. “She’s someone who can drop 20 points and get us through a game. As a senior, she’s doing more of the little things that experience brings.
Lincoln-Way West’s Molly Finn (10) brings the ball up the court against Oak Lawn during the Rich Township Thanksgiving Classic in Richton Park on Thursday, Nov. 20, 2025. (Steve Johnston / Daily Southtown)
“She’s guiding the young ones a little bit. She’s vocal, and when you are a point guard, you have to be a leader.”
This also is Tisch’s final season of competitive basketball. She decided to concentrate on academics in college. Although she hasn’t picked a college, she’s looking to major in architecture.
For now, she hopes the Warriors can build on early success and have a big season.
Even with a short roster.
Lincoln-Way West’s Ava Tisch (5) puts up a shot over Oak Lawn’s Clark Zylius (12) during the Rich Township Thanksgiving Classic in Richton Park on Thursday, Nov. 20, 2025. (Steve Johnston / Daily Southtown)
“Definitely our pace will help us,” she said. “I feel like we’re really a fast team and we’re all well-conditioned, so pushing the ball and playing well on defense will help us win games.”
Tisch started playing basketball in third grade on a boys team with her brother, Jack. He eventually gave up the sport, but Ava continued and has enjoyed her career on the court.
“I love the pace of basketball,” she said. “You are always going and never stopping. And of course, I love the girls on the team. We have so much chemistry. A lot of us play travel, too.
“I feel like we’re together all the time and I just love all of them.”
Jeff Vorva is a freelance reporter for the Daily Southtown.
