Category: News
Two people rescued during house fire in Aurora, fire department says
Two people were rescued, and others evacuated, during a two-alarm fire Saturday morning in Aurora that left a 2½-story single-family home uninhabitable, according to the Aurora Fire Department.
On Saturday at around 8:29 a.m., the fire department responded to a reported structure fire in the 200 block of Prairie Street on Aurora’s West Side, according to a news release from the fire department.
Multiple 911 calls reported people trapped inside, and responding crews found visible smoke while en route, officials said. Arriving firefighters found heavy smoke coming from a 2½-story single-family home, with visible fire coming from the basement, according to the release.
Several people were trapped near second-floor windows, the release said, and one resident jumped into the arms of an Aurora police officer before ladders were placed. Another person was rescued by firefighters using a ground ladder on the side of the home.
The remaining occupants were able to evacuate, and firefighters conducted searches to ensure no one was left inside, according to the release.
Two civilians and a police officer ultimately sustained minor injuries and were taken to the hospital during the incident, the news release said. Having sustained significant damage, the home was declared uninhabitable, officials said.
Four engine companies, two truck companies, three medic units and two chief officers — 26 personnel in all — responded to the scene, the release said.
Firefighters remained on the scene for an extended period to help with salvage and ventilation and to help residents recover personal belongings, the release said. Members of Aurora’s Emergency Management Agency assisted with traffic control due to icy conditions caused by the firefighting efforts.
The cause of the fire is being investigated by the Aurora Fire Department, the release said.
https://www.chicagotribune.com/2026/01/21/multiple-people-rescued-fire-aurora/
Powell To Attend As Supreme Court To Review Trump’s Firing Of Fed Governor Lisa Cook
Powell To Attend As Supreme Court To Review Trump’s Firing Of Fed Governor Lisa Cook
The Supreme Court on Wednesday are expected to review the legality of President Donald Trump’s firing of Fed Governor Lisa Cook last August over allegations of mortgage fraud.
In a letter to Cook, Trump cited a provision of the Federal Reserve act of 1913 which allows a president to fire members “for cause.”
Cook challenged the firing, and after a lower court reinstated her, Trump asked the Supreme Court to intervene. During today’s oral arguments, the justices are expected to probe several legal issues – including whether the mortgage allegations constitute the sort of cause that allows firings under the Federal Reserve Act.
Of note, Federal Reserve Chair Jerome Powell is planning to attend – which US Treasury Secretary Scott Bessent on Tuesday said would be a mistake.
Powell’s plan to attend the court’s oral arguments is a potent symbol of the administration’s ongoing clash with the Fed following U.S. Department of Justice threats to pursue a criminal investigation of him. Powell called the threat a “pretext” to pressure him over monetary policy. –Reuters
“I actually think that’s a mistake,” Bessent told CNBC. “If you’re trying not to politicize the Fed, for the Fed chair to be sitting there, trying to put his thumb on the scale, is a real mistake.”
The Alleged Fraud
Cook was slapped with a criminal referral on Aug. 15 by Federal Housing Finance Agency (FHFA) chairman Bill Pulte, who alleged that Cook lied on one of her mortgage agreements – specifically representing it as her primary residence.
As the Epoch Times notes further, ten days later Trump sent a letter to Cook informing her of her termination. “At a minimum, the conduct at issue exhibits the sort of gross negligence in financial transactions that calls into question your competence and trustworthiness as a financial regulator,” he said.
After Cook sued, a federal judge in Washington reinstated her. In a more tentative order, the judge said that Trump probably didn’t have a valid cause for firing Cook.
Under this judge’s interpretation, for Trump to fire Cook, he would have to do so for a reason related to an unfaithful execution of her statutory duties while she was in office. Cook’s alleged fraud took place before she began serving at the Federal Reserve.
Trump has asked the Supreme Court to lift this block while litigation continues in lower courts. Typically, these types of appeals, which come on the emergency docket, are decided without oral argument. In this case, however, the Supreme Court deferred its decision until it heard arguments.
The Justice Department told the Supreme Court in September 2025 that not only was Trump’s cause sufficient, but that courts didn’t have the authority to review his determination of that cause.
Reinstating Officials
Separate from Congress’s phrasing, the power of judges to reinstate fired officials is also under scrutiny in both Cook’s case and another case that was heard in December 2025.
For months, lower court judges have been reversing Trump’s firings of high-level bureaucrats. In response, the Trump administration argued that doing so was overstepping judicial authority and that the more appropriate remedy to illegal firings was back pay.
The Supreme Court is expected to address that issue in Trump v. Slaughter, which focused on the president’s ability to fire members of the Federal Trade Commission.
It’s unclear how they will rule, and they didn’t focus much on the issue during oral argument on Dec. 8, 2025. But in its emergency docket decisions, the Supreme Court has indicated some sympathy for Trump’s position.
Cook’s case is unique for multiple reasons, including that it raises questions about whether officials have a constitutional right to their positions in the federal government. In a briefing to the Supreme Court, Cook cited the Fifth Amendment, which says the government cannot take away someone’s property without due process.
The lower court in Washington said that Cook had a property interest in her position and that Trump failed to provide the necessary due process before removing her. Specifically, the judge said that Trump needed to provide some kind of notice and hearing for Cook.
In response, the Justice Department noted that Trump waited five days before dismissing her after notifying her of the charges. Solicitor General D. John Sauer also denied that offices like Cook’s were property and that requiring a notice and hearing would “wreak havoc on sensitive presidential decision-making.”
Federal Reserve Independence
What also makes Cook’s case unique, and what may give her an edge over other federal officials, is how the Supreme Court views the Federal Reserve’s independence.
Last year, a majority of the justices temporarily allowed Trump to remove the heads of two labor boards who had tried to compare their agencies to the Federal Reserve. Allowing Trump’s firings, which overrode similar laws restricting removals, would effectively call into question the independence of the Federal Reserve.
A majority of the justices rejected this comparison, stating that the “Federal Reserve is a uniquely structured, quasi-private entity that follows in the distinct historical tradition of the First and Second Banks of the United States.”
Cook has referenced that language while warning about the purported implications of Trump’s firing. Her attorneys said in September 2025 that the Supreme Court’s earlier recognition of the Fed’s independence “would have little meaning if a ‘for cause’ restriction gave the President unreviewable discretion to simply deem any governor ‘unfit to serve’ based on anything he deems ’misconduct.’”
Allowing Trump to fire Cook, they said, “would sound the death knell for the central-bank independence that has helped make the United States’ economy the strongest in the world.”
Trump, meanwhile, has underscored the nature of his authority under Article II of the Constitution, which vests the federal government’s executive power in the president.
“Article II allows the President to determine what process to follow when removing executive officers, and courts cause irreparable harm to the separation of powers when they wrongly usurp that authority,” the Justice Department said in its brief.
Tyler Durden
Wed, 01/21/2026 – 09:25
https://www.zerohedge.com/political/supreme-court-review-trumps-firing-fed-governor-lisa-cook
Fuego israelí mata a 11 palestinos en Gaza, incluidos dos niños
Por SAMY MAGDY
EL CAIRO, Egipto (AP) — Fuerzas israelíes mataron el miércoles al menos a 11 palestinos en Gaza, incluidos dos niños de 13 años que recogían leña, tres periodistas y una mujer, informaron los hospitales en el enclave devastado por la guerra. El ejército israelí no comentó sobre ninguno de los incidentes.
Los dos menores murieron en incidentes separados. En un ataque, el niño de 13 años, su padre y un hombre de 22 años fueron alcanzados por drones israelíes en el lado este del campo de refugiados central de Bureij, según funcionarios del Hospital Mártires de Al-Aqsa en la ciudad central de Deir al-Balah, que recibió los cuerpos.
No estaba claro si ellos habían cruzado a áreas controladas por Israel.
El otro niño de 13 años murió baleado por militares mientras recogía leña en la ciudad oriental de Bani Suheila, informó el Hospital Nasser, después de recibir el cuerpo. En un video que circula en internet, se ve al papá llorando sobre el cuerpo de su hijo en una cama de hospital.
Más tarde el miércoles, un ataque israelí en la ciudad central de Zahraa alcanzó un vehículo que transportaba a tres periodistas palestinos que estaban filmando un campamento de desplazados recién establecido y gestionado por un comité del gobierno egipcio, dijo Mohammed Mansour, portavoz del comité.
Los cuerpos de dos periodistas fueron llevados al hospital Shifa en la ciudad de Gaza, mientras que el tercer cuerpo fue llevado al Hospital Mártires de Al-Aqsa.
Mansour afirmó que los periodistas estaban documentando el trabajo del comité en el campamento recién establecido en el área de Netzarim en el centro de Gaza. Dijo que el ataque ocurrió a unos 5 kilómetros (3 millas) del área controlada por Israel.
Afirmó que el vehículo era conocido por el ejército israelí como perteneciente al comité egipcio.
Imágenes de video circulando en línea mostraron el vehículo carbonizado y destruido al borde de la carretera, con humo aún saliendo de los restos, y escombros esparcidos por el lugar.
Funcionarios del Hospital Nasser también dijeron que recibieron el cuerpo de una mujer palestina baleada por militares israelíes en el área de Muwasi de la ciudad sureña de Jan Yunis, que no está controlada por el ejército.
En otro ataque, tres hermanos murieron en un bombardeo de tanques en el campamento de Bureij, según el Hospital Mártires de Al-Aqsa, donde fueron llevados los cuerpos.
Las muertes fueron las más recientes en Gaza desde que el alto el fuego que detuvo la guerra entre Hamás e Israel entró en vigor en octubre.
Más de 470 palestinos han sido asesinados por fuego israelí, según el Ministerio de Salud de Gaza. Al menos 77 han sido asesinados por disparos israelíes cerca de una línea de alto el fuego que divide el territorio entre áreas controladas por Israel y la mayoría de la población palestina de Gaza, dice el ministerio.
El ministerio, que forma parte del gobierno liderado por Hamás, mantiene registros detallados de bajas que en general son consideradas confiables por agencias de la ONU y expertos independientes.
El alto el fuego pausó dos años de guerra entre Israel y Hamás y permitió un aumento en la ayuda humanitaria a Gaza, principalmente alimentos.
Pero los residentes dicen que todavía faltan más mantas y ropa de abrigo, y hay poca leña para hacer fuego. No ha habido electricidad central en Gaza desde los primeros días de la guerra en 2023, y el combustible para generadores es escaso.
Más de 100 niños han muerto desde el inicio del alto el fuego en octubre, una cifra que incluye a una bebé de 27 días que murió de hipotermia el fin de semana.
_______
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Policías y militares patrullan las calles de Guatemala en busca de detener a pandilleros
Por SONIA PÉREZ D.
CIUDAD DE GUATEMALA (AP) — El primer lugar al que acudieron la policía y los soldados guatemaltecos con nuevas facultades bajo el estado de emergencia fue un barrio al norte de la capital conocido por ser el centro de operaciones de la pandilla Barrio 18. Las autoridades buscan debilitar a las poderosas pandillas callejeras después de que presuntos pandilleros atacaron el fin de semana a la policía, dejando 10 muertos.
En una polvorienta cancha de fútbol de la colonia Alameda varios niños que jugaban con una pelota observaban a decenas de policías y militares formarse y recibir instrucciones para realizar uno de los primeros patrullajes y operativos policiales contra las pandillas.
“Estamos en un momento del alto riesgo, no nos separemos del grupo, tenemos el acompañamiento de los soldados, vamos a trabajar juntos, que Dios los acompañe”, fueron las palabras de un oficial al mando de dos grupos: uno para patrullar la zona y otro para realizar un operativo de registro e identificación de personas.
A pie, policías y soldados armados con pistolas y fusiles, algunos con los rostros cubiertos y con chalecos antibalas, recorrieron pequeños callejones y calles de terracería de varias colonias humildes, donde la población los observaba sin alterar su cotidianeidad. Los policías pedían identificación y registraban a hombres y mujeres jóvenes que transitaban por la zona.
Jorge Aguilar, vocero de la policía, comentó que en la planificación policial se priorizó la zona 18 con el fin de proteger la vida de los ciudadanos “Este estado de sitio está enfocado para el combate frontal a las estructuras criminales del Barrio 18 y la Mara Salvatrucha”, dijo.
Horas antes tres mujeres, dos de ellas menores de edad, fueron asesinadas en la colonia Nueva Jerusalén de la zona 18. Una de las fallecidas estaba embarazada, confirmaron los bomberos. Sus cuerpos con heridas de bala quedaron tirados en la calle.
Las fuerzas de seguridad consideran a la zona 18 una zona roja de alta incidencia delictiva. Según datos del Observatorio de la Violencia de la organización no gubernamental Diálogos, durante 2024 se reportaron 103 homicidios en el lugar, mientras que en 2025 fueron 126, los datos más altos de las 24 zonas de la capital guatemaltemalteca.
Según la misma organización en 2024 la tasa de homicidios por cada 100.000 habitantes en Guatemala alcanzó 15,8, mientras en 2025 llegó a 17,2.
Vivir en una zona peligrosa
Diana González, de 34 años y que trabaja limpiando casas, dijo que lleva 15 años viviendo en la zona 18 y que no ha tenido problemas con las pandillas. Tiene cuatro hijos menores de edad a los que tampoco les ha afectado, aunque asegura que por cautela. “No los dejo solos, ahora mi mamá los está cuidando”.
González explicó que a pesar de que la zona es peligrosa “es donde me tocó vivir” y sobre las extorsiones o el acoso de pandillas dijo que “una se tiene que acoplar… no podemos negarnos porque nos va peor”. Contó que ha sufrido discriminación por vivir en el barrio. “Cuando he buscado trabajo la gente no me contrata porque vivo en esta zona, piensan que por vivir aquí una es marera (integra las maras), a todos nos manchan”, dijo.
Mientras las fuerzas de seguridad realizaban patrullajes, la población intentaba seguir con su rutina, transitando libremente o realizando compras en locales comerciales.
Eddy Hernández, un encargado de farmacia de 24 años, dijo en forma escueta que la zona no es tan peligrosa y que la violencia depende, en gran medida, de cada colonia de la zona.
Ataques a la policía
La zozobra generada por las pandillas se incrementó el sábado cuando un grupo de pandilleros se amotinaron en por lo menos tres prisiones —una de ellas de máxima seguridad donde están confinados los cabecillas de Barrio 18 y Mara Salvatrucha— y tomaron a más de 40 rehenes.
Las autoridades se negaron a negociar con los pandilleros, que buscaban beneficios y ser trasladados a otras prisiones, y la fuerza pública retomó el control de las cárceles y liberó a los rehenes. En respuesta, horas después por lo menos cinco ataques orquestados con armas de fuego dejaron 10 policías muertos y ocho heridos, el ataque más sangriento a la fuerza de seguridad pública desde su creación en 1997.
El domingo el presidente Bernardo Arévalo decretó un estado de emergencia por 30 días que fue ratificado al día siguiente por el Congreso y que restringe algunos derechos constitucionales —las personas no están obligadas a acatar órdenes ilegales, de reunión y manifestación y la detención legal— dando a la policía facultades para poder detener, registrar e identificar a las personas.
Arévalo ha dicho que “mafias político criminales” estarían detrás de los ataques con el fin de desestabilizar su gobierno. El lunes diputados al Congreso se acusaron mutuamente por la situación que vive el país.
En octubre del año pasado, el Congreso guatemalteco reformó algunas leyes para declarar terroristas a los miembros deBarrio 18 y Mara Salvatrucha y endurecer las penas de prisión a sus integrantes que cometan delitos. En febrero y septiembre Estados Unidos también declaró terroristas a los miembros de ambas pandillas.
En discurso en Davos, Trump dice que no usará la fuerza para tomar Groenlandia
DAVOS, Suiza (AP) — En discurso en Davos, Trump dice que no usará la fuerza para tomar Groenlandia.
Francia descarta boicotear el Mundial de fútbol por Groenlandia, por ahora
PARÍS (AP) — La ministra de deportes de Francia aseguró que su país no está pensando actualmente en boicotear la Copa Mundial de fútbol en Estados Unidos en medio de crecientes tensiones relacionadas con el empeño de Donald Trump de controlar Groenlandia.
“En el momento en que estamos hablando, no hay deseo por parte del ministerio de boicotear esta competencia importante y muy esperada”, afirmó la ministra de deportes Marina Ferrari a los periodistas el martes por la noche. “Dicho esto, no estoy prejuzgando lo que podría suceder”.
Ferrari añadió que quiere mantener el deporte separado de la política.
“La Copa Mundial de 2026 es un momento extremadamente importante para todos los amantes del deporte”, expresó.
Con un torneo que arrancará en junio en Estados Unidos, Canadá y México, las ambiciones del presidente estadounidense de arrebatar el control de Groenlandia al aliado de la OTAN, Dinamarca, tienen el potencial de desgarrar las relaciones con los aliados europeos.
En Francia, el legislador izquierdista Eric Coquerel dijo que debería considerarse la posibilidad de un boicot por parte de Francia, dos veces campeona del mundo.
“En serio, ¿podemos realmente imaginar ir a jugar la Copa Mundial de fútbol en un país que ataca a sus ‘vecinos’, amenaza con invadir Groenlandia, socava el derecho internacional, quiere torpedear la ONU?”, preguntó en un mensaje publicado en las redes sociales.
“La pregunta surge seriamente, especialmente porque todavía es posible reenfocar el evento en México y Canadá”, escribió.
Francia perdió ante Argentina en la final del Mundial 2022.
___
Deportes AP: https://apnews.com/hub/deportes
Police Use Tear Gas, Stun Grenades Against Farmers Protesting Mercosur Trade Agreement At EU Parliament In Strasbourg
Police Use Tear Gas, Stun Grenades Against Farmers Protesting Mercosur Trade Agreement At EU Parliament In Strasbourg
During the farmers’ protest in Strasbourg, ahead of the European Parliament’s vote on the Mercosur trade deal, police used tear gas against demonstrators seeking an appeal to block the agreement.
Officers reportedly were forced to throw stun grenades at the protesters as they tried to enter the parliament building.
“Farmers are trying to get into the European Parliament. The police used tear gas,” wrote MEP Maciej Wąsik of the Law and Justice party (PiS) on social media.
Rolnicy próbują dostać się do Parlamentu Europejskiego. Policja użyła gazu. pic.twitter.com/VEP1ZRiLfl
— Maciej Wąsik 🇵🇱 (@WasikMaciej) January 20, 2026
Remix News reported yesterday that around 4,000 farmers from across the European Union, including Italy, Belgium, and Germany, were expected to descend on Strasbourg, with French farmers forming the majority.
JUST IN: Battles between farmers and police break out in Strasbourg.
Thousands of farmers are protesting the EU’s disastrous Mercosur free trade deal.
Police fire tear gas while EU elites wine and dine at the WEF in Davos. pic.twitter.com/JwaK0NLMGW
— Remix News & Views (@RMXnews) January 20, 2026
Actual numbers were cited as high as 4,500, with the protesters are demanding that the Mercosur trade agreement signed by Ursula von der Leyen be blocked.
“Even if some countries support Mercosur, within those countries there are MEPs who have serious doubts, and it could come down to just a few votes, so we need to keep up the pressure,” said Hervé Lapie, secretary general of the National Federation of Farmers’ Unions (FNSEA).
The European Parliament is scheduled to vote on a possible appeal to the European Court of Justice, but this seems unlikely. The parliament’s main political group, the EPP (which includes the Civic Coalition and the Polish People’s Party), has announced that it will not support such a motion, paving the way for an easy ratification vote today.
🇫🇷🇪🇺 26-year-old French organic farmer, Anaïs Foulquier, says that the EU’s new Mercosur free trade deal with South America will destroy her farm.
“We are young organic farmers. We rear our own goats, dairy cows and laying hens. We respect everything, the standards, the… pic.twitter.com/UyJjN0cWY8
— Remix News & Views (@RMXnews) January 20, 2026
The Mercosur agreement is intended to boost EU exports of cars, machinery, wines and spirits to Latin America, while facilitating imports into Europe of South American beef, sugar, rice, honey and soybeans. Farmers’ organizations, however, warn that the deal will destabilize European agriculture by exposing it to cheaper imports that do not necessarily comply with EU production standards, citing what they describe as insufficient controls.
The Mercosur deal has also revealed that the EU’s concerns about climate change are flimsy at best. The deal will see cheap and dangerous agricultural goods pour into Europe from halfway across the world. The EU’s “farm-to-table” programs also appear to have been blown up by the new deal. Of course, there is nothing about “eat local” when food is being shipped from the other side of the world.
Brazil alone allows the use of as many as 3,669 pesticides and has cleared away millions of acres of rainforest to create monoculture mega farms. The destruction of the rain forest will only accelerate with this new deal.
One Brazilian state, Mato Grosso, eatures the most “agrotoxicity” in the world. Soon, Europeans will be eating this food.
“This Brazilian state is the kingdom of the agricultural industry. Cotton, rice, sugarcane, corn, massive production of transgenic soybeans, and record pesticide use. Mato Grosso wins every global competition in the field of agrotoxicity. That’s the term used by those who condemn the chemical empire. Brazil allows the use of 3,669 pesticides. It’s a veritable El Dorado for corporations, primarily European ones. Products banned on the Old Continent are sold here,” stated the French-German documentary “Pesticides: Europe’s Hypocrisy.”
Tyler Durden
Wed, 01/21/2026 – 09:05
Alex Nowak-Tice is reaching new heights for Lake Zurich. The 6-foot-3 forward ‘realized she can dominate.’
Basketball has been part of Lake Zurich senior forward Alex Nowak-Tice’s life for as long as she can remember.
Her father, Brad Tice, a 6-foot-9 forward, played college basketball at Central Florida and Loyola and has been a significant influence.
“I’ve been playing since my eyes were open,” Nowak-Tice said. “I’ve always had a basketball in my hand. I’ve tried other sports, but basketball spoke to me. I had a strong feel for the game.”
The 6-foot-3 Nowak-Tice is showing that more than ever in her fourth varsity season, averaging 10.4 points, 9.4 rebounds and 2.1 assists for the Bears (14-8, 8-1), who are in second place in the North Suburban Conference.
The Winona State recruit scored 20 points in a conference win against Warren on Dec. 2, grabbed a season-high 16 rebounds in a conference loss to first-place Libertyville on Dec. 12, had 19 points and six rebounds in a loss to Hersey on Dec. 23, and had 18 points, nine rebounds and four assists in a win against Lyons on Jan. 17.
“Alex has grown by leaps and bounds and improved a lot,” Lake Zurich coach Chris Bennett said. “A lot of it was getting that confidence every player gets as a college scholarship player. She realized she can dominate this game, not just react. She can make plays, passes and finishes around the basket. She’s rebounding like a beast.”
Rebounding has been a point of emphasis for Nowak-Tice this season.
“I think my rebounding has excelled compared to the past few years,” she said. “My No. 1 goal is to be the best rebounder on the team or at least get a hand on every ball. … Rebounding is such an important skill you have to have.”
Lake Zurich junior forward Kaitlin Wahlund said Nowak-Tice’s efforts are paying dividends.
“Alex uses her strength to get good positioning in the paint and secure rebounds,” Wahlund said. “Her ability to finish through contact makes her a very reliable scoring option and a dependable post player. She also creates opportunities for her teammates and succeeds during high-pressure situations.”
Lake Zurich senior point guard Layne Nordstrom said Nowak-Tice is also a good leader.
“Alex stays calm under pressure and communicates well with everyone on the team,” Nordstrom said.
As for handling pressure, Tice said he has emphasized the mental side of the sport to help his daughter overcome the highs and lows.
“Pressure is something we’ve talked about throughout her career,” Tice said. “The biggest thing is to have the courage and the preparation to take that shot. Individual pressure in a team game is just something we put in our head. It’s more about never getting too high and never getting too low.
“You have to learn from any mistakes you make, and it’s always on to the next play. Deep breath, visualize and live with the result.”
Nowak-Tice said working with Legos helps too. Figuring out how the pieces fit is a more low-key challenge than hitting a big shot.
“Legos puts my mind at ease when I’m stressed out,” she said. “I will build Legos, especially when I have a bad game or I’m down, or do a puzzle. Both take a lot of time.”
With time, the Bears have rounded into shape, winning five games in a row before a loss to Indiana power Crown Point at Coach Kipp’s Hoopsfest at Benet on Monday.
“The team is playing well now,” Nowak-Tice said. “I think we can make it pretty far this year with the height we have. We have to be one of the tallest teams in Illinois.”
Bobby Narang is a freelance reporter.
https://www.chicagotribune.com/2026/01/21/basketball-lake-zurich-alex-nowak-tice/
El príncipe Enrique testifica en su demanda por espionaje telefónico contra el Daily Mail
Associated Press
LONDRES (AP) — El príncipe Enrique subió al estrado el miércoles para rendir su testimonio contra la editorial del Daily Mail en la ronda final de su batalla contra los tabloides británicos.
Enrique afirma en su extenso testimonio que se sintió angustiado y perturbado por la intrusión en su vida temprana por parte del Mail y su periódico dominical hermano, lo que lo hizo sentir “paranoico más allá de lo creíble”.
Enrique y otras seis figuras prominentes, incluyendo a Elton John y la actriz Elizabeth Hurley, alegan que Associated Newspapers Ltd. invadió su privacidad al participar en un “uso claro, sistemático y sostenido de recopilación de información ilegal” durante dos décadas.
El abogado defensor Antony White comenzó inmediatamente a interrogar a Enrique sobre su evidencia escrita. La compañía ha negado vehementemente las acusaciones y dice que los testigos de los periódicos nombrarán a las fuentes cuando testifiquen en el juicio de nueve semanas.
Enrique vestía un traje oscuro cuando subió al estrado. Sostenía una pequeña Biblia en su mano derecha mientras juraba “por Dios todopoderoso que el testimonio que daré será la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad”.
El duque de Sussex dijo que prefiere ser llamado simplemente príncipe Enrique. Es la segunda vez que testifica después de romper con la tradición de la Casa de Windsor y convertirse en el primer miembro real de alto rango en testificar en un tribunal en más de un siglo cuando subió al estrado en su demanda similar contra la editorial del Daily Mirror en 2023.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
Junta para Gaza: Lista de países que han aceptado, que han declinado y que están indecisos
The Associated Press
Varios países han manifestado disposición a unirse a la Junta de Paz creada por el presidente estadounidense Donald Trump para implementar el acuerdo de Gaza, mientras que otros han declinado y otros siguen indecisos.
La junta fue originalmente concebida como un pequeño grupo de líderes mundiales para supervisar el plan de alto al fuego en Gaza. Sin embargo, las ambiciones se han expandido desde entonces, con Trump extendiendo invitaciones a docenas de naciones y sugiriendo el futuro papel de la junta como mediadora de conflictos.
Un funcionario de la Casa Blanca ha dicho que unos 30 países se unirán, sin proporcionar detalles, y que aproximadamente 50 habían sido invitados.
Aquí hay un recuento de The Associated Press sobre quiénes se están uniendo, quiénes no y quiénes permanecen indecisos.
Países que han aceptado unirse a la junta:
— Argentina
— Armenia
— Azerbaiyán
— Bahrein
— Bielorrusia
— Egipto
— Hungría
— Kazajistán
— Kosovo
— Marruecos
— Pakistán
— Emiratos Árabes Unidos
— Vietnam
Países que han declinado:
— Francia
— Noruega
— Suecia
Países que han sido invitados pero permanecen indecisos:
— Gran Bretaña
— China
— Croacia
— Alemania
— Italia
— Brazo ejecutivo de la Unión Europea
— Paraguay
— Rusia
— Singapur
— Eslovenia
— Turquía
— Ucrania
___________________________________
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
